The Bill - Сезон 21

Це міг бути день першого гей-весілля в Сан-Хілл, але констебля Ленса Пауелла викрали двоє християнських друзів, Хел Річардс і Денніс Сімпсон, які намагаються «вилікувати» його від гомосексуальності. Викрадення Ленса помічають на записух камер відеоспостереження, і з'ясовується, що чоловік, який здавав у оренду фургон, куди затягнули Ленса, позичив його Деннісу. Денніса затримують для допиту, і він зізнається, що він і Хел викрали Ленса. Ленса рятують, і він із сержантом Марком Роллінсом нарешті одружуються. Нова детектив-констебль Джо Мастерс прибуває, щоб розрядити напруженість між ворогуючими головним інспектором Джеком Медоузом та інспектором Нілом Менсоном, але після знайомства з Джо Мастерс вони обоє погоджуються, що вона перетворить їхнє життя на пекло. Детектив-констебль Террі Перкінс вистежує свого брата і йому вдається обманом змусити його дружину розповісти про свої підозри щодо того, що її чоловік жорстоко поводиться з дітьми, але детектив-сержант Рамані де Коста йде йому по п'ятах.

Детектив-сержант Рамані де Коста та детектив-констебль Сюзі Сім намагаються з'ясувати, чи знущається Бен, брат детектива-констебля Террі Перкіна, зі своїх дітей; Бредлі визнає, що батько торкається його, але він міг прийняти дитячі спогади батька за свої власні. Тим часом жінка в лікарні Святого Х'ю протестує через те, що її ембріони тримають як заручників, і нападає з ножем на констебля Івонн Хеммінгвей. Двоє людей, що видають себе за протестувальників, намагаються визволити батька, який порушив умови застави і перебуває в лікарні після аварії в стані алкогольного сп'яніння, але він занадто хворий, щоб його переміщати. Під час протесту констебля Роджера Валентайна затикають і прикутують наручниками до ліжка, а констебль Хані Харман опиняється під дулом пістолета.

Ніл і Джек прибувають до сержанта Х'ю, щоб поговорити з підозрюваним Роландом О'Браєном, але потрапляють прямо в епіцентр ситуації з заручниками — їх зв'язують у котельні навіжений син О'Брайєна. Адам прибуває, щоб взяти ситуацію під контроль, і призначає Джо переговорником за відсутності групи з переговорів із заручниками. Джо намагається використати колишню дівчину О'Брайєна, яка зараз носить його дитину, щоб забезпечити безпеку Роджера. Тим часом Стів, охоплений гнівом, рятує Хані з рук іншого сина О'Брайєна, поваливши його на підлогу. Коли Роджер намагається надати медичну допомогу Роланду, він вступає в сутичку з його сином, і пістолет спрацьовує, ранячи хлопця.

Поки актор Марк Вінґетт готується залишити програму, він згадує 21 рік свого персонажа Джима Карвера в Сан-Хілл: від наївного констебля-стажера до детектива-констебля і все, що було між цим — пияцтво, азартні ігри, шлюб і розлучення з Марі та нарешті зустріч із жінкою своєї мрії — Джун Екленд.

Детектив-сержант де Коста повертається до Сан-Хілл приниженою після того, як її випустили під заставу. Детектив-констебль Перкінс поспішає до її будинку, де дедалі більш неврівноважена Маргарет Барнс планує накласти на себе руки. Намагаючись завадити їй вчинити самогубство, він отримує ножове поранення, що стає критичним. Офіцера підтримки поліції Лору Брайант збиває з ніг хлопець, який виконує доручення з перевезення наркотиків. Констеблі Ден і Стамп вистежують винахідливого графіті-художника, який використовує засоби для чищення, щоб створювати негативні зображення на брудних стінах по всьому Сан-Хілл. Сержант Сміт робить зауваження адміністратору Джуліану Тавеллу за плітки.

Маргарет Барнс доставляють до лікарні, де медсестра помічає, що кров на її одязі не відповідає її ранам. Детектив-сержант Де Коста усвідомлює, що детектива Перкінса вдарили ножем, і поспішає додому, де знаходить його, коли той стікає кров'ю. Констебль Пауелл і помічник констебля Брайант продовжують допомагати матері правопорушника, яку побив власний син. Вони вистежують Томліна в місцевому більярдному клубі, де вони приголомшено бачать, як суперінтендант Окаро, схоже, купує наркотики у Аді Матіна. Детектив-сержант Ніксон вражена нетиповою шляхетністю детектива-сержанта Хантера під час роботи над справою і запитує, чи не хотів би він зустрітися з нею в неофіційній обстановці. На жаль, їхнє побачення псує поява постаті з минулого Хантера.

Суперінтендант Окаро відвідує похорон своєї дружини, сина та доньки, де його втішає інспектор Голд, яка згодом посилює його розпач, повідомляючи, що вона хворіє на рак. Констебль Пауелл і помічник констебля Брайант продовжують намагатися допомогти місцевому правопорушнику Джордану Томліну. Пауелл стурбований тим, що суперінтендант не здав пакет із наркотиками, який він отримав від місцевого наркоторговця Аді Матіна. Детективи-сержанти Хантер і Ніксон розслідують крадіжку ноутбука, що містить матеріали сексуального характеру. Здається, Ніксон охолола до Хантера, який зізнається своєму братові Стіву про вагітність Кейт Малтбі.

Детектив-сержант Ніксон протистоїть детективу-сержанту Хантеру щодо вагітності Кейт Малтбі. Після цього Хантер нападає на свого молодшого брата Стіва, звинувачуючи його в розголошенні таємниці. Суперінтендант Окаро та інспектор Голд мають відверту розмову, але вона впевнена, що він щось приховує. Констеблі Кент і Мерфі разом працюють над справою про переслідування, в якій фігурує жінка, що подобається Кенту. Наркоторговець Аді Матін змушений розкрити свою справжню особу в відчайдушній спробі врятувати констебля Пауелла від пострілу Джордана Томліна.

Детектив Зайн Надір упевнений, що його прикриття не розкрито, і суперінтендант Адам Окаро дозволяє йому зустрітися з наркоторговцем Джошуа Армстронгом. Втручання озброєного пасажира мотоцикла загрожує передчасно перервати все розслідування. Констебль Харман повертається з медового місяця і розповідає констеблю Хеммінгу про складське приміщення, яке орендував її новий чоловік Скотт Бернетт. Хеммінг знаходить закривавлена рукавичку, що підкріплює підозри в тому, що він убив свою першу дружину. Детектив-сержант Філ Хантер розлючений на свого брата за те, що той розповів Кейт Малтбі про його доньку Медісон.

Констебль Каспер має принизливу сутичку з трьома хуліганами і пізніше намагається зберегти обличчя, кажучи констеблю Йоханссену, що вони погрожували йому ножем. Наприкінці зміни він шукає розради в обіймах офіцера з питань реабілітації наркозалежних Рошель Барратт. Констебль Харман протистоїть чоловікові Скотту Бернетту, який зривається і зізнається у вбивстві своєї першої дружини Карен. Вона благає його здатися, але коли поліція прибуває до їхнього будинку, подружжя ніде немає.

Детектив-інспектор Морелл розслідує ймовірне викрадення констебля Харман її новим чоловіком Скоттом Бернеттом, але виявляється, що вона втекла з ним добровільно і вони готуються відпливти до Франції. Констеблі Хеммінґвей та Стамп затримують злодія, і Хеммінґвей підставляє себе під звинувачення у застосуванні надмірної сили. Констебль Йохансен піддражнює констебля Каспера через його сутичку з бандою.

Проводиться розслідування щодо застосування констеблем Хеммінґвей її телескопічної дубинки проти Лі Томаса, який помирає від отриманих травм. Суперінтендант Окаро опитує констебля Харман, яка наполягає на тому, що її викрав чоловік Скотт Бернетт. Констебль Каспер зізнається інспектору Голду, що констебль Йохансен шантажувала його. Йохансен випадково проговорюється Джуліану Тавеллу, що інспектор хворіє на рак.

Констеблю Харман дозволяють відкликати свою заяву про звільнення, але її чоловік Скотт Бернетт намагається накласти на себе руки у в'язниці. Констебль Хеммінґвей відсторонена від обов'язків на час розслідування смерті Лі Томаса, що викликає невпевненість серед зміни щодо того, що вважається обґрунтованою силою під час затримання підозрюваного. Констебля Капура звинувачують у нападі, тоді як констебль Стамп вагається застосувати свою дубинку і отримує сильні побиття. Детектив Надір погоджується на роботу в кримінальному відділі Сан-Хілл перед наступним секретним завданням.

Сержант Екленд очолює короткочасний бунт через відсторонення констебля Хеммінґвей. Суперінтендант Окаро намагається нейтралізувати загрозу страйку зміни, нагадуючи їм про їхні обов'язки поліцейських і пропонуючи дозволити Хеммінґвей повернутися до відділку на неоперативну роботу, поки триває розслідування. Констебль Каспер панікує, що його роман із Рошель Барратт ось-ось стане публічним, але реагує з розчаруванням, коли вона пропонує призупинити їхні стосунки. Детектив Бест відчуває, що детектив Сім ставиться до нього зверхньо. Детектив-інспектор Менсон довіряє Сіму свій роман із покійною констеблем Данбар. Брати Хантер сперечаються через ставлення Філа до Кейт.

Співробітниця громадської безпеки Брайант виявляє, що хлопчик, який цькує її сина Ліама, торгує наркотиками в школі. Детектив-сержант Ніксон продовжує дратувати детектива Мастерса. Детектив-інспектор Менсон тисне на детектива Беста, щоб той відмовився від своїх звинувачень проти детектива Сіма. Констебль Мерфі протистоїть констеблю Кенту щодо їхніх стосунків. Адвокат Королівської прокуратури Джонатан Фокс повертається до Сан-Хілл.

Сержант Сміт виїжджає на виклик про викрадення автомобіля і відчуває потяг до потерпілої, Луїзи Ларсон, дружини місцевого гангстера. Констеблі Йоханссен і Харман отримують завдання спіймати банду скімерів. Детектив-сержант Хантер дізнається, що Крістін Вівер планує переїхати до Австралії з їхньою донькою. Констебль Мерфі ігнорує пораду сержанта Екленда триматися подалі від констебля Кента.

Констеблі Валентайн і Каспер розганяють жорстоку бійку між двома старими друзями і змушені мати справу з наслідками, коли одного з чоловіків ножем ранять. Детектив Надір розслідує справу гангстера Піта Ларсона, тоді як сержант Сміт спить із місіс Ларсон. Детектива Перкінса викликають як свідка на суд над його братом. Детектив-сержант Хантер занепокоєний тим, що Крістін Вівер планує емігрувати з їхньою донькою Медісон.

Суперинтендант Окаро намагається просунути свою кампанію із безпеки дорожнього руху. Племінник детектива Перкінса свідчить проти свого батька. Сержант Сміт продовжує стосунки з дружиною гангстера. Констебль Стамп пробує свої сили в інтернет-знайомствах. Мати детектива-сержанта Хантера читає йому лекцію про батьківську відповідальність.

Детектив Бест отримує кулю в спину під час рейду на банду, яку підозрюють у збуті краденого. Детектив-сержант Хантер обіцяє спіймати бандита, відповідального за напад на його вагітну колишню кохану, і випадково пропонує їй одружитися. Інспектор Голд повертається до служби після терапії від раку, але визнана непридатною до роботи. Суперинтендант Окаро стикається з черговою перешкодою у своїй ініціативі з безпеки дорожнього руху.

Виконувач обов'язків детектива Бест виживає після стрілянини, але може залишитися паралізованим. Пов'язавшись зі своєю матір'ю, з якою він був у сварці, він вирішує повернутися до Манчестера. Головний інспектор Медоуз і кримінальний розшук починають пошуки стрільця, що виводить їх на старого друга суперинтенданта Окаро, Айзека Коллінза. Сержант Сміт і Джонатан Фокс розслідують відсутність інспектора Голд і знаходять її непритомною у ванній кімнаті. Констебль Стамп наймає ескортницю, щоб та супроводила його на день народження констебля Хармана, але виявляється, що це констебль Йоханссен, яка підробляє.

Суперинтендант Окаро подає у відставку, коли до МЕТ потрапляють його фотографії, на яких він палить косяк разом з Ізааком Коллінзом. Однак, про що не знає зміна, він працює під прикриттям для NCS, сподіваючись викрити Коллінза як злочинця. Коли Коллінз пропонує йому посаду консультанта з безпеки, він використовує це як привід для початку свого розслідування. Тим часом головний суперинтендант Барратт прибуває до Сан-Хілл, щоб взяти ситуацію під контроль, і, сам того не знаючи, опиняється в кроці від виявлення роману між констеблем Каспером та його дружиною Рошель. Констебль Йоханссен користується своїм новим статусом «дівчини» констебля Стемпа, тому той вирішує припинити їхні стосунки. Головний інспектор Медоуз висловлює зауваження інспектору Менсону щодо його стосунків із детективом Сім після того, як застає їх у компрометуючій ситуації.

Джо та Сюзі представляють Нілу компрометуючі фотографії його тестя, тоді як Росс Трескот благає Джун зняти звинувачення у зґвалтуванні.

Ніл Менсон дізнається, що його тестя, колишнього заступника комісара Роя Пірсона, шантажують через його зв'язки з неповнолітніми хлопцями.

Констеблі Хеммінгвей та Брайант кидають виклик своїм колегам-чоловікам Валентайну та Касперу у змаганні з розкриття злочинів. Аманда Проссер бере Джину в задушливий захват.

Шіла нарешті вирішує прийняти пропозицію Габріеля одружитися, а Роджер розслідує напад на нового хлопця своєї колишньої дружини.

Адам Окаро повертається до Сан-Гілла, де він відновлюється в посаді суперінтенданта — і негайно просить Джо Мастерс з'ясувати, як преса отримала фото Леслі Палмер.