The Bill - Серія 25

The Bill (1984-2010)

Сезонів: 26, серій: 2373

Хронометраж серії: 25 хв

Середній рейтинг: 6.7/10 7 216

—
немає оцінок

6.8/10
47

6.7/10
4600

Оцініть серіал:

Серія 25

Фото 3

Все про серіал

Фото 3

Дата прем'єри

1 січня 2009

Серій

25-й сезон «Білла», британської телевізійної драми, був передостаннім сезоном програми. У цьому сезоні шоу перейшло в часовий слот після вододілу (watershed) на 21:00, кількість епізодів скоротилася з двох до одного на тиждень, оскільки ITV прагнула заощадити до 65 мільйонів фунтів стерлінгів. Продюсери використали слот після вододілу для введення «темніших, більш жорстких» сюжетних ліній. Детектив-інспектор Саманта Ніксон залишила шоу перед переходом, після семи років роботи, у спеціальній двочастинній сюжетній лінії, в якій з'явилася її донька Ебігейл, яка була постійним персонажем шоу з 2002 по 2005 рік. Шестичастинна сюжетна лінія «Conviction» стала частиною завершення виходу епізодів двічі на тиждень і закінчилася відходом чотирьох членів акторського складу, включаючи суперінтенданта Джона Хітона; на його посаду був призначений головний інспектор-детектив Джек Медоуз. Ці чотири персонажі були частиною сімох, які пішли в рамках оновлення, проте звільнення констебля Тоні Стемпа після 22 років у шоу виявилося суперечливим.

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	Ранок наступного дня Після того як молоду жінку помітили за сваркою з хлопцем у провулку, її знаходять сильно побитою. Коли команда розслідує справу, вони виявляють, що її особисте життя дуже складне, і це ускладнює слідство.	2009-01-01	—
2	Зникла дівчинка: Частина I Після нічної прогулянки пара повертається додому і виявляє, що їхня донька зникла, а розповідь няні виявляється ненадійною.	2009-01-07	—
3	Зникла дівчинка: Частина II Тіло немовляти знайдено, і хлопець няні виглядає винним. Однак після допиту Сем і Джейкоб знаходять нового підозрюваного.	2009-01-08	—
4	Підліткові пристрасті: Частина I Після того як підлітка знаходять мертвим після вечірки в будинку, головними підозрюваними невдовзі стають двоє його однокласників.	2009-01-15	—
5	Підліткові пристрасті: Частина II Хітон проводить пресконференцію, намагаючись вибити зізнання з головних підозрюваних у справі. Коли правда нарешті відкривається, Хітон шокований.	2009-01-21	—
6	Глиняні ноги: Частина I У парку знайдено тіло вбитої жінки. Незабаром з'ясовується, що тіло належить жінці, яка зникла ще у 1988 році, і її родину повідомляють про це. Хітон помічає схожість цього злочину зі справою про вбивство, над якою він працював 20 років тому.	2009-01-22	—
7	Глиняні ноги: Частина II Оскільки кримінальний розшук зайшов у глухий кут у розслідуванні смерті Сьюзан Кларк, Хітон опитує ув'язненого вбивцю Іана Елліса. Коли стає відомо про ще одну зниклу людину, Хітон заарештовує його за вбивство Кларк. Після того як знаходять третє тіло, Елліс оголошує голодування та відмовляється від свого адвоката, через що Хітон опиняється під вогнем критики.	2009-01-28	—
8	Глиняні ноги: Частина III Іана Елліса терміново госпіталізують після спроби самогубства в камері, і ситуація для Хітона лише погіршується, коли Банксі виявляє, що Елліс перебував під вартою, коли зникла третя жертва, що змушує родину Елліса вимагати звільнення Хітона. Він обіцяє Еллісу швидке звільнення, поки той одужує в лікарні, але Хітон пропонує прискорити процес, якщо той надасть інформацію про двох підрядників, які могли бути відповідальними. Один із них виявляється невинуватим, але іншого вистежують. Після погоні у його фургоні знаходять непритомну, але живу жінку, і Хітон розглядає можливість використати це, щоб вивести на чисту воду дружину підозрюваного.	2009-01-29	—
9	Рік потому Сміті знаходить побитого таксиста, у якого зникли виручка. Поруч знаходять картку Oyster, що належить Еллі Гладстоун, і її опитують щодо нападу. У міру розвитку справи виявляється інший підозрюваний.	2009-02-05	—
10	Кровоточиві серця Нейт і Бен розслідують пограбування будинку Джилл Бентлі та дізнаються, що її донька-підліток Сара була вдома сама. Бен виявляє, що в цей час Сара влаштувала вечірку. Після того як її хлопця знаходять побитим, Сара зізнається, що вечірка була, і що Обрі Хейнз переконала її вжити наркотики, а потім спробувала напасти на неї.	2009-02-12	—
11	Розбиті серця Марія Джозеф відвідує Нейта на роботі, щоб повернути наручники, які він залишив у її будинку після того, як вони провели ніч разом. Проте він незадоволений, дізнавшись, що вона обробляла рани Айші Катрі в лікарні та не переконала її повідомити про напад у поліцію. Під час суперечки Марія повідомляє Нейту, що Айша та її родина є нелегальними іммігрантами.	2009-02-19	—
12	Справедливе вбивство: Частина I Констеблі Міллі Браун і Мел Райдер під час патрулювання натрапляють на групу польських підлітків, які чіпляються до продавця бургерів. Павела заарештовують, і детектив Макс Картер під час допиту дізнається, що той є племінником Марека, який керує місцевою мережею вимагання. Коли Картер виявляє його останню операцію, він організовує засідку, щоб його схопити, і просить мачуху Павела, Джулі, допомогти в цьому.	2009-02-25	—
13	Справедливе вбивство: Частина II Рейд кримінального відділу закінчується провалом після зникнення Марека Янковського та стрілянини, в якій постраждав інформатор Цезар Собієскі. Племінниця Цезара, а також невістка Марека, Джулі, супроводжує його до лікарні, де він помирає. Джулі звинувачує Картера в смерті Цезара, і ситуація погіршується, коли Картер випадково проговорюється, що вбив її чоловіка. Коли Марек намагається викрасти сина Джулі, Лукаса, Картер переконує її допомогти йому знайти іншого сина, Павела, головного підозрюваного у стрілянині з Цезаром, раніше за спецпідрозділ CO19.	2009-03-04	—
14	Викупи мене Поки Картер, Дасарі та Бенкс намагаються спіймати наркоторговця, його спільник під час втечі завдає травми молодій жінці. Команда рішуче налаштована встановити його особу.	2009-03-05	—
15	Справи розуму Саллі та Бен розслідують крадіжку в місцевому соціальному клубі. Проблеми з азартними іграми ілюзионіста Дрейка Денверса роблять його головним підозрюваним. Коли на його дівчину нападають, Дрейк зізнається, що хтось його шантажує.	2009-03-11	—
16	Стрибок віри: Частина I Після спроби самогубства в місцевому боксерському клубі знаходять наркотики. Поліції важко витягнути правду з будь-кого в клубі. Бет і Террі нарешті досягають певного взаєморозуміння. Бет нарешті отримує листа від програми захисту свідків, на який чекала, але це означатиме назавжди залишити Сан-Хілл.	2009-03-12	—
17	Стрибок віри: Частина II Бет і Нейт виявляють жінку, яка лежить непритомною біля підніжжя сходів, після того як їх викликають на домашній конфлікт. З'ясовується, що вона заміжня за власником боксерського клубу Чарлі. Чарлі наполягає, що його дружина просто впала. Пізніше їхню доньку заарештовують за крадіжку грошей з магазину батька. Бет цілує Нейта на прощання.	2009-03-18	—
18	Час вирішувати Арта Міншулла знаходять непритомним і пораненим на узбіччі. Сміті вважає, що вантажівку, якою він керував, викрали заради сигарет, що були в ній. Проте запис із камери відеоспостереження показує, як Арт, жінка та дитина забираються в кузов вантажівки. Арт не називає поліції осіб, яких, схоже, переправили в країну контрабандою, але визнає, що на нього напали.	2009-03-19	—
19	На гроші Після того як Каллум і Леон розслідують крадіжку зі сховища, їм повідомляють, що зниклі речі повернули. Коннор Діган визнає свою провину, і під час обшуку його квартири поліція виявляє там його побиту сестру. З'ясовується, що саме вона є справжньою злодійкою і вчинила злочин, щоб оплатити свою наркозалежність. Коннор погоджується допомогти поліції спіймати місцевого наркоторговця Даррена Бейлі.	2009-03-25	—
20	Викресли мене Саллі та Міллі виїжджають на виклик щодо домашнього конфлікту в одному будинку. Ларрі виганяє свою дівчину, колишню наркоманку, оскільки вважає, що вона знову вживає наркотики. Коли пізніше зникає донька Ларрі, він підозрює причетність своєї колишньої дівчини.	2009-03-26	—
21	Ти мене неправильно зрозумів Сержант Стоун, викликаний на місце повідомлення про крадіжку, розуміє, що підозрювана є жертвою домашнього насильства. Вона повідомляє Стоуна про зустріч її чоловіка з його спільниками-злочинцями, тому констебль Флетчер і детектив Картер організовують операцію з нагляду.	2009-04-02	—
22	Назад до школи Нейт Робертс призначається офіцером з безпеки в школі Дінсгейт після розслідування випадку підпалу в цьому закладі. Коли він і Сміті розслідують бійку в місцевому парку, Сміті отримує ножове поранення. Нейт рішуче налаштований спіймати винного, поки Сміті одужує в лікарні.	2009-04-08	—
23	Крива навчання Нейт має розслідувати факт вживання наркотиків у школі Дінсгейт після того, як одного з учнів госпіталізували через вживання екстазі. Однак у процесі розслідування цієї справи виявляється, що все не так, як здається.	2009-04-09	—
24	Тиск однолітків Нейт проводить розслідування після того, як у будинок Ріса Таннера вчинили крадіжку. Нейт виявляє, що до цього могли бути причетні двоє учнів школи, і продовжує розслідування.	2009-04-15	—
25	Болі зростання Нейту доводиться рознімати бійку між двома батьками у школі. Пізніше Нейт дізнається, що одного з них оговорили у справі про зґвалтування. Після того як Нейта побили, відділ кримінальної поліції проводить розслідування і є шокованим, виявивши особу справжнього винуватця.	2009-04-16	—
26	Колективний позов Нейт і Мел розслідують крадіжку в одному з класів школи, що призводить до зовсім іншої справи.	2009-04-22	—
27	Школа закрита Учениця школи Кім Паттерсон повідомляє Нейту кілька дивовижних фактів. Нейт виявляє, що її батько був причетний до крадіжки комп'ютера Беккі. Беккі розповідає Нейту причини свого розриву з батьком Кім, але чи все так однозначно, як здається?	2009-04-23	—
28	Старі звички Колишня констебль Сан-Гілл Дайан Ноубл, нині сержант, заїжджає до Сан-Гілл на одну ніч перед тим, як приступити до роботи на новій посаді на Бартон-стріт. Вона та Сміті ведуть підлеглих на вечірку на даху будівництва, але події набувають зловісного повороту, коли хлопець під дією екстазі падає з виступу. Тести в лікарні виявляють, що препарат був помилково підписаний як кетамін. За підтримки Тернера та Флетчера патрульні працюють під прикриттям у клубі, щоб спіймати дилера, при цьому Тейлор прагне вразити Ноубл після невдалого початку їхнього знайомства. Коли Ноубл готується залишити Сан-Гілл востаннє, її викликають до лікарні Святого Х'ю, де батько жертви передозування стоїть на даху, намагаючись накласти на себе руки.	2009-04-30	—
29	Криміналістичні докази Леон і Роджер знаходять Томмі Маккензі та його пораненого батька під час виїзду на виклик. Друг матері Томмі підходить під наданий опис, але з'ясовується, що у цій справі все складніше, ніж здавалося спочатку.	2009-05-07	—
30	Розбий і забирай: Частина I Гейл, Армстронг і Сміт виїжджають на збройне пограбування магазину іграшок, де під час нальоту було застрелено менеджера, проте переслідування не допомагає запобігти втечі. Картер бере на себе керівництво розслідуванням; записи з камер відеоспостереження свідчать про те, що за день до цього двоє відомих злодіїв розвідували магазин. Картер підозрює, що жінка, яку бачили під час суперечки з працівником за кілька хвилин до пограбування, виступала в ролі відволікаючого маневру, але поки Браун переконана в її невинуватості, зухвалий детектив-інспектор зацікавлений лише в тому, щоб підірвати її думку.	2009-05-14	—
31	Пограбування: Частина II Браун і сестра підозрюваного у збройному пограбуванні потрапляють у полон до озброєних наркоманів. Картер, переконаний, що знає, хто стоїть за пограбуванням і викраденням, організовує спостереження разом з Армстронгом і Гейлом, але їхня операція зазнає невдачі, коли колишній чоловік жертви викрадення прибуває на місце подій, щоб протистояти головному підозрюваному. Коли Картер виявляє, що головний підозрюваний не винен, він просить його допомогти ідентифікувати двох його працівників — чоловіків, яких підозрюють у викраденні. Флетчер заінтригований тим, що менеджер магазину іграшок уже кілька років тому став жертвою іншого збройного пограбування; чи достатньо він дурний, щоб спробувати це знову, чи це просто збіг?	2009-05-21	—
32	На повній швидкості Офіцери Сан-Хілла розслідують збройне пограбування ювелірного магазину і шоковані, дізнавшись справжню особу злочинця.	2009-06-03	—
33	Гра звинувачень Грейс починає хвилюватися, коли Стіві повністю втрачає самовладання під час допиту Баррі.	2009-06-04	—
34	На півдні Школьниця Лілі Уолмслі зникає, і записи з камер відеоспостереження показують, як вона сідає в автомобіль із чоловіком. Її подруга Ребека розповідає поліції, що Лілі останнім часом не була щасливою і що на її тілі були синці. Виявляється, що автомобіль, в який вона сіла, належав просто водію таксі. Лілі телефонує матері, перебуваючи в серйозній біді, і команда намагається знайти її, поки не стало запізно.	2009-06-11	—
35	Заради смерті: Частина I Ресторан стає об'єктом стеження, оскільки в ньому майже немає клієнтів, проте його власник Малуд Сенак вносить великі депозити на свій банківський рахунок. Інформатор повідомляє Стіві, що Сенак збирається імпортувати в Британію тридцять кілограмів кокаїну. Коли організовують засідку, все йде не за планом. Доньку Сенака, Салму, викрадають, і коли Саманта дізнається про це, вона дивується, чому він не повідомив поліцію.	2009-06-17	—
36	Заради смерті: Частина II Під час допиту Деніел Пфайффер зрештою визнає, що він і Салма Сенак перебувають у стосунках. Він наполягає, що саме його брат Гері був залучений до угоди з наркотиками з Сенаком. Після того як Кенні приходить до тями, він повідомляє Террі, що це Гері вистрілив у нього, але саме Деніел підбурив його на це. Саманта оголошує, що вона звільнилася і сьогодні її останній робочий день.	2009-06-18	—
37	Блудний син: Частина I Петал Форд втрачає свідомість прямо біля відомого притону наркозалежних. Коли Леон прибуває на місце злочину, чоловік, який намагався їй допомогти, тікає. Після допиту Міккі не переконаний, що вона говорить правду. Чоловік, який їй допомагав, ідентифікований як Бен Медоуз, син Джека, який щойно вийшов із в'язниці. Бен не хоче, щоб Міккі розповідав його батькові, після того як визнає, що він хлопець Петал.	2009-06-24	—
38	Блудний син: Частина II Джек вважає, що син збрехав йому після невдалого рейду з вилучення наркотиків. Однак після розмови з Сеннеттом у лікарні він дізнається, що Бен насправді намагався допомогти поліції. Петал викликає поліцію, коли Лінтон Баррі намагається вибити її двері. Коли з'являється Джек, він дізнається, що з його сином усе гаразд, але Петал взяли в заручники.	2009-06-25	—
39	Прикриття Після того як Сміті намагається розігнати бійку біля бару, він виявляє сильно побитиго Енді Бреннана. Сержант Стоун розслідує крадіжку в будинку Олівера Робінсона, де було викрадено цінний годинник. Зниклий годинник знаходять у Енді, який, як виявляється, є братом Олівера. Здається, всі бояться власника бару Джейсона Девліна.	2009-07-01	—
40	На межі Команда з'ясовує, як багато ворогів мав Джейсон після пожежі в барі. Виявляється, що Джейсон та його батько є власниками нетрів, фальшивомонетниками та торговцями наркотиками, а дівчина Джейсона зустрічалася з кимось іншим. Батько Джейсона надає синові алібі після того, як Алі побили. Сміті рішуче налаштований посадити їх за ґрати.	2009-07-02	—
41	Точка кипіння Сміті та Бен під час патрулювання натрапляють на вантажівку, що перевозить афганських іммігрантів. Детектив Стіві Сміт дізнається, що перекладач у відділку попросив молоду дівчину збрехати під час допиту. Стіві з'ясовує, що Джейсон Девлін причетний до того, що відбувається. На маєтку Вестгейт спалахують заворушення.	2009-07-08	—
42	Йти по лінії Стіві та Джейсон перебувають у лікарні після заворушень. Сміті почувається винуватим за напад на Джейсона, і Стоун радить йому нічого не розповідати про те, що він зробив. Халеда, який зустрічається з Арою, допитують, і він зізнається, що причетний до торгівлі людьми. Він повідомляє їм, що батько Джейсона є організатором цієї операції, і команда розуміє, що їм буде важко знайти докази	2009-07-09	—
43	Місто бунтів Каллум і Сміті б'ються під час тренувального заняття. Джейсон Девлін висуває звинувачення проти Сміті, стверджуючи, що той його підставив. Рейчел дізнається від Хітона, що він іде, щоб створити спеціальний підрозділ по боротьбі з торгівлею людьми, і просить її приєднатися до нової команди.	2009-07-15	—
44	Судний день Ара Б'ят телефонує, щоб повідомити, що в ранок судового засідання зникла її племінниця. Схоже, що сім'я Девлінів викрала її, щоб завадити Халеду Хасику дати свідчення. Сміті виступає свідком і має вирішити, чи бути чесним у своїх відповідях. Стюарт і Кезі вирішують залишити Сан-Хілл і приєднатися до Хітона в спеціальному підрозділі з боротьби з торгівлею людьми. Джек стає новим суперінтендантом відділку, а Сміті отримує підвищення до інспектора.	2009-07-16	—
45	Жити за законом меча Каллум і Бен знаходять Денні Сіссулу сильно побитим і непритомним, а його брата Кіпа та друга Мо — закривавленими. Коли Каллум протистоїть Оллі Рідшоу, який поводиться підозріло, той вибігає на дорогу, де його збиває та вбиває вантажівка. Ніл розмовляє з матір'ю Оллі, і йому здається, що вона щось приховує.	2009-07-23	—
46	Померти від меча Після смерті Денні Сіссулу команді доводиться мати справу зі слідством щодо вбивства. Коли Крейг Міддлтон стає головним підозрюваним, його приводять на допит. Він наполягає на тому, що в парку з ним зіткнулися троє підлітків, у яких був ніж, і стверджує, що лише вдарив Денні. Офіцери приголомшені тим, що розповідає їм Мо, коли вона ламається під тиском.	2009-07-24	—
47	Хлопати в долоні Мейсі, Міккі та Банксі допитують дівчину щодо ймовірного зґвалтування і дізнаються, що напад насправді відбувся два роки тому. Команда переглядає відеозапис, і вітчим дівчини відчуває відразу, дізнавшись, що його звинувачують у цьому злочині. Пізніше Кейтлін телефонує Міккі та каже, що пам'ятає, хто насправді напав на неї, що має руйнівні наслідки для двох родин.	2009-07-30	—
48	Абсолютна влада Джоела Фуллера заарештовують після нападу на чоловіка в пабі. Після допиту його дружина зізнається, що Джоел щойно дізнався про її роман із босом Дейвом. Коли Джоел прямує до будинку Дейва з пістолетом, для вирішення ситуації залучають підрозділ CO19.	2009-08-06	—
49	Психіатрична допомога Після того як на ринку знаходять покинуту дитину, все, що вона каже, це те, що хтось на ім'я Клара померла. Після пошуків матері з'ясовується, що Клара — її няня. Клару знаходять побитою та непритомною на місцевому будівництві. Джаред Майлз стає головним підозрюваним після того, як його помітили біля ринку. Проте Ніл хвилюється, що вони можуть переслідувати не того чоловіка.	2009-08-13	—
50	Простягнута рука Ніл вірить, що хтось має особисті рахунки до Джулії Бікхем. Після того як невинуватість Джареда Майлза доведена, він ідентифікує чоловіка, якого бачив із Томасом Сэндсом, на ім'я Стівен Фейрфакс. Ніл дізнається, що Джулія дала свідчення на розслідуванні самогубства, через що Фейрфакс втратив страхову виплату та право опіки над дитиною. Після того як Фейрфакс викрадає Джулію, Нілу вдається знайти їх на занедбаному складі, де він стикається озброєним Фейрфаксом віч-на-віч.	2009-08-20	—
51	Загублена душа Надходить екстрений виклик із повідомленням, що газетника на ім'я О'Халлоран було вбито. Банксі виявляє, що дзвінок надійшов з мобільного Джозефа Сіссулу. Відбитки пальців на місці злочину виявляються належними Мо Кемпбеллу, який є другом сина загиблого. Мо зізнається у вбивстві чоловіка, але чи говорить він правду?	2009-08-27	—
52	Безсилість Ніл і Макс проводять розслідування після того, як Ешлі Сіммонс була знайдена застреленою. Оскільки автомобіль хлопця її матері бачили неподалік від місця злочину, він стає головним підозрюваним. Однак група криміналістів доводить, що вона була вбита в будинку своєї матері.	2009-09-03	—
53	Зраджена невинність Картер і Мастерс допитують Пола Брюера після того, як під час обшуку на його комп'ютері знайшли непристойні зображення маленької дівчинки. Пол називає педофіла Джорджа Філдінга відповідальним, оскільки позичав йому свій комп'ютер. Банкс підозрює щось недобре, коли Філдінг погоджується з версією подій Пола.	2009-09-10	—
54	Довірся мені Коли Джо і Макс обшукують будинок Джиммі Мека, їм не вдається знайти ні партію наркотиків, ні його дівчину Рошель, яка зникла. Саллі та Роджер вирушають до будинку колишньої проститутки Френ Морріс, де її маленький син Ноа знепритомнів. Рошель знаходять у квартирі Френ, зв'язану та сильно побиту. Рошель занадто налякана, щоб розповісти поліції, що сталося. Френ називає соліситора Джиммі, Деміана Такера, як чоловіка, якого шукає поліція, коли бачить його у відділку.	2009-09-17	—
55	Зворотна реакція Френ Морріс стає жертвою нападу, а її 12-річний син Ноа зникає. Головною метою стає пошук Ноа, особливо після того, як знаходять його футболку з кровю. Коли хлопчика знаходять, він швидко зближується з Картером, і відкривається нова важлива зачіпка. Картер намагається змусити наркодилера зрадити Деміана Такера, попри те, що той перебуває у в'язниці. Шокуюче відкриття криміналістів приводить Картера до висновку, що справа не така однозначна, як здавалося.	2009-09-24	—
56	Давно минуло Мел зустрічає юнака на ім'я Девід Джарвіс, який стверджує, що протягом п'яти років перебував у полоні та зазнавав насильства від чоловіка на ім'я Гарет. Сестра Девіда не може підтвердити його особу. Після арешту Гарет заявляє, що платив Девіду за секс. Історія Девіда починає розсипатися, і поліція намагається з'ясувати, що сталося з справжнім Девідом.	2009-10-01	—
57	Наслідки Після повідомлення про зникнення 8-річного хлопчика його мати розповідає поліції, що вона з чоловіком проходять через важкий розлучення. Філ незадоволений тим, що його допитують як підозрюваного в зникненні сина. Записи з камер відеоспостереження показують, як хлопчик сідає в машину до чоловіка на ім'я Нік Макканн. Команда з'ясовує, що хлопчик розмовляв з новим партнером своєї матері, Денні, з телефону Ніка. Террі та Стіві намагаються витягнути правду з Денні, поки не стало запізно.	2009-10-08	—
58	У курсі справ Поліція виявляє, що Марк Вілсон змушує Рію, яка зустрічається з його братом, проносити йому телефон у в'язницю. Поліція хоче встановити на телефоні прослуховування. У в'язниці на Рію нападає її хлопець Шон. Завдяки прослуховуванню поліція дізнається, що Шон замовив вбивство Рії.	2009-10-15	—
59	Ось така вона, любов Лілі Райт звертається за допомогою до Леона і Нейта після того, як її автомобіль викрали разом із маленькою донькою Челсі. Інспектору Сміту доводиться повідомити цю новину Лілі та батькові Челсі, Гевіну, коли машину знаходять порожньою. Головного підозрюваного знаходять сильно побитим, але жодних слідів зниклої дитини немає. Після того як Леону та Нейту вдається знайти зниклу дитину в синцях, головний підозрюваний наполягає, що не має жодного стосунку до того, що з нею сталося.	2009-10-22	—
60	Демонстрація сили Сміті очолює рейд у житловому кварталі, де панує високий рівень злочинності. Головна мета рейду — схопити наркоторговця Дейва Клейтона, але коли його затримують, при ньому не виявляють наркотиків. Лише місцева жителька Енджі готова виступити та розповісти про те, що відбувається, а пізніше її доньку ножем ранять у кварталі. Тоні роздумує над тим, щоб залишити Сан-Хілл.	2009-10-29	—
61	Врятуйте мене Шокований Леон, прибувши на виклик, знаходить 18-місячну дитину Лілі, Челсі, непритомною. Леон не вірить Лілі, коли та каже, що дитина випала з високого стільчика, і припускає, що відповідальним може бути її партнер. Гавін зрештою має алібі, і здається, що винною може бути Лілі, коли тести доводять, що травми дитини не були випадковими. Тоні згадує свій час у Сан-Хіллі, готуючись назавжди його залишити.	2009-11-05	—
62	Поворот долі У головних ролях гість Іан Келсі як Брендан Ньюлін. Детектив Грейс Дасарі відновлює розслідування старої справи про зникнення людини, коли сестра зниклої жінки під загрозою ножа затримує чоловіка в борделі Сохо, стверджуючи, що він знає, де її сестра. Коли знаходять тіло, Грейс відчуває провину за те, що не приділила більше часу розслідуванню в момент зникнення жінки.	2009-12-10	—
63	Непрощені Бенкс і Вебб розслідують зникнення підлітка Саскії, чий батько Імон ось-ось вийде з в'язниці. Незабаром вони дізнаються, що Саскія зустрічалася з сином чоловіка, якого вбив її батько. Команда намагається знайти Саскію, поки її хлопець їй не зашкодив.	2009-12-17	—
64	Людина-невидимка Коли в місцевій річці знаходять тіло бездомного, Мікки стає під прикриттям бездомним.	2009-12-22	—
65	На вулицях Міккі рятує від побиття Нікола Маккензі, бездомна дівчина, після того як він провів ніч на вулиці. Макс і Банксі дізнаються більше про Грега і виявляють, що він — Грег Сімм, шахрай, який залякував бездомних. Грег стає підозрюваним після того, як знаходять мертвого літнього чоловіка, але докази починають вказувати на Ніколу. Міккі дізнається, що має привести Ніколу на допит, що викликає в нього внутрішній конфлікт.	2009-12-29	—

Чим цей серіал вам запам'ятався?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація