Panorama - 2026

Більше ніж половина домогосподарств у Великій Британії мають домашніх тварин. Ми цінуємо їхню веселость, любов і компанію. Але рахунки за ветеринарні послуги за останні роки стрімко зросли, збільшившись майже на 50% з 2020 року. Річард Білтон досліджує, чому візити до ветеринара стали настільки дорожчими. Він спілкується з інсайдерами індустрії, а також із власниками собак і любителями котів, які опинилися перед дилемою, коли здоров'я їхнього улюбленця залежало від оплати рахунків, що могли сягати тисяч фунтів. У нещодавньому звіті було рекомендовано зміни на ринку, де дедалі більше домінують великі корпоративні мережі, і ставиться питання, чи достатніми є ці запропоновані зміни.

Оскільки криза вартості життя триває, мільйони людей покладаються на кредитні картки, щоб звести кінці з кінцями. Чи роблять регулятори достатньо, щоб захистити нас від заборгованості?

Це назвали найгіршим судовим помилкою в британській історії. Сотні начальників поштових відділень були несправедливо засуджені після зникнення грошей із комп'ютерної системи Horizon. Але хто насправді винен у скандалі з Поштою? Оскільки громадське розслідування має представити свій остаточний звіт пізніше у 2026 році, Столична поліція заявляє, що розглядає понад 50 «осіб, що становлять інтерес». Серед них менеджери, слідчі та юристи. Репортер Енді Веріті розслідує діяльність деяких осіб, відповідальних за рішення, через які невинні працівники пошти опинилися у в'язниці, їхні життя були зруйновані, а репутації — знищені.

Panorama простежить за роком із життя редактора BBC з питань Росії Стіва Розенберга та його роботою, повідомляючи з одного з найворожіших місць у світі для журналіста.

Келян Бокасса був убитий у автобусі серед білого дня у Вулічі, на південному сході Лондона, у січні 2025 року. Йому було 14 років. Кілька тижнів тому його друг, 15-річний Деджон Кемпбелл, також був убитий під час нападу з ножем на сусідній вулиці. Обидва хлопці стали жертвами експлуатації кримінальними бандами. Їхні матері розповідають Panorama, що знали про небезпеку, в якій перебували їхні сини, і відчайдушно намагалися отримати допомогу. Але вони стверджують, що влада їх підвела. Місцева рада заявляє, що наполегливо працює над боротьбою зі злочинністю з використанням ножів і прагне винести уроки з того, що сталося. Тож як Келян і Деджон вислизнули крізь щілини системи, яка має забезпечувати безпеку дітей? Репортер Френкі Маккамлі простежує життя двох втрачених хлопців і розповідає про їхніх матерів, які залишилися наодинці зі своїм горем і тепер хочуть отримати відповіді.

Омар Бенгіт провів 23 роки у в'язниці за вбивство, але немає жодних записів з камер відеоспостереження чи судово-медичних доказів, які пов'язували б його зі злочином. Головний свідок обвинувачення — відома брехуха з історією фальсифікації свідчень. Panorama розкриває, як поліція будувала справу навколо неї, навіть попри наявність доказів, що дискредитували її версію. Репортер Брона Монро, яка розслідує цю справу протягом десяти років, також спілкується зі свідками, які стверджують, що на них тиснули, щоб вони брехали в суді, і знаходить інформацію, що підкріплює алібі Омара Бенгіта. Нові докази викликають серйозні питання щодо початкового розслідування поліції та припускають, що його могли підставити у вбивстві. Поліція Дорсета заявляє, що справа двічі була відхилена Апеляційним судом, а розслідування було ретельним, детальним і дуже складним.

Кожен десятий працездатний житель Англії та Уельсу зараз отримує допомогу по інвалідності або нетрудоспроможності. Витрати платників податків за останнє десятиліття різко зросли і зараз становлять 56 мільярдів фунтів стерлінгів на рік — це в чотири рази більше, ніж витрачається на систему правосуддя. Найбільш стрімке зростання спостерігається у виплатах по інвалідності, особливо серед молоді, і понад половина загального зростання припала на заявників із психічними та поведінковими розладами. Тож що стоїть за цим зростанням? Репортер Брона Монро досліджує стрімке збільшення витрат і ставить питання, чи відповідає система соціальних виплат по стану здоров'я своїм цілям.

Роботи вже можуть виконувати багато завдань швидше та ефективніше за людей. Незабаром вони можуть стати кращими за нас у ще більшій кількості справ. У Силіконовій долині готуються масштабні зміни в організації праці, що викликає побоювання, що мільйони людей будуть замінені роботами та ШІ. Тож чи принесе це майбутнє свободу від праці у світі необмежених ресурсів, чи стане антиутопією, де мільйони працівників будуть відкинуті та збідніють? Репортер Річард Білтон досліджує підйом роботів і те, що це може означати для всіх нас.

На тлі загострення конфлікту на Близькому Сході Джейн Корбін досліджує витоки та цілі американсько-ізраїльського наступу проти Ірану, який може змінити обличчя регіону.

Чи станеться коли-небудь асистоване вмирання у Великій Британії і як воно працюватиме, якщо це відбудеться? Медичний редактор BBC Фергус Волш спілкується з провідними прихильниками та опонентами.

Оскільки криза вартості життя продовжує тиснути на сімейні бюджети, Колетта Сміт досліджує наслідки для громад, робочих місць і повсякденного життя.

Два роки тому уряд заборонив собак породи XL Буллі, пообіцявши, що це врятує життя. Panorama досліджує, чи була ця обіцянка виконана.

Жорсткі заходи президента Трампа щодо імміграції призвели до значного скорочення кількості мігрантів, які незаконно перетинають кордон, і різкого зростання кількості арештів у містах США. Але жорсткий підхід його адміністрації розділив Америку. Двох протестунків було застрелено на вулицях Міннеаполіса федеральними агентами, а приблизно 14 мільйонів недокументованих іммігрантів перебувають під загрозою депортації. Репортер Дарра МакІнтайр зустрічається з деякими сім'ями, що живуть під загрозою, і запитує, чи працює жорстка політика президента.

Повідомлення про антисемітські інциденти у Великій Британії зросли за останні кілька років, через що багато британських євреїв відчувають страх і загрозу. У жовтні 2025 року чоловік із ножем намагався проникнути до синагоги в Хітон-Парку — двоє членів громади були вбиті. Джудіт Моріц досліджує, як образи, залякування та насильство, спрямоване проти єврейських громад, стали більш поширеними, вислухавши незалежного урядового рев'юера з питань антитерористичного законодавства, який вважає, що нормалізація антисемітизму підвищує ймовірність насильства.

Відлуння війни в Ірані вже відчули у Великій Британії. Ціни на пальне зросли, а відсоткові ставки залишилися незмінними, але це може бути лише початком значно більшого економічного впливу на рахунки за енергію, ціни на продукти та іпотечні ставки. Репортерка Рахіл Шейх зустрічається з сім'ями, які вже відчули цей тиск, підприємствами, що змушені адаптуватися до перевернутого з ніг на голову світу, та експертами, які намагаються в усьому цьому розібратися. Що ця війна може означати для економіки та вартості життя тут, вдома?

Маріанна Спрінг досліджує, як ШІ-сміття формує те, що ми бачимо, у що ми віримо і кому ми можемо довіряти. В епоху штучного інтелекту чи буде побачене коли-небудь знову вважатися доказом?

«Панорама» розслідує звинувачення, які викликають серйозне занепокоєння тим, що процедури забезпечення благополуччя в шоу «Одружені на перший погляд Велика Британія» підвели учасників, залишивши їх під загрозою шкоди.

Поки сім'ї вимагають відповідей щодо прорахунків у послугах з материнства, «Панорама» розслідує, як системна недбалість, недостатня кількість персоналу та небажання вчитися на помилках призвели до трагедій.

Спільне розслідування «Панорами» та газети The Times щодо поведінки Девіда Саллівана, який оголосив про свою відставку з посади співголове та директора футбольного клубу «Вест Хем Юнайтед».

У травні минулого року трьома підпалами атакували прем'єр-міністра Кіра Стармера. Було підпалено два будинки та автомобіль. Але хто розпалив ці вогні і навіщо? Даніель Де Сімоне проводить розслідування і з'ясовує, що таємничі постаті, які стояли за цими атаками, також керували фальшивими ультраправими групами, що намагалися розпалити ненависть і розбрат у Великій Британії. Ці підпали відповідають моделі, за якою ворожі держави, такі як Росія, дедалі частіше використовують тут посередників для виконання своєї брудної роботи. Тож чи могла Росія стояти за підпалами, спрямованими проти Стармера?

Протягом десятиліть Дубай позиціонував себе як безпечне місце для життя, бізнесу та розваг. Але коли в сусідньому Ірані спалахнула війна, ретельно створений імідж міста було зруйновано. Ракети та дрони вразили розкішні готелі та критичну інфраструктуру, експати поспіхом шукали безпеки, а уряд обмежив поширення зображень війни. Panorama через призму досвіду британських резидентів, власників бізнесу та експертів показує, як обіцянка безпеки та процвітання Дубаю була випробувана як ніколи раніше.

Кримінальні банди націлюються на ринок оренди, щоб захопити нерухомість і використовувати її для проведення своїх операцій. Репортерка Panorama Хейзел Мартін спілкується з власниками квартир, які платили авторитетним агентствам за перевірку орендарів, але все одно передали ключі злочинцям, що використовували підроблені посвідчення та рекомендації. Одна квартира перетворилася на наркофабрику, інша стала борделем, а третя була здана в суборенду та розграблена. Навіть коли є явні докази злочинної поведінки, банди уникають переслідування, а орендодавці кажуть, що повернення власності може зайняти місяці.

Яким прем'єр-міністром буде Енді Бернем? Лора Куенсберг перебувала з ним за лаштунками протягом його першого тижня при владі. У його першому великому телевізійному інтерв'ю після вступу на посаду вона запитує про його плани та виклики, що чекають попереду.

Керуючи великою школою, де проходить межа між дисципліною та її надлишком? Річард Білтон повідомляє з академічного тресту, чиї стейкхолдери стверджують, що сувора політика щодо поведінки зайшла занадто далеко.

Служба аліментних виплат має забезпечити, щоб батьки, які живуть окремо від своїх дітей, регулярно здійснювали платежі для їхнього утримання. Але її звинувачують у тому, що в деяких випадках вона робить замало для примусового стягнення коштів, через що батьки втрачають гроші, на які вони мають законне право для догляду за своїми дітьми. Тим часом батьки, які здійснюють виплати, заявляють, що розрахунки CMS іноді можуть бути неправильними або непосильними, і що помилки можуть вплинути на їхній ментальний стан. Уряд заявляє, що серйозно ставиться до невеликої кількості випадків, коли щось іде не так, і вносить подальші покращення в роботу служби. Репортерка Крупа Паді зустрічається з батьками, які отримують аліменти, та тими, хто їх сплачує, і запитує, чи не підводить ця система і їх, і їхніх дітей?

Після оприлюднення нових документів, що стосуються теракту 11 вересня, програма Panorama розслідує твердження про те, що в цьому могли бути залучені особи, які працювали на уряд Саудівської Аравії.

Це скандал із сексуальним насильством, що приголомшив світ. Але попри всі заголовки та історії, важливі питання щодо Джеффрі Епштейна залишаються без відповіді. Як він став настільки впливовим?

Протягом років організовані банди насильників, переважно пакистанського походження, полювали на молодих дівчат в Оксфорді, поки влада заплющувала на це очі. Panorama досліджує руйнівні наслідки цієї недбалості для трьох потерпілих, розкриваючи масштаби насильства, якому вони зазнали, його тривалий вплив та питання, що досі залишаються без відповіді. Репортерка Еллі Флінн розповідає про те, як жінки згадують про насильство з боку сотень чоловіків у місті, проте на сьогодні засуджено лише близько 20 осіб. І поліція, і місцева влада заявляють, що вони засвоїли минулі помилки, і хоча Оксфорд поки що уникнув такої сумнозвісності, як інші міста, де діяли банди грумінгів, у програмі розповідається про те, що ті, хто досі уникнув правосуддя, можуть бути активними в Оксфорді й досі.

За оцінками, мільйони транспортних засобів на дорогах Британії використовують незаконні номерні знаки, розроблені для того, щоб обійти камери та уникнути виявлення. Рахіл Шейх розповідає, як клоновані та «примарні» номери змушують невинних водіїв стикатися зі штрафами, погрозами стягнення боргів та роками стресу, тоді як небезпечні водії та організовані злочинці експлуатують слабкі місця в системі, на яку покладаються поліція та органи дорожньої безпеки. Поки поліція попереджає, що незаконні номери стають дедалі більшою загрозою для безпеки на дорогах, Panorama зустрічається з сім'ями, чиє життя було зруйноване водіями, що використовували клоновані або «примарні» номери, включаючи жертв наїздів та небезпечного водіння. Програма аналізує, чому правоохоронні органи не встигають за цим процесом, і ставить питання, чи відповідає система номерних знаків Британії своїм цілям.