The Sky at Night - 2005

Американський та європейський космічний апарат «Кассіні» перебуває біля Сатурна вже шість місяців. Він надіслав фантастичні зображення планети, її складних кілець і багатьох супутників, включаючи загадковий Титан. Патрік Мур обговорює це, а також зонд «Гюйгенс», який буде відправлений до Титана на Різдво.

Ми побачили поверхню Титана, супутника Сатурна та одного з найзагадковіших тіл сонячної системи. Патрік Мур розмовляє з провідним науковцем комплексу дослідження поверхні (SSP) місії «Гюйгенс», професором Джоном Зарнецькі, про перші результати роботи зонда.

Вважається, що комети прилітають із пояса Койпера за Плутоном та з хмари Оорта на самому краї нашої сонячної системи. Про цю темну, віддалену домівку комет відомо мало. Патрік Мур обговорює загадкові пояси та мандрівних чужинців, що вириваються з них. Також — останні новини з Марса, Сатурна та найвіддаленіших регіонів нашого Всесвіту.

Вперше в історії сер Патрік Мур провів «зоряну вечірку» у своєму будинку в Селсі. Протягом двох ночей астрономи-аматори грали в лотерею з погодою. Хмари, дощ і туман заважали спостереженням, але зрештою нічне небо відкрилося у всій своїй красі.

За 15 років свого існування космічний телескоп «Хаббл» здійснив революцію в астрономії завдяки своєму дивовижному проникненню в таємниці нашого Всесвіту. Патрік Мур розмовляє з професором Джеррі Гілмором про його злети та падіння.

Сонячні плями та спалахи вивільняють високоенергетичні частинки та радіацію, що можуть пошкодити супутники та засоби телекомунікації, а також створювати прекрасне полярне сяйво в атмосфері. Патрік Мур розмовляє зі шотландським астрономом, професором Джоном Брауном, про останню сонячну місію Rhessi, яка спостерігає за цими неймовірно потужними викидами нашої найближчої зірки — Сонця.

Рано-вранці 4 липня 2005 року НАСА відправляє зонд до комети 9P/Темпель-1. Це унікальна подія, за допомогою якої вони сподіваються з'ясувати, як утворюються комети. Чи є вони кулями з льоду та бруду, носіями компонентів життя, чи просто суцільними скелями стерильного космічного сміття? Програма Deep Impact сподівається надати відповіді, але цей руйнівний акт не обійшовся без критиків. «The Sky at Night» досліджує всі «за» і «проти» удару по кометі.

4 липня НАСА сподівається відправити імпактор у комету 9P/Темпель-1. Патрік Мур спілкується з провідними світовими експертами з комет про наслідки цього руйнівного акту. Кріс Лінтотт репортує з обсерваторії Паломар у Каліфорнії, де астрономи з нетерпінням спостерігатимуть за кометою, щоб побачити, що станеться, коли Deep Impact досягне своєї цілі.

Пошук життя деінде у нашому Всесвіті давно став «Святим Граалем» для астрономів. Нещодавно були відкриті планети навколо далеких зірок, і тепер ми розуміємо, що сонячні системи, схожі на нашу, можуть бути поширеними. Тож чи є життя на Землі унікальним? Завдяки місіям на Марс, супутник Сатурна Титан і супутник Юпітера Європу ми можемо наблизитися до відповіді. Однозначних слідів життя деінде не знайдено, але астрономи заглядають все глибше в наших найближчих планетарних сусідів і по всьому Всесвіту в пошуках ознак життя. Патрік Мур обговорює це питання з професоркою Монікою Гарді та професором Саймоном Конвеєм Моррісом. Кріс Лінтотт проводить ніч, спостерігаючи за метеорами з доктором Джоном Мейсоном, Мартіном Мобберлі та Мартіном Ендрюсом. Щороку Земля проходить крізь залишки пилового хвоста комети Свіфта-Таттла. Вони потрапляють в атмосферу Землі, утворюючи метеорні потоки, відомі як Персеїди; цього року вони досягнуть свого максимуму в середині серпня.

Ніл Армстронг, Альберт Ейнштейн та Орвілл Райт — серед людей, яких зустрічав Патрік Мур. Він озирається на п'ять десятиліть дослідження космосу та програму, яка охопила всі основні моменти в астрономії.

Людина сканує нічне небо, підраховуючи зірки, галактики та інші сонячні тіла. Патрік Мур обговорює два найохопніші дослідження — 2dF та Sloan Digital Sky Survey — і запитує, що вони говорять нам про наш Всесвіт. Кріс Лінтотт відвідує обсерваторію Паломар у Південній Каліфорнії. Патрік також виходить у свій сад, щоб подивитися на Персеїди.

Це був неймовірний рік для планет із дивовижними відкриттями та вражаючими новими знаннями про нашу Сонячну систему. Раніше цього місяця астрономи з усього світу зібралися в Кембриджі, щоб обговорити останні планетарні дослідження. Повідомляє Кріс Лінтотт.

Марс знаходиться майже максимально близько до Землі і в кращому положенні, ніж буде протягом багатьох років. Патрік Мур влаштовує «вечірку Марса» у своєму задньому дворі, щоб насолодитися винятковими видами на червону планету. Кріс Лінтотт репортує з Мадрида, де він став свідком драматичного кільцеподібного затемнення, також відомого як «кільце вогню».

Наше Сонце — звичайна зірка, але небесний зоопарк містить зірки розміром із Землю та інші, що в десятки тисяч разів яскравіші. Патрік Мур проводить перепис і відзначає десяту річницю сонячного супутника Soho, який створив видовищні зображення спалахів, комет і сонячних плям розміром із планети.