Panorama - 2025

Адріан Чайлс досліджує надзвичайний ріст популярності електровелосипедів на наших вулицях і те, що це означає для водіїв, пішоходів і велосипедистів. Він запитує, чи є вони, попри свою екологічність, рішенням проблеми заторів у наших містечках і містах, чи новою загрозою, що потребує суворішого регулювання. Він виявляє, що деякі потужніші та швидші електровелосипеди, які відкрито продаються як транспорт для поїздок на роботу, є незаконними для їзди по дорогах. Продажі електровелосипедів стрімко зросли, але оскільки вони тісняться в одному просторі з пішоходами та іншими учасниками дорожнього руху, ради та поліція намагаються впоратися з революцією електровелосипедів.

Нове покоління препаратів для схуднення тепер доступне в NHS, і Panorama має ексклюзивний доступ до однієї з провідних лікарень Великобританії під час впровадження Wegovy, також відомого як Ozempic. Медичний редактор BBC Фергус Уолш стежить за прогресом пацієнтів і спілкується з медичними експертами про те, який вплив ці ін'єкції можуть мати на кризу ожиріння в Британії та чи може NHS дозволити собі надати ці ліки всім, хто має на це право.

З моменту пандемії Covid-19 спосіб нашої роботи трансформувався, і набагато більше людей працюють з дому. Але чи добре це для нас і чи добре це для економіки? Багато керівників зараз просять своїх співробітників повернутися в офіс, але багато працівників неохоче повертаються. Дехто навіть погрожує страйком. Зої Конвей спілкується з представниками обох сторін конфлікту, досліджує, як змінюється світ праці, і запитує, що це означає для наших містечок і міст.

Масштабні проєкти з відновлюваної енергетики викликають гнів по всій Британії. Уряд заявляє, що нові опори електропередач, сонячні станції, вітряки та електричні підстанції є необхідними для реалізації сміливого плану з декарбонізації електроенергетики країни до 2030 року. Влада запевняє, що «оптимізує» процес планування, щоб швидко реалізувати ці проєкти та сприяти економічному зростанню. Проте багато протестувальників стверджують, що це лише спосіб гарантувати ігнорування їхніх заперечень. Чи мають національні цілі бути важливішими за місцевий опір, і хто зрештою переможе? Для програми Panorama Джастін Роулатт зустрічається з протестувальниками, міністром енергетики Едом Мілібендом та номінованим на «Оскар» актором Ральфом Файнсом, які займають різні позиції в битві за переобладнання електромереж Британії.

Panorama досліджує стан орендованого житла у Великій Британії. Уряд заявляє, що лише в Англії здоров'я двох мільйонів людей перебуває під загрозою через плісняву. Після того як у 2020 році дворічний Авааб Ішак помер через тривалий вплив плісняви, було запропоновано новий закон для захисту орендарів. Попри те, що попередній уряд ухвалив його у 2023 році, закон набере чинності лише восени. Репортерка Рахіл Шейх спілкується з сім'ями, які живуть із чорною пліснявою як у соціальному житлі, так і в приватних орендованих помешканнях, і розповідає про те, як будинок однієї літньої пари, що скаржиться на вплив вогкості та плісняви на їхнє здоров'я, належить одному з найбагатших орендодавців Британії.

Це був злочин, що шокував країну. Троє дівчаток убито, а ще вісім серйозно поранено на семінарі з йоги та танців Тейлор Свіфт. Репортерка Джудіт Моріц зустрічається з потерпілими від нападу та людьми, які ризикували собою, намагаючись захистити дітей. Вона також досліджує, як органи влади пропустили стільки попереджувальних сигналів щодо підлітка-нападника.

Війна в Україні досягає вирішальної точки. Після трьох років боїв Дональд Трамп намагається вийти з глухого кута, ведучи прямі переговори з Володимиром Путіним та організовуючи зустрічі. Проте Україна та Європа, схоже, залишаються осторонь. Оскільки США відмовляються направляти наземні війська, у разі досягнення угоди тиск щодо збереження миру ляже на Європу. Аллан Літтл спілкується з прем'єр-міністром Великої Британії сером Кіром Стармером та іншими провідними політиками в цей історичний момент для майбутньої безпеки Європи.

7 січня серія катастрофічних лісових пожеж охопила частини Лос-Анджелеса, назавжди змінивши друге за величиною місто Америки. Було знищено понад 16 000 будинків і підприємств, загинуло 29 людей. Цей фільм досліджує, як зміна клімату та заяви про недофінансування державних служб призвели до «ідеального шторму», що перетворив Місто Ангелів на пекло. Спираючись на раніше невідомі кадри, свідчення вцілілих та експертний аналіз, Panorama розкриває, як горів Лос-Анджелес, хто боровся за його порятунок і що буде далі.

П'ять років тому школам по всій Великій Британії повідомили лише за кілька днів до того, як країна пішла на локдаун у відповідь на пандемію. Для більшості дітей це стало початком майже двох років перерваного навчання та втрачених знань. Для багатьох наймолодших це часто означало відсутність занять, які є життєво важливими для раннього розвитку. Діти, народжені під час локдауну, зараз навчаються в першому класі початкової школи. Отже, через п'ять років, як справи у них та решти покоління ковіду? Для деяких дітей це мало значний вплив на їхнє мовлення, мовні та інші комунікативні навички, а також на їхній соціальний розвиток. Бранвен Джеффріс проводить час із сім'ями та вчителями, щоб дізнатися, як вони справляються з викликом подолання прогалин і допомагають своїм дітям наздогнати програму.

Національна служба охорони здоров'я (NHS) в Англії має зазнати серйозних змін. Уряд хоче використовувати технології, перенести більше послуг у громади та наполегливіше працювати над запобіганням хронічним захворюванням. Для програми «Панорама» Елісон Холт спілкується з лікарями, дослідниками та персоналом передової, які трансформують свої підрозділи NHS, щоб забезпечити кращий догляд. Але також потрібні масштабні виправлення, щоб допомогти керувати бюджетами, скоротити черги та покращити соціальний догляд. У минулому NHS пройшла через кілька реформ. Чи зможе ця принести реальні зміни?

Щороку близько 600 000 людей повідомляють поліції Англії та Уельсу про сталкинг і цькування в інтернеті. Тож що відчуває людина, ставши однією з жертв? «Панорама» розслідує одну надзвичайну справу — історію бізнесвумен, яка руйнувала життя, публікуючи тисячі образливих повідомлень. Протягом понад десятиліття вона обирала цілями інших підприємців і хибно звинувачувала їх у злочинах: від порізаних шин до вбивства її кота. Репортер Дарра Макінтайр зустрічається з жертвами, яких публічно очорнили. Вони не знають, чому стали цілями, і не змогли домогтися видалення повідомлень.

Протягом 15 років репортер Стів Броді стежив за справами десятків підприємців, які стверджують, що банк Lloyds підвів їхній бізнес і зруйнував їхнє життя. Деякі клієнти Lloyds подали кримінальні скарги до поліції на свій колишній банк, але жодна з них не призвела до повноцінного розслідування. Lloyds заявляє, що завжди працював над підтримкою корпоративних клієнтів, які потрапили в скрутне становище після фінансової кризи. Тепер «Панорама» оприлюднює нові внутрішні документи банку, а також свідчення викривачів, які ставлять серйозні питання щодо того, як банк ставився до деяких своїх клієнтів.

Дитяче харчування в пластикових пакетиках революціонізувало те, як багато батьків годують своїх дітей. Швидкі, зручні та з широким вибором смаків, вони позиціонуються як здорові альтернативи домашній їжі. Але, як з'ясовує репортер Катрін Най, деякі з них мають тривожно низький вміст незамінних вітамінів і мінералів, тоді як інші містять більше цукру, ніж NHS рекомендує споживати немовляті за цілий день. Шість років тому звіт Служби громадського здоров'я Англії закликав до посилення регулювання дитячого харчування, а також до чіткішого маркування, але наступні уряди не вжили заходів. У той час як компанії-виробники дитячого харчування в пакетиках наполягають, що ставлять благополуччя дітей на перше місце, «Панорама» вислуховує дієтологів, стоматологів та експертів з громадського здоров'я, які попереджають, що батьки мають знати про ризики регулярного використання пакетиків замість домашніх страв.

SAS звинувачують у скоєнні воєнних злочинів в Афганістані. Вперше бійці спецпризначення порушили свій кодекс мовчання, щоб розповісти Panorama про те, що відбувалося під час нічних рейдів. Очевидці стверджують, що бачили, як у поранених стріляли впритул, як убивали беззбройних людей уві сні та як страчували закованих у кайданки затримуваних, зокрема дітей. Репортер Річард Білтон розслідує один із найпохмуріших епізодів у британській військовій історії та вивчає докази того, що армія та Міністерство оборони намагалися це приховати.

Понад 100 000 дітей тренуються в плавальних клубах по всій Англії, і багато хто з них сподівається одного дня виступити на Олімпійських іграх. Але чи не занадто високою є ціна цих мрій про золоті медалі? Panorama спілкується з плавцями, у яких розвинулися розлади харчової поведінки після цькування з боку тренерів через їхню вагу, і розслідує роль регулятора спорту, який знав про звинувачення на адресу старших тренерів, але нічого не зробив. Swim England вибачилася і пообіцяла врахувати минулі помилки. Репортерка Ребекка Вудс також розслідує справу засудженого за зґвалтування Антоні Джеймса, колишнього олімпійського плавця, який вербував молодих дівчат прямо на очах у клубі, де він був тренером.

За останні кілька років відбулося чимало політичних драм. Але що, як за всіма цими заголовками криється набагато масштабніша історія? Історія, про яку мало хто з політиків хоче говорити, але яка пояснює, чому багато хто відчуває гостру нестачу коштів. Напередодні перегляду державних витрат аналітик BBC Рос Аткінс намагається з'ясувати правду про те, як витрачаються наші гроші. Він розповідає, як Велика Британія змінюється таким чином, що може коштувати нам усім мільярдів, і з'ясовує, чому політики постійно стикаються з проблемами, намагаючись скоротити витрати.

Мільйони з нас насолоджуються азартом ярмарок атракціонів. Але наскільки безпечні поїздки, на які ми сідаємо? Репортер Рахіл Шейх проводить розслідування, спілкуючись з інсайдерами індустрії та тими, хто отримав травми внаслідок нещасних випадків. Чи працює нинішня система правил безпеки? І чи можемо ми довіряти ярмаркам атракціонів, які є невід'ємною частиною британського літа?

Паломі Шемірані було лише 23 роки, коли вона померла від раку в 2024 році. Вона відмовилася від хіміотерапії на користь альтернативних методів лікування. Її брати стверджують, що на це рішення вплинула їхня мати Кейт Шемірані, відома британська прихильниця теорій змови, яка поширює дезінформацію про рак. Вона заперечує їхні слова. То що ж сталося насправді? Спираючись на свідчення родини, друзів та експертів, Маріанна Спрінг розслідує справу Паломи та зростання популярності медичних теорій змови в соціальних мережах після пандемії. Чи нав'язують алгоритми компаній соціальних мереж потенційно шкідливий контент вразливим пацієнтам і чи стають антимедичні ідеї мейнстримом?

Поки Америка приєднується до Ізраїлю, щоб завадити Ірану створити ядерну зброю, конфлікт на Близькому Сході ризикує ще більше загостритися. Оскільки Іран обіцяє вічні наслідки після використання США бомб із бункерним пробиванням проти того, що, за його твердженням, є мирною ядерною програмою, репортерка Наваль Аль-Магафі досліджує, що може статися далі. У програмі звучать голоси тих, хто живе під обстрілами як в Ірані, так і в Ізраїлі, а також розглядається заява Америки про повне знищення ядерної програми Ірану.

«Панорама» здійснює таємне розслідування в одному з найбільших агентств нерухомості Великої Британії, щоб перевірити твердження про те, що воно діє не в інтересах клієнтів. Репортерка Люсі Валланс знаходить докази того, що компанія віддає перевагу покупцям, які оформлюють іпотеку через брокерів самої компанії, ігноруючи інтереси інших потенційних покупців. Вона також спілкується з викривачем, який працював в іншому великому агентстві нерухомості, де персонал перебував під тиском щодо продажу додаткових послуг і отримував стимул у вигляді комісійних за те, щоб змусити продавців знизити ціни на будинки. Обидві компанії заявляють, що ставляться до клієнтів справедливо.

Кібератаки зростають. Мішенями стали Marks & Spencer, Co-op та Harrods. Державні установи, лікарні та школи також зазнали нападів хакерів, які захоплюють комп'ютерні системи та вимагають викуп за їх розблокування. Багато жертв просто платять. Завдяки виплатам у мільйони, хакери отримують величезні суми. «Панорама» отримала ексклюзивний доступ до шпигунів на передовій боротьби з кіберзлочинцями. Репортер Річард Білтон розслідує хвилю онлайн-злочинності та зустрічається з секретними агентами, які намагаються зупинити хакерів.

Кетамін стає все більш популярним як рекреаційний наркотик. То чому так багато людей його вживають? І що тривале використання може зробити з вашим тілом? Репортерка Хейзел Мартін вирушає на північний захід Англії, щоб поговорити з користувачами, тими, хто проходить детоксикацію та реабілітацію, а також із лікарями, які кажуть, що тепер вони перевантажені молодими пацієнтами, які потребують допомоги. Уряд розглядає можливість перекласифікації його як наркотика класу А, тож чи є це частиною рішення? А якщо ні, то як ще можна подолати кризу кетаміну?

Через рік після заворушень, що охопили Англію та Північну Ірландію після нападу в Саутпорті в липні 2024 року, «Панорама» запитує, чому в них взяла участь така велика кількість людей. Більш ніж 1000 осіб були обвинувачені у правопорушеннях, включаючи насильницькі заворушення, підпал та кримінальне пошкодження майна на ґрунті расової ненависті. Дарраг МакІнтайр, який повідомляв про заворушення, розмовляє з трьома учасниками про те, як вони обґрунтовують свої дії. Двоє висловлюють каяття. Дарраг також відвідує Ібрагіма Хусейна, імама мечеті Саутпорта, на яку напав натовп, щоб дізнатися, як він посилив заходи безпеки та простив учасників заворушень, які написали йому листи з вибаченнями.

Люсі Летбі було визнано винною в unimaginable злочинах — убивстві сімох немовлят і спробі вбити ще сімох. Але її засудження стало одним із найбільш суперечливих у британській історії. Комісія міжнародних експертів стверджує, що немає жодних доказів того, що злочини були скоєні, тоді як поліція наполягає на нових звинуваченнях проти Летбі, а громадське розслідування сприймає її провину як доведений факт. Обидві сторони покладаються на складні медичні докази, щоб пояснити, як померли діти. Репортерка Джудіт Моріц досліджує докази та виявляє недоліки в теоріях, представлених експертами як обвинувачення, так і захисту.

Харизматичний бізнесмен Ваші Домінгес продавав інвесторам візію розкоші та успіху. Вони інвестували 170 мільйонів фунтів стерлінгів у його елітні ювелірні магазини, і їм сказали, що їхні кошти забезпечені великим запасом діамантів. Але коли бізнес збанкрутував, у сейфі майже не виявилося діамантів. Тепер зникли і гроші, і шахрай. Репортер Річард Білтон досліджує світ, де ніщо не було таким, яким здавалося, де персонал прикидався покупцями, щоб магазини виглядали заповненими, а показники продажів були масово завищені.

Кількість смертей від кокаїну в Великій Британії стрімко зросла за останні десять років. Стверджується, що споживання на одну особу зараз є найвищим у Європі. Тож як картелі завозять свої наркотики в країну? Репортер Дарра Макінтайр досліджує, як деякі контрабандисти використовують Ірландію як обхідний шлях для smuggling. Величезна берегова лінія Ірландії забезпечує безліч місць для висадки наркотиків і є вразливою для картелів. Один надзвичайний вилучення кокаїну розкриває битву з високими ставками з контрабандистами в морі.

Напередодні безпрецедентного другого державного візиту президента Трампа до Британії Panorama розглядає стан історичних особливих відносин між США та Великою Британією. Джейн Корбін відвідує Шотландію, де розташовані гольф-поля президента та де народилася його мати, спілкується з Девідом Леммі, міністром закордонних справ, про ризики та вигоди від взаємодії з Дональдом Трампом, і оцінює, як прем'єр-міністр справляється зі своїм могутнім і непередбачуваним гостем.

У той час як Велика Британія та інші країни готуються офіційно визнати Палестинську державу в Організації Об'єднаних Націй, Panorama та BBC Eye досліджують відчайдушний дефіцит продовольства в Газі та звинувачення у військових злочинах. Оскільки Ізраїль перебуває на межі розширення своєї військової кампанії в секторі Гази і звинувачує ХАМАС у дефіциті їжі, Джеремі Боуен, міжнародний редактор BBC, запитує, що все це означає для мільйона або більше палестинців, які тепер опинилися перед загрозою виселення зі своїх домівок у місті Газа та перспективою знову тікати.

Цього літа в новинах домінували готелі для біженців, що викликало протести, розділило громади та змусило уряд пообіцяти швидші дії. Але яка правда про них та про зростаюче навантаження на систему притулку Великої Британії? Репортер Рахіл Шейх вирушає на північний захід Англії, щоб зустрітися з жителями, лідерами громад, шукачами притулку та біженцями. Останні кілька тижнів посилили напруженість на місцях, тож як можна вирішити цю кризу — і де розміщуватимуть шукачів притулку, якщо готелі закриють?

Таємна зйомка «Панорами» викриває докази расизму, мізогінії та того, як офіцери насолоджуються застосуванням сили в одному з найзавантаженіших поліцейських відділків Лондона — Чаринг-Крос.

Актриса серіалу «Східні вулиці» Келлі Брайт зустрічається з батьками, які кажуть, що вони виснажені боротьбою за належну освіту для своїх дітей з аутизмом. Вона супроводжує три сім'ї, які подають заявки до своїх рад на отримання Плану освіти, здоров'я та догляду (EHCP) — вирішального документа, в якому зазначено, до якої школи ходить дитина та яку додаткову підтримку вона має отримувати. Келлі дізнається, що криза фінансування дітей з особливими освітніми потребами та інвалідністю спричиняє фінансові труднощі для багатьох місцевих органів влади, і що уряд обіцяє реформи. Спираючись на власний досвід матері сина з аутизмом, Келлі допомагає дітям власними словами пояснити, чому школа дається їм так важко, і з'ясовує, що, на їхню та думку їхніх батьків, допомогло б їм краще справлятися та розвиватися.

Житлова криза у Великій Британії поглиблюється. Орендна плата стрімко зросла, і для багатьох ціни на житло стали недоступними, а мрія про власну оселю вислизає. Тепер уряд дав дуже велику обіцянку: побудувати 1,5 мільйона нових будинків в Англії до 2029 року. Чи можливо це? Аніта Рані та Джастін Роулатт подорожують від Південного Тайнсайда до острова Вайт, щоб з'ясувати це. По дорозі вони відкривають секрет виготовлення цегли, досліджують неймовірну складність системи планування та зустрічаються з новим міністром житлового будівництва, який обіцяє будувати щосили. Чи досягне уряд своєї мети — і чи стане житло доступнішим, якщо це станеться?

Після двох нищівних років війни в Газі зараз діє крихке перемир'я. Але чи призведе воно до тривалого миру? «Панорама» отримала ексклюзивний доступ до короля Абдулли II з Йорданії — ключового гравця на Близькому Сході — поки тривала війна та формувалася угода про перемир'я. Йорданія, що межує з Ізраїлем та окупованим Західним берегом і має велике палестинське населення, спостерігала за кризою зблизька. Репортер Фергал Кін супроводжує короля, коли той очолює евакуацію десятків хворих дітей із Гази до лікарень Йорданії, і заглядає за лаштунки його роботи в Організації Об'єднаних Націй у Нью-Йорку, коли з'являються контури потенційної мирної угоди. Він також розмовляє з дружиною та найближчою довіреною особою короля, королевою Ранією. Що чекає на Газу та її дітей, і чи є тепер надія на ширший мир у регіоні?

Перші руйнівники Кремнієвої долини не просто змінили технології — вони перекроїли політику. Panorama досліджує «Мафію PayPal» — Ілона Маска, Пітера Тіля та Девіда Сакса — та їхній вплив на шлях Дональда Трампа до Білого дому. Від Старбейза в Техасі, футуристичного міста Ілона Маска, до коридорів Вашингтона, Panorama розкриває, як ідеологія, алгоритми та величезні статки переписують правила влади. І оскільки штучний інтелект розвивається, здавалося б, швидше за можливості регулювання, чи стануть техгіганти головними розпорядниками влади не лише в політиці, а й у формуванні майбутнього самого людства?

Ендрю Маунтбеттен Віндзора позбавили королівських титулів і виселяють із безкоштовного особняка, який він називає своїм домом. Його ганьба стала наслідком скандалу, що розгортався протягом 25 років. Усе почалося з фотографії колишнього принца, який обіймав за плечі дівчину-підлітка. Вірджинія Джуффре померла на початку цього року, але її посмертні мемуари прискорили його падіння. Panorama показує раніше невідомі кадри з її інтерв'ю 2019 року та досліджує, як її звинувачення допомогли зруйнувати репутацію брата короля та підірвали авторитет монархії.

Велика Британія постає перед величезним викликом у своїх відносинах із Китаєм: чи можливо вести бізнес із супердержавою, що зростає, забезпечуючи при цьому безпеку Сполученого Королівства? Репортерка Селія Хеттон відстежувала державні китайські кошти, що надходили в британський бізнес протягом останніх двох десятиліть. Маючи ексклюзивний доступ до нових досліджень та інтерв'ю з ключовими учасниками угод, вона розкриває, що китайська держава була набагато активнішою, ніж вважалося на той час. Чи переграв Пекін Британію своїм довгостроковим плануванням? І що це говорить нам про те, як Британія сьогодні оцінює силу Китаю?

Panorama досліджує приховані небезпеки ПФАС — так званих «вічних хімікатів», що містяться в повсякденних речах, таких як водонепроникні куртки та сковороди з антипригарним покриттям. Вони також є в нашій їжі та воді. За допомогою ексклюзивних тестів, особистих історій та інтерв'ю з експертами репортерка Катрін Най розкриває, як ці токсичні речовини можуть впливати на наше здоров'я та забруднювати довкілля, і запитує, чи робить уряд Великої Британії достатньо, щоб забезпечити нашу безпеку.

Велика Британія потерпає від вибоїн на дорогах. Вони можуть коштувати водіям дорого, призводити до травм і навіть смертей. Тож чому їх так багато і чому багато місцевих рад намагаються, але не можуть впоратися з цією проблемою? Репортер Річард Білтон вирушає на зустріч із розгніваними жителями, які виступають за ремонт своїх доріг, та інсайдерами, які розповідають Panorama, що, на їхню думку, йде не так. Він спілкується з людьми, які постраждали від вибоїн, тими, хто втратив близьких, а також з тими, хто керує дорожньою мережею та обслуговує її. Чи можна взагалі вирішити проблему вибоїн?

Наша любов до онлайн-шопінгу означає, що на Різдво ми як ніколи залежимо від компаній з доставки посилок, щоб наші подарунки були доставлені вчасно. Evri є одним із великих гравців на ринку посилок, але також і одним із сервісів доставки, на які найчастіше скаржаться. Panorama проводить підприємне розслідування, щоб вивчити умови роботи в одному з відділень доставки, спілкуючись із незадоволеними клієнтами, а також кур'єрами, які стверджують, що їм важко заробити на життя. Evri заперечує ці твердження і заявляє, що надає швидкий, надійний і економічно вигідний сервіс доставки. Компанія також стверджує, що її кур'єри заробляють більше за національний мінімум оплати праці.