The Sky at Night - 2002

Пошуки життя на Марсі тривають, і все більше космічних зондів досліджують червону планету. До Патріка Мура приєднується доктор Девід Вінн-Вільямс, який має при собі мініатюрний спектрометр, що незабаром буде протестований в Антарктиді та одного дня може знайти докази марсіанського життя.

У глибинах космосу існують гігантські торнадо з холодного пилового газу та галактичні вири, що містять мільярди зірок. До Патріка Мура приєднується професор Кріс Кітчин, щоб обговорити, як формуються ці небесні спіралі, та передбачити долю нашої власної спіральної галактики, Чумацького Шляху, коли вона зіткнеться з галактикою Андромеди через 3 мільярди років.

Мабуть, найвідомішим сузір'ям на нічному небі є Велика Ведмедиця. У цій програмі Патрік Мур розповідає історію ведмедиці та її меншого супутника, Малої Ведмедиці, і показує, що навіть у цих простих сузір'ях можна побачити цікаві об'єкти, такі як подвійні зірки, туманності та галактики.

До Патріка Мура приєднується Дуглас Арнольд, щоб спростувати припущення про те, що висадка «Аполлона» на Місяць була фальшивкою, і переконати нас у тому, що 12 чоловіків дійсно ступали на місячну поверхню.

Коли космічна ера розпочалася із запуском «Спутника» в 1957 році, наше уявлення про всесвіт було зовсім іншим. Дальній бік Місяця все ще залишався непоміченим, вважалося, що на Марсі ростуть рослини, і жодна ракета не змогла подолати гравітаційне тяжіння Землі. З того часу людина ходила по Місяцю, відправляла роботів до інших світів і досліджувала простори далеко за межами нашої сонячної системи, прямуючи до далеких куточків всесвіту. Протягом 45 років програма «The Sky at Night» відстежувала, як наукова фантастика ставала науковим фактом. У цьому спеціальному випуску Патрік Мур згадує віхи, що змінили наше розуміння Всесвіту та нашого місця в ньому.

До Патріка Мура приєднується професор Фред Вотсон з Англо-Австралійської обсерваторії, щоб переглянути деякі з чудових знімків, зроблених телескопом Шмідта у Великій Британії. Вони обговорюють новий захоплюючий проєкт 6dF, який вперше пропонує повні спектроскопічні огляди півкулі, що дозволяє нам краще зрозуміти складні рухи нашої галактики.

У цьому історичному інтерв'ю Патрік Мур розмовляє з професором Стівеном Гокінгом про його космологічні теорії та дізнається, як виник наш Всесвіт.

Патрік Мур відвідує найновіший планетарій Британії в Чічестері, де дива космосу можна спостерігати вдень і вночі. Доктор Джон Мейсон проводить йому екскурсію.

Давньолітня програма з астрономії. Патрік Мур розмовляє з доктором Данканом Стілом про загрозу об'єктів, що наближаються до Землі.

Найвизначніша обсерваторія радіоастрономії Британії в Джодрелл-Бенку цього року святкує своє 45-річчя. Патрік Мур згадує її унікальні відкриття та досліджує майбутнє радіоастрономії.

Фотографування нічного неба та фіксація астрономічних подій — це майстерна, складна справа, що потребує великого терпіння. Патрік Мур спілкується з Джоном Флетчером і доктором Стівом Вейнрайтом, двома астрофотографами-аматорами, про їхні знімки та техніки, а також оголошує конкурс астрофотографії.

У другій частині цього спецвипуску з Джодрелл-Бенку програма «Нічне небо» досліджує майбутнє радіоастрономії. За останні 50 років радіоастрономи відкрили квазари, пульсари та міжгалактичних мандрівників, багато з яких були знайдені в Джодрелл-Бенку. Завдяки модернізації телескопа Ловелла та системи MERLIN радіоастрономи сподіваються, що вони перебувають на порозі нових відкриттів. Також планується створення абсолютно нового дизайну радіотелескопа, і очікується, що після його будівництва буде розкрито більше таємниць Всесвіту.

У 600-му випуску програми «Нічне небо» сер Патрік Мур візьме інтерв'ю у спеціального гостя, Королівського астронома сера Мартіна Різа, який розповість про космос, чорні діри, темну матерію та пояснить нові теорії щодо майбутнього Всесвіту та його походження.