The Sky at Night - 2016

20 січня 2016 року двоє американських астрономів зробили надзвичайну заяву — вони знайшли докази існування дев'ятої планети в нашій сонячній системі, планети, що знаходиться у 20 разів далі за Нептуна і на обіг Сонця витрачає до 20 000 років. Це відкриття, яке могло б повністю переписати наше розуміння сонячної системи та того, як вона сформувалася. Поки найбільші телескопи світу починають сканувати небо в пошуках Планети 9, команда «The Sky at Night» проводить розслідування. Якщо Планета 9 існує, то де вона і звідки взялася? У Каліфорнії Кріс Лінтотт зустрічається з астрономами, чиє дослідження далекого пояса Койпера призвело їх до передбачення існування цієї планети. І поки деякі вчені все ще налаштовані скептично, Меггі Адерін-Покок з'ясовує, як наші моделі формування сонячної системи та відкриття схожих екзопланет навколо інших зірок підтверджують існування Планети 9.

Протягом 50 років ми відправляли зонди, щоб отримати детальні зображення інших планет і супутників сонячної системи. «The Sky at Night» представляє п'ять найвизначніших знімків, зроблених цими космічними апаратами. Від вигляду поверхні Марса до живих кадрів Сонця та унікального фото нашої власної планети — це зображення, які змінили наше сприйняття сонячної системи, в якій ми живемо.

Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок представляють огляд чорних дір, що включає ексклюзивне інтерв'ю зі Стівеном Гокінгом. Фізик обговорює, як нещодавнє виявлення гравітаційних хвиль доповнило наукове розуміння чорних дір і може підтвердити його власні теорії, що пояснюють, чому вони можуть мати властивості, які суперечать усім відомим законам фізики. У програмі розглядається сучасне розуміння чорних дір, включаючи інтерв'ю зі Стівеном Гокінгом. Чорні діри є одними з найбільших таємниць у всесвіті. Вони поводяться таким чином, що суперечить законам фізики, і жодна з них ніколи не була побачена наяву. Проте нещодавнє виявлення гравітаційних хвиль, як і передбачав Ейнштейн, доводить, що чорні діри існують, і дає можливість дослідити їхню дивовижну поведінку та властивості.

9 травня 2016 року відбудеться одна з астрономічних подій року — проходження Меркурія по диску Сонця, найкраща можливість спостерігати за цим явищем до 2049 року. Щоб відзначити цю подію, програма «The Sky at Night» намагається пояснити численні таємниці Меркурія — планети настільки дивної, що її іноді називають «проблемною дитиною» сонячної системи. Температура поверхні перевищує 450 градусів, але на ній також є ділянки льоду, її день удвічі довший за рік, і це планета, яка, здається, стискається.

Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок розповідають про план спрямувати якомога більше телескопів на галактику Сомбреро. Це зоряне скупчення знаходиться за 30 мільйонів світлових років від Землі і було відкрите в 1773 році; вважається, що її спіральна форма надихнула Ван Гога на створення картини «Зоряна ніч». Оптичні та інфрачервоні телескопи, радіообсерваторії, а також ультрафіолетові та рентгенівські датчики вивчатимуть галактику, щоб дізнатися більше про хвилю інтенсивного зореутворення.

Погляд за лаштунки проєкту НАСА з вивчення Юпітера. Поки космічний апарат «Юнона» виходить на орбіту Юпітера, програма досліджує небезпеки місії та те, що НАСА сподівається відкрити про планету-гігант — від секретів її формування до джерела найпотужнішого полярного сяйва в сонячній системі.

Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок повідомляють про нещодавнє відкриття планети зі схожими на Землю характеристиками, що обертається навколо Проксими Центавра, найближчої зірки до нашої сонячної системи. У програмі розглядається, яким може бути середовище цього світу та логістика будівництва космічного корабля, здатного подолати 4,23 світлових роки, щоб дістатися туди.

Кріс Лінтотт і Меггі Адерін-Покок розповідають про космічний апарат «Розетта», який готується до зіткнення з поверхнею комети 67P/Чурюмова-Герасименко. Цього місяця «The Sky at Night» заглядає за лаштунки Європейського космічного агентства, коли місія «Розетта» наближається до свого драматичного завершення і апарат врізається в поверхню комети 67P/Чурюмова-Герасименко. Майже два роки «Розетта» перебувала на орбіті навколо 67P, вивчаючи комету зблизька та передаючи надзвичайні знімки. Але тепер місія має закінчитися, і вчені проєкту вирішили зробити останню спробу вивчити комету ближче, ніж будь-коли раніше. 30 вересня космічний апарат із усіма працюючими приладами вріжеться в поверхню комети. Мета полягає в тому, щоб отримати найкращий вид на таємничі вирви на поверхні комети. Вважається, що стінки цих вирв залишалися незайманими понад 4 мільярди років, з моменту формування сонячної системи. Кріс Лінтотт перебуватиме в центрі керування місією разом із вченими, спостерігаючи за знімками, що надходять під час занурення апарата до поверхні. А Меггі Адерін-Покок досліджуватиме, як ця місія змінила наше розуміння комет і народження сонячної системи.

Команда «The Sky at Night» досліджує триваючі пошуки життя на Марсі. Це одне з найбільших наукових питань нашого часу, але чи наблизилися ми до відповіді? Окрім виявлення причини нещодавньої аварії посадкового модуля «Скіапареллі», команда розглядає наступні місії, призначені для пошуку життя на червоній планеті — від ровера, створеного для глибокого буріння поверхні, до орбітального апарата, що шукає ознаки метану в атмосфері. Адам Разерфорд приєднується до команди, щоб з'ясувати, чи не уникали ми навмисно найбільш імовірних місць для пошуку життя на Марсі.

Меггі Адерін-Покок і Кріс Лінтотт представляють огляд деяких найгучніших подій у космічній науці 2016 року та аналізують, як ці відкриття розвивалися після того, як потрапили в заголовки газет. У випуску представлено огляд нових доказів існування дев'ятої планети в сонячній системі, дослідження Юпітера зондом «Юнона» та пошуки вченими доказів існування інших планет, здатних підтримувати людське життя.