The Sky at Night - 2017

Будь-якому хорошому путівнику потрібна карта, і команда представляє найдетальнішу 3D-карту Чумацького Шляху з усіх коли-небудь створених. Карта свідчить, що в галактиці може бути на 50 відсотків більше зірок, ніж ми вважали раніше. Американський астроном Ніл деГраз Тайсон проводить для нас екскурсію найдивнішими зірками, які ми коли-небудь спостерігали, і ми дізнаємося, що Чумацький Шлях, можливо, вже стикається з нашою сусідньою галактикою Андромедою.

Команда вирушає на острів Ла-Пальма на Канарських островах, де вони керують одними з найбільших телескопів у світі, щоб побачити найвидовиші об'єкти нічного неба.

Коли в квітні 1957 року вийшов у ефір перший випуск «The Sky at Night», ще вважалося, що Марс може бути домівкою для розвиненого життя, космічна ера ще не розпочалася, а Великий вибух був лише суперечливою теорією. Тому, щоб відсвяткувати 60-ту річницю, ця спеціальна програма розглядає, як наші знання про всесвіт трансформувалися за останні шість десятиліть — від дослідження сонячної системи до виявлення чорних дір і планет, що обертаються навколо далеких зірок. За участю Джима Аль-Халілі, Далласа Кемпбелла та Моніки Грейді, а також зі спеціальними привітаннями від цілого плеяди зірок, це святкування надзвичайної епохи відкриттів та ролі «The Sky at Night» в її висвітленні.

Цей випуск переносить нас у серце однієї з найвпливовіших і найнесподіваніших організацій в історії астрономії. Меггі та Кріс отримали рідкісний доступ до Ватикану та його маловідомої обсерваторії Спекола Ватікана, що розташована на пагорбі за 30 км від Рима. Там вони досліджують її багату історію та сучасну передову науку, заходячи за стіни Ватикану, щоб відвідати Вежу вітрів — секретний античний сонячний годинник, який революціонізував уявлення про тривалість року; залишки скупчення телескопів на вершині старої середньовічної церкви, де народилася наука спектроскопії; та сучасні лабораторії, де працюють священники-вчені, які вивчають низку сучасних астрономічних проблем: від метеоритів і бінарних зірок до самого народження Всесвіту.

Команда розглядає транснептунові об'єкти — величезну кількість дивних, темних, крижаних світів, які відіграли вирішальну роль в еволюції нашої сонячної системи.

У серпні найвидовищніший метеоритний дощ 2017 року збігається з часом трансляції: Персеїди! Якщо небо буде чистим, це буде чудова можливість побачити десятки яскравих зірок, що пролітають через нічне небо. Коли ці зірки випаровуються в атмосфері, невелика частина деяких із них падає на землю у вигляді пилу. Цей пил становить частину загальних приблизно 40 000 тонн космічного пилу та сміття, що щороку падає на нашу планету. У цьому епізоді Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок досліджують це таємниче космічне сміття, що прилітає з відкритого космосу.

15 вересня 2017 року найуспішніша космічна місія всіх часів драматично та бурхливо завершиться, коли зонд «Кассіні» буде спрямований у розбиття об планету Сатурн. Цей один космічний зонд переписав правила дослідження космосу, неодноразово дивуючи вчених своїми неймовірними та неочікуваними спостереженнями. Він відкрив озера з чистого метану на супутнику Сатурна Титані, таємничі погодні системи на самому Сатурні та всі умови для життя на супутнику Енцеладі. Він перевершив усі очікування свого початкового технічного завдання, а термін його місії був продовжений не один, а чотири рази. Його спадок для науки та космічних подорожей є унікальним. Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок досліджують чотири основні аспекти того, як відкриття місії «Кассіні» змінили майбутнє дослідження космосу.

Огляд причин відновлення інтересу до відправлення пілотованих місій на Місяць, зокрема планів технологічних компаній побудувати на супутнику постійну базу.

Спостереження за подіями, що тривають мілісекунди, включаючи нещодавно виявлену гравітаційну хвилю, створену зіткненням двох нейтронних зірок. Кріс Лінтотт приєднується до астрономів, які намагаються зафіксувати гамма-спалах у космосі, тоді як Люсі Грін виявляє, що схожі явища можна знайти набагато ближче до дому. Ми звикли думати, що Всесвіт працює в часових масштабах мільйонів або навіть мільярдів років, де зміни відбуваються з невловимою повільністю. Але тепер ми відкрили цілий каталог подій, що відбуваються за набагато коротший час — секунди або навіть мілісекунди. І ці раптові, скороминущі явища є одними з найзагадковіших, найпотужніших і найруйнівніших подій у Всесвіті. Їхнє спостереження порушило нові захопливі питання про те, як працює Всесвіт. Цього місяця «The Sky at Night» досліджує цей світ транзиєнтних явищ. Ми дізнаємося більше про вибухову подію, що створила нещодавно виявлену гравітаційну хвилю — зіткнення двох нейтронних зірок. А Кріс проводить 24 години на базі космічного телескопа SWIFT у Лестері, намагаючись зафіксувати гамма-спалах — найпотужнішу та найекстремальнішу короткочасну подію з відомих. Меггі зустрічається з командою, яка шукає загадкові, маловивчені скороминущі явища, відомі як швидкі радіоспалахи. А Люсі Грін розповідає, що деякі важливі короткочасні явища можуть відбуватися і набагато ближче до дому. Раніше астрономія полягала в тому, щоб вдивлятися в незмінне небо, тому цей пошук перехідних об'єктів є справді революційним. Настав час увійти в видовищний світ астрономії, що розгортається... в одну мить...

«The Sky at Night» вшановує одну з найглибших, найзворушливіших і найприємніших занять, що існують — стародавнє мистецтво дивитися вгору, вивчати й милуватися нічним небом. Програма базується в Королівській обсерваторії в Грінвічі — духовній домівці британської астрономії — і має на меті відкрити багатоманітні способи, якими ми всі можемо насолоджуватися величчю небес. Меггі Адерін-Покок вирушає до Норвегії, щоб побачити північне сяйво, і виявляє, що ми перебуваємо в золотому віці досліджень аврор, дізнаючись, що вони розповідають нам про Сонячну систему. Кріс Лінтотт опановує стародавнє мистецтво навігації за зірками, тоді як Піт Лоуренс допомагає обрати правильне обладнання, щоб стати астрономом-аматором. Це ваш путівник зі спостереження та насолоди всіма чудесами нічного неба.