The Bill - Сезон 19

Підступні методи детектива Філа Хантера починають виходити йому боком — головний інспектор Медоуз та суперінтендант Окаро проводять рейди по відомих перекупниках у цьому районі ще до того, як Хантер встигає попередити Рона Грегорі, місцевого кримінального авторитета, який йому платить. Приваблива та терпляча дружина Хантера привертає увагу Грегорі, і замість очікуваної розплати Хантеру доводиться виконати незвичайне прохання, щоб зберегти свою голову на плечах. Алібі від повій виводить Саймона Кітсона зі списку підозрюваних у серійних вбивствах, тож виконуюча обов'язки інспектора Саманта Ніксон продовжує перевіряти свої теорії. Коли детектив Леннокс не може витягнути більше інформації з сестри Саймона, Пет, Саманта бере справу у свої руки і дивується тому, що виявляє. Але чи не заводить її цікавість у небезпечну ситуацію? Люка Ештона переконують відсвяткувати його «останню ніч свободи», і Крейг Гілмор неохоче приєднується до хлопців, щоб випити, тоді як Роббі, Джина та Джемма влаштовують сюрприз Керрі вдома — з алкоголем у руках і готові розважатися. Плани сержанта Бойдена залишити Люка

Інспектор Саманта Ніксон іде по сліду серійного вбивці та розмовляє по телефону з детективом Дунканом Ленноксом, коли зв'язок переривається. Дункан відстежує дзвінок, але він і констебль Тавінер знаходять лише ланцюжок Кесс Рікман та телефон Саманти — і її останнім дзвінком була розмова з Пет Кітсон... Сьогодні день весілля Керрі та Люка, і інспектор Джина Голд не в захваті від того, що застала нареченого в ліжку з Крейгом Гілмором. І Джина, і Гілмор хочуть, щоб Люк зізнався Керрі, але з дуже різних причин, тож, коли місце проведення прийому опиняється під питанням, Голд намагається переконати Керрі відкласти весілля. Детектив Філ Хантер у скрутному становищі, оскільки кримінальний авторитет Рон Грегорі хоче переспати з дружиною Хантера, і у Філа немає виходу. Що він робитиме тепер, коли його власні розпусні звички обернулися проти нього? Леннокс і детектив Міккі Вебб вриваються в будинок Кітсона, але нічого не знаходять. Тим часом з горища сусіднього будинку Кітсон глузує зі зв'язаною та засліпленою Ніксон, поки та спостерігає, як вони від'їжджають. Ніксон намагається вивідати інформацію, і коли Пет підштовхує її, вона розповідає про

Глейз стає залученим у справу про священника-педофіла, який шукає притулку в місцевій церкві, яку обложили місцеві парафіяни. Беста викликають на домашній конфлікт у будинок його сестри Карен. Хантер опиняється в пастці, коли його змушують змусити свою дружину займатися проституцією для місцевого гангстера. [Джерело: Radio Times]

Робота на кримінального авторитета Рона Грегорі не приносить вигоди детективу Філу Хантеру. Не лише його дружина Сінді опинилася втягнутою в брудні ігри Грегорі, а й інспектор Медоуз та суперінтендант Окаро вистежили його і вирішують використати його, щоб повалити Грегорі. Суперінтендант Окаро конфліктує з командувачем району Джейн Фітцвіллям щодо того, як вирішити проблему наркотиків, а інформація його старого друга Девіда Екройда про плани Грегорі наповнити вулиці дешевим героїном коштує йому життя. Сестра Сара Донохью, черниця, яка керує місцевим громадським центром і також була подругою Девіда, настільки засмучена його смертю, що детектив Денні Глейз дарує їй більш ніж співчутливий поцілунок. Через заходи суперінтенданта щодо боротьби з крадіжками, кількість пограбувань банкоматів зростає, і Сінді Хантер стає жертвою пограбування. Бачачи її побитою на лікарняному ліжку, Філ Хантер проявляє новий інтерес до пограбувань, і він разом із Веббом і МакАлістер організовують операцію, щоб спіймати винуватців. Лють Хантера бере гору над ним, і Веббу доводиться зупинити його за допомогою бейсбольної біти

Суперінтендант Адам Окаро видає наказ, щоб його офіцери не заарештовували споживачів наркотиків — натомість Сан-Хілл цілитиме в дилерів. Констебль Кеті Бредфорд розлючена цією зміною політики, коли наркоман, який уколов її гіподермічною голкою, виходить на волю. Тим часом детектив Філ Хантер отримує наводку про угоду з наркотиками на 20 тисяч, яка має відбутися в Сан-Хіллі. Злочинець Рон Грегорі має план. Він хоче, щоб Філ та його колеги-офіцери перехопили цю угоду, щоб територія залишилася вільною для власних операцій Рона. Але Філ і так перебуває в скрутному становищі зі своїм керівництвом. Чи зможе Філ колись позбутися Рона Грегорі? Констеблі Рубі Бакстон і Нік Кляйн викликані на жорстокий домашній конфлікт у престижному районі міста, вони швидко заарештовують чоловіка за напад. Але чи все так просто, як здається на перший погляд? Детектив Денні Глейз прагне поговорити з сестрою Сарою Донохью після їхнього поцілунку минулої ночі, але черниця не в настрої розмовляти, особливо коли громадський центр, яким вона керує, під загрозою закриття Роном Грегорі

Поки що чутки про суперечливий підхід суперінтенданта Адама Окаро до наркополітики притягують пресу як мух, тому командувач району Джейн Фітцвіллям скликає пресконференцію, щоб змусити його дотримуватися офіційної лінії. Констебль Кеті Бредфорд звикла покладатися на підтримку свого напарника детектива Брендона Кейна, тож коли відкривається її статус ВІЛ-позитивної, чи скаже вона йому правду? Якщо вона зіграє на його співчутті, вона може заманити його в ліжко. Підозрюючи його в романі з детективом Деббі МакАлістер, дружина інспектора Джека Медоуза Лора приходить на станцію, щоб наказати йому збирати речі. Але навіть після того, як МакАлістер пояснює їй, що між ними нічого немає, Джек вирішує, що з нього досить, і все одно йде з дому. Маленький хлопчик гине під час стрілянини з машини у своєму районі, і суперінтендант Окаро вирішує піти на пресконференцію пішки, щоб дати собі час подумати. Чи будуть преса, поліція та громада готові до того, що він має сказати?

Суперінтендант Адам Окаро приймає шокуюче рішення піти у відставку після того, як командувач району змушує його дотримуватися лінії щодо проблеми наркотиків. Констебль Дес Тавінер підозрює суддю в корупції, коли через відсутність ключового свідка справа в суді розвалюється. Констебль Кеті Бредфорд в захваті після ночі з детективом Брендоном Кейном, але Кейн байдужий. Коли стара шкільна подруга констебля Рубі Бакстон зникає після пограбування, Бакстон виявляє, що мати її подруги поводиться захисно щодо місця перебування доньки. Коли банк помилково зараховує гроші на його рахунок, чи забере детектив Кен Драммонд ці гроші й втече, чи повідомить їх про помилку?

Констебль Дес Тавінер прагне розслідувати справу судді Сінклера, якого підозрює в корупції. Головний інспектор Медоуз, друг судді, наполягає, щоб він залишив цю справу, але просить детектива Міккі Вебба стежити за ходом розслідування. Інспектор Голд випадково чує розмову Тавінера та Медоуза і заохочує Тавінера вести розслідування таємно. Головний констебль Брендон Кейн закликає констебля Кеті Бредфорд розповісти про свій HIV-позитивний статус, але Бредфорд вагається, оскільки вважає, що це може зруйнувати її шанси потрапити до відділу кримінальної поліції (CID). Видіння ясновидця про майбутнє змушує сержанта Джун Екленд переосмислити характер її стосунків із констеблем Джимом Карвером.

Констебля Деса Тавінера переводять до відділу криміналістичного дослідження місць подій (CSU), де він бентежить команду своїми методами та агресивною поведінкою. Сержант Джун Екленд хвилюється щодо своєї пропозиції шлюбу констеблю Джиму Карверу, а головний інспектор Джек Медоуз відкриває свої почуття до детектива Деббі МакАлістер. Роберта Краєр допитує ухильну констебля Кеті Бредфорд про її ліки — питання, до відповіді на яке Бредфорд зовсім не готова. Детектив Філ Хантер також опиняється в скрутному становищі, коли розслідування детектива Міккі Вебба щодо корумпованого судді може створити йому серйозні проблеми. Прибувши на виклик про домашній конфлікт у місцевий будинок, констебль Люк Ештон виявляє любовний трикутник, який виявляється зовсім не таким, як здавалося.

Здавалося б, випадкова стрілянина з автомобіля по молодій дівчині в місцевому банку виглядає більш навмисною, коли з'ясовується, що її батько є бухгалтером місцевих бандитів. Судмексперт Роберта Краєр підозрює Кеті Бредфорд у брехні щодо її HIV-статусу після того, як детектив Філ Хантер вичитує Бредфорд за те, що вона наразила інших на небезпеку. Констебль Нік Кляйн відвідує поминальну службу Саймона Кітсона, але дозволяє емоціям взяти гору, коли зустрічає там Пет Кітсон. Констебль Керрі Янг розслідує повідомлення про ексгібіціоніста і зустрічає таємничого, але чарівного нового австралійського констебля Камерона Тейта.

Констебль Люк Ештон шокований відкриттям того, що його дружина, констебль Керрі Янг, вагітна. Детектив Денні Глейз бачить можливість зібрати достатньо доказів для арешту підлітка-грабіжника, коли на молодого чоловіка нападають двоє бандитів, хоча його інформатор може бути під загрозою. Головний інспектор Джек Медоуз розлючений, коли детектива МакАлістер підвозить на роботу красивий молодий чоловік. У відділку Сан-Хілл проходить День відкритих дверей, і детектив Ева Шарп запрошує свою родину, але після сварки її донька Джоанна зникає.

Тривають масштабні пошуки зниклої восьмирічної доньки детектива Еви Шарп, Джоанни. Як поліцейська, Ева дуже добре усвідомлює серйозність ситуації, особливо коли призначають пресконференцію. Констебль Рег Холліс підозрює пару, яку він допитує під час розслідування. Джо Кінкейд приєднується до пошуків, і сержант Крейг Гілмор помічає взаємну симпатію між Кінкейдом та констеблем Люком Ештоном. Констебль Рубі Бакстон знаходить важливий доказ зникнення Джоанни в місцевому магазині біля дому.

Напад на тюремного наглядача може виявитися не таким простим пограбуванням, як здається. Констебль Джим Карвер поселяється в сім'ї Шарпів як офіцер зі зв'язків із сім'єю, сподіваючись дізнатися важливу інформацію про зникнення Джоанни. Констебль Керрі Янг підозрює чоловіка в зраді та помічає щось підозріле, коли Ештон відвідує свого сержанта в лікарні після того, як на Гілмора напали під час охорони свідка. Констебль Дес Тавінер ігнорує зачіпку, яка могла б стати важливою у розслідуванні зникнення Джоанни Шарп, оскільки вважає, що вона надійшла з ненадійного джерела. Коли поліція отримує відомості про можливу діяльність мережі педофілів у Сан-Хілл, вони вирішують приховати цю новину від розбитих горем батьків Джоанни.

Незважаючи на заперечення колег, детектив Єва Шарп повертається до роботи під супроводом нового сержанта Шила Мерфі. Колеги Єви та спецпідрозділ Скотленд-Ярду роблять усе можливе, щоб розслідувати можливе кільце педофілів, не затривоживши Єву та її чоловіка. Констебль Джим Карвер відчуває, що тиск через роль офіцера зі зв'язків із сім'єю Шарпів стає занадто сильним, і відчуває спокусу випити, але сержант Джун Екленд поруч, щоб показати йому, наскільки вона про нього дбає. Головний інспектор Джек Медоуз переконаний, що його старий друг суддя Сінклер є педофілом, і, попри заперечення детектива Міккі Вебба щодо того, щоб розслідування залишалося офіційним і законним, Медоуз протистоїть Сінклеру на своїх умовах.

Суперинтендант Адам Окаро перебуває під тиском командувача району, який вимагає позбутися головного інспектора Джека Медоуза після його сутички з суддею Говардом Сінклером. Детектив Єва Шарп розлючена, коли дізнається, що колеги приховували від неї розслідування справи про педофілів, але коли знаходять тіло мертвої дитини, виникають побоювання, що це може бути донька Єви, Джоанна. Детектив Шарп і сержант Мерфі розслідують зникнення мопеда кур'єра піцерії. Оскільки його кар'єра під загрозою, головний інспектор Медоуз звертається до сержанта Джун Екленд, щоб переконати неохочого свідка дати свідчення проти судді Сінклера.

Розслідування кримінального відділу щодо кільця педофілів продовжує ставити питання, що залишаються без відповіді. Медоуз усвідомлює, що він ходить по дуже тонкому льоду, намагаючись пов'язати Говарда Сінклера з цією групою. Фіцуільям починає дуже скептично ставитися до дій Медоуза і попереджає Окаро, що той може бути притягнутий до дисциплінарної відповідальності, якщо не впорається з ним. Шарп відчуває полегшення, коли з'ясовується, що тіло маленької дитини — не Джоанна, але вона налякана тим, що з її донькою могла щось статися. Хантер занепокоєний тим, що його кримінальні контакти пов'язують із розслідуванням викрадення, тоді як Стемп і Бест виїжджають на крадіжку в розкішній квартирі та виявляють трохи більше, ніж спочатку очікували.

Для кримінального відділу настає розплата, коли вони нарешті приводять підозрюваного в педофілії Клайва Інвердейла до суду, але ситуація погіршується, коли в залу забігає чоловік у масці з пістолетом і застрелює Інвердейла. Що ще гірше, головний підозрюваний Медоуза, Рон Грегорі, має алібі в особі не кого іншого, як Хантера. Оскільки Сінклер також вибув із гри, розслідування, здається, зайшло в глухий кут. Тим часом Осборн і Холліс розслідують кілька випадків крадіжки каменю, зокрема один, де власника жорстоко побили під час пограбування. Обшук занедбаної будівлі в пошуках викраденого приносить набагато більше, ніж очікувалося, коли Джоанну Шарп знаходять живою.

Детектив Єва Шарп відчуває полегшення, коли її доньку знаходять живою, хоча те, через які випробування вона пройшла, залишається невідомим. Розслідування справи про педофілію в благодійній організації «Global Families» триває, поки офіцери намагаються ідентифікувати загиблу дитину. Констебль Кеті Бредфорд ревнує, коли детектив Брендон Кейн починає зустрічатися з лікарем. Син детектива Драммонда бачить, як той зустрічається зі своєю коханкою, а сержант Філ Хантер продовжує зістикувати злочинця Рона Грегорі та головного інспектора Джека Медоуза один проти одного.

Виконувачка обов'язків інспектора Сем Ніксон переконана, що за мережею педофілів стоїть Рон Грегорі, але чи зможе вона це довести? Тим часом головний інспектор Джек Медоуз впевнений, що сержант Філ Хантер все ще працює на Рона, і повідомляє про це керівництву поліції. Філ благає: «Я єдиний, хто може досягти результату, тому що я знаю Грегорі краще за всіх. Дайте мені 24 години, і Грегорі сидітиме в одній із цих камер». Але чи зможе він переконати Джека дати йому більше часу? Поліція тепер знає, що вбита дівчинка «Енджел», справжнє ім'я якої Рейчел, була привезена з Африки до батьків-спонсорів містера та місіс Еддісон. Тепер пара піддається суворому допиту в участке. Чи знали вони, що дитина, яку вони спонсорували, зазнавала насильства, і чи могли вони бути винуватцями? Коли батько-спонсор Рейчел, містер Еддісон, раптом зізнається, поліція підозрює, що хтось «повлияв» на нього, щоб він змінив свої свідчення. Чи справді він убив Рейчел, чи просто діє за чиїмись наказами, щоб врятувати власне життя? Коли констеблі Дес Та

Бойден і Тейт прибувають на місце бійки в середній школі Гарвея Уоллеса і помічають, що один або кілька учнів поводяться дивно поруч зі своєю вчителькою Сонією Грэм. Поки Тейт зачарований, Бойден виявляє, що поширюються чутки, ніби Соня має позашлюбні зв'язки з деякими своїми студентами. Тим часом Ештон і Бакстон прибувають на пожежу в громадському туалеті та знаходять двох дівчаток, замкнених у кабінці. Коли Ештону вдається визволити їх із небезпеки, вони обидві тікають, і Ештон підозрює, що щось не так. Глейз і Вебб прибувають на місце стрілянини в місцевому спортзалі, де виявляють, що жоден зі свідків не бажає надавати жодної інформації.

Ебі Ніксон прибуває до відділку на стажування і, на свою радість, відправляється в патруль із Бойденом. Коли Бойдена звинувачують у сексуальному зв'язку з однією з подруг Ебі, та стає на його захист. Янг підозрює, що жертва зґвалтування Луанна говорить не всю правду, коли звинувачує одного зі своїх однокласників у насильстві, попри те, що її травми свідчать про напад кількох осіб. Шкільна вчителька Соня Грэм стає об'єктом постійних цькувань, включаючи образливі графіті на її будинку та порнографічні матеріали, що підкидаються в поштову скриньку. Ештон поспішає зупинити Янг, яка хоче зробити аборт.

Постійні цькування вчительки Соні Грэм досягають піка, коли її знаходять у квартирі з вогнепальним пораненням у груди, і список підозрюваних швидко зростає. Глейз намагається повернути на свій бік Натана, брата Прінса, після грубого поводження з ним з боку Вебба, тому Вебб вирішує стежити за ним, щоб побачити, чи приведе це його до головної цілі — і невдовзі його підозри підтверджуються. Янгу нарешті вдається змусити юну жертву зґвалтування Луанну розповісти про свої страждання, і згодом членів банди Беван-Парк заарештовують під підозрою. Дорогою на терміновий виклик Холліс помічає, що Бойден припаркувався на узбіччі й палко цілується з Ебі Ніксон.

Констебль Гарі Бест зачарований появою нової констебль Хані Харман, чиї манери та зовнішність змушують сержанта Метта Бойдена дійти висновку, що вона дещо легковажна. Шукаючи в школі пістолет, використаний під час стрілянини в спортзалі та вбивства вчительки Соні Грем, констебль Рег Голліс випадково натрапляє на Бойдена в обіймах 15-річної доньки інспектора Ніксон. Сержант Джун Екленд рекомендує Регу повідомити суперінтенданта, що він і робить. Бойден розлючений, але не так, як інспектор Ніксон, коли дізнається, що її колега скористався її неповнолітньою донькою. Інспектор Джина Голд і констебль Люк Ештон стурбовані тим, що констебль Керрі Янг повернулася до роботи занадто скоро після викидня, але значні переконливі здібності Керрі стають у пригоді, коли свідку зґвалтування Бет Тайлер погрожують у житловому кварталі й вона відмовляється свідчити. Бест і Харман стежать за підозрюваними в грабежі під час пішого патрулювання, але коли це приводить їх до пістолета та студента, який убив Соню Грем, Беста беруть у заручники. Харман використовує свої навички дзюдо

Констебль Поллі Пейдж повертається до служби в Сан-Хілл після нервового зриву. Її призначають до відділу криміналістики (CSU) в пару до констебля Кеті Бредфорд. Пейдж і Бредфорд розслідують справу про переслідування, яка стає значно менш однозначною, коли обидві сторони звинувачують одна одну в цькуванні. Констебль Гарі Бест працює під прикриттям у ролі школяра, щоб викрити наркоторговців, які полюють на учнів, але коли його інформація призводить до рейду, Ебігейл Ніксон викриває його. Заарештована за напад констеблем Люком Ештоном, виконуюча обов'язки інспектора Ніксон і сержант Мерфі стають свідками того, як Ебі заграє з розгубленим Ештоном, що робить заперечення сержанта Метта Бойдена дещо переконливішими. Констебль Джим Карвер проводить день із матір'ю вбитої вчительки Соні Грем, але його професійна роль офіцера зі зв'язком із сім'ями ставиться під загрозу, коли вони опиняються в одному ліжку.

Констеблю Десу Тавінеру видають власний транспортний засіб — велосипед, і він виїжджає на дорогу в новій ролі офіцера району в кварталі Коул-Лейн. Сержант Шіла Мерфі не в захваті, коли Тавінер завзято допомагає одній привабливій мешканці. Покинута вантажівка приводить офіцерів Сан-Хілла до виявлення китайської банди «змієголових», що займається контрабандою нелегальних мігрантів до країни. Стрілянина та ритуальне калічення одного з власників транспортної компанії призводять до того, що сержант Метт Бойден опиняється під дулом пістолета, коли прибуває на місце події. Розлючена через інтрижки Бойдена з її донькою, виконуюча обов'язки інспектора Ніксон неохоче працює в парі з сержантом, щоб знайти стрільця. Терпіння детектива Деббі МакАллістер вичерпується, оскільки свідок у справі про зґвалтування Бет починає вередувати й вимагати привілеїв за свої свідчення. Констебль Керрі Янг примудряється її заспокоїти, але дії Янг можуть серйозно зашкодити справі Луанни. Констебль Джим Карвер перебуває у стані романтичного замішання, намагаючись уникати Марі Грем. Детектив Денні Гла

Констебль Дес Тавінер знаходить надірваного босоніжкого китайця в кварталі Коул-Лейн, але коли того привозять на допит до відділку, виникають серйозні сумніви щодо китайської перекладачки від Скотленд-Ярду, Май Ен Вей. Не знаючи про ці сумніви, Тавінер звертається по допомогу до Май Ен, коли виявляє квартиру, повну нелегальних мігрантів у кварталі. Коли мігранти зникають і з'являються ознаки насильства, стає зрозуміло, що Май Ен працює на банду «змієголових», і Тавінер звертається до неохочого китайського священника, отця Квонга, щоб знайти мігрантів. Судовий процес проти хлопців, які груповим зґвалтуванням знущалися з Луанни Шоу, мало не розвалюється, коли подруга Луанни Бет втрачає самовладання в суді, а адвокат захисту бачить, як констебль Керрі Янг обговорює справу зі своїм чоловіком констеблем Люком Ештоном. Тільки рішучі свідчення інспектора Джини Голд рятують ситуацію, але Янг розлючена на Ештона за те, що той поставив справу під загрозу, і наполягає, що їхньому шлюбу кінець. Детектив Міккі Веб у захваті, коли машину Рона Грегорі викрадають,

Поліцейські Сан-Хілла здійснюють наліт на Чайнатаун у Лондоні, щоб вистежити та заарештувати корумповану перекладачку Май Ен Вей. Відчайдушно бажаючи загладити провину перед сержантом Шілою Мерфі, констебль Дес Тавінер примудряється схопити Май Ен, коли та вислизає від решти команди. Детектив Міккі Веб перебуває в замішанні після того, як побачив, як суперінтендант Адам Окаро проводить дружню зустріч із підозрюваним у педофілії. Навіть скептична інспектор Джина Голд починає підозрювати Окаро, коли Веб бачить, як той веде свою доньку до Грегорі. Окаро розлючений, коли Веб вривається в делікатну секретну операцію з метою заманити Рона Грегорі в пастку. Грегорі заарештовують, і виявляється, що «дитина» в його багажнику — це цивільна співробітниця рецепції Роберта Крайєр. Оскільки проти Грегорі замало доказів, його адвокат вимагає його звільнення. Поки Міккі везе Роббі додому, вони усвідомлюють, що адвокат Грегорі, Воррен Напір, також входить до педофільського кільця. Пара вдирається в будинок Напіра і знаходить налякану маленьку африканську дівчинку в кімнаті на горищі. Коли вони намагаються

Детектив Міккі Вебб і Роббі Крайєр намагаються втекти з будинку Воррена Напієра з маленькою дівчинкою Абео, але їх захоплюють Рон Грегорі та його посіпаки. Виснажений головний інспектор Джек Медоуз отримує телефонне повідомлення від Вебба, і він разом із суперінтендантом Адамом Окаро негайно діють, щоб знайти Вебба та Крайєра, поки Грегорі їх не вбив. У жахливій дорожній аварії чоловіка пронизує стовп, і, вважаючи, що помирає, він зізнається у вбивстві дружини та приховуванні її тіла. Детектив Деббі МакАллістер і детектив Кен Драммонд знаходять його дружину живою та здоровою, але зізнання Пітера Уоллеса може бути правдивим після того, як з'ясовується, що він був одружений раніше і його колишня дружина таємничо зникла. Відстежуючи Міккі та Роббі за допомогою мобільного телефону Міккі, поліція наближається до їхнього місцезнаходження, прибуваючи якраз вчасно, щоб заарештувати Рона Грегорі за численними звинуваченнями. Констебль Джемма Осборн здивована, коли в участок приходить колишня кохана з кількома дітьми, заявляючи, що вона залишила чоловіка і вони нарешті можуть бути разом.

Констеблі Нік Кляйн і Рубі Бакстон знаходять Едіт Бредлі, літню жінку, яка налякана блукає наодинці в районі Коул-Лейн. За кілька хвилин сержант Шіла Мерфі та констебль Дес Тавінер знаходять літнього чоловіка, Теда Дейвіса, у такому ж стані. Обоє відмовляються від допомоги поліції, попри те, що в їхніх квартирах відбулися пограбування. Кляйн об'єднується з Мерфі, щоб з'ясувати, що сталося і чому ці двоє так бояться поліції. Констебль Джим Карвер ледь не застає Кляйна з кокаїном у роздягальні. Коли сержант Мерфі помічає ворожнечу між ними, невдовзі Карвер розкриває правду про наркозалежність Ніка. Колишня дружина ТДЦ Брендона Кейна, Таня, приходить до відділку, занепокоєна листами з погрозами, які вона отримувала. Коли вона зустрічається з констеблем Кеті Бредфорд і згадує про можливе примирення з Брендоном, Кеті зривається, що призводить до фатальних наслідків.

Констебль Кеті Бредфорд із жахом дивиться на тіло Тані, колишньої дружини ТДЦ Брендона Кейна, що лежить без свідомості. Викликавши швидку, Бредфорд поспіхом тікає з парковки до того, як її колеги з Сан-Хілла прибудуть для розслідування. Підозри констебля Кэмерона Тейта зростають, коли він виявляє, що касети з відеоспостереження комплексу були викрадені. Детектив Деббі МакАллістер підозрює Брендона Кейна, і її різкий допит відштовхує як Кейна, так і детектива Кена Драммонда. Поки Кейн чекає в лікарні Святого Х'ю на новини про стан Тані, Бредфорд з'являється на роботі, виявляючи співчуття до Тані. Лише Роббі Крайєр має підозри, поки Кеті Бредфорд плете одну брехню за іншою, навіть пропонуючи допомогу в справі, щоб приховати докази своєї причетності. Коли Кеті втішає Брендона в лікарні, вона з жахом дізнається, що стан Тані покращується і вона може одужати.

Триває розслідування нападу на Таню Фішер; детектив Деббі МакАллістер та інспектор Вілл Елвінз із MIT мають сильні підозри щодо її колишнього чоловіка, ТДЦ Брендона Кейна. Поки констебль Кеті Бредфорд готується втекти з країни, вона отримує телефонний дзвінок від констебля Поллі Пейдж, яка розповідає їй про допит Кейна. Коли підозра починає падати на неї, Бредфорд прибуває до відділку і, беручи приклад із детектива МакАллістер, заявляє слідчим, що Брендон не міг напасти на Таню — у той час він бив її, і вона вагітна від нього.

Констебль Джемма Осборн заарештовує маловідому знаменитість, ведучу погоди каналу London Сенді Бут, за крадіжку в магазині. Під час оформлення під вартою Бут випадково чує згадку про сексуальну орієнтацію Джемми, і невдовзі вона вигадує звинувачення в розпусному нападі з боку Осборн. Жертва розкішного пограбування змушує констеблів Кэмерона Тейта і Гері Беста плутатися в словах, намагаючись справити на неї враження. Тейт змовився, щоб Беста відкликали до відділку, а потім приділив справі «особливу увагу», але коли пізніше того ж дня до того самого будинку викликають констебля Деса Тавінера, він також іде звідти з посмішкою на обличчі. Почуваючись зайвим, Бест також заходить у гості, але потрапляє в скрутне становище, коли з'являється ревнивий чоловік жінки, який перебуває під наглядом кримінального розшуку за жорстоке побиття. Констебль Нік Кляйн має великий борг перед своїм наркодилером Декстером. Коли він приходить, щоб виплатити частину боргу, він зустрічає дівчину Декстера Емі, яка здається йому знайомою. Коли констебль Осборн залишає відділок після того, як її виправдали

Зникнення дівчинки змушує поліцейських відкинути гордість і покликати на допомогу сержанта у відставці Боба Крайєра, який знає сім'ю краще за будь-кого, але від його послуг незабаром відмовляються, коли стає зрозуміло, що його старомодні методи не підходять до сучасного стилю роботи поліції Сан-Хілл. Не засмучуючись, ветеран правоохоронних органів об'єднується зі своєю племінницею, щоб завершити справу, проте виявляється, що підозрюваним може бути хтось, кого вважали загиблим. Тим часом Озборн міркує про своє майбутнє на станції після жорстокого нападу на неї, а залежний від наркотиків Кляйн ризикує бути викритим, коли його колеги здійснюють рейд у будинку, де він за допомогою Емі, доньки Бойдена, вживає свою першу дозу крэку.

Поки п'ятирічна дівчинка перебуває в лікарні через випадкове вживання крэк-кокаїну, тривають пошуки її матері — і невдовзі сержант Метт Бойден усвідомлює, що зникла жінка — не хто інший, як його власна неслухняна донька Емі. Але справа набуває іншого виміру для констебля Гарі Беста, коли він виявляє, що його колега, констебль Нік Кляйн, також був у таксі, яке висадило маленьку дівчинку. Тим часом на станції діє злодій, і під підозру потрапляє новачок констебль Кэмерон Тейт, а виконуюча обов'язки інспектора Сем Ніксон стикається з реальністю, коли її проблемну доньку-підлітка затримують за нетверезину та порушення громадського порядку.

Суперинтендант Адам Окаро та інспектор Джина Голд встановлюють камеру спостереження в чоловічій роздягальні, щоб спіймати злодія на станції — підозра падає переважно на констебля Кэмерона Тейта після того, як у його шафці знайшли телефон детектива Денні Глейза. Камера фіксує, як констебль Джим Карвер зламує шафку констебля Ніка Кляйна, але все не так, як здається. Карверу набридла наркозалежність Кляйна, і він готує складну пастку, щоб спіймати Ніка на крадіжці для забезпечення своєї звички. Карвер і констебль Гарі Бест ловлять Кляйна на гарячому під час крадіжки з будинку Марі Грем, але йому вдається втекти. Кляйн впадає у відчай у пошуках наступної дози крэк-кокаїну, але Карвер затримує та арештовує його, коли той виходить із квартири Емі Бойден. Замість того, щоб звільнити його, Окаро направляє Кляйна на реабілітацію. Коли виникає підозра, що молодий усиновлений хлопчик напав на свого опікуна, виконуюча обов'язки інспектора Саманта Ніксон і детектив Кен Драммонд знаходять хлопця, розірваного між двома сім'ями. Хлопець стрибає з будівлі, попри спроби сержанта Метта Бойдена відмовити його від цього, і його брат звинувачує

Це насичений подіями день для Метта Бойдена. Дізнавшись особу батька Ебі, він протистоїть матері дівчинки, своїй ненависній колезі, виконуючій обов'язки інспектора Сем Ніксон, погрожуючи розповісти неслухняній підлітку все, що він знає. Потім він отримує візит із минулого, коли його власну відчужену доньку Емі, залежну від крэку, знаходять і приводять на допит. Але незабаром стає зрозуміло, що жодна з цих проблем не буде вирішена, коли сумнівний сержант відповідає на, здавалося б, рутинний виклик щодо підозрілого пакунка — і стає жертвою стрілянини з автомобіля. (Щоб дізнатися, хто натиснув на гачок і чому, глядачам доведеться подивитися новий спін-офф серіалу «Білл» — «MIT: Група розслідування вбивств»).

Життя в Сан-Хілл триває після нещодавнього вбивства сержанта Метта Бойдена. Коли констеблі Гарі Бест і Хоні Хармен затримують австралійку, яка, як вважають, є частиною банди крадіїв у магазинах, це привертає увагу кримінального розшуку. Детектив Міккі Вебб використовує австралійця констебля Кэмерона Тейта, щоб проникнути в банду, якою керує схожий на Фейгана Джин Бішоп, але Кэмерон міг зайти занадто далеко, коли Роббі та Боб Крайєр бачать, як він краде в універмазі. Детектив Денні Глейз знаходить Нейтана Морлі, пробитого списами, а Міккі Вебб і головний детектив Брендон Кейн опиняються на межі смерті, коли озброєна банда визволяє брата Нейтана, Прінса, з тюремного транспорту. Боб Крайєр згуртує команду, коли непопулярність сержанта Бойдена кидає тінь на його похорон, а Тоні Стамп здивований появою матері Кесс Рікман. Констебль Джим Карвер допомагає своїй дівчині Марі з деякими побутовими проблемами і шокований, коли вона пропонує йому одружитися.

Констебль Джим Карвер перебуває в роздумах через пропозицію шлюбу від своєї дівчини, Марі Грэм, яку він щойно відхилив. Його колишня кохана, сержант Джун Эклэнд, ось-ось повернеться з відпустки, і констебль Хані Харман повідомляє йому, що її книга з астрології радить триматися подалі від колеги та повернутися до Марі. Детектив Денні Глейз опиняється в небезпечній ситуації, коли вирушає на пошуки банди, що викрала Натана Морлі. Констебль Дес Тавінер бере свідчення у водія таксі та намагається відмовити його, коли той після допиту наполягає на зустрічі з сержантом Шілою Мерфі. Тавінер не знає, що водій — чоловік Шіли, Патрік. Сержант Джун Эклэнд повертається до Сан-Хілл.

Осборн почувається стурбованою після справи з шукачем притулку, і їй важко розділити професійні та особисті цілі. Розриваючись між охопленим війною Іраном і проблемним районом Сан-Хілл, Осборн не може визначити, що буде кращим для жінки та її маленької доньки. Пізніше Голд робить Осборн зауваження і попереджає, щоб та трималася якомога далі від цієї ситуації. Тим часом Шарп і Хантер розслідують передбачуваний напад колеги-жінки на адвоката, але Хантер підозрює наявність прихованих мотивів. Водночас надії Эклэнд на заручини з Джимом зростають, коли вона знаходить каблучку в його столі, але Джим повідомляє їй, що він заручений з Марі Грэм.

Сержант Джун Эклэнд почувається ніяково через вчорашню помилку — вона думала, що констебль Джим Карвер збирається зробити їй пропозицію, але робота кличе. Літня чехословацька жінка стає жертвою переслідувань у місцевому районі, і Джун вважає, що це має расовий підтекст. Детектив-сержант Філ Хантер і детектив Ева Шарп здивовані, коли адвокат Роберт Фенн відкликає заяву про напад колеги Кім Брэдбери, але потім вони дізнаються, що Кім звільнилася. Ева зізнається, що відвідала сумнівний бар, де Роберт і його друзі проводять час і де стався напад, і переконує Філа, що вони торгують наркотиками. Кэмерон Тейт працює під прикриттям, щоб перевірити ситуацію, збирає докази, і вони здійснюють рейд на бар. Констебль Джемма Осборн рішуче налаштована допомогти Зібі та її доньці Нікі і навіть не може уявити їхнього повернення до Ірану, але якою ціною для її кар'єри? Отримавши попередження від інспектора Голд, вона все ж піддається совісті та допомагає жінці втекти. Це призводить до бурхливої сварки, і Джеммі вручають повідомлення про звільнення

Констебль Тоні Стамп уникає сержанта Джун Эклэнд після їхнього п'яного поцілунку минулої ночі. Офіцери Сан-Хілл розслідують серію нападів на бездомних у цьому районі, але коли на соціальну працівницю Клер Джонсон здійснюють жорстокий напад, головним підозрюваним стає водій таксі Патрік Мерфі — чоловік сержанта Шіли Мерфі. Попри попередження інспектора Мідоуза діяти обережно, детектив-сержант Деббі Макаллістер впевнена, що Мерфі — саме той, хто їй потрібен, мало зважаючи на почуття своєї колеги. Констебль Дес Тавінер і констебль Люк Эштон мають чимало клопотів, коли двоє літніх чоловіків б'ються через кілька загублених книг.

Констебль Люк Эштон першим прибуває на місце жахливої автокатастрофи, але він шокований, коли з приїздом підкріплення чує знайомий голос — це новий сержант Сан-Хілл Дейл Сміт. Сміт іде на величезний ризик, коли він і Люк рятують хлопчика, заблокованого в машині, що не залишається непоміченим для інспектора Джини Голд, яка вже добре знає про репутацію Сміффі з його попереднього місця служби. Пов'язавши хлопчика та машину з місцевим гей-клубом, Сміффі вважає, що клуб займається сутенерством з неповнолітніми, але через його грубу манеру власник клубу подає на нього скаргу. Констебль Тоні Стамп намагається зробити добру справу і переконує констебля Джима Карвера запросити сержанта Джун Эклэнд на своє весілля, але він недооцінює почуття Джун до Джима. Справи Патріка Мерфі стають кепськими після того, як Гарда в Дубліні надає детектив-сержанту Деббі Макаллістер відомості про його попередні напади, але Мерфі випускають під заставу через брак доказів. Коли один із молодих інформаторів констебля Деса Тавінера знаходить гаманець і таксі Мерфі на складі,

Сержант Шіла Мерфі приходить до тями на задньому сидінні викраденого таксі та повідомляє констеблю Десу Тавінеру про своє місцеперебування. Вона тікає, але її знову схоплюють, проте Дес прибуває вчасно, щоб обеззброїти нападника. Полегшена тим, що вони нарешті спіймали свого злочинця, Шіла каже Десу, як вона вдячна йому за допомогу в очищенні імені її чоловіка. Сержант Дейл Сміт і констебль Кэмерон Тейт стежать за місцевим клубом, де, за їхніми підозрами, менеджер Девід Веммік організовує послуги чоловіків за плату. Кэмерон видає себе за клієнта, і один із хлопців, Джастін, дає йому адресу, за якою він знаходить достатньо доказів для рейду. Очікуючи на Тейта, Сміт бачить, як констебль Люк Ештон заходить до гей-клубу з чоловіком. Після рейду з'ясовується, що хлопці використовують один і той самий номер, щоб зателефонувати «додому» — номер, який належить бармену клубу Коліну Міксу. Тепер справа в тому, щоб переконати Джастіна допомогти їм. Сержант Джун Екленд здивована тим, що Марі Грэм, наречена Джима Карвера, причетна до нападу, але все одно вирішує розібратися в її минулому — чи може Марі бути агресивною жінкою?

Сержант Джун Екленд і констеблі Джим Карвер, Тоні Стемп і Поллі Пейдж опиняються в пастці в підвалі, і оскільки до весілля Джима з Марі Грэм залишилося лише кілька годин, напруга в групі зростає, а старі конфлікти виходять на поверхню. Байкер у шкіряному одязі, який з'являється на стації, виявляється новим детективом-констеблем Джульєт Бекер; її ставлять у пару з Міккі Веббом, коли констебль Гэри Бест помічає, що зникли четверо офіцерів Сан-Хілла. Це гонка з часом, оскільки витік газу загрожує заблокованим офіцерам, але Веббу та Бекер вдається врятувати їх в останній момент. Попри розмови з Джун Екленд у підвалі, де вона просить його скасувати весілля, Джим і Марі одружуються. Констебль Люк Ештон у жаху від того, що сержант Дейл Сміт може «викрити» його перед іншими колегами — Сміті утримується від відповіді, але саме колишня дружина Ештона, Керрі Янг, розкриває його секрет на весільному прийомі Джима.

Розлючений головний інспектор Джек Медоуз застає детектива Кена Драммонда сплячим за робочим столом, а також суворо вичитує сержанта Деббі МакАлістер та Філа Хантера за невиконання планів щодо боротьби зі злочинністю. Маючи великі борги перед Хантером, Драммонд підробляємо працює охоронцем у Mortis Security — приватній охоронній фірмі, яка взяла на себе «нагляд» за житловим масивом Коул-Лейн. Поки бос Mortis Алан Трент займає офіс району, в якому раніше перебував констебль Дес Тавінер, головний інспектор Медоуз і суперінтендант Адам Окаро починають підозрювати, що компанія Трента спричиняє багато тих злочинів, від яких вона нібито захищає, а також займається расовим переслідуванням чорношкірих жителів. Констебль Кеті Бредфорд заплющує очі на методи Трента. Коли сержант Хантер дізнається про другу роботу Драммонда, він погрожує розповісти про це, що може коштувати Кену посади. Сержант МакАлістер і детектив Джульєт Бекер працюють разом, коли молоду матір Ліндсі Голланд та її сина витісняють з дороги. МакАлістер дратує те, що ентузіазм і свіжі ідеї Бекер у розслідуванні конфліктують з її підходом

Сержант Філ Хантер повідомляє керівництву про підробітку детектива Кена Драммонда охоронцем — головний інспектор Джек Медоуз і суперінтендант Адам Окаро кажуть йому забути про це, але таємно планують використати Кена, щоб отримати потрібні докази проти Алана Трента, тому, вдаючи корумпованого коппа, Драммонду вдається переконати Трента найняти його знову. Тим часом Трент за допомогою чарів витягує сержанта Деббі МакАлістер на вечерю, яку він використовує, щоб розпитати її про її нібито корумпованого колегу. Стурбовані тим, що Трент заходить на територію житлових масивів, командувач району, Окаро та Медоуз організовують збори жителів у «Жасмін Аллен», які переривають троє озброєних людей у масках. Криміналістична експертиза пострілів вказує на наплив переробленої імітаційної зброї в районах. Констебль Кеті Бредфорд знову націлилася на детектива Брендона Кейна і нею зупинить ніщо, щоб завоювати його. Після публічного викриття констебль Люк Ештон переконаний, що йому призначають усі «гейські» справи; він протистоїть сержанту Сміту і з жахом дізнається, що Сміт

Сан-Хілл опиняється під ударом епідемії стрілянини через незаконну зброю, що наповнює район, і Вебб переконаний, що причиною цього є Трент. Поки він і Драммонд розслідують діяльність Трента, Драммонд натрапляє на сховище зброї. МакАлістер знаходить розраду в стосунках зі своїм хлопцем Майклом, дивуючись тому, наскільки великий інтерес він до неї проявляє. Однак розслідування Вебба виявляє кілька цікавих фактів, і МакАлістер ризикує життям після того, як робить тривожне відкриття про те, ким насправді є її хлопець. Для Ештона наступає розв'язка, коли він стикається віч-на-віч з озброєним підлітком у місцевому мінімаркеті. Пейдж знову закохується, вступивши в емоційний зв'язок з доктором Овеном Престоном.

Констебль Рег Голліс втручається, помітивши тріо молодиків, які чіпкують водія автобуса, але ситуація набуває небезпечного повороту, коли один із підлітків дістає пістолет, і вони викрадають автобус разом із Голлісом, водієм та цілим автобусом наляканих пасажирів. Пістолет виявляється однією з реплік Алана Трента з маєтку Коул-Лейн, і він дає осічку, поранивши водія. Констеблі Бест і Харман помічають автобус, що мчить без контролю, але їхній момент слави зникає, коли констебль Тавінер і сержант Мерфі перехоплюють погоню на патрульному авто. На вулиці знаходять побитого чоловіка, якому надає допомогу друг констебля Поллі Пейдж, доктор Оуен Престон. Коли з'ясовується, що це той самий чоловік, який вбив дружину Престона в ДТП у стані сп'яніння, на жаль Пейдж, він стає головним підозрюваним. Коли потерпілий приходить до тями, він знімає з Престона всі звинувачення, але рішення Пейдж допомогти Престону піти з життя може мати далекосяжні наслідки. Констебль Кэмерон Тейт і констебль Хонні Хармен розслідують справу мешканця будинку для літніх людей із хистом до садівництва, чиї рослини є

Схвильованій констеблю Поллі Пейдж її подруга Кеті Бредфорд радить приховати свою причетність до смерті доктора Оуена Престона, але поки Поллі набирає свої свідчення для поліції, вона отримує листа, в якому вона зазначена як спадкоємиця за заповітом Оуена — чи переможе совість Поллі? Відділ кримінальної поліції (CSU) отримує нового офіцера — експертку зі сексуальних злочинів детектива Рамані Де Косту, яка ще навіть не встигла дійти до відділку, як її призначають розслідувати ймовірне зґвалтування студентки університету. Виконувачка обов'язків інспектора Саманта Ніксон має чимало клопотів, коли на території Сан-Хілла відбувається зухвалий збройний пограбування, але поки Ніксон займається справою, її відволікає присутність репортера Доггі Прічарда, який погрожує розкрити ім'я батька доньки Ніксон, Ебігейл, — факт, переданий йому покійним сержантом Меттом Бойденом. Сержант Шіла Мерфі виявляє більше ніж професійну стурбованість, коли лунають постріли під час того, як констебль Дес Тавінер переслідує збройних грабіжників.

Детектив Денні Глейз повертається до Сан-Хілла і, оскільки він все ще закріплений за CSU, допомагає детективу Рамані Де Кості та констеблю Кеті Бредфорд у розслідуванні справи про зґвалтування студентки. Головним підозрюваним CSU є менеджер профспілкового бару Кіран Томпсон, але вони не мають твердих доказів чи свідчень, оскільки потерпіла Іззі Скотт була під дією наркотиків перед нападом. Коли Томпсона б'ють, Де Коста усвідомлює, що це може бути не першим злочином ґвалтівника, і виявлення попередньої жертви відкриває доступ до відеозаписів зґвалтувань, знятих так званою найкращою подругою Іззі, Еммою. Поки виконувачка обов'язків інспектора Саманта Ніксон відволікається на погрози Доггі Прічарда розкрити походження Ебі, сержант Філ Хантер невпинно відстоює свою теорію про те, що збройне пограбування було внутрішньою справою, але він міг занадто сильно натиснути, коли охоронець банку накладає на себе руки. Ніксон змушена відкрити Ебігейл, що її батько — засуджений за вбивство дитини Гленн Вестон, але коли Вестон з'являється у відділку, вона не може уникнути зустрічі батька та доньки віч-на-віч.

Виконувачка обов'язків інспектора Сем Ніксон заштовхує Ебігейл і Гленна Вестона у відділок, поки репортер Доггі Прічард наближається з камерою. Ніксон хоче, щоб Ебі не мала нічого спільного з Вестоном, але він наполягає, і вона погоджується зустрітися з ним, щоб обговорити умови. Сержант Філ Хантер використовує особисту кризу Ніксон, щоб обійти її і звернутися до головного інспектора Джека Медоуз за дозволом на стеження за Сідом Райтом, охоронцем, який, на його думку, причетний до збройного пограбування. Наполегливість Хантера окупається, коли з'ясовується, що Райт планує напад на склад Столичного управління поліції, і детектива Кена Драммонда поспіхом повертають до його ролі підприкриття в якості охоронця. Новий констебль Габріель Кент починає роботу в Сан-Хіллі, але попри його вік і амбіції, його «наставник» констебль Тоні Стамп не виявляє жодного милосердя щодо звичних жартів над стажерами. Констебль Дес Тавінер зізнається сержанту Шілі Мерфі у своїх почуттях до неї, і попри її початкові заперечення, вони в результаті йдуть додому разом.

Спроби детектива Кена Драммонда завоювати довіру Сіда Райта не дають результатів, але Драммонд буквально йде на останній ризик, коли слідує за Райтом і без запрошення потрапляє на приватну гру в покер між Райтом і родиною Фостерів. П'яна бійка біля пабу стає жорстокою, коли сержант Шіла Мерфі знаходить на вулиці сильно побитого хлопчика. Відчуваючи провину за те, що раніше відпустила підозрюваних із попередженням, Мерфі береться за справу самостійно, замість того щоб передати її у кримінальний відділ. Після ночі пристрасті закоханий констебль Дес Тавінер готовий зробити для неї все, але сумніви та провина Мерфі через їхній роман можуть охолодити запал Тавінера. Виконувачка обов'язків інспектора Саманта Ніксон неохоче організовує зустріч своєї доньки Ебігейл з її батьком, Гленном Вестоном, але все закінчується жахливо, коли прибуває батько дитини, яку вбив Вестон, і нападає на нього перед камерами преси. Суперінтендант Адам Окаро та головний інспектор Джек Медоуз розлючені, коли історія потрапляє в газети. Детектива Кена Драммонда викрадають

Прикриття детектива Кенa Драммонда як охоронця було викрито, і сім'я Фостерів взяла його в заручники. Арчі Фостер хоче, щоб Драммонд допоміг їм пограбувати склад Столичного управління поліції та викрасти розкішні спортивні автомобілі на мільйони фунтів — і як стимул він погрожує родині Кена, обом його родинам. Відсутність Драммонда на станції спочатку залишається непоміченою: сімейні проблеми виконувачки інспектора Саманти Ніксон досягають піка, і після сутички з донькою Ніксон вирішує піти з поліції, щоб довести свою любов до дитини, а патрульних займає серія фальшивих повідомлень про бомби, організованих Фостером. Під час нальоту плани Фостера починають руйнуватися — Драммонду доводиться нокаутувати колегу-охоронця, а також відігнати цікаву сержанта Деббі مكАлістер і детектива Джульєт Бекер, які приходять шукати його. Поки Фостер і його банда тікають, внутрішнє суперництво та зустрічний наліт суперницької банди призводять до того, що кількість жертв зростає, а детектив Драммонд

Після стрілянини Драммонда доставляють до лікарні, але він вирішує виписатися, коли дізнається, що його сина, Алекса, викрали Фостери. Тим часом Окаро розлючений, прочитавши новини про Ніксон і Гленна Вестона, і, стикаючись із наслідками проваленої операції з пограбування, Окаро відсторонює Ніксон від справи і змушує її взяти двотижневий лікарняний. Ніксон вирішує довести доньці, що, попри всі останні події, вона її любить і піклується про неї. Водночас зухвала Янг викликають для розв'язання жорстокої бійки між двома дівчатами, і вона підозрює, що могла натрапити на мережу проституції.

Драммонд тікає з лікарні, щоб знайти свого сина Алекса, і не гаючи часу залучає Беста допомогти в пошуках. Коли йому вдається відшукати Вінса Фостера, той повідомляє йому, що єдиний спосіб знову побачити сина — це «подати» йому Сіда Райта на тарілці. Тим часом Тавінер і Мерфі виїжджають на виклик про порушення порядку в місцевому борделі, але їхні особисті почуття одне до одного починають заважати роботі. Хантер і Бекер виявляють місце схованки автомобільної банди. Пейдж відвідує похорон доктора Оуена Престона, але під час промови ледь не виказує, що була присутня, коли Оуен наклав на себе руки, поки зухвалий Брэдфорд встигає втрутитися і врятувати її.

Попри те, що товар було доставлено як і планувалося, Фостер вимагає, щоб Драммонд знайшов людей, які вбили його батька, а також його зниклий вантаж викрадених машин в обмін на безпеку сина. Маючи обмаль інформації, Сміті під прикриттям стає в'язнем, щоб з'ясувати, де саме переховують викрадені авто. Коли Тавінер і Мерфі починають пошуки зниклої проститутки, вони викривають мережу підліткової проституції, керовану відомим сутенером, якого, як виявилося, Янг опитувала напередодні. Заінтригований Холліс намагається дізнатися, хто ця нова жінка в житті Тавінера. Мерфі відчуває, що її вважають дурепою, коли Холліс повідомляє їй, що Тавінер розповів йому про їхні стосунки.

Дівчат, що прибувають з Півночі на лондонський вокзал Кінґс-Крос, примушують до підліткової проституції в мережах, з яких вони не можуть вибратися. Вважається, що головний підозрюваний Джон Рутерфорд перебуває в Кенлі, тому офіцери Сан-Хілл об'єднуються з поліцією британського транспорту, щоб вистежити його. Констебль Гарі Бест працює під прикриттям на вокзалі під наглядом груп поліцейського спостереження. Він рятує дівчину, Лорну, від грабіжника, і вони знаходять спільну мову. До пари підходить Рутерфорд, який пропонує їм залишитися в відомому йому сквоті. Гарі підозрює щось недобре, але не хоче залишати Лорну в руках Рутерфорда. Проте, коли група підтримки втрачає його з виду, Гарі опиняється в дуже складній ситуації. У сквоті йому вводять наркотики, і він прокидається без спогадів про минулу ніч, коли констеблі Дес Тавінер і Рег Холліс штурмують будинок. Поки Гарі намагається змиритися з думкою, що його могли зґвалтувати, констебль Хоні Харман виявляє, що Лорна не така вже й невинна дівчина, якою здається. Суперінтендант Адам Окаро піддається

Екленд помічає, що занадто особисто залучена до справи про домашнє насильство, коли намагається захистити жертву Моніку Скіннер від її чоловіка Шона, змушуючи її свідчити проти нього. Коли Моніку та її хлопця знаходять побитими, підозра одразу падає на Шона, але Карвер не впевнений. Бакстон змушена збрехати в своїх свідченнях після того, як наївно купує дешеву електроніку у старого друга, пізніше виявивши, що речі викрадені. Для допиту приводять наркоторговця, який пропонує надати інформацію про Кляйна в обмін на угоду. Окаро застає Мерфі в обіймах Тавінера, а місцевий радник звинувачує його в м'якості щодо проституції.

Екленд опиняється в скрутній ситуації, коли після самогубства Моніки Скіннер під сумнів ставиться її професіоналізм та посада керівника відділу криміналістики. Тим часом Стамп і Голліс мають спокійний день і виявляють, що найцікавішим заняттям для них є супровід літньої пари до церкви. Тейт був здивований, коли його викликали на місце звичайного пограбування і він виявив, що там працює його колишня дівчина і мати його дитини. Окрім того, що йому доводиться розбиратися з наслідками, його день стає ще гіршим, коли він дізнається, що його донька Емілі може бути в небезпеці через нового партнера колишньої дівчини, Марка Девіса.

У свій перший робочий день у формі сержант Джун Екленд знаходить чоловіка з жорстокими ножовими пораненнями в будинку відомого прокурора CPS Карла Гарріса. Після арешту Гарріса за заподіяння тяжких тілесних ушкоджень у відділку з'ясовується, що суперінтендант Адам Окаро має з ним історію: Гарріс закрив справу про напад, над якою працював Окаро, і Окаро підозрює його в корупції. Донька Гарріса Наташа мовчить, і стає зрозуміло, що вона знає більше, ніж каже. Виконувачка обов'язків інспектора Саманта Ніксон розслідує справу про шахрайство, яку вів Карл Гарріс, але Екленд переконує Наташу розповісти правду: жертвою був її біологічний батько, який шантажував Карла. Констебль Кэмерон Тейт вдається до відчайдушних дій, вважаючи, що його донька Емілі може бути в небезпеці через хлопця її матері, Марка Девіса. Коли Девіс опиняється в лікарні після таємничого нападу, констебль Гарі Бест з жахом спостерігає, як Тейт заштовхує Емілі в таксі та швидко їде геть.

Тейт після викрадення власної доньки Емілі вирішує повернутися до Австралії, але розуміє, що приймає неправильне рішення, і вирішує повернутися до Сан-Хілла. Бест, підозрюючи, що Марк Девіс відмовиться назвати свого нападника, вирішує уважно стежити за Тейтом. Коли Марка Девіса виписують з лікарні, він потрапляє в аварію, де водій втік з місця події, і пізніше помирає в лікарні від отриманих травм, проте Бест виявляє зв'язок із жорстоким позичальником. Вебб проводить розслідування, коли в будинку жінки за таємничих обставин знаходять пораненого чоловіка. Медоуз робить усе можливе, щоб Рейчел Хіт не висунули обвинувачення в заподіянні тяжких тілесних ушкоджень, але коли потерпілий подає заяву, він розуміє, що справа вже не в його руках.

Жахлива кузина констебля Поллі Пейдж, Мішель, з'являється в Сан-Хілл, щоб повідомити, що її переслідують. Попри заперечення Мішель, Поллі вдається переконати констебля Кеті Брэдфорд витягнути з неї інформацію, щоб вони могли знайти підозрюваного. Детектив-інспектор Джек Медоуз робить усе можливе, щоб Рейчел Хіт не висунули звинувачення в заподіянні тяжких тілесних ушкоджень, і коли жертва подає заяву, справа виходить з-під його контролю. Сержант Джун Екленд відчуває свій вік, коли відстає під час погоні за кишеньюю. Коли літню жінку збиває машина і вона пізніше помирає в лікарні, Екленд розуміє, що загибла жінка може бути матір'ю детектива Міккі Вебба. Детектив Філ Хантер переконує детектива Джульєт Бекер сказати його дружині, що саме вона була тим поліцейським, з яким мала роман Хезер Рейнер, а не він. Поки констеблі Пейдж і Брэдфорд з'ясовують деталі особистого життя Мішель, нетактовні запитання Брэдфорд призводять до скарги на неї та вигуру від детектива Рамані Де Коста, але Брэдфорд знову перехоплює ініціативу, викликавши

Детектив-сержант Філ Хантер і детектив Єва Шарп розслідують справу про напад, де футбольна кар'єра чоловіка була зруйнована через очевидно навмисне порушення. Вони заарештовують підозрюваного після перегляду відеозапису матчу, але, привезши його до Сан-Хілл, з подивом дізнаються, що він — наречений констебля Хоні Харман. Харман ризикує своєю кар'єрою, щоб врятувати «свого Флетча», і ховає відеозапис із доказами у своїй шафці. Ніхто не дивується, коли детектив Міккі Вебб з'являється на роботу, попри смерть матері напередодні. Головний інспектор Джек Медоуз намагається відволікти його іншою справою, але Вебб налаштований вистежити водія, який вбив його матір. Заарештувавши п'яного водія, Вебб вважає, що спіймав свого злочинця, але до відділку приходить жінка, щоб зізнатися, що водієм була вона. За підтримкою Вебба детектив Джульєт Беккер використовує молоду повію як приманку у великій операції з боротьби з наркотиками. Коли жінка зникає, Вебб перевіряє сайт її ескорт-агентства і з подивом виявляє, що нова дівчина головного інспектора Медоуза — повія. Сержант Дейл Сміт і

По дорозі до відділку інспектор Джина Голд потрапляє в незначну дорожньо-транспортну пригоду, коли її підрізає білий фургон. Коли прибуває поліція, приголомшений констебль Гері Бест змушений провести тест на алкоголь для своєї інспекторині — і коли тест виявляється позитивним, Бест змушений заарештувати її за керування транспортним засобом у стані сп'яніння. Сержант Дейл Сміт, розуміючи, що стан Голд є результатом того, що він обдурив її в їхньому змаганні з випивки, змовляється з Бестом, щоб сфальсифікувати тест, використавши зразок дихання Гері. Коли Голд розуміє, що вони зробили, вона розлючена тим, що вони втягнули її в змову. Детектив Джульєт Беккер вирушає до будинку своєї подруги та колишньої коханки Хезер Рейнер, яка залишила свого жорстокого чоловіка після того, як він зґвалтував її, але несподівана поява чоловіка Хезер призводить до того, що Беккер втрачає свідомість від удару і її викрадають.

Беккер шкодує про свої спроби допомогти своїй заміжній лесбійській коханці після того, як її чоловік обіцяє помститися. Після того як її привозять до порожнього будинку, що перебуває в будівництві, Беккер підозрює, що мотиви Гевіна можуть бути такими ж, як і те ставлення, яке він виявив до своєї дружини. МакАлістер вдається вистежити зниклу колегу, і вдвох їм вдається подолати його опір і взяти під варту. Тим часом Сміті та Янг переслідують наркоторговця, коли підозрюваний вибігає прямо під колеса автомобіля МакАлістер, що їхав назустріч. Коли МакАлістер підходить перевірити Гевіна, той виривається з її рук і заманює її та Беккер на склад. Невдовзі ці двоє опиняються під слідством, коли Гевін падає і гине.

Тавінер і Янг опиняються в погоні за автомобілем, що перевищує швидкість, після виклику про крадіжку, і виявляють, що машину викрав водій у масці. Тавінер зіставляє почерк злочину з низкою схожих випадків у цьому районі та вирішує кинути виклик групі молодих любителів швидкісних поїздок, які, здається, водили його за ніс. Коли лідер банди з'являється у відділку і надає Сміті неправдиву інформацію, Тавінер прибуває в зазначене місце перебування підозрюваного і опиняється в центрі засідки. Він наполягає, щоб Сміті організував спостереження, але коли той відмовляється, він звертається вище, до Голд, щоб отримати дозвіл на операцію. Під час спостереження Тавінер відволікається і бачить, як патрульний автомобіль стрімко зникає з виду.

Приголомшений констебль Дес Тавінер застає сержанта Дейла Сміта і констебля Керрі Янг у пристрасних обіймах на задньому сидінні автомобіля під час спостереження за бандою підлітків-гонщиків — настільки приголомшений, що залишає ключі в патрульному авто і з жахом бачить, як «Сіерра-Один» стрімко зникає з виду з молодим хлопцем за кермом. Коли автомобіль повертається розбитим, Тавінер вирішений спіймати відповідального хлопця, але через відсутність доказів Тавінер позичає «стінгер» у дорожньої поліції та чекає в засідці в місці наступного заїзду. Сержант Джун Екленд переконує Джулі Льюїс допомогти поліції в операції з великої закупівлі наркотиків, але чоловіка Джулі, Едді, застрелює підрозділ SO19, коли один із дилерів витягує пістолет. Констебль Рубі Бакстон вирішує піти у відставку після того, як дала лжесвідчення, попри благання констебля Габріеля Кента. Поки поліція поспішає на виклик про замінування місцевого кінотеатру, Кент бачить, як Бакстон залишає свій лист про звільнення на столі інспектора Голд. Детектив Міккі Вебб відвідує Рейчел Хіт, вимагаючи, щоб вона припинила свої стосунки з головним інспектором Джеком Медоузом, але Медоуз заходить

Розлючений детектив-інспектор Джек Медоуз збирається заарештувати детектива Міккі Вебба за напад на його дівчину Рейчел Хіт, але Хіт зупиняє його, знаючи, що розкриття їхніх стосунків поставить хрест на кар'єрі Медоуз. Інспектор Джина Голд очолює групу, яка за допомогою двох кіномеханіків шукає приховану бомбу в кінотеатрі. Коли бомба вибухає, констебль Хоні Харман отримує тяжкі поранення. Коли констебль Рубі Бакстон помічає кіномеханіка Стівена біля ліжка Хоні, вона розуміє, що щось не так, і їй вдається відмовити Стівена від підриву іншої бомби. Попри свою сміливість і через те, що вона втомилася від тиску безпринципного констебля Габріеля Кента, Бакстон зізнається інспектору Голд у лжесвідченні та подає заяву про звільнення.

Констебль Нік Клайн повертається до патрулювання після перебування в реабілітаційному центрі через наркозалежність. Небагато людей раді його поверненню, але Клайн прагне показати, що він виправився і готовий до робочих навантажень. Разом із констеблем Гері Бестом вони виїжджають на виклик про проникнення у квартиру молодої жінки, що, схоже, є частиною кампанії з цькування з боку забудовника Чарльза Вандербільта, який намагається змусити двох жінок продати йому їхні квартири. Жінки, не бажаючи свідчити, але сподіваючись на більші гроші, залишаються на місці, аж поки не стається підпал із фатальними наслідками. Виконувачка обов'язків інспектора Саманта Ніксон розслідує іншу серію крадіжок, і коли останньою жертвою стає Лора, дружина детектива-інспектора Джека Медоуза, з якою він перебуває в розлуці, з'ясовується зв'язок — агентство інтернет-знайомств, яким користувалися всі постраждалі жінки. Констебль Габріель Кент використовує знання про керування автомобілем у стані сп'яніння інспектором Джиною Голд, щоб шантажувати її, щоб та рекомендувала його на курси підвищення кваліфікації з водіння в Хендоні. Детектив Єва Шарп має проблеми вдома.

МакАлістер працює приманкою, щоб засікти забудовника Чарльза Вандербільта на гарячому, але він приголомшений, коли один із посіпак Вандербільта закидає гранату у вікно квартири, де встановлено спостереження. Хантер просить Тейта і Клайна простежити за правою рукою Вандербільта і слідкувати за ним після сутички. Коли Клайн затискає в кут заступника Вандербільта, Джима Конрада, подальші події знову створюють проблеми для Клайна. Тим часом Ніксон вдається переконати Екленд працювати під прикриттям, щоб виманити грабіжника, який шукає жертв через інтернет-оголошення, а Стамп і Кент намагаються встановити особу хлопчика, якого знайшли непритомним на вулиці через передозування екстазі.

Детектив Філ Хантер знову тримає констебля Ніка Клайна в своїх руках, змушуючи його та констебля Тейта збрехати виконувачці обов'язків інспектора Саманті Ніксон про обставини отримання травм Джимом Конрадом. Коли брат Меттью Істона помирає після вживання його наркотиків, Істон нападає на свого дилера, і обох заарештовують. Побачивши дилера в участке, детектив Єва Шарп розуміє, що її коханець-поганець Тайлер міг скомпрометувати її, і зізнається в усьому Ніксон. Суперінтендант Окаро рішуче налаштований притиснути забудовника Чарльза Вандербільта до того, як той отримає дозвіл на реконструкцію будинків. Його офіцери майже переконують Керол Еванс і Сандру Йорк засвідчити, але детектив Денні Глейз та Окаро мають щасливий випадок, коли заарештовують Вандербільта за звинуваченнями митниці та імміграційної служби у «імпорті» проституток і наркотиків зі Східної Європи на його приватному літаку. Сержант Джун Екленд проводить спецоперацію проти інтернет-грабіжника, але вона шокована, коли Лора Медоуз приходить до Сан-Хілл повідомити, що вона була

Екленд втішає розбиту горем дружину Медоуза, Лору, коли та повідомляє, що її зґвалтували. Справу негайно передають на Бартон-стріт, де нею займається експерт із сексуальних злочинів Террі Перкінс. Огляд місця злочину виявляє втрачене посвідчення водія, що належить Кіту Бреннану, головному підозрюваному в серії крадіжок через інтернет-оголошення в Сан-Хілл. Коли Вебб дізнається, що Бреннан перебуває під вартою в іншому місці, його розслідування того, чому це сталося, призводить до випадкового повідомлення про це нічого не підозрюючому Медоузу. Тим часом Клайн і Тейт розкривають серію пограбувань із використанням скейтбордів і електрошокера, а Бест розлючений, коли Харман запрошує його батька на сюрприз-вечірку з нагоди дня народження.

Заклопотана арештом своєї «найкращої подруги» Поллі, констебль Кеті Брэдфорд відвідує хлопця Поллі, Макса, натякаючи йому, що він міг стати її наступною жертвою. Брэдфорд ігнорує термінові дзвінки жертви домашнього насильства Паули Робінсон та її сина, поки жінку жорстоко б'є чоловік. Малий син жінки погоджується виступити приманкою для батька, коли той уникає поліції, а детектив-сержант Рамані Де Коста починає мати серйозні сумніви щодо Брэдфорд. Констебль Гарі Бест у шоці від того, що попередньої ночі відшив констебля Хані Харман, тоді як детектив-сержант Деббі МакАллістер і детектив Джульєт Бекер сперечаються після спільної ночі. Поллі Пейдж допитує на Бартон-стріт головний інспектор Росс із MIT. Ігноруючи пораду свого адвоката, вона визнає, що допомогла Оуену Престону вчинити самогубство. На шок Поллі та її колег, Королівська прокуратура висуває їй звинувачення у вбивстві. Роббі Краєр, який тепер працює оператором CAD, усвідомлює, що обман Брэдфорд призвів до нападу на Паулу, і погрожує розповісти все суперинтенданту Окаро.

Інспектор Джина Голд не має іншого вибору, окрім як відсторонити Роббі Краєра після госпіталізації констебля Кеті Брэдфорд, і Роббі виводять із відділку. Відчайдушно намагаючись зберегти роботу, Роббі звертається до свого дядька, Боба Краєра, і разом вони розслідують брехню Кеті. Сандра Малік, лікарка, яку Брэдфорд переслідувала та підставила, переїхала до Австралії, тому вони вистежують Петру МакЕвой, яку Кеті побила в кімнаті для допитів. Петра з радістю готова дати свідчення, але її докази знову ставляться під сумнів. Констебль Габріель Кент ігнорує пораду констебля Деза Тавінера, коли виявляє співчуття до депресивного батька і допомагає йому отримати заставу, але добрий вчинок Кента має трагічні і фатальні наслідки. Поллі Пейдж відмовляють у заставі, і її відправляють до в'язниці до початку суду.

Бест і Харман опиняються в неочікуваних пристрасних обіймах під час пошуків божевільного, який розмахує мечем. МакАллістер і Хантер починають відчувати взаємний потяг один до одного, розслідуючи шахрайство з клонуванням автомобілів. Любовний трикутник у CID починає загорятися, коли Бекер помічає поведінку Хантера та МакАллістер один щодо одного. Сміті розлючений, коли Окаро звинувачує його в расизмі. Мерфі починає страждати від ранкового токсикозу і хвилюється, як сказати про це Тавінеру. Пейдж починає адаптуватися до життя у в'язниці.

Детективи Ева Шарп і Кен Драммонд проводять розслідування, коли чорношкірого чоловіка підпалюють у кварталі Джасмін Аллен, і графіті на сусідній стіні виводить їх на Брэда Келсо, одного з банди підлітків, які без вагань дозволяють собі расистські зауваження на адресу детектива Шарп. Стурбований тим, що він може бути таким же агресивним, як і його батько, констебль Гарі Бест погоджується пройти психологічний тест для журналу, який проводить констебль Хані Харман. Детектив-сержант Деббі МакАллістер користується нагодою, щоб здивувати детектива-сержанта Філа Хантера в душі після того, як вони обоє впали в бруд під час розслідування справи про відрізану руку, знайдену на пляжі. Любовний трикутник у CID загоряється, коли детектив Джульєт Бекер помічає їхню поведінку. У в'язниці Поллі Пейдж затоваришувала з Ейлін, співробітницею митниці, яка наполягає, що її підставив хлопець. Поллі просить Кеті Брэдфорд провести розслідування, але детектив Бекер натомість просить Поллі приглядати за її сусідкою по камері. Викликаючи термінову допомогу, сержант Дейл Сміт зазнає нападу Брэда Келсо та його банди, але коли Келсо перестає дихати після арешту

Сміті неохоче проводить серцево-легеневу реанімацію Брэду Келсо, але на момент приїзду швидкої допомоги стає зрозуміло, що запізно. Шарп усвідомлює, що їй загрожує службове розслідування щодо смерті Келсо, і задумається, чи не розповість Сміті про її порушення під час арешту Келсо. Тим часом Сміті має власні проблеми, бо намагається довести Окаро, що він не расист. Пейдж надає інформацію про свою сусідку по камері, яка хоче найняти кілера, щоб усунути свідка проти неї. Вебб і Медоуз ідуть по сліду небезпечного злочинця Мартіна Делані, який нападає на ескортниць і обкрадає їх, і Медоуз організовує ще одну зустріч з Рейчел Хіт, що дуже не подобається Веббу.

Сміті ризикує собою, заглиблюючись у минуле Бреда Келсо в спробі знайти інформацію, яка очистить ім'я Еви. Тим часом розслідування щодо сусідки по камері Пейдж набуває цікавого повороту, коли Карвер стає підприкриттям як кілер, щоб зібрати докази проти неї. Розслідування Вебба щодо Мартіна Делані стає жорстоким, коли Делані починає відчувати антипатію до лінії опитування Вебба. Відділ кримінальної розслідуваності незабаром перетворюється на осередок нестримної пристрасті, коли МакАлістер і Беккер пропонують Хантеру обіцянку всього життя — секс утрьох. Дружина Карвера з'являється в участке п'яною і нападає на нього на очах у колег. Харман повідомляє розчарованого Беста, що їхній зв'язок був одноразовим.

Вебб заперечує все після нападу Мартіна Делані та намагається тримати інцидент у таємниці, але розлючений, коли дізнається, що Сміті обговорив це. Вебб засмучений і бореться з собою, вирішуючи, чи не здатися. Детектив-констебль Роб Тетчер прибуває на свій перший робочий день у Сан-Хілл і отримує завдання розслідувати навмисне завдання ножем китайському офіціанту. Бест шокований, коли застає свого батька за випивкою з Голдом. Тим часом Тавінер і Глейз усвідомлюють, що їхні дні можуть бути полічені, коли колишня інспектор Саллі Джонсон прибуває до Сан-Хілл, тепер як приватний детектив, щоб знайти докази невинуватості Джеффа Сімпсона в підпалі Сан-Хілл.

Детектив Міккі Вебб вирішує полювати на Делані. Він починає вистежувати його, дізнаючись про нього більше, тоді як інші офіцери просто хочуть його схопити. Веббу щастить із тюремним капеланом Делані, і він шукає зачіпку щодо чоловіка, який зґвалтував Делані у в'язниці. Він зустрічає Делані в парку і після протистояння переслідує його. Делані спіймано і йому висунуто звинувачення, але він не має наміру залишати Міккі осторонь і заявляє офіцерам, що це Міккі зґвалтував його. Сломлений, Міккі вирішує подати в суд і, на жаль, залишити Сан-Хілл, поки він не став головною темою для пліток у відділку. Тим часом стосунки Джека з Рейчел стають темою для обговорення в участке, і Міккі переконує Джека припинити це. Детектив Денні Глейз також іде, але під загравом підозр і пускається в бігу. Приватний детектив Саллі Джонсон дедалі ближче підбирається до розкриття правди про пожежу в Сан-Хілл. Не витримуючи тиску, Денні вирішує тікати, прихопивши готівку жертви пограбування. Сержант Шіла Мерфі має власні проблеми, коли констебль Дес Таві

Приватний детектив Саллі Джонсон опитує нову констебля Івонн Хемінгвей про Денні Глейза та Деса Тавінера, але оскільки вона нова, вона їх не знає. Денні Глейз вже давно зник, про що дізнається головний інспектор Мідоуз, отримавши посвідчення Глейза поштою. Хемінгвей і Кляйн знаходять підлітка, яку переслідують, а коли під час погоні з поліцією в велосипедиста врізається викрадений автомобіль, головною підозрюваною стає одна з дівчат-бандиток — Бет Тайлер — неохоча свідок у справі про зґвалтування кількох місяців тому. Констебль Дес Тавінер розбитий, коли йому не вдається реанімувати немовля, яке, схоже, померло від СРДС, а сержант Шіла Мерфі зізнається, що вагітна від нього. Детектив Роб Тетчер здобуває свою першу перемогу в Сан-Хілл — констебля Кеті Бредфорд, яка шокована, коли хлопець Поллі Пейдж, Макс, освідчується їй.

Мерфі опиняється в центрі особистої дилеми, коли її просять розслідувати можливу смерть немовляти в колисці. Тавінер вирішує розставити пріоритети та зосередитися на Мерфі та їхній дитині. Хемінгвей і Янг сперечаються через різні підходи до справи. Тетчер продовжує намагатися завоювати прихильність усіх жінок Сан-Хілла і звертає увагу на нову співробітницю рецепції Мейрілін Чемберс. Він б'ється об заклад із Кляйном, що зможе затягнути її в ліжко на першому побаченні, але незабаром виявляє, що має серйозного конкурента в особі Холліса. Тавінер рішуче налаштований замести сліди заради своєї дитини, коли Джонсон продовжує тиснути на нього у справі Джеффа Сімпсона.

Детективи Роб Тетчер і Брендон Кейн здійснюють обшук у будинку торговця героїном після того, як кілька залежних померли від поганої партії наркотиків. Тетчер сповнений рішучості спіймати постачальника, і знову заходить занадто далеко, заарештувавши підозрюваного: Алана Беста — батька констебля Гарі Беста, який працює інформатором інспекторки Джини Голд. Сержант Шила Мерфі каже констеблю Дезу Тавінеру, що збирається залишити чоловіка заради нього, але Тавінер думає про інше. Констебль Рег Голліс попереджає свого друга, що приватний детектив Саллі Джонсон як ніколи близька до правди про пожежу в Сан-Хілл, і на церемонії вшанування пам'яті офіцерів, які загинули того дня, Тавінер занадто охоплений провиною, щоб виголосити промову. Бажаючи бути чесним із Мерфі, Тавінер зізнається, що підставив Джеффа Сімпсона у справі про пожежу, але Джонсон повідомляє головному інспектору Джеку Медоузу, що причетність Тавінера може бути глибшою.

Важка провина за скоєне тисне на свідомість констебля Деза Тавінера, і він зізнається сержанту Шилі Мерфі у своїй ролі в пожежі в Сан-Хілл, в якій загинуло шестеро його колег. На його жах, Мерфі вимагає, щоб він здався, інакше вона зробить це за нього. Замість цього вона телефонує своєму чоловікові Патріку і зізнається в зраді, заявляючи, що залишає його заради Деза. Алан Бест повідомляє інспекторку Джину Голд, що в гаражі, де він працює, має відбутися велика угода з героїном, тому кримінальний розшук організовує засаду. Вони не очікували, що констебль Гарі Бест з'явиться в гаражі у повній уніформі та на патрульному авто, щоб перепросити батька за напад. Коли торговець дістає пістолет, детектив МакАлістер викликає спецпідрозділ Trojan, але коли стрілець цілиться в Гарі, батько пропонує себе як заручника замість сина. Констебль Тавінер стає одержимим пошуками грабіжника, відповідального за смерть літньої жінки, яка померла від шоку після того, як її чоловіка вдарили ножем. Почувши, що сержант Мерфі поїхала до Скотленд-Ярду, а суперінтендант Окаро хоче її бачити,

Сміті поспішає до палаючого складу, поки Стамп викликає термінову допомогу. Сміті витягає Голліса з машини, але коли він повертається за Тавінером, балкон обвалюється на дві машини, що спричиняє ще один вибух. Коли пил осідає і вогонь згасає, знаходять тіло, але від Тавінера немає жодних слідів. Чи він мертвий, чи йому вдалося втекти від полону? Починаються пошуки викраденого Алана Беста, але Бест занепокоєний тим, що не зможе помиритися з батьком. Суд над Пейдж починається гладко, але вона спустошена, коли і Брэдфорд, і Макс Ваятт зраджують її під час свідчень. Тим часом дружина Карвера, Марі, допитує Джун, тиснучи на неї щодо минулих стосунків, а Шила повідомляє Джун, що Дез є батьком її майбутньої дитини.

Триває облога... збройний нападник, який захопив батька констебля Гарі Беста, забарикадувався в будівлі. Коли інспекторка Джина Голд дізнається, що двоє літніх мешканців, один із яких діабетик і терміново потребує ліків, опинилися в пастці, вона має вирішити, чи дозволити спецпідрозділу SO19 застати його зненацька. Коли Сміті добровільно погоджується стати заручником в обмін на звільнення літньої пари, його дії повністю суперечать протоколу, що викликає обурення інспекторки Голд. Сміті відчайдушно намагається переговорити з нападником, але він має справу з навіженим чоловіком, здатним на все. Чи ризикне Джина Голд життям свого офіцера, дозволивши SO19 штурмувати будівлю, і чи матиме Гарі Бест шанс загладити провину перед батьком? Це останній день суду над констеблем Поллі, і вона виступає перед судом, намагаючись переконати присяжних у своїй невинуватості. Але чи зможе вона переконати переповнений зал суду, що вчинила правильно? І як зізнання Поллі про те, що її підставила Кеті, сприймуть колеги з Сан-Хілл, особливо

Прямий ефір. Беккер і Брэдфорд стають заручниками у дворі через п'яного з ножем. Беккер затягують у фургон, а Брэдфорд тікає за підкріпленням. Окаро бере керування на себе і наказує Кенту, Кляйну та Сміті штурмувати фургон, але Беккер була поранена ножем і трагічно помирає в лікарні. Виникають ускладнення, коли підозрюваний заковтує язика під вартою. Бест зустрічається віч-на-віч з убивцею свого батька, і під час сутички на даху, коли Елліс тікає через відчинені двері камери, Елліс падає і гине, притиснувши Гарі під собою. Карвер і Екленд згадують двадцять років спільної служби в Сан-Хілл, поки той перебуває в лікарні після нападу своєї п'яної дружини Марі. Мерфі бачить Тавінера у дворі та розуміє, що він живий. Вебб повертається за своїми речами і повідомляє, що перевівся до відділу розслідування вбивств, але зустрічає прохолодний прийом через те, що Мартін Делані зґвалтував його, проте каже колишнім колегам ігнорувати це.

Макілластер і Хантер розслідують серйозний напад на повію, тоді як Окаро змушений мати справу з радницею Національної партії Ніколою Марш, яка намагається розпалити расове протистояння, акцентуючи увагу на зростанні злочинів чорношкірих проти білих. Бест одужує в лікарні після того, як скинув Джулса Елліса з даху станції, що призвело до смерті останнього, і сам упав. Макілластер засмучений звісткою про те, що Беккер помер напередодні, а поліцейська дільниця Сан-Хілл розбирається з наслідками смерті підозрюваного, який проковтнув язика під вартою. Мерфі зізнається Окаро, що Тавінер був відповідальним за підпал у Сан-Хілл, коли експертиза виявляє, що він не загинув під час вибуху на складі Area Car. Пейджа визнають винним і засуджують до довічного ув'язнення. Кент зближується з Еклендом.

Тетчер і Хантер розслідують кампанію ненависті проти боксера і виявляють, що мотив цієї помсти може бути не таким простим, як вони спочатку вважали. Оскільки расова напруженість знову загрожує вийти на поверхню, Окаро опиняється під тиском, намагаючись заспокоїти як місцевих лідерів громад, так і радницю Національної партії Ніколу Марш у світлі останніх подій. Банда расистів тероризує індійський ресторан, тому Екленд і Кент вирішують працювати під прикриттям, щоб виманити їх. Однак їхній статус пари під прикриттям призводить до того, що Екленд запрошує Кент випити після роботи. Хантер намагається розділити особисте та робоче життя, коли відвідує сеанс ЕКЗ разом із дружиною.

Детектив Террі Перкінс прибуває для створення Підрозділу громадського захисту в Сан-Хілл, який керуватиме небезпечними злочинцями, випущеними назад у суспільство. Його робота починається негайно, коли педофіл Іан Форрестер приходить підписати реєстр сексуальних злочинців після шести місяців ув'язнення за завантаження обценних зображень дітей. Ситуація стає небезпечною, коли помічають, як Іан дає школярці пачки грошей. Вона стверджує, що Іан платив їй за майбутню оголену фотосесію, але коли Террі виявляє, що вона шантажує його через його минуле засудження, ми починаємо сумніватися, хто тут справжня жертва. Тим часом інші офіцери ставлять під сумнів обраний Террі напрямок роботи. Чи завадить делікатний характер роботи Террі його прийняттю в Сан-Хілл? Джина та Роб вирушають на черговий боксерський поєдинок Джоела Брюера через підозру в тому, що відомий гангстер Денніс Вівер тисне на нього, щоб той сдав бій. Коли Джоела знаходять сильно побитим у роздягальні, Філу доручають справу, і його попередній роман з

Персонал лікарні Святого Х’ю потрапляє під підозру, коли в будинку літньої пацієнтки Флоренс відбувається крадіжка, а ключі від нього лежали в її приліжковій тумбочці. Джим і Рамані виходять на одну з медсестер, але розбіжність у сумі вкрадених грошей змушує їх замислитися, чи справді Флоренс така невинна, як може здатися з її тендітного вигляду. Террі організовує програму реабілітації для педофіла Іана Форрестера, але його успіхи викликають у нього занепокоєння. Єва починає співпереживати ситуації Іана і переконана, що він відчайдушно прагне контролювати та подолати свої бажання. Однак саме цинічний погляд і обережний підхід Террі виявляються найефективнішими, коли з'ясовується, що Іан змушував молоду дівчину надсилати йому свої оголені фото. Террі та Єва рятують Іана від спроби самогубства і замислюються, чи не принесе його порятунок зрештою більше шкоди, ніж користі. Хані має місію знайти Тоні дівчину і шокована відкриттям, що су

Детектив Філ Хантер і детектив Ева Шарп йдуть різними шляхами розслідування справи про заколоту молоду повію. Філ вважає відповідальним молодого шизофреніка, але Ева приділяє час, щоб заглибитися в деталі та викрити справжнього злочинця. Проте нестандартний допит підозрюваного, що перебуває під заставою, призводить її до ситуації, що загрожує життю, з корумпованим соціальним працівником Мартіном Фішером (Дон Гілет із «Baby Father»). Констабль Нік Кляйн розлючений тим, що Філ привласнив собі заслуги у цій справі, і вирішує викрити його раз і назавжди. Нік телефонує дружині Філа, але чи справді він розповість їй про таємну позашлюбну дитину Філа, Медісон? Констабль Джим Карвер відчуває сором, коли його п'яну дружину привозять до відділку за порушення громадського порядку. Дружина Марі швидко починає сварити Джима за те, що він залишив її в камерах на весь день, і він зрештою досягає точки кипіння. Ева шокована, виявивши, що Джим притискає Марі до стіни в кімнаті для допитів. І це не єдиний тривожний момент для Еви

Сержанту Дейлу Сміту важко не занадто залучатися в справу Джуліана ووкера, який став жертвою чоловічого зґвалтування після пограбування. Все ще відчуваючи провину за те, як він повівся з Міккі після його випробувань, Сміті підштовхує Джуліана до надання свідчень, тоді як його кредитні картки відкривають іншу сторону особистості. Констебль Габріель Кент намагається зберігати самовладання, коли має повідомити чоловікові, що його батьків убито. Турбота сержанта Джун Екленд змушує розбитого Габріеля зізнатися, що його власних батьків нещодавно загинуло в автокатастрофі. Констебль Джим Карвер поводиться оборонно, коли детектив Ева Шарп протистоїть йому щодо погроз, які він адресував Марі, але Марі зайнята власними погрозами, коли йде за Джун додому і попереджає її триматися подалі від її чоловіка. А команда Сан-Хілла садить дерево як пам'ятник Кесс Рікман, яку рік тому вбив серійний вбивця із Сан-Хілла. Нік виголошує важку промову, але його день стає ще гіршим, коли він зізнається, що сказав дружині Філа Хантера, що її чоловік був

Детектив-сержант Рамані Де Коста та детектив Роб Тетчер розслідують справу чоловіка, який таємно знімав дівчат у роздягальнях спортивного центру. Рамані в жаху, коли стрічки Стіва показують, що її падчерка, Жасмін, була об'єктом п'яних та сексуально забарвлених інтерв'ю цього чоловіка. Роб намагається захистити Рамані від перегляду відеозаписів, але вона наполягає на тому, щоб залишатися частиною розслідування, попри особисту залученість. Пізніше її рішучість піддається суворому випробуванню, коли Жасмін ґвалтують. Констебль Рег Голліс вважає, що його перший день після повернення буде складним, і що розбиратися зі зникненням констебля Деза Тавінера перед допитом буде важко. Проте пригнічений Рег відновлює свою впевненість і гордість, коли доводить, що він успішний і здібний коп у розслідуванні нападу на сліпу жінку. Сержант Джун Екленд почувається зневіреною після сутички з Марі, але її день стає ще гіршим, коли вона помилково заарештовує жінку, а потім стає свідком р

Рамані розбита, коли дізнається, що її падчерку зґвалтував вуайєрист, і вважає за неможливе триматися подалі від справи. Детектива Роба Тетчера призначають на цю справу, що дуже не подобається Рамані. Вона сумнівається, чи він впорається з цією роботою. Коли Жасмін зізнається, що збрехала на допиті, Рамані хвилюється, що її розірвуть у присутності свідків, якщо вона продовжить переслідування. Констебль Тоні Стамп виявляє, що його дівчина-філіпинка, Ме, є частиною мережі незаконної імміграції, в яку вона потрапила через борги перед людьми, що привезли її до Англії. Тоні пропонує допомогти їй будь-яким можливим способом, але його розсудливість ставиться під сумнів, коли мережа шахрайства з особами виявляє, що Ме продала їм його паспорт. Тоні дає Ме гроші, щоб розрахуватися з кредиторами, але потім таємно організовує засідку з імміграційною службою, щоб спіймати торговців людьми. Ме розлючена на нього за те, що він тримав її в темряві. Чи це кінець їхніх стосунків?

Джим одужує в лікарні, де йому доводиться терпіти сумніви колег і пасинка, який звинувачує його в побитті Марі. Коли правда випливає на поверхню, Джим розуміє, що не може залишатися в шлюбі зі своєю дружиною-алкоголіком, яка чинить насильство. Він знає, що має бути жорстоким, щоб бути kind, але чи можна переконати Джима, що подання офіційної скарги проти неї — найкращий спосіб допомогти їй? Констебль Габріель Кент відчайдушно намагається приховати свій напад на Джима і панікує, коли Марі подає скаргу на його насильство. Габріель покладається на емоційні маніпуляції, підробку доказів і велику удачу, щоб відвести всі підозри. Габріель погрожує подати заяву про звільнення, але коли сержант Джун Екленд доводить, що довіряє йому, він забирає її назад, і їхні стосунки переходять на наступний рівень. Інспектор Джина Голд не довіряє свідченням Габріеля, як і сержант Сміті, який проводить власне розслідування. Обоє відчувають жах, коли розкривають секрет, який

Констебль Хані Харман доводить, що вона дуже здібний офіцер, коли вона та детектив Брендон Кейн розслідують справу про покинуту дитину. Хані демонструє вміння налагодити стосунки з матір'ю та вражає Брендона своїми поліцейськими навичками. Зрештою вона розчарована, коли мати повертається до свого жорстокого чоловіка, але її втішає Брендон і іскра, що починає виникати між ними. Саманта Ніксон нервує через своє можливе підвищення до детектива-інспектора і наполегливо працює, щоб отримати результат у складній справі про таємничу смерть. Її інтуїтивні поліцейські навички та зосереджена наполегливість дозволяють їй досягти результату, який залишає тривале враження на весь віддінок. Сем впевнена, що зробила достатньо для підвищення, але суперінтендант Адам Окаро розмовляє з головним детективом-інспектором Джеком Медоузом і натякає на протилежне. Сміті важко тримати в таємниці особу констебля Габріеля Кента; він вважає, що сержант Джун Екленд має право знати, що він її син. Інспектор Джин

Кеті Бредфорд повертається до роботи після вимушеної відпустки через свою несанкціоновану появу в шоу Лорейн Келлі. Вона швидко розлючується, помітивши, що Брендон Кейн і Хані Хармонд стають ближчими. Тоні Стемп затримує чорношкірого чоловіка, який відповідає опису грабіжника. Однак той заявляє про расизм і намагається подати скаргу. Суперінтендант Окаро розлючений цією подією і незадоволений тим, що відділок Сан-Хілл не виконує плани щодо боротьби зі злочинністю. Пізніше Брендон знаходить докази того, що чоловік причетний до шахрайства з кредитними картками. Окаро наказує йому знайти більше доказів перед затриманням, але Брендон ігнорує його і все одно здійснює арешт. Філ Хантер пускає чутку, що Сем Ніксон отримала посаду детектива-інспектора, чудово знаючи, що це не так. Джек Медоуз повідомляє Сем, що її понижують назад до звання детектива-сержанта і буде призначено нового детектива-інспектора. Хані Хармонд переїжджає до Брендона Кейна, а Джек повідомляє Адама, що той втрачає підтримку своїх офіцерів.

Детектив-сержант Саманта Ніксон і детектив-сержант Рамані Де Коста розслідують справу про домашнє насильство, яка зрештою виявляється вбивством. Розслідуванню заважає констебль Кеті Бредфорд, яка втрачає контроль і вдається до нетрадиційних методів допиту, що змушує Рамані перервати розмову. Коли Кеті втрачає важливий доказ, Рамані більше не може це терпіти і понижує її назад до патрульної служби. Крістін Вівер знаходять побитою, і підозрюваною стає Сінді Хантер. Коли інспектор Джина Голд протистоїть констеблю Ніку Кляйну щодо його ймовірного вживання наркотиків, він змушений зізнатися, що збирав докази, щоб довести, що детектив-сержант Філ Хантер є батьком дитини Крістін. Тепер, коли правда нарешті відкрилася, ситуацію вже не стримати. Сінді приходить до будинку Крістін і знову нападає на неї. Денніс Вівер досі не знає, що Медісон не його дитина, але дії озлобленого і невблаганного Ніка можуть змінити це в одну мить. Констебль Кеті Бредфорд розлючена, коли бачить, що детектив Брендон Кейн

Суперінтендант Адам Окаро відчайдушно прагне посадити під замок підлітків-хуліганів, відповідальних за напад, у якому постраждав новий командувач району. Жорсткі методи Адама призводять до заворушень у кварталі, і він вирішує ситуацію, особисто виходячи на передову. Але командувач району стежив за кожним його кроком, і ці дії можуть поставити під питання його майбутнє в поліції. Детектив Брендон Кейн звинувачує констебля Хані Харман, коли вони виявляють, що пожежа була спричинена пахощами, які залишили горіти в будинку. Хані засмучена звинуваченням і запевняє його, що ніколи б не зробила нічого, що могло б загрожувати його дітям. Констебль Кеті Бредфорд насолоджується можливістю навіяти Хані параною щодо пожежі та отримує задоволення від того, що їй вдалося настільки маніпулювати ситуацією — здається, вона втрачає контроль. Чи здатна Кеті зупинити себе? Тим часом Денніс Вівер нарешті наздоганяє детектива-сержанта Філа Хантера, а констебль Нік Кляйн спостерігає за побиттям

Що спільного може бути у вантажівці, повній гусей, і у цих двох джентльменів? Суперінтендант Окаро знову на передовій, намагаючись бути в курсі справ своїх офіцерів та їхньої роботи. Час, проведений із констеблем Тоні Стемпом, багато чого вчить його про тиск, з яким стикаються його підлеглі. Особливо коли їхнє розслідування пограбування призводить до того, що мати відмінниці погрожує подати скаргу, оскільки вони припускають, що її син — злодій. Детектив Філ Хантер опиняється в скрутному становищі, коли Крістін Вівер заарештовують за крадіжку в магазині, і їй більше немає до кого звернутися. Чи зможе Філ спостерігати, як його дружина та дитина блукають вулицями цього Різдва? А обов'язки інспектора Джини Голд як старшого офіцера випробувані на міцність, коли у сержанта Шіла Мерфі раптово починаються перейми. Поза постом і без жодної машини швидкої допомоги на горизонті, як впорається Шіла? І що ще більше, як впорається Джина?

Констебль Кеті Бредфорд знову на патрулюванні, але цього разу це буквально ВБИВСТВО! Відправлена на справу, пов'язану з чоловіком, чиє серце було розбите після відкриття зрад дружини, Кеті не має терпіння до жалюгідних чоловіків і відчуває дедалі більше роздратування щодо свого нареченого Макса. Коли він намагається зблизитися з нею, вона раптом розуміє, що більше не може продовжувати цю гру в стосунках, і відштовхує його. Падаючи, він розбиває голову і просить Кеті допомогти йому піднятися. Замість цього вона розбиває голову Макса своїм телескопічним кийком — як далеко вона зайде? Сержант Дейл Сміт налагоджує зв'язок із підлітком Лео Прайсом, який намагається зберегти свою сім'ю під тиском матері-наркоманки, її агресивного хлопця та наркоторговців, що контролюють квартал, де вони живуть. Але чи не виявляться добрі наміри Сміті помилкою в його вірі в людську природу? Рег відвідує Шіла та новонародженого в лікарні, тоді як констебль Джим Карвер повертається до дії

Новий інспектор Ніл Менсон прибуває до Сан-Гілл і негайно встановлює свій авторитет. Він — погана новина, коп старої школи в найгіршому розумінні цього слова. Пихатий, сексист і залякувач, який не терпить жінок у МЕТ, інспектор Менсон не боїться порушувати правила, щоб отримати бажане. Детектив Філ Хантер розчарований, дізнавшись, що тепер, коли за справу взявся його старий товариш, легких прогулянок не буде, а детектив Сем Ніксон миттєво відчуває антипатію до людини, яка зайняла посаду, на яку вона була впевнена, що претендує. Тіло Макса знаходять у морозильнику його магазину картоплі фрі, і для розслідування викликають групу MIT. Констебль Кеті Брэдфорд грає роль розбитого горем нареченого, але час для психопатки з Сан-Гілл, можливо, нарешті вичерпаний, коли заціпенілий детектив Брендон Кейн виявляє, що його діти дивляться відео з відсутніми записами з камер відеоспостереження, які вони знайшли в спальні Кеті; на них Кеті зображена з дружиною Брендона за мить до її смерті. Констебль Нік Кляйн насолоджується зростаючими стражданнями детектива Філа Хантера, коли його коханка і мати його дитини Крістін Вівер

Побачивши касету з констеблем Кеті Брэдфорд та своєю дружиною за кілька миттєв до того, як та впала на смерть, підозри детектива Брендона Кейна стрімко зростають! Він звертається до Роббі Крайєра, який неохоче погоджується бути причетним. Чи ось-ось відкриється повний розмах божевілля Кеті? Тим часом Кеті вдається переконати слідчу групу, що вона емоційно стримана вбивством, і вигадує переконливу історію, щоб відвернути увагу від себе. Впевнена, що все під контролем, вона відчуває, як її відчуття влади руйнуються з появою Роббі Крайєра, який повідомляє їй, що Брендон розкусив її обман. Новий інспектор Ніл Менсон і детектив Террі Перкінс працюють над справою серійного нападника, який атакує молодих жінок молотком. Новий інспектор виступає з публічним зверненням по телебаченню, запевняючи людей, що злочинець повернувся до відділку. Повернувшись, він із жахом виявляє, що детектив Кен Драммонд випустив їхнього головного підозрюваного.

Детектив Брендон Кейн повідомляє інспектор Джину Голд і головного інспектора Джека Медоуза про свої підозри. Він переконаний, що констебль Кеті Брэдфорд була причетна до смерті його дружини більше, ніж просто випадково. Коли Роберту Крайєра знаходять сильно побитим, залишається лише один імовірний підозрюваний. Коли з каналу витягують автомобіль, детектив Ева Шарп і детектив Роб Тетчер починають пошуки дівчинки, чий закривавлений кардиган знайдено в багажнику. Але не лише пошуки дитини спричиняють поліцейську активність. Констебль Габріель Кент опиняється жертвою нападу лютого собаки.