The Bill - Серія 26

Стоун і Вебб проводять розслідування після інциденту між Тревором Бервіком і доктором Джошем Томасом. Тревор вважає, що Джош мав роман з його дружиною Пенні. Після звільнення Тревор зникає разом зі своєю дитиною, і Стоун усвідомлює, що перейшов межу під час його допиту.

Джанін Кларк повідомляє поліції, що була зґвалтована своїм хлопцем Марком Ваттсом і трьома його друзями, і команда має з'ясувати, чи є її слова правдою.

Детективу Джо Мастерс потрібно знайти докази, оскільки вона вважає, що чоловік, який вломився у квартиру пари, є сталкером. Джеремі стверджує, що у нього з жінкою на ім'я Амі є роман. Амі заявляє, що ніколи не зустрічала Джеремі, і Джо дізнається, що вони працюють в одному місці, а Джеремі є охоронцем. Джо припускає, що Джеремі міг використовувати своє становище, щоб шпигувати за жінкою. Джо отримує несподівані новини від суперінтенданта Медоуз.

Джо та Леона відправляють розібратися з обтяженим грабежем, внаслідок якого власник будинку Джон Бейкер загинув. Макс і Грейс дізнаються, що дружина Джона, Таніша, зникла близько 20 років тому. Незабаром вони з'ясовують, що Джон мав роман і що його дружина боялася його на момент зникнення. Після того як і Таніша, і син Бейкера Іан зізнаються у вбивстві Джона, Грейс намагається з'ясувати, що сталося насправді.

Після того як в офіс приходить лист-бомба, менеджер вважає це розіграшем. Грейс, однак, думає, що це може бути початком чогось набагато більш зловісного. Каллум дізнається, що брат менеджера причетний до цього, коли в його будинку знаходять обладнання для виготовлення бомби.

Стоун і Тейлор опиняються втягнутими в ситуацію з озброєним захопленням, коли Алан Вілкок телефонує, повідомляючи, що його неврівноважена колишня дружина Карлі замкнулася в його будинку з їхнім маленьким сином. Після пострілу всередині викликають підрозділ CO19, щоб допомогти врегулювати ситуацію. Джо Мастерс вдається встановити контакт із Карлі через інтернет-зв'язок. Карлі стає ще більш схвильованою, коли напруга починає зростати.

Кларинда Блейк і Тім Хардекр сперечаються в провулку, що бачить Каллум по дорозі додому після вечірки. Каллум опиняється побитим, коли намагається захистити дівчину. Під час допиту Кларинда наполягає, що стала жертвою пограбування. Незабаром з'ясовується, що син Кларинди Енді торгував наркотиками для Тіма, і коли вона про це дізналася, то протистояла чоловікові. Коли Тіма випускають, Каллум вирішує вистежити його.

Стоун і Мастерс мають розібратися з інцидентом біля нічного клубу. Стоун застосовує більше сили, ніж необхідно, щоб завадити перехожому втручатися, і хтось записує це на мобільний телефон і публікує відео в мережі. Командор Ліза Кеннеді та суперінтендант Джек Медоуз стурбовані реакцією ЗМІ та ініціюють розслідування того, що сталося, коли особа з відео вирішує висунути обвинувачення. Детектив-сержант Стіві Мосс і детектив Джейкоб Бенькс розмовляють із власником клубу про бійку і виявляють, що чоловік щось приховує, поки вони намагаються очистити ім'я свого друга.

Робертс і Гейл опиняються в центрі стрілянини, і інспектор Сміт та сержант Мастерс мають розслідувати те, що сталося.

Джо та команда мають розібратися з дорожньо-транспортною пригодою, де водій збив підлітка, який після цього втік. Велосипедист виявляє в сусідньому парку підлітка з фатальними травмами. Команда має з'ясувати, чи пов'язані ці інциденти між собою.

Полювання на вбивць Пола Соррелла продовжується після того, як Девон Маршалл і Джеда Аткінс були звільнені через брак доказів. Макс вважає, що підлітка Жасмін Гарріс володіє інформацією, яку вона приховує. Міккі не хоче її залучати, але Ніл скасовує його рішення. Девон укладає угоду після того, як у його будинку happened крадіжка, а машину підпалили, і розповідає поліції, хто насправді вистрілив.

Після зникнення чотирирічного Біллі Саллівана з батьківського саду розпочинається розслідування. Записи з камер відеоспостереження показують, як хлопчик сідає в автомобіль із підробленими номерними знаками. Незабаром вони виявляють, що підроблені номери були продані Пітеру Грігсону. Коли поліція наздоганяє Грігсона, Біллі немає з ним. Зрештою Грігсон визнає, що забрав хлопчика, але стверджує, що зателефонував у поліцію і сказав, що залишив його на місцевому ринку.

Після того як під час сутички з натовпом на футбольному матчі було знайдено тіло, розпочинається розслідування вбивства. Джек Медоуз вирішує відправити свою команду на стадіон, щоб підтримувати порядок, поки напруга між суперницькими вболівальниками продовжує зростати. Ліза Кеннеді занепокоєна, оскільки її син відвідує гру і може опинитися в центрі заворушень.

Після смерті Юсефа Хануша під час футбольних заворушень команда опиняється під тиском ЗМІ. Докази з камер відеоспостереження показують Марка, сина командувача Кеннеді, на місці вбивства. Марка приводять до відділку для допиту. Команда намагається дізнатися більше про життя Юсефа і незабаром вияснює, що у нього був роман із керівником. Затримано та допитано ще двох підозрюваних.

Джиммі Феррієр, відомий торговець наркотиками, звертається до Міккі після смерті його брата. Макс і Міккі починають підозрювати Раяна Лейсі після відвідування похорону. Коли команді вдається домовлятися про зустріч із Джиммі, Міккі з жахом виявляє, що Макс вживає кокаїн, і думає, що Раян може знати більше, ніж говорить.

Джо та Бенджаміна викликають до місцевого готелю, де чоловік на ім'я Марк Пірс вимагає впустити його, стверджуючи, що там зупинилася його дружина Джулія. В її номері знаходять тяжко пораненого Алана Марша, тоді як Джулія зникла. Судмекспертиза показує, що вона не є винною, але як вона пов'язана зі справжнім нападником, Крейгом Чепменом? Марк ідентифікує Крейга як брата Джулії, який мав загинути в автокатастрофі близько 15 років тому.

Пола Рейнера заарештовують за напад на чоловіка на ім'я Джон Морріс. Пол наполягає на тому, що в дитинстві Морріс знущався з нього, але з'ясовується, що це випадок помилки в особі. Коли поліції вдається знайти чоловіка, який, за словами Пола, знущався з нього, вони не можуть заарештувати його через брак доказів. Пол розповідає їм, що цей чоловік знущався ще з когось, але інша жертва відмовляється свідчити проти нього.

Після того як 15-річну дівчину, яка зникла два роки тому, знаходять у стані розгубленості та травми, команда намагається встановити її особу та з'ясувати, чому вона там опинилася. Зрештою Хелен зізнається, що дядько її хлопця Хасана змусив її займатися проституцією. Побачивши, як він цілує іншу дівчину, команда розуміє, що їм знадобиться допомога Хелен, щоб інша дівчина не опинилася в такій же ситуації.

Після того як у місцевому лісі знаходять тіло зниклого хлопчика на ім'я Метті Уоллес, поліція розпочинає розслідування. Джейн, його мати, стверджує, що не помітила його зникнення, поки не пішла до школи. Вітчим каже, що кілька днів працював у відрядженні й нічого не знав про зникнення хлопчика. Після подальшого розслідування та результатів розтину команда починає підозрювати, що Джейн може бути ключем до розгадки смерті сина.

На похоронах Метті Уоллеса присутні Ніл і Грейс разом із вітчимом хлопця Крейгом Гантом. Макс дізнається, що Гант має судимість за розпорядження краденим, але вважає, що в цій історії є щось більше. Команда планує операцію з нагляду, коли дізнається про можливе викрадення вантажівки.

Команда полює на Найджела Рена, який вербував молодих дівчат у мережі, прикидаючись 13-річним хлопчиком. Джейкоб і Террі проникають у будинок Рена, щоб відстежити його інтернет-активність, і дізнаються, що він домовився про зустріч із Келлі Саттон. Офіцерам вдається заарештувати Рена, але на місці зустрічі дівчини немає.

Коли знаходять покинутий автомобіль, а поруч помічають сліди крові, команду викликають для розслідування. З'ясовується, що машина належить бізнесмену Аджаю Капуру, але його родина стверджує, що він вилетів до Індії ще до того, як знайшли авто. У ході подальшого розслідування поліція виявляє, що містер Капур не їхав до Індії і що за ним хтось стежив. Тоді місіс Капур нарешті зізнається, що її чоловіка викрали. Команда намагається повернути його, щоб ніхто не постраждав.

Кірсті та Леон знаходять тіло молодої жінки в дорожній сумці на сміттєзвалищі. Незабаром з'ясовується, що це тіло Луїзи Діас, venezuelanki. Команда дізнається, що вона потонула напередодні ввечері. Її хлопець Домінік Фішер та їхній син Пауло зникають, коли Кірсті та Лео приходять до квартири, де вони жили, але схоже, що саме там вона й потонула. Брат жінки, Роберто, з'являється в квартирі, і Леону доводиться повідомити йому про смерть сестри. Коли інспектору Менсону вдається зв'язатися з Фішером по телефону, той зізнається у вбивстві Луїзи. Після того як події набувають драматичного повороту, Кірсті та Леон проводять вечір разом.

Леон і Нейт знаходять жінку на ім'я Джейн Коннор, яка тяжко поранена біля автомобіля. Джоді Нокс, яку підозрюють у тому, що вона була пасажиркою в машині, заарештовують. Вона називає Ешлі Джонсона водієм, і його також заарештовують. Зрештою Леон вирішує взяти справу у свої руки.

Каллума та Кірсті викликають до будинку літньої вдови на ім'я Джилл Пітерс після того, як її сусід Девід Таунсенд повідомляє про порушення порядку в оселі. Жінка стверджує, що в її будинку стався крадіжка, але під час подальшого опитування вона заявляє, що її зґвалтували. Вона відмовляється дозволити лікарю взяти зразок ДНК, що унеможливлює формування справи командою. Зрештою з'являється новий свідок з описом підозрюваного, який виявляється ідентичним опису Девіда Таунсенда.

Картер розслідує вбивство Ліама Пауелла після того, як його тіло знаходять із сильними побиттями. Незабаром з'ясовується, що в ніч вбивства він пив, але власник пабу та його дівчина Луїза стверджують, що камери відеоспостереження в пабі зламані. Коли поліція обшукує будинок Ліама, вони виявляють там двох його маленьких дітей, які живуть у цілковитому злидненні. Команда незабаром дізнається, що у Луїзи та Ліама був роман.

Тейлора та Найта викликають до будинку Фіони та Говарда Волш за повідомленням сусіда, який не бачив їх кілька днів. Коли вони заходять у будинок, виявляється, що там усе розгромлено, машина Волшів зникла, а їхні мобільні телефони вимкнені. Після того як Едді Олосундже виявляє, що сигналізація в будинку була вимкнена, а сейф відкритий, стає зрозуміло, що в цій справі може бути щось більше.

Команда має виїхати до будинку, де було знайдено непритомну молоду жінку Зої Річардс. Офіцери незабаром виявляють, що це місце є борделем, а Зої та її співмешканки — повіями, які там працюють. Ділан Прест, відомий торговець наркотиками та сутенер, з'являється в лікарні, щоб побачити Зої, і заявляє, що вони зустрічаються. Поліція не має іншого вибору, окрім як відпустити Ділана через брак доказів, і справу закривають, поки батько Зої не вирішує взяти справу у свої руки.

Каллум повертається до роботи після похорону батька; він сповнений рішучості дізнатися правду про звинувачення у зґвалтуванні, які заплямували ім'я покійного як поліцейського та розділили сім'ю протягом останніх двадцяти років.

Після інциденту з ножовим пораненням 14-річний Ліам Мартін помирає. Поліція дізнається від його матері, що він був членом банди «Парквей Крю», а записи з камер відеоспостереження показують, що він працював на них кур'єром. Міккі зв'язується з Жасмін Гарріс, відомою йому інформаторкою, яку бачили неподалік місця нападу. Після допиту вона зізнається, що Карлос Міллер вважав, ніби Ліам виявив до нього неповагу. Після арешту Карлоса та звільнення Жасмін під заставу Міккі побоюється, що банда вирішить помститися їй.

Каллум нарешті може довести свою цінність Сміті, поки вони намагаються вистежити членів банди «Парквей Крю», відповідальних за смерть Ліама Мартіна. Міккі рішуче налаштований домогтися справедливості для Жасмін Гарріс після групового зґвалтування.

Цей спеціальний епізод пропонує огляд серіалу після виходу фінальної серії.