The Bill - Серія 11

The Bill (1984-2010)

Сезонів: 26, серій: 2373

Хронометраж серії: 25 хв

Середній рейтинг: 6.7/10 7 216

—
немає оцінок

6.8/10
47

6.7/10
4600

Оцініть серіал:

Серія 11

Фото 3

Все про серіал

Фото 3

Дата прем'єри

5 січня 1995

Серій

149

Одинадцятий сезон британської телевізійної драми «Білл» складався зі 149 епізодів, що транслювалися з 5 січня по 29 грудня 1995 року. Актори Джей Гріффітс (детектив-інспектор Джонсон) та Мартін Маркес (детектив Спірс) залишили свої ролі постійних учасників серіалу, і їх замінили Рассел Бултер та Біллі Мюррей (детективи Боултон і Біч), причому Біч посів місце детектива Кріса Дікіна після того, як той отримав підвищення до детектива-інспектора. Гріффітс повернулася через вісім років для сюжетної лінії у 2003 році, тоді як Маркес повернувся через рік для останньої появи в ролі запрошеного актора. Хоча на той час це не було помітно, персонаж Мюррея, Біч, у наступні роки стане найдовгоживучим постійним лиходієм шоу. Марк Сполдінг приєднався до акторського складу як головний інспектор Пол Стрітч після виходу Філіпа Вітчерча в ролі головного інспектора Філіпа Кейто, проте Сполдінг залишив серіал до його завершення, пропрацювавши в шоу лише сім місяців.

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Розколоти горіх Монро очолює операцію з боротьби з проституцією в районі. Екленд і Джарвіс займаються пошуком клієнтів на вулицях, тоді як Квіннан працює під прикриттям як клієнт повії, намагаючись зібрати докази проти мадам борделю. Однак Бойден підозрює, що Квіннан міг переступити межу і захопитися дівчиною, коли той намагається захистити її від свого гнівливого допиту під час інтерв'ю.	1995-01-05	22 хв.
2	Гаряча штучка Ґарфілд знаходить дівчинку, яка постраждала від передозування, але після прибуття до лікарні виявляє, що вона є третьою жертвою серії нещодавніх випадків. Коли він знаходить мертвого четвертого хлопчика, Хейнз, який тепер працює у відділі боротьби з наркотиками, повертається до Сан-Хілл, щоб допомогти Медоуз вистежити партію чистого героїну, привезену з Далекого Сходу. Стамп і Квіннан виявляють зв'язок із крадіжкою, яку вони розслідували раніше того ж дня.	1995-01-06	22 хв.
3	Влучив і промахнувся Джарвіс і Локстон прибувають на місце бійки в місцевій лікарні, але виявляють, що зачинник сам побитий і пограбований. Лайнс розпочинає розслідування, коли і хлопець, і охоронець вказують на його колишнього колегу з часів служби в уніформі. Однак за допомогою Дікіна Лайнс дізнається, що шляхетність між охоронними фірмами дещо зникла, а головний підозрюваний міг бути підставлений.	1995-01-10	22 хв.
4	Складні випадки Медоуз і Джонсон розслідують вбивство чоловіка, якого знайшли сильно побитим біля дороги. Єдині речі, які, здається, зникли, — це його гаманець і автомобіль. Медоуз підозрює, що відповідальним може бути старий злочинець, який живе в центрі реабілітації прямо навпроти місця вбивства, але Джонсон підозрює, що колеги цього чоловіка по роботі не такі чесні, якими здаються.	1995-01-12	22 хв.
5	Ракет захисту Конвей змушений стежити за грубою охоронною структурою, яка намагається захопити маєток Бронте. Тим часом Квіннан і Стамп заарештовують хлопчика за незаконне використання автомобіля. Конвей наказує відпустити хлопця, намагаючись заманити охоронну фірму в пастку. Однак хлопця потім б'ють, і він опиняється в лікарні. Тим часом прибуває Браунлоу, щоб обговорити можливе злиття Сан-Хілла та Бартон-Стріт.	1995-01-13	22 хв.
6	Перехресний вогонь Вудс розслідує напад на молоду жінку, яка неохоче розкриває особу свого нападника. Тим часом Грейг і Крофт розслідують крадіжку в магазині електроніки та виявляють, що ці два інциденти пов'язані. Отримавши свідчення іншого свідка, Вудс намагається використати дівчину, щоб влаштувати пастку і спіймати її хлопця — серйозного злочинця — під час його візиту до Сан-Хілла.	1995-01-17	22 хв.
7	Загублений хлопчик Грейг очолює пошуки, коли вітчим забирає маленького хлопчика після того, як мати відмовила чоловікові в доступі. Стамп і Акленд повідомляють, що бачили хлопчика раніше того дня. Коли Стамп і Акленд знаходять хлопчика мертвим, вітчим намагається пояснити, що це була чиста випадковість: хлопчик упав, коли намагався показати йому місце, куди він і батько ходили на рибалку в дитинстві.	1995-01-19	22 хв.
8	Жорсткі уроки Джонсон очолює операцію проти двох грабіжників, які викрадають своїх жертв із місцевих торгових центрів, нападають на них і крадуть гроші. Коли на Маршалла нападають під час секретної операції з їхнього затримання, Джонсон стає винною в цьому інциденті, що дає Дікіну шанс проявити себе, використовуючи розвіддані для пошуку двох братів, яких він підозрює в скоєнні злочинів.	1995-01-20	22 хв.
9	Нове керівництво На Квіннана нападають під час арешту викрадача сумок, але нав'язливий перехожий починає погіршувати ситуацію. Проте Квіннан не підозрює, що цей чоловік — не хто інший, як новий головний інспектор з оперативної роботи на Бартон-стріт. Кейто каже головному інспектору кілька слів про його непрофесіоналізм, але його різкий стиль управління призводить до конфлікту з Браунлоу.	1995-01-24	22 хв.
10	Безсилі Джарвіс і Маршалл розбираються в суперечці між чоловіком і дружиною щодо їхнього спільного майна. Однак ворожнеча швидко загострюється і призводить до умисного пошкодження фургона та крадіжки зі зламом. Тим часом Бойден розслідує зникнення дівчини-підлітка. Справи незабаром пов'язують, коли з'ясовується, що зникла дівчина є новою коханкою чоловіка, що спричиняє нові сварки між подружжям.	1995-01-26	22 хв.
11	Що зроблено, те зроблено Дікін очолює операцію проти картелю з торгівлі краденим алкоголем. Тим часом керівництво ставить під сумнів чесність Джонсон, і, оскільки Дікін продемонстрував явні лідерські якості, приймається рішення відсторонити Джонсон і призначити Дікіна виконувачем обов'язків детектива-інспектора. Коли Дікін досягає успіху завдяки інформації від свого інформатора, Джонсон розуміє, що в Сан-Хілл у неї більше не залишилося друзів, і погоджується на переведення.	1995-01-27	22 хв.
12	Відплата Вудс і Лайнз розслідують напад на адвоката, тоді як нова роль Дікіна як виконуючого обов'язки детектива-інспектора викликає конфлікт із Монро та іншими працівниками кримінального відділу. Дікін пропонує головному підозрюваному угоду, щоб зібрати додаткову інформацію щодо кількох справ про шахрайство, у яких, схоже, причетний адвокат. Проте Дікіну знову вдається довести свою цінність і досягти результату, попри початкові сумніви.	1995-01-31	22 хв.
13	Беру на себе провину Джарвіс звинувачує себе, коли підліток гине в автокатастрофі після його переслідування. Допит хлопця Монро змушує його запідозрити, що Джарвіс, можливо, говорить не всю правду. Однак свідчення сержанта дорожньої поліції виправдовують Джарвіса та надають зовсім іншу версію подій, ніж та, яку хлопець описав під час допиту. Джарвіс міркує, чи варто писати свої свідчення, додавши до них трохи «художнього вимислу».	1995-02-02	22 хв.
14	Експерт-свідок Новачок, детектив Дон Біч, виявляється гідним суперником для Скейса, поки вони разом розслідують пограбування заправної станції. Біч використовує інформатора Скейса, щоб дізнатися про можливого нападника, який має зв'язок із пограбуванням поштового відділення, що сталося два тижні тому. Біч застосовує підступну тактику: він намагається використати дівчину підозрюваного, застукавши його з іншою жінкою, щоб виманити підозрюваного з укриття.	1995-02-03	22 хв.
15	Просто ще одне застереження Стамп і Пейдж мають справу з колишнім засудженим, який встановлює власну справедливість і громадський порядок.	1995-02-07	22 хв.
16	Дядько Боб Зразковий послужний список Краєра опиняється під загрозою, коли професійний позивач подає на нього скаргу за лайку.	1995-02-09	22 хв.
17	Вуличне життя Брайана Елліота, друга головного інспектора Конвея, пограбувала повія та її спільник, але він не допомагає слідству, відмовляючись дати офіційні свідчення або виступати в суді, щоб дружина не дізналася про його розпусту. Кримінальний розшук організовує секретну операцію, яка зазнає невдачі, але Елліот приходить до відділку з дружиною, щоб дати свідчення, і стає цілком очевидним, що вона знає правду.	1995-02-10	22 хв.
18	Шанс на боротьбу Маршалл і Стамп прибувають на місце жорстокого нападу, і Маршалл кидається в погоню за підозрюваною. Однак, коли вона протистоїть їй, вона змушена використати свій жезл і під час сутички ламає підозрюваному руку. Проте, коли потерпілий дає свої перші свідчення, Маршалл виявляє, що той може бути невинним, аж поки той знову не вчиняє злочин, і свідок не розкриває справжню правду про перший інцидент.	1995-02-14	22 хв.
19	Повернення додому Гарфілд і Пейдж проводять розслідування, коли агресивний грабіжник викидає грека через вікно порожнього приміщення. Під час погоні Джордж застає, як грабіжника б'є місцевий угруповання, і Джордж змушений захищати його від тих, хто прагне помсти. Однак справа стає ще складнішою, коли Джордж знаходить заморожене тіло дружини грека в морозильнику в його кебаб-шопі.	1995-02-14	22 хв.
20	Високий рахунок Дікін і Лайнз розслідують напад і подальшу смерть молодого школяра. Незабаром вони виявляють, що мотивом нападу міг бути не що інше, як комп'ютерний злочин, пов'язаний із порушенням авторських прав на нещодавно випущені дорогі відеоігри. Вони використовують друга покійного, щоб спробувати ідентифікувати нападника, відомого лише як «Стів», який може або не бути власником ринкового кіоску.	1995-02-17	22 хв.
21	Повернення в минуле Вудс і Крофт розслідують серію жорстоких пограбувань на автозаправках. Не маючи жодних зачіпок, вони намагаються просунутися в справі, поки Краєр і Конвей не повідомляють інформацію про схожі правопорушення у 80-х роках — але головний підозрюваний, Даррен Поуп, нібито помер багато років тому, пов'язавшись із підступними злочинцями в Марокко. Але чи можна вірити чуткам, і чи живий досі Даррен Поуп?	1995-02-23	22 хв.
22	Очі та вуха Монро проводить розслідування після того, як пішохід отримав важкі травми внаслідок наїзду, після якого водій втік з місця пригоди. Майже кожен у маєтку Бронте має зуб на потерпілого, тому Монро схиляється до думки, що інцидент не був випадковим. Однак з'ясовується, що це все ж таки могла бути випадковість через необачність дуже неуважного молодого водія.	1995-02-24	22 хв.
23	Хороше господарство Медоуз очолює операцію зі спроби спіймати жорстокого грабіжника, який нападає на літніх жертв під час своїх набігів. Перша ніч у засідці приносить їм лише дрібного злодія і призводить до конфлікту Медоуза з Конвеєм, коли через фінансові проблеми операції загрожує закриття. Медоузу вдається врятувати операцію, і відділ кримінальної поліції (CID) виїжджає на другу ніч у спробі спіймати бандита, перш ніж він вдарить знову.	1995-02-28	22 хв.
24	Вже стільки часу? Кейто роздумує про своє майбутнє в Сан-Хілл після того, як йому відмовили в підвищенні до регіонального рівня, навіть не запропонувавши співбесіду. Тим часом Бойден і Квіннан розбираються зі справою про напад за участю розповсюджувача листівок і менеджера складу, лише щоб виявити, що між ними є історія: перший був скорочений після тридцяти років служби через невміння йти в ногу з часом.	1995-03-03	22 хв.
25	Нові кроки Стажери Нік Слейтер і Деббі Кін мають різну долю у свій перший день у Сан-Хілл. Слейтера ставлять у пару зі Стемпом, щоб вистежити водія, позбавленого прав, тоді як Кін працює з Маршаллом над розслідуванням домашнього насильства. Однак брак терпіння Слейтера призводить до зіткнення з Монро, перш ніж йому вдається врятувати ситуацію, коли він рятує чоловіка, що намагався накласти на себе руки.	1995-03-07	22 хв.
26	Флора і фауна Холліс вважає, що Сан-Хілл не завадило б підновити, і береться за садівництво. Він і Стемп відвідують місцевий садовий центр, де підозріло ставляться до дорогої стереосистеми, встановленої в старому розбитому авто. Тим часом МакКенн і Джарвіс оглядають покинуту машину, яку забрали на брухт, і незабаром ці дві справи переплітаються. Водночас кущі Холліса стають простою іграшкою для CID.	1995-03-09	22 хв.
27	Некерована гармата Патрульна поліція продовжує операцію щодо неповнолітньої проституції за участю власника місцевої закусочної, не підозрюючи, що Дікін, схоже, підриває всю операцію, маючи свого секретного інформатора протягом усього часу. Одурені думкою, що вони допомагають у рейді проти наркоторговців, співробітники CID незабаром дізнаються про плани Дікіна, на розпач патрульних, які навіть не здогадуються, що всі їхні труднощі та зусилля були марними.	1995-03-10	22 хв.
28	Порахуй до десяти Екленд шукає підтримки у Слейтера, коли її звинувачують у перешкоджанні правосуддю після відвідування місця ДТП. Свідок стверджує, що Екленд, знаючи підозрювану, переконала її заявить, що вона не винна. Але коли Слейтер заявляє, що міг щось чути, що підтверджує слова свідка, Локстон незадоволений відсутністю лояльності стажера щодо колеги.	1995-03-14	22 хв.
29	Наодинці Дікін і Грейг відвідують у в'язниці старого інформатора, який стверджує, що має відомості про пограбування букмекерської контори. Однак, поки вони опитують його, стається пограбування: одного чоловіка застрелили, а двоє спільників потрапили в автомобільну аварію. Коли Дікін відвідує старого друга, він і Грейг стають заручниками в нічному клубі від відчайдушного озброєного злочинця, який прагне втекти.	1995-03-17	22 хв.
30	У розрахунку Слейтер прибуває на виклик, коли чоловік непритомніє в місцевому торговому центрі. Проте Стамп і Джарвіс користуються можливістю пожартувати з ситуації та обманюють Слейтера, змусивши його повірити, що чоловік захворів на коросту. Тим часом Маршалл має справу з проблемним автокрадієм, який на помсту підмовляє свою доньку заманити Стампа в занедбаний склад перед тим, як здійснити напад. Слейтер перебуває в зоні відсутності радіозв'язку, тому не може прийти на допомогу.	1995-03-21	22 хв.
31	Зупинка часу Пейдж викликають на розбірки біля пабу, де вона виявляє, що це просто група футбольних фанатів, які намагаються перейти дорогу. Поки вона зупиняє рух, щоб вони могли перейти, звідкись з'являється маніяк і збиває одного з уболівальників. Коли вуличний музикант, який має зуб на поліцію, стверджує, що Пейдж наказала чоловікові йти прямо під колеса авто, вона намагається вистежити водія, щоб очистити своє ім'я.	1995-03-23	22 хв.
32	Ціна якості Локстон проводить розслідування, коли в вітрині місцевого магазину електроніки з'являється вкрадений телевізор. У Локстона є погане передчуття щодо власника, і він повідомляє про інцидент Дікіну. Під час розслідування сумнівний торговець пропонує Дікіну хабар, а потім натякає, що Карвер міг отримувати відкати в минулому. Тим часом затримання Карвером хлопчика, у якого знайшли 6000 пачок тютюну, приносить цікаву інформацію.	1995-03-24	22 хв.
33	Маленькі зелені яблука Слейтер і Стамп переслідують чоловіка, якого бачили, як той закидає сміттєвий бак у вікно, але через свою незграбність Слейтер вириває вхідні двері чоловіка з петель. Вимушений чекати на теслю, щоб відремонтувати двері, Слейтер відволікається, і поки він повернувся спиною, в будинку відбувається крадіжка. Серія помилок призводить до того, що він опиняється в конфлікті зі Стампом та новим головним інспектором.	1995-03-28	22 хв.
34	Ніколи не занадто рано Екленд і Макканн виїжджають на місце ДТП, де на вулиці збивають молоду дівчину. Тим часом Вудс розслідує викрадення вантажівки, а Краєр і Холліс намагаються вирішити проблему прогулів у школах району. Однак, коли ці три справи неочікувано пов'язуються, кримінальний розшук і патрульна поліція об'єднуються, щоб спіймати жорстокого злодія та його родину, які намагаються швидко заробити на картелі крадених парфумів.	1995-03-30	22 хв.
35	Загублене і знайдене Скейз і Вудс знаходять несподіваного союзника в особі бездомного, який знаходить закопану зброю, використану під час пограбування заправки, а потім детально описує двох підозрюваних, які прийшли її шукати, — на велику радість Дікіну, який налаштований притиснути винних. Тим часом Локстон і Квіннан розслідують напад на гомосексуала, якого побив і пограбував юнак за плату.	1995-03-31	22 хв.
36	Спусковий гачок Дікін розслідує фатальне застрелення матері її підлітком-сином, який стверджує, що інцидент був випадковістю, оскільки пістолет мав занадто чутливий спуск і спрацював, коли хлопець відійшов назад до стіни. Однак, оскільки ця зброя раніше використовувалася під час збройного пограбування, Дікін незабаром розуміє, що родичі хлопця можуть дозволити йому відповісти за вбивство, щоб самим уникнути покарання за свої злочини.	1995-04-04	22 хв.
37	Крива навчання Дікін і Карвер помічають, як минає їхній вечір п'ятниці, поки вони працюють з особливо складним підозрюваним у пограбуванні. Проте ентузіазм Кіна незабаром приносить плоди, і пара знаходить «заховані скарби» в китайському закладі їжі на винос. Слейтер проявляє свою турботливість, коли він і Гарфілд супроводжують п'яного чоловіка додому, але його спроба дати чоловікові поради щодо стосунків закінчується катастрофічними результатами.	1995-04-07	22 хв.
38	Не тільки на Різдво Голліс виявляє, що собаки потрібні не лише на Різдво, коли розслідує серію викрадень бультер'єрів і дізнається, що організована банда краде домашніх улюбленців, щоб вимагати за них значні суми грошей. Тим часом Квіннан і Датта розслідують справу про зникнення людини, але стикаються з дуже розлюченим чоловіком, який незабаром виявляє, що дружина обібрала його до нитки.	1995-04-11	22 хв.
39	Лебединий спів Локстон і Макканн намагаються з'ясувати, чому молода дівчина так налякана після того, як вчинила пограбування. До Гарріса звертається кокетлива інформаторка. Тим часом Пейдж і Гарфілд заарештовують чоловіка за крадіжку шарфа. Однак невдовзі Грейг і Акленд знову заарештовують цього чоловіка за підозрою в пограбуванні ювелірного магазину, не знаючи, що його підставив невдаха-сумісник, який є ніким іншим, як інформатором Гарріса.	1995-04-13	22 хв.
40	У грі Сержанта Бойдена та констебля-стажера Ніка Слейтера викликають до будинку літньої пані, яка стверджує, що пара займається сексом у її саду. Обшук прилеглої території виявляє винних: багатого місцевого бізнесмена та його супутницю Лізу Ройл. У їхній машині також знаходять наркотики, тому обох затримують. Ліза кокетує з Бойденом і дає йому номер телефону, щоб підтвердити свою особу. Виявляється, що вона — детектив Ліза Холм під прикриттям, і розлючений інспектор Реймонд з'являється в Сан-Хілл, щоб переконатися, що операція більше не буде під загрозою. Слейтер збентежений, коли Бойден раптово відпускає пару, і вимагає пояснень, але Бойден відповідає, що як стажеру йому багато чого знати не потрібно.	1995-04-14	22 хв.
41	Ваш свідок Дікін і Грейг розслідують серйозний напад, але єдиний свідок інциденту боїться свідчити. Не маючи можливості обіцяти цілодобовий захист, Дікін змушений тиснути на жінку, щоб вона дала свідчення, але Вудс занепокоєний її безпекою. Коли і її автомобіль, і її будинок стають цілями спроб завади її свідченням, Дікін укладає неочікувану угоду з винуватцем, щоб запобігти подальшим інцидентам.	1995-04-18	22 хв.
42	Життя — стерва Біч і Карвер розслідують справу про вандалізм в автосалоні. Інформатор Біча повідомляє йому, що власник залучений у тривалу суперечку з позичальником під відсотки, але перш ніж він і Карвер зможуть просунутися в справі, вони усвідомлюють, що опинилися в центрі бандитської війни. Проте Біч впевнений, що таємниче зникнення злочинця Міккі Рейтса має більше відношення до цієї справи, ніж здається на перший погляд.	1995-04-21	22 хв.
43	Старі звички Екленд і Локстон розслідують напад на посадовця ради, намагаючись переселити кількох особливо проблемних орендарів перед тим, як багатоповерхівку повністю звільнять для знесення. Поки Екленд шукає спосіб домовитися з впертим мешканцем, Локстон розмовляє з робітниками, які виявили давно приховані секрети за радіатором, що змушує його та Бойдена розслідувати справу про підозру в педофілії.	1995-04-25	22 хв.
44	Дитяче обличчя Пейдж і Маршалл знаходять маленького хлопчика, якого б’ють у занедбаному будинку, і підозрюють, що він міг займатися проституцією. Тим часом Дікін і Грейг розслідують серію жорстоких пограбувань літніх домовласників, і Пейдж засмучений, виявивши джемпер хлопчика на місці останнього нападу. Проте Пейдж підозрює, що причиною нещодавньої поведінки хлопчика може бути його вітчим.	1995-04-27	22 хв.
45	Діла милосердя Дікін ризикує, щоб повернути своє звання інспектора після необачного зв'язку з дружиною високопоставленого офіцера. Поки він їде на апеляцію, Біч і Пірс працюють з одним зі своїх інформаторів, який має цінну інформацію про пограбування банку. Однак через те, що вони не зв'язалися з начальником, вони потрапляють прямо в центр операції загону з боротьби з розбоями, що позбавляє Дікіна шансу на переведення.	1995-04-28	22 хв.
46	Шкода Пірс розслідує спробу вбивства, де зброєю, як гадають, був шматок кіша з отрутою. Жаліючи, що не залишився вдома в ліжку, Пірс неохоче береться за справу і дивується, коли лабораторний тест підтверджує, що кіш дійсно був отруєний. Це заводить його в заплутану сімейну сварку між чоловіком і дружиною, де каталізатором, схоже, стала смерть їхньої маленької дитини.	1995-05-02	22 хв.
47	Коли стукає можливість Серію незрозумілих пограбувань розкривають, коли одна з жертв розповідає, що її спокусив красивий мийник машин-фрилансер, який зробив дублікат її ключів і домовився про зустріч пізніше, але пограбував її будинок, поки вона на нього чекала. Попри заперечення інспектора Монро про те, що вона занадто недосвідчена, детектив Скейз організовує роботу стажера-констебля Деббі Кін під прикриттям у ролі самотньої домогосподарки, щоб спіймати злодія на гарячому. План спрацьовує, але ціною автомобіля Скейза, яким він перегородив під'їзну дорогу, щоб заблокувати шлях для відступу злочинця.	1995-05-04	22 хв.
48	Спробуй, герой Слейтер і Локстон під час патрулювання усвідомлюють, що розшукуваний злочинець Доггі Белл знову затіяв щось недобре, але нічний рейд, організований Бойденом, зазнає краху, коли Слейтер зустрічається з Беллом віч-на-віч і заціпеніє. Тим часом Стамп і Холліс розбираються з крадіжкою пачки чипсів, а Крайєр намагається впоратися з бездомним, якого звинувачують, переконуючи його повернутися додому до люблячої дружини, яка заявила про його зникнення.	1995-05-05	22 хв.
49	Меморіал Локстон і Маршалл переслідують хлопчика, якого застали за розбиванням машин бейсбольною битою. Тим часом Монро наглядає за знесенням багатоповерхового житлового комплексу, що викликає неоднозначну реакцію колишніх мешканців. Скейс намагається вивідати інформацію у повідомляча про шахрая з кредитними картками і неохоче бере Кіна як підтримку для допиту, поки Кіну не вдається здобути важливі відомості.	1995-05-09	22 хв.
50	Добрі наміри Квіннан і Пейдж прибувають на виклик, коли маленький хлопчик випадає з вікна, але суперечливі свідчення брата та матері хлопчика змушують Монро запідозрити, що в цій справі є щось більше, ніж здається на перший погляд. Коли брата хлопчика застають за розбиванням вікон шкільного завгоспа, починає розплутуватися клубок подій, і з'ясовується, що падіння хлопчика, можливо, все ж таки було випадковістю.	1995-05-11	22 хв.
51	Смуга невдач Біч і Монро сперечаються після того, як із Темзи виловили тіло потонулого букмекера. Біч підозрює, що один із його клієнтів, Брайан Маккей, щось приховує, коли той вривається в офіс покійного, щоб викрасти папку з клієнтами. Однак Монро більше занепокоєна підозрілою поведінкою зятя чоловіка і намагається переконати Біча у своїй версії мотиву.	1995-05-12	22 хв.
52	Опівночі Крайєр і Пейдж розкривають болючі сімейні таємниці, коли знаходять маленьку дівчинку, яка блукає сама посеред ночі. Спочатку вони встановлюють, що винна старша сестра дівчинки, яка залишила її одну, коли пішла на зустріч із другом. Однак невдовзі Пейдж підозрює, що батько дівчинки міг її бити, і використовує подругу дівчинки в спробі змусити її розповісти правду.	1995-05-16	22 хв.
53	Ніколи не забуваю облич Крофт розслідує брутальний напад на повію, але вдається до високотехнологічного рішення, коли єдиний свідок нападу не може ідентифікувати нападника. Тим часом Джарвіса викликають, коли чоловік із раною на обличчі влаштовує заворушення в пральні. Коли він нарешті наздоганяє чоловіка і супроводжує його назад до Сан-Хілл, з'ясовується, що його жертвою є не хто інший, як підозрюваний, якого Крофт шукає у справі про напад.	1995-05-18	22 хв.
54	Тихий вечір удома Бойден поставив перед зміною завдання: команда, що набере найбільше «балів» (які нараховуються залежно від типу арешту) до кінця зміни, отримає пляшку віскі. Локстона та Холліса спочатку викликають, щоб розібратися з чоловіком, який відмовляється платити в ресторані, після чого вони заарештовують дівчинку за те, що вона спустила колеса патрульної машини. Однак Бойден намагається допомогти їм, організуючи випадкову зустріч між ресторатором, його дружиною та коханкою.	1995-05-19	22 хв.
55	Піклування про своїх На Екленд нападає торговець наркотиками, і вона опиняється в лікарні. Її колеги рішуче налаштовані добитися справедливості, але Стамп і Квіннан, запекло переслідуючи нападника, зрештою ігнорують пограбування місцевого магазину алкоголю та ножове поранення. Стрітч намагається пильно стежити за зміною, коли новини про ці інциденти потрапляють до нього на стіл, але Монро не збирається цього терпіти і рішуче налаштований зберегти контроль над своєю зміною.	1995-05-23	22 хв.
56	Чотири стіни Грейг і Крофт розслідують крадіжку кількох персональних стереосистем під час пограбування складу. Інформатор Скейса виявляється корисним, коли надає ім'я місцевого чоловіка, який намагається продати крадене. Однак незабаром і Грейг, і Крофт усвідомлюють, що всі учасники пограбування спільно та професійно підставили місцеву сім'ю циган, водночас замітаючи власні сліди.	1995-05-25	22 хв.
57	О.Т.С Крайєр, Квіннан і Локстон намагаються завадити молодому чоловікові викрасти власного сина. Однак, намагаючись встановити його місцеперебування, вони опиняються на порозі Келлі Атчерсон, місцевої повії, в якої чоловік раніше шукав розради. Коли Кін обшукує її квартиру, вона знаходить Біча в спальні. Він працює під прикриттям чи в ліжку? Його необачність незабаром стає головною темою для розмов у відділку.	1995-05-26	22 хв.
58	Незнайома територія У Слейтера та Кіна нічна зміна проходить по-різному. Слейтер заарештовує п'яного, який пізніше виставляє свого сина за двері, через що той нарешті досягає точки кипіння. Тим часом Кіна спочатку намагається впоратися з двома підлітками, які силою вдерлися у фургон з бургерами, але їй не вдається їх подолати, і вона сама зазнає нападу, після чого самотужки протистоїть цілій банді озброєних грабіжників, коли її рація перестає працювати.	1995-05-30	22 хв.
59	Почуття провини Медоуз і Дікін розслідують жорстоке побиття вагітної жінки після того, як її пограбували. Рецидивіст Тоні Лоуренс мало що хоче розповідати з цього приводу, але після того, як Медоуз переконує його друга, Патріка Крістіана, відмовитися від сумнівного адвоката, Крістіан починає розкривати таємниці. Проте ключ до справи дає наркоман, якого Слейтер заарештував за володіння речовинами, і який був свідком усього інциденту.	1995-06-01	22 хв.
60	Не бачити зла Голліс і Джарвіс влаштовують сюрприз на день народження Пейдж і запрошують усіх її друзів із житлового сектору. Однак любовний трикутник між офіцерами на Стаффорд-Ро виходить з-під контролю, і Голліс стає єдиним свідком бійки між двома колегами. Стрітч налаштований довести, що поліцейські не стоять вище закону, і Голліс мучиться сумліннями, чи варто видавати свого колегу.	1995-06-02	22 хв.
61	У пошуках справедливості Карвер має справу зі стривоженою родиною після того, як дівчинці, яка нібито спричинила смерть родича, дозволяють піти на волі. Проте, коли дівчинка згодом викрадена двома чоловіками в масках, родина заперечує будь-яке знання про це. Потім Карвер вступає у відкритий конфлікт із представником Королівської прокуратури, чиє рішення дозволило дівчинці залишитися на волі, що призводить до попередження від Конвея та нових проблем у і без того нестабільній справі.	1995-06-06	22 хв.
62	Інші голоси Слейтер і Кіна розслідують жорстоке stabbing (напад із ножем) у будинку для психічно хворих, але їхньому розслідуванню заважає прихована відданість господарці будинку, Джой. Попри початкові припущення, що відповідальним може бути інший гість Джой, коли жертва приходить до тями, вона вказує на Джой як на свою нападницю, і Слейтер із Кіною усвідомлюють, що переслідували невинного підозрюваного.	1995-06-08	22 хв.
63	Водні крила Слейтер тимчасово відряджений до річкової поліції та проводить розслідування зникнення члена місцевого відділення «Hell's Angels» після бійки на прогулянковому катері. Макканн намагається переконати дівчину зниклого чоловіка свідчити проти інших членів відділення, які цькували його, але лише після того, як вона стає жертвою жорстокого нападу, вона вирішує змінити ситуацію та заступитися за свого коханого.	1995-06-09	22 хв.
64	Вони всі однакові Локстон і Квіннан переслідують водія, який ігнорує вимогу зупинитися, але тому вдається втекти та сховатися у своєму соціальному житлі. Коли Локстон намагається поговорити з ним, він виявляє, що його сусіди по дому дуже погано володіють англійською і вважають цей інцидент рейдом імміграційної служби. Коли їм нарешті вдається допитати чоловіка, Локстон підозрює, що це був не той водій, і лютує через те, що його обдурив нелегальний іммігрант.	1995-06-13	22 хв.
65	Спроба Крофт і Грейг розслідують справу крадія-рецидивиста, який стверджує, що не може ходити. Вони об'єднуються з приватним детективом, який також переслідував цього чоловіка, намагаючись отримати докази його провини. Тим часом Квіннан не з'являється на службу, і Джарвіс та Холліс підозрюють, що він має похмілля після п'яної вечірки. Проте Краєр знає справжню причину відсутності Квіннана.	1995-06-15	22 хв.
66	Краще бути мертвим Екленд і Слейтер намагаються з'ясувати, чому маленька дівчинка пізно ввечері блукає вулицями. Коли їм нарешті вдається дістатися її дому, вони виявляють, що її матір забила та задушила. Тим часом Стамп і Кін мають справу зі спробою самогубства. Однак згодом з'ясовується, що потерпілий насправді є батьком дівчинки і відповідальний за смерть матері. Кін опиняється в пастці, намагаючись його заарештувати.	1995-06-16	22 хв.
67	Сьогодні і завтра Пірс і Дікін конфліктують через суперечливу інформацію від своїх інформаторів, коли обоє намагаються заманити в пастку ватажка банди, що торгує героїном. Поки останній інформатор Пірса, «Чорний Сокіл», вводить його в оману, дані Дікіна приносять плоди — аж поки нова інформація від інформатора Пірса не приводить його та Дікіна до покинутого складу, де Дікін знаходить бездиханне тіло свого інформатора.	1995-06-20	22 хв.
68	Нагорі та внизу Стрітч виходить на патрулювання з Гарфілдом, і пара опікується молодим чоловіком із ментальними порушеннями, який здійснював навмисні фальшиві виклики до служби швидкої допомоги. Однак, поки його медсестра їде на допомогу, він вривається в будинок батьків і зачиняється у ванній кімнаті. Тим часом Стамп і Слейтер вибирають нові декоративні кущі для кімнати Слейтера в службовому будинку.	1995-06-22	22 хв.
69	Лікарська манера Пірс і Вудс переслідують підозрюваного в крадіжці зі зламом, якого затримують після того, як його куртка зачепилася за колючий дріт. Проте після затримання його травми не відповідають обставинам інциденту, але Пірс ігнорує поради нового судово-медичного експерта і переконує її дозволити йому продовжити допит. Коли ж в'язень непритомніє під вартою, експерт подає скаргу на Пірса за те, що він змусив її змінити свою думку.	1995-06-23	22 хв.
70	Кого це хвилює? Кін і Краєр проводять розслідування, коли через собаку, що вирвалася на волю, стається дорожньо-транспортна пригода. Кін знаходить власника собаки, літнього джентльмена, весь у синцях на підлозі вітальні. Він стверджує, що отримав травми під час падіння, але Краєр не впевнений і підозрює, що син чоловіка, який живе з ним, можливо, жорстоко поводиться з батьком. Після того як літній чоловік влаштовує розгром в агентстві нерухомості, правда про насильство відкривається.	1995-06-27	22 хв.
71	Удари Джарвіс і Пейдж розслідують смерть студента бойових мистецтв, який помер від крововиливу в мозок. Спочатку інструктор класу стверджує, що винен брат хлопця, який здійснив особливо сильний захват під час відпрацювання ситуації. Проте брат хлопця заявляє, що відповідальним є інструктор, після того як вони посварилися через нинішню дівчину інструктора.	1995-06-29	22 хв.
72	Важковаговики Крофт розлючений, коли агресивний бандит, якого шукають за напад на молодого торговця на ринку, виходить на волю. Біч пропонує допомогти в розслідуванні справи. Коли вони виявляють, що нападли на другого хлопчика, Біч придумує хитрий план, щоб змусити нападника зізнатися в провині, але Крофту не подобаються його методи. Біч і Карвер спостерігають, як батько першої молодої жертви жорстоко розправляється з нападником.	1995-06-30	22 хв.
73	Збираючи уламки Крайєр проводить розслідування, коли до відділку приходить розтривожений молодий чоловік, який стверджує, що когось напав. Пошук у місцевих лікарнях приводить до жертви з травмами, схожими на ті, що описав юнак, але потерпілий заявляє, що він є другом цього чоловіка і той не відповідальний за його травми. Крайєр розслідує справу власника хостела, який, схоже, причетний до ситуації більше, ніж він визнав.	1995-07-04	22 хв.
74	Правила великих хлопців Карвер і Скейз розслідують викрадення вантажівки, але незабаром усвідомлюють, що їхньому розслідуванню заважає жорстокий угруповання, яке намагається повернути цінні речі, заховані в одному з ящиків викраденого вантажу. Оскільки свідків б'ють і залякують на кожному кроці, їхня єдина надія на успіх лежить у руках наляканого власника крамниці, який мимовільно купив цінний предмет, що потрібен банді.	1995-07-06	22 хв.
75	Жінка з характером Датта і Джарвіс намагаються відшукати зниклу дівчинку, чия мати боїться, що її викрали. Спочатку Датта підозрює, що мати може вигадувати історії про ймовірне викрадення дитини, але пізніше розуміє, що її побоювання цілком обґрунтовані. Підозрюючи, що дівчинка могла піти разом зі своєю літньою опікункою Бетті, Датта і Джарвіс managed відстежити їх у місцевому парку, але виявляють, що Бетті померла.	1995-07-07	22 хв.
76	З такими друзями Монро проводить процедуру ідентифікації для двох свідків у справі про викрадення дитини, але лише другорядний свідок, який бачив підозрювану в цьому районі, але не на місці злочину, може її ідентифікувати. Однак під час допиту підозрювана помилково вважає, що Джарвіс і Акленд сказали, ніби її ідентифікував головний свідок — технічна помилка, яка приводить Пірса в лють і залишає викрадача дітей на вулицях Сан-Хілла.	1995-07-11	22 хв.
77	Немає вибору Акленд і Гарфілд опиняються втягнутими в незвичайну справу про життя і смерть, коли заарештовують жінку після крадіжки сумки. Після того як вона назвала кілька фальшивих імен, вони дізнаються, що вона емігрувала з Белфаста, намагаючись таємно зробити аборт без відома чоловіка. Гарфілд упевнений, що жінка їх обманює, але Акленд готовий повірити їй на слово. Та чи щирі її наміри?	1995-07-13	22 хв.
78	Життя Брайанів Ґарфілд і Маршалл мають вирішити, чи є підозрюваний невинним бабійником, чи безжальним злочинцем, коли вони розслідують зникнення 4 000 фунтів стерлінгів із сейфа на будівельному майданчику. Коли вони виявляють у підозрюваного низку підроблених посвідчень водія, вони підозрюють, що він вчинив такий злочин не вперше — і, як і очікувалося, коли вони дізнаються його справжнє ім'я, то знаходять цілий список пов'язаних із ним правопорушень.	1995-07-14	22 хв.
79	Лише поверхнево Макканн опиняється під підозрою в пограбуванні, коли на місці злочину в ювелірному магазині знаходять поліцейську дубинку з його позивним. Молодий чорношкірий хлопець, який має особисті рахунки, та сім'я расистів — обидва мають мотив підставити його, проте обоє стверджують, що не винні в злочині. Однак дівчина юнака розповідає іншу історію — доки Ґрейг і Вудс не виявляють, що самого юнака також могли підставити.	1995-07-18	22 хв.
80	Малий Дікін і Вудс намагаються переконати зневірену матір — і дружину дуже небезпечного злочинця — довіритися їм, коли її маленьку доньку викрадають через наркотичну залежність її сина. Поки мати замінює сина на узгодженій зустрічі, Дікін підозріло ставиться до того, що викрадач відмовляється розкрити місцезнаходження жертви навіть після передачі грошей — хоча пізніше дівчинку знаходять живою та здоровою.	1995-07-20	22 хв.
81	Птиця в руках Медоуз і Вудс полюють на одного з найбільш розшукуваних злочинців Сан-Хілла, розслідуючи подвійне зґвалтування. Як вони і підозрювали, у шафці для тренувань своєї головної цілі вони знаходять одяг, що відповідає опису підозрюваного, але дивуються, коли під час його перебування під вартою хтось телефонує на місцеву радіостанцію, а потім у CAD, стверджуючи, що саме вони відповідальні за ці брутальні напади, що повертає Медоуза та Вудса до самого початку.	1995-07-21	22 хв.
82	Перебір Локстон і Кін розслідують діяльність банди підлітків, які тероризують житловий масив. Спочатку вони розслідують пограбування місцевого продуктового магазину, де власнику погрожували ножем, а потім — брутальний напад на букмекера, який помирає в лікарні від отриманих травм. Локстон підозрює двох місцевих братів, але Кін розуміє, що єдиний спосіб спіймати їх — це докази, надані однією з їхніх дівчат.	1995-07-25	22 хв.
83	Прекрасне тіло Крофт і Скейз отримують безкоштовне тренування, коли працюють під прикриттям у спортзалі, щоб спіймати дилера стероїдів. Спроба Скейза невимушено піднятися по ієрархії закінчується катастрофою, коли дилер щось запідозрює, тому Крофт, всупереч бажанню Датти, який розслідував справу дилера за побиття дружини, відвідує її та використовує деталі роману дилера з приятелем по залу як важіль, щоб дізнатися, хто постачав йому товар.	1995-07-27	22 хв.
84	Чого око не бачить Біч розслідує серію пограбувань ювелірних виробів. Тим часом Локстон і Квіннан мають справу з наляканим молодим чоловіком, який став жертвою нападу на місцевому автосалоні. Проте цей напад виявляється тим самим зв'язком, який потрібен Бічу, щоб зосередити увагу на своєму головному підозрюваному. Крофт і Лайнз шоковані методами Біча, коли той підставляє невинну жертву під побиття, щоб виявити місцезнаходження нападника.	1995-07-28	22 хв.
85	Під контролем Маршалл і Слейтер сперечаються про те, як поводитися з жертвою нападу, у квартири якої знайшли наркотики, а історія життя викликає підозру. Коли вона стверджує, що її останній хлопець відповідальний за продаж їй наркотиків, Маршалл вірить, що вона говорить правду, але Слейтер налаштований більш скептично. Обшук його квартири не дає жодних доказів, але Маршалл вражений, коли Дікін знаходить великий запас наркотиків, схований під ванною жертви нападу.	1995-08-01	22 хв.
86	Підозрюваний у провині Медоуз і Дікін ідуть по сліду серійного ґвалтівника, коли зразок крові з нещодавнього пограбування виявляється з тією ж ДНК, що й у ґвалтівника. Раніше затримавши професійного грабіжника Коліна Прайса за цей злочин, Медоуз і Дікін вважають, що спіймали свого злочинця — доки не виявляють, що грабіжник бився з господарем будинку, і розуміють, що їхній головний свідок розповів їм не все.	1995-08-03	22 хв.
87	Під наглядом лікаря Квіннан і Джарвіс проводять розслідування, коли знаходять молодого чоловіка з летальними наркотиками класу B, які, за його словами, були призначені йому для схуднення. Вони вирішують провести операцію під прикриттям, щоб спіймати лікаря-шахрая в клініці схуднення, але їм потрібна допомога констебля поліції. Чи наважиться хтось натякнути, що Пейдж або Кін є людьми з надмірною вагою? Кін працює під прикриттям, але виявляє, що лікаря цікавить не лише вага його пацієнтів.	1995-08-04	22 хв.
88	Ритуал Дікін і Крофт проводять розслідування, коли в старому сараї на садовій ділянці знаходять муміфіковане тіло немовляти. Спочатку вони підозрюють останнього власника ділянки, але незабаром виявляють, що той помер кілька років тому. Однак, коли посмертний аналіз показує, що останкам понад сорок років, їхнє розслідування вказує на родину Коні, яка зовсім не в захваті від необхідності згадувати болючі спогади з минулого.	1995-08-08	22 хв.
89	Цап-царапка Кіна протистоїть групі підлітків, які б’ються в підземному переході, але всі вони стверджують, що просто гралися і жодного злочину не вчинили. Наступного ранку Локстона та Холліса викликають на місце підозрілої смерті, де вони виявляють, що померлим є один із підлітків минулої ночі. Лайнс дізнається, що шкільний хуліган, якого він розслідував кілька років тому, досі вдається до своїх старих трюків, і задумається, чи не вчинив той тепер вбивство.	1995-08-10	22 хв.
90	Диявол, якого ви не знаєте Датта втішає дівчину агресивного наркомана після дуже малолюдного похорону, але неочікувано опиняється в скрутному становищі, коли жінка вирішує надати інформацію про серію збройних пограбувань, а потім називає ім'я дуже небезпечного дилера з маєтку Джасмін Аллен. Тим часом Гарфілд і Кіна мають справу з дівчинкою, яку помітили під час спроби проникнути в будинок, але виявляють, що її проблеми на цьому не закінчуються.	1995-08-11	22 хв.
91	Нормальна поведінка Грейг і Крофт проводять розслідування, коли на літню власницю будинку нападають і грабують після її повернення з відпустки. Її опис підозрюваного збігається з описом місцевого бандита Ліама Боуена, але мати Боуена надає йому алібі на час нападу. Пізніше в будинку шкільного завгоспа відбувається погріб і пошкодження майна, і Грейг і Крофт виявляють, що школа знову пов'язана не з ким іншим, як із Ліамом Боуеном.	1995-08-15	22 хв.
92	Благодійність і побиття Холліс заарештовує бездомного підлітка за крадіжку сумки з одягом біля благодійного магазину, що змушує його колег задивуватися його новому підходу. Холліс намагається знайти мотив крадіжки, поки наркоманка, яку заарештували Джарвіс і Локстон, не називає підлітка своїм дилером креку. Однак справа набуває цікавого повороту, коли Холліс виявляє, що відсутнім предметом у сумці з одягом були не наркотики, а пістолет.	1995-08-17	22 хв.
93	Найближчі та найдорожчі Кіна та Краєр розслідують підозрілу смерть літнього власника будинку, якого знайшли після падіння зі сходів, попри те, що він взагалі не міг по них піднятися. Невдовзі вони виявляють, що місцевий подолог, який приватно допомагав своїм літнім пацієнтам за сприяння їхнього доглядальвача, обманював їх, продаючи цінні меблі та привласнюючи кошти.	1995-08-18	22 хв.
94	Материнська погибель Бойден дізнається, що у нього є донька — як і Біч.	1995-08-22	22 хв.
95	Російська лялька Маршалл і Слейтер проводять розслідування, коли будівельник повідомляє про жахливий запах, що йде з підвалу. Вони знаходять тіло місцевого агента з нерухомості, який сказав своїм працівникам, що їде у відпустку. Спочатку підозрюють самогубство, але коли причиною смерті виявляється вбивство, Крофт і Дікін розслідують цікаві зв'язки між загиблим і групою росіян, які приватно орендували у нього приміщення.	1995-08-24	22 хв.
96	Пом'якшуючі обставини Медоуз нарешті отримує шанс спіймати старого супротивника, коли Стемп і Джарвіс знаходять сильно побите тіло гангстера Пітера Робінсона в багажнику автомобіля на майданчику для утилізації металу. Однак, коли чоловік дає повне зізнання, Медоуз впевнений, що той його обманює. Тим часом Акленд має справу з молодим магазинним злодієм, який, спочатку відмовляючись говорити, висуває звинувачення у насильстві проти керівника місцевого дитячого будинку.	1995-08-25	22 хв.
97	Тоді і зараз Акленд очолює рейд на стоянку таксі, переконаний, що колишня повія, заарештована за торгівлю наркотиками, покриває вищого гравця в цій ієрархії, Денні Гібсона. Проте під час рейду знаходять лише невелику кількість канабісу, поки Квіннан і Гарфілд не затискають у кут хлопчика, що намагався втекти, у якого знаходять кілька пакетиків крэк-кокаїну. Але коли Гібсон зрештою з'являється, заплутане мереживо брехні стає ще складнішим.	1995-08-29	22 хв.
98	Троє в одному ліжку Бойден і Біч сходяться в суперечці, коли Джарвіс заарештовує поліцейського поза службою за керування автомобілем у стані сп'яніння, не знаючи на той момент про його особу. Біч намагається переконати Бойдена підробити пробу крові, щоб уникнути дисциплінарного стягнення для офіцера, але коли Монро впізнає підозрюваного під вартою, у Бойдена не залишається іншого вибору, окрім як діяти суворо за правилами, що ставить Біча у дуже скрутне становище.	1995-08-31	22 хв.
99	Напис на стіні Біч розслідує серію крадіжок сумок із автомобілів, але гнівається, коли Скейз відмовляється переслідувати головного підозрюваного, натомість вирішуючи затримати його дрібного спільника. Тим часом Голліс рішуче налаштований з'ясувати, хто відповідальний за появу графіті про нього на стінах туалету за одну ніч, і, попри початкові думки, що це міг бути хтось із колег, невдовзі виявляє хитромудру схему з оплатою понаднормових за участю сумнівного прибиральника.	1995-09-01	22 хв.
100	Занадто розумний Карвер працює під прикриттям барменом, щоб викрити рекет, за якого власника пабу шантажують, вимагаючи гроші в обмін на відсутність проблем. Однак операція ледь не провалюється, коли Біч, нічого не підозрюючи, приходить до пабу на зустріч зі своїм інформатором. Коли прикриття Карвера розкривається, Біч стає головним підозрюваним у змові з бандою — аж поки кримінальний розшук не виявляє, що дружина власника пабу перебувала в інтимному зв'язку з лідером банди.	1995-09-05	22 хв.
101	Жара Грейг і Скейз розслідують можливий підпал після того, як пожежа знищила багатоквартирний будинок, внаслідок чого загинула молода сім'я. Спочатку два осередки вогню вказують на навмисний напад, але коли батько маленьких дітей розповідає, що вони залишилися без електроенергії та розпалювали вогонь, щоб зігрітися, увага Грейга і Скейза переключається на сумнівного орендодавця, якого вони рішуче прагнуть притягнути до відповідальності за ненавмисне вбивство та службову недбалість.	1995-09-07	22 хв.
102	Тихі води Конвей залучає Карвера та його товаришів із місцевого клубу підводного плавання, щоб допомогти очистити док, який став регулярним місцем для незаконного звалища сміття. Однак під час експедиції один із друзів Карвера знаходить труп. Тим часом Дікін і Лайнс ідуть по сліду одного з інформаторів Дікіна, який зник. Почувши про знахідку Карвера, вони вже мають на думці підозрюваного ще до того, як тіло витягли. Але чи могла ця смерть бути цілком випадковою?	1995-09-08	22 хв.
103	Усе в грі Біч і Карвер розслідують наїзд на молоду футбольну зірку, і спочатку підозрюють, що за нападом може стояти агент-конкурент. Однак через розбіжності в свідченнях учасників вони незабаром виявляють, що справжнім винуватцем насправді може бути дівчина цього чоловіка. Тим часом Біч залишає Скейса самого розбиратися зі старою справою про пограбування, але той незабаром виявляє, що дві справи, над якими вони працювали, можуть бути пов'язані.	1995-09-12	22 хв.
104	Гріхи батька Квіннан і Пейдж проводять розслідування, коли чоловіка нападає його 12-річна донька, яку підбурив до цього її сумнівний дядько. Проте заплутане мереживо брехні починає розірватися, коли з'ясовується, що історії про обох чоловіків були неправдивими, а помста між ними є результатом старого пограбування поштового відділення, яке вони здійснили разом, та наступної автомобільної аварії, в якій один із чоловіків залишився паралізованим.	1995-09-14	22 хв.
105	Нічний патруль Крайєр стає заручником під прицілом пістолета розгніваного чоловіка, який вирішив вжити радикальних заходів через справу про опіку над дітьми. Після випадкового пострілу з пістолета в колишню дружину, Крайєр змушений прийняти складне рішення: врятувати жертву і дозволити чоловікові накласти на себе руки або ризикнути життям жінки, щоб завадити йому це зробити. Тим часом, поки персонал їдальні відсутній, Голліс занадто захоплюється своїм завданням із приготування їжі для в'язнів.	1995-09-15	22 хв.
106	Відновлення справедливості Квіннан і Голліс проводять розслідування, коли детектива магазину, відомого своєю відвагою, звинувачують у нападі на магазинного крадія. Хоча чоловік спочатку визнає провину, після тихої розмови з Бічем він незабаром змінює свої свідчення. Проте, попри гнів на сержанта за його небажане втручання, вони невдовзі виявляють, що ця справа не є поодиноким випадком, і виявляють серію нападів на заляканих крадіїв.	1995-09-19	22 хв.
107	За надані послуги Пірс дізнається, що його переведення з Сан-Хілл схвалено, але береться за останню справу, де розслідує випадок шантажу чоловіка агентством ескорту. Тим часом Датта супроводжує колишнього чоловіка до суду на слухання щодо опіки. Однак, коли Пірс дізнається, що ці дві справи пов'язані, він використовує вплив, щоб зібрати докази проти менеджера агентства, мимовільно здаючи при цьому інформатора Грейга.	1995-09-21	22 хв.
108	Час відгуку Стрітч і Монро сперечаються через серію нових «вправ» із відліку часу, що впроваджуються для скорочення часу реагування. Тим часом Локстону та Слейтеру вдається наздогнати групу расистів-нападників, яких відділ кримінальної поліції (CID) відчайдушно прагне схопити. Під час погоні в занедбану будівлю Локстон вступає в бій з одним із підозрюваних, який виходить крізь відчинені двері та падає, що призводить до його смерті. Невдовзі Стрітч виявляє, що провину за це повністю покладають на нього.	1995-09-22	22 хв.
109	Знати рахунок Дікін і Вудс перебувають у суді на процесі над небезпечним наркоторговцем Бенджі Вайтом за допомогою колишньої випускниці Сан-Хілл Джо Морган, яка тепер працює в регіональному загоні боротьби зі злочинністю. Однак справа швидко починає розвалюватися через відсутність свідчень та свідків. Тим часом Макканн налагоджує зв'язок із хлопчиком, якого заарештували після того, як соціальний працівник попросив його висунути обвинувачення через розбитий посуд.	1995-09-26	22 хв.
110	Деякі втрачаєш Дікін і Морган повертаються до суду після дводенної перерви, але опиняються в ще гіршому становищі, коли один із ключових свідків вживає надлишок ліків і згодом помирає, а інший з'являється в суді під дією наркотиків. Оскільки підсудний уникає тюремного ув'язнення і отримує обвинувачення лише в незначному правопорушенні, Лайнз і Крофт прибувають до суду, щоб повторно заарештувати підозрюваного з папкою нових доказів проти нього.	1995-09-28	22 хв.
111	Люлі-люлі, дитинко Екленд намагається знайти немовля, якого викрали з машини матері, але здивовано виявляє, що головна підозрювана сама вагітна — аж поки обшук її будинку не виявляє дуже хитрих костюмів для імітації стадій вагітності. Оскільки пошуки дитини не дають жодних зачіпок, Екленд приймає сміливе рішення продовжити допит неофіційно, щоб забезпечити безпеку немовляти.	1995-09-29	22 хв.
112	Відео-жах Коли бомба знищує місцевий магазин електротоварів, відділ кримінальної поліції (CID) розпочинає гарячковий пошук другого пристрою.	1995-10-03	22 хв.
113	Погані фотографії Карвер і Вудс підозрюють дрібного злодія у набагато серйознішому злочині. Але чи не помиляються вони?	1995-10-05	22 хв.
114	Вогонь Констебль Екленд і констебль Локстон перебувають на пішому патрулюванні, коли до них звертається місіс Генрі з незначною скаргою. Лунає постріл, куля влучає в місіс Генрі, і підрозділ SO19 швидко прибуває на місце, щоб евакувати офіцерів та поранену жінку. Кримінальний розшук, включаючи сержанта Джо Морган, яка була відряджена до Сан-Хілла як зв'язкова з регіональним загоном по боротьбі зі злочинністю, не може знайти жодної причини, чому жінка могла стати ціллю снайпера. Констебль Локстон, який пізніше того ж дня має давати свідчення в суді, вважається ціллю і отримує захист SO1, хоча наступні обшуки на території підозрюваного знімають з нього підозру. Проте тієї ночі, поки Локстон спить у безпечному місці, хтось підпалює квартиру Джун Екленд за допомогою коктейлю Молотова.	1995-10-06	22 хв.
115	Усе загорнуто Коли стає зрозуміло, що хтось хоче смерті Джун Екленд, вона з жахом виявляє, що кримінальний розшук перебирає її болюче минуле, щоб встановити особу вбивці. Втомлена від перебування в безпечному місці, Екленд вирішує повернутися до служби, оскільки це також може виманити вбивцю з укриття. Стається небезпечний інцидент, коли під час патрулювання вулиць вона відривається від сержанта Краєра, і чоловік наставляє на неї імітацію пістолета, проте її рятує прихований офіцер SO1. Тим часом свідок підпалу квартири Екленд, місіс Купер, приходить до відділку, щоб дати свідчення.	1995-10-10	22 хв.
116	Приманка Особа чоловіка, який намагається вбити Джун Екленд, може бути розкрита, коли стає відомо, що колишній армійський офіцер вихвалявся тим, що йому заплатили «вбити копа». Кримінальний розшук пов'язує його з молодим чоловіком, який наклав на себе руки у в'язниці після того, як Екленд заарештувала його за торгівлю наркотиками в Джасмін Аллен. Сержант Джо Морган усвідомлює, що їхня свідка, місіс Купер, стоїть за цим планом, оскільки вона виявляється матір'ю загиблого хлопця. Місіс Купер заарештовують за змову з метою вбивства, і вона розповідає, що кілер чекає на Екленд у безпечному місці. Коли Екленд і група SO1 вирушають до безпечного місця, щоб виманити вбивцю, прямо біля відділку на них нападає чоловік на мотоциклі, і Джо Морган гине під шквалом вогню, поспішаючи попередити їх.	1995-10-12	22 хв.
117	Мінімізація збитків Сан-Хілл у шоці після смерті сержанта Джо Морган, особливо констебль Екленд, яку досі гризе почуття провини за її смерть, та констебль Локстон, який змушений вибачитися перед двома грубіянами-підлітками після того, як пригрозив їм.	1995-10-13	22 хв.
118	Золотий сертифікат Біч організовує засідку на відомого перекупника, намагаючись спіймати його під час продажу краденого спорядження, але, намагаючись втекти, злодій стрибає з балкона другого поверху. Поки той одужує в лікарні, його спільник відмовляється його видати, проте лише після того, як Квіннан вдається досягти успіху в розмові зі стривоженою дружиною чоловіка, вони нарешті з'ясовують, хто був відповідальним за наліт, під час якого було викрадено спорядження.	1995-10-17	22 хв.
119	Простаки Кін і Джарвіс намагаються підтримувати порядок на сумнівному аукціоні в задворках Жасмін Аллен, де покупці розлючені тим, що їх обдурили на сотні фунтів. Однак аукціоніста підстерегли на виїзді з маєтку, і пара намагається з'ясувати, хто був відповідальним за те, що в лобове скло його фургона влетіла будівельна стійка, що призвело до серйозної аварії. Кін заплющує очі, коли знаходить частину товарів, викрадених під час нападу.	1995-10-19	22 хв.
120	За межами дозволеного Квіннан і Датта перевіряють повідомлення про порушення порядку на тихій приміській вулиці та виявляють сім'ю, яка забарикадувалася у своєму будинку. Тим часом Біч намагається вистежити головного підозрюваного в низці пограбувань складів, але той таємничим чином зник. Коли Квіннан і Датта виїжджають на спробу пограбування на сусідній вулиці, вони незабаром помічають, що докази складаються в єдину картину, і обидві справи швидко переплітаються.	1995-10-20	22 хв.
121	Суто особисте Біч опиняється під тиском, коли донька старого друга стає підозрюваною в жорстокому вбивстві бухгалтера Клайва Варді, якого знаходять із проломленою головою в промисловому складі. Прагнучи виправдати доньку, батьяч дівчини намагається підставити її хлопця, використовуючи той факт, що поліція зупинила його в цьому районі лише за кілька хвилин після вбивства Варді. Чи зможе Біч врятувати свого старого друга від неприємностей?	1995-10-24	22 хв.
122	День відпочинку Спокій тиху зіркового недільного ранку незабаром порушується, коли в систему CAD надходить велика кількість викликів. Краєр розслідує зникнення молодої відвідувачки вечірки, яка опинилася в лікарні після підозри на передозування наркотиками. Слейтер розбирається з інцидентом, де чоловіка напала дружина. Гарфілд займається сімейною сваркою між суддею та його зятем, яка переросла в агресію, а Кін має справу з розлюченим чоловіком, який проводить протест у місцевому супермаркеті.	1995-10-26	22 хв.
123	Звинувачення та вірність Квіннана звинувачує в сексуальних домаганнях потерпіла у грабежі, але Макканн відмовляється підтвердити його алібі, оскільки не був із ним у той час. Однак, коли потерпілу знаходять сильно побитою її хлопцем, вона визнає, що заява була хибною і що він змусив її дати неправдиві свідчення. Тим часом Стамп і Екленд ловлять грабіжника, який надає важливу інформацію для останнього розслідування Грейга та Крофта.	1995-10-27	22 хв.
124	Медова пастка Гарфілд і Кін опиняються по різні боки паркану, коли їх виставляють за територію школи під час спроби переслідувати торговця наркотиками. Поки Кін підтримує хлопчика, у якого знайшли екстазі, Монро відвідує директора, який відмовляється визнати проблему з наркотиками, попри те, що той самий хлопчик пізніше отримує передозування на території школи, та суворе втручання вчителя хлопця.	1995-10-31	22 хв.
125	Спасенний Під час рейду в притоні детектив Карвер заарештовує молоду повію Паулу за володіння наркотиками. Очікуючи на оформлення під вартою, Паула в розпачі каже, що її маленькій доньці загрожує небезпека з боку сутенера, який поранить або вб'є дитину, якщо не отримає крэк, який вона йому несла. Попри відсутність співчуття з боку сержанта Боултона, Карвер переконує колег обшукати квартиру сутенера і врятувати дитину.	1995-11-02	22 хв.
126	Рік і один день Грейгу та Скейсу доручають продовжити розслідування справи чоловіка, якого сильно побили біля пабу в маєтку Незерлейк, через одинадцять місяців після того, як Лайнс вперше розслідував цю справу. Незабаром з'ясовується, що нападом могли бути керування суперництвом власників фургонів із бургерами, які боролися за вигідне місце біля пабу, але розгніваний зухвалістю Скейса, Лайнс вирішує спробувати розібратися у справі ще раз, і незабаром вони втрьох виявляють винного.	1995-11-03	22 хв.
127	Цим тілом Бойден і Вудс розслідують підозрілу смерть, коли тіло чоловіка знаходять на пасажирському сидінні автомобіля. Вони виявляють, що чоловік вів кілька подвійних життів — зокрема, мав двох дружин і двох коханок. Оскільки причиною смерті визнали природні причини, їхнім єдиним завданням стає з'ясувати, з ким він був у ніч смерті і хто перемістив його тіло в машину. Під час процесу ідентифікації Монро намагається зробити так, щоб дві дружини чоловіка не зустрілися.	1995-11-07	22 хв.
128	Дедлайн Молода дівчина зникає дорогою додому зі спортивного клубу, а невдовзі після цього телефонує батькам і повідомляє, що її викрали. Крофт впізнає голос викрадача, і згодом Дікін здійснює арешт, але викрадач відмовляється визнати, де схована викрадена дівчина. Коли вони виявляють, що її тримають у герметичному фургоні, вони розуміють, що час спливає і дівчина може незабаром задихнутися.	1995-11-08	22 хв.
129	Локдаун Карвер і Крофт розслідують вбивство засудженого педофіла в його тюремній камері.	1995-11-09	22 хв.
130	Останній вальс Екленд і Квіннан допитують мешканця, коли його орендодавицю викрадають з її офісу. Коли пізніше вони знаходять зниклу жінку в задній частині фургона мешканця,	1995-11-10	22 хв.
131	Компенсація Боултон і Вудс розслідують викрадення дівчини-підлітка. Коли вони стежать за вітчимом дівчини, який намагається сплатити викуп у розмірі 1000 фунтів стерлінгів, Вудса впізнає підозрюваний, чия втеча призводить його під колеса автомобіля, що рухається. Однак, коли молода дівчина приходить відвідати потерпілого в лікарні, Боултон виявляє, що зникла підлітка є дівчиною потерпілого — і що її вітчим вигадав викрадення, щоб приховати той факт, що він сексуально її насилував.	1995-11-14	22 хв.
132	Глибока ніч Маршалл допомагає вдові, яка вважає, що за нею стежать, але її син у це не вірить. Коли Джарвіс і Кін заарештовують молодого чоловіка, який намагається проникнути в її автомобіль, вони виявляють шкільне захоплення, яке вийшло з-під контролю. Тим часом рейд на незаконний пийний клуб дає Монро зачіпку в пошуках водія, який втік з місця аварії, в якій мотоцикліст отримав серйозні травми.	1995-11-16	22 хв.
133	Фотосесія Грейг очолює підкріплення під час сутички з групою заворушників у маєтку Медоуларк, але насильство виходить з-під контролю, коли на сержанта TSG падає бетонна плита. Поки Грейг складає портрет бандитів, яких Медоуз вважає відповідальними за злочин, Гарфілд починає хвилюватися, коли Локстон зазначає, що його жорстке затримання одного з хуліганів під час заворушень призвело до госпіталізації чоловіка, через що Гарфілд звертається до Грейга за допомогою.	1995-11-17	22 хв.
134	Люби мене, люби мого пса Маккан дізнається про сувору правду щодо того, що означає бути сержантом, поки він і Стамп шукають проблемного шизофреніка, який переслідував своїх сусідів. Спілкуючись із бабусею юнака, яка, схоже, є рушійною силою його нещодавньої кампанії, вони виявляють, що сусіди могли бути відповідальними за пожежу, в якій шість місяців тому згоріла квартира чоловіка. Під час продовження пошуків Маккан буде приголомшений, коли вони знайдуть тіло в місцевому парку.	1995-11-21	22 хв.
135	Золоте серце Боултон і Лайнз проводять розслідування, коли бізнесмен повідомляє про крадіжку кредитної картки, стверджуючи, що чоловік, який видавав себе за поліцейського, зателефонував йому, щоб підтвердити пін-код. Тим часом Локстон і Маршалл затримують чоловіка, який намагається скористатися краденою кредитною карткою в магазині електроніки. Пізніше він розповідає, що був найнятий жертвою як субпідрядник для роботи на будівельному майданчику, але так і не отримав оплати, проте він відмовляється назвати того, хто вкрав картку для нього.	1995-11-23	22 хв.
136	Останній подих Слейтера та Пейджа викликають на місце зламу, де вони виявляють жінку, яка потонула у власній ванні. Спочатку в убивстві підозрюють колишнього партнера жінки, коли її терапевт підтверджує, що вона переховувалася від нього, щоб він не отримав доступ до їхньої ще не народженої дитини. Однак допит Слейтером орендаря в тому ж житловому будинку незабаром виявляє іншу причину смерті, і Монро переслідує сумнівного орендодавця жінки за ненавмисне вбивство через повторне підключення небезпечного водонагрівача, що виділяв чадний газ.	1995-11-24	22 хв.
137	Отрута Дікін і Крофт розслідують погрозу шантажу власника супермаркету після того, як Стампу та Гарфілду передають забруднений пиріг, через який жінка отримала харчове отруєння. Боултон намагається використати найсучасніші методи криміналістики, щоб розшифрувати відтиски на одній із записок із вимогою викупу, тоді як Лайнз розмовляє з колишнім працівником, який спочатку заперечує будь-яку причетність — доки не дізнається, що жертвою забрудненого пирога є не хто інший, як донька тієї ж жінки.	1995-11-28	22 хв.
138	Три поспіль Стамп і Кін прибувають на місце дорожньо-транспортної пригоди за участю автомобіля та двоповерхового автобуса, але виявляють, що машина викрадена, а неповнолітній водій перебуває у стані алкогольного сп'яніння. Коли пізніше одна з пасажирок автобуса помирає від серцевого нападу, Стамп намагається пов'язати підлітка зі смертю жінки. Тим часом Гарфілд помічає на місці ДТП знайоме обличчя, але не може згадати, хто це, аж поки не виявляє, що чоловік є розшукуваним злочинцем, який уникнув 10-річного тюремного ув'язнення за шахрайство.	1995-11-30	22 хв.
139	Нейтральна територія Лайнс бере участь у новій схемі медіації, щоб заохотити нападників визнати провину перед своїми жертвами, не підозрюючи, яку відповідь він отримає. Тим часом офіцери з Сан-Хілла грають у футбол проти молодих правопорушників, але невдалі рішення арбітра та розбірки через старі образи призводять до видалення Локстона з поля. Проте ця подія приносить неочікуваний результат для Біча та Вудса, коли вони ловлять кур'єра великого дилера, що доставляв партію наркотиків.	1995-12-01	22 хв.
140	Втеча Дікін розслідує невдале збройне пограбування букмекерської контори, де один із грабіжників випадково застрелив себе під час спроби втечі на викраденому мотоциклі. Коли грабіжник тікає з лікарні, починається гонитва, щоб знайти його до того, як він викровоточить. Тим часом Боултон ідентифікує спільника чоловіка як злочинця, якого він затримував кілька років тому. Автомобіль, що використовувався для доставки пораненого злочинця до лікарні, знаходять у гаражі з тілом у багажнику.	1995-12-04	22 хв.
141	Дим в очах Локстон прибуває на виклик про можливий злом у снукерному залі, але потрапляє в халепу, коли активує якусь димову пастку, що робить його вразливим для нападу. Потім він затримує власника, коли той намагається напасти на нього, підозрюючи його в крадіжці. Однак Локстон не переконаний у правдивості слів чоловіка і вважає, що той чекав на прихід справжнього грабіжника. Коли клуб згодом обшукують і розгромівають, підозри Локстона підтверджуються.	1995-12-07	22 хв.
142	Природна справедливість Крайєр і Кін переслідують водія у стані сп'яніння, відповідального за смерть молодої жінки азійського походження. Під час опитування зареєстрованої власниці автомобіля вона заперечує будь-яке знання про інцидент, попри те, що машина поїхала з ключами всередині. Найпереконливіша зачіпка з'являється, коли Макканн і Джарвіс затримують галасливого сусіда за порушення громадського порядку та напад, і під час обшуку вони знаходять пляшку саморобного спирту, що відповідає пляшці, знайденій під сидінням водія автомобіля, який збив жінку.	1995-12-12	22 хв.
143	Знайти тіло Скейз досліджує особисте життя колишньої інформаторки в пошуках доказів серії підпалів, які залишилися нерозкритими після швидкого від’їзду детектива Пірса. Коли вона пропонує назвати особу підпальника в обмін на те, щоб її хлопця відпустили, Скейз підозрює, що вона просто грається з поліцією, щоб її хлопець отримав імунітет. Однак, коли спалахує ще одна пожежа, Скейз усвідомлює, що вона, можливо, весь час говорила правду.	1995-12-14	22 хв.
144	Без зайвих питань Екленд і Стамп мають справу з підлітком-хуліганкою, чия кар'єра дрібної злочинності виходить з-під контролю, коли вона починає загравати з серйозними злочинцями. Обшук її спальні приносить значну кількість крадених речей, а також наркотики та велику суму грошей. Поки тривають пошуки дівчини, Голліс доглядає за літньою жінкою, яку пограбував і побив місцевий хлопець; вона легко ідентифікує свого нападника, який, як виявляється, є однією з цілей Екленда та Стампа в операції з краденим майном.	1995-12-15	22 хв.
145	Солодка невинність Стамп і Слейтер виїжджають на повідомлення про злом і затримують підозрюваного з підозріло великою сумою грошей, але власник приміщення заперечує будь-яке знання про ці кошти. Дікін підозрює, що ці гроші — здобич з пограбування букмекерської контори, де підозрювані втекли з 24 000 фунтів стерлінгів готівкою. Оскільки підозрюваний Стампа та Слейтера вже під підозрою, Дікін намагається з'ясувати, чи були ці гроші у нього до того, як він вчинив крадіжку, чи власник приміщення зберігав їх для нього.	1995-12-19	22 хв.
146	Падіння Джарвіс і Локстон виїжджають на місце крадіжки, але до того часу, як вони наздоганяють підозрюваного, що тікає, його здобич зникає, а сам він заперечує перебування на місці подій. Стамп і Пейдж прибувають на виклик, коли маленький хлопчик падає з даху сусідньої фабрики, намагаючись підібрати гроші, викинуті грабіжником. Грейг проводить розслідування після того, як хлопчик помирає від отриманих травм, і намагається зібрати докази проти самовпевненого соліситора, чий дзвінок матері хлопчика згодом призвів до його передчасної смерті.	1995-12-21	22 хв.
147	На чатах Бойден і Слейтер проводять операцію з нагляду за грабіжником, який планує обікрасти фабрику з проектування комп'ютерів. Однак вони відволікаються, і операція йде не за планом. Тим часом Стамп і Кін зупиняють водія з великою кількістю товарів у фургоні. Підозрюючи, що це здобич пограбування, Бойден затримує підозрюваного, лише щоб виявити, що єдиним краденим майном були п'ять модулів оперативної пам'яті вартістю близько 500 фунтів стерлінгів кожен. Після цього інформатор Слейтера надає корисні відомості.	1995-12-22	22 хв.
148	Узи, що зв'язують Датта та Монро проводять розслідування, коли на сходах місцевої будівлі соціальних служб знаходять покинуту немовля. Потім до відділку приходить хлопчик, який стверджує, що може бути батьком дитини. Бабуся немовляти заперечує будь-яке відомості про це і заявляє, що її донька перенесла викидень п'ять місяців тому, але коли Датта та Монро знаходять її в новобудові, вони виявляють, що мати й донька приховували одна від одної значно більше, ніж просто правду.	1995-12-28	22 хв.
149	Шлях додому Колишня дівчина Карвера опиняється в центрі ймовірної атаки, пов'язаної з наркотиками, коли на неї нападають, поки вона перебуває за кермом автомобіля великого наркобарона Бенні Крэма. Коли одного з поплічників Крэма потім б'ють прямо біля його порогу, Карвер спочатку підозрює, що конкуруюча група намагається усунути Крэма, але незабаром розуміє, що Крэм, можливо, намагається передати повідомлення власним людям. Ситуація погіршується, коли жінка відмовляється дати свідчення щодо нападу.	1995-12-29	22 хв.

Чим цей серіал вам запам'ятався?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація