Panorama - 1981

Рік тому гуркіт російських танків, що вторглися в Афганістан, зустрів хор засуджень з усього світу.

Зараз надходять великі кошти на відновлення житла та життя тих, хто вижив після землетрусу в Італії.

Цього тижня на спеціальній конференції у Вемблі Лейбористська партія вирішить, як обрати свого лідера.

До 2000 року світ, імовірно, зіткнеться з голодом невідомих досі масштабів. Сьогодні понад половина африканських країн все ще потерпають від серйозного дефіциту продовольства, попри мільйони фунтів західної допомоги, що були спрямовані на схеми розвитку сільських районів. Але чи справді збільшення закордонної допомоги, як рекомендує Комісія Брандта, призведе до зменшення голоду? Чи африканські уряди через свою бідність змушені проводити політику, яка активно перешкоджає збільшенню виробництва продуктів харчування?

У віці 49 років австралійський мільйонер готується стати одним із найвпливовіших прес-магнатів світу. Його критики стверджують, що він створює та руйнує кар'єри політиків, звільняє редакторів, які йому не підходять, і покладається на секс і скандали, щоб продавати деякі зі своїх газет. Його висміюють як «Брудного Копача» через оголені фото на третій сторінці The Sun, але водночас вітають як блискучого рятівника нашої хворій преси. У Британії його суперечлива спроба придбати The Times, її додатки та The Sunday Times призвела до створення безпрецедентних правових гарантій редакційної свободи. Елвін Перрі-Джонс супроводжує Руперта Мердока під час візиту до його австралійських газет, спілкується з його критиками та прихильниками, а з Нью-Йорка повідомляє про запеклу газетну війну, спровоковану зухвалими тактиками Мердока.

Наскільки глибоко держава має втручатися в наше життя і що слід робити з зібраною інформацією? Комп'ютери тепер містять мільйони записів і розвідувальних файлів; поліція та служби безпеки мають величезний арсенал засобів спостереження — від простого обладнання для прослуховування телефонів до передових лазерних «жучків». Том Менгольд продовжує свій репортаж про безпеку, досліджуючи втручання держави в життя британських громадян, і запитує, чи потрібні кращі запобіжники проти служб, які це здійснюють.

Чи вирішив уряд змінити курс після двох років проведення радикального економічного експерименту? Капітуляція перед шахтарями, масові вливання готівки в British Steel та British Leyland — усе це свідчить про те, що колишня риторика уряду розходиться з його нинішніми діями. Девід Димблбі розглядає труднощі, з якими зіткнувся цей уряд, неочікуваний тиск, якому він піддався, та причини, чому деякі плани тепер можуть бути відкинуті.

Консервативний уряд наказав місцевим владам скоротити витрати. Радою з найбільшими витратами в Британії є Кемден у Лондоні. Зараз вона перебуває у фінансовій кризі. Лейбористські радники там стикаються з перспективою особистого банкрутства, підвищення податків приблизно на 50 відсотків та скорочення послуг. Репортер Філіп Тібенем стежив за суперечками, демонстраціями, відкритими сварками та заворушеннями зсередини, поки радники намагалися змиритися з тим, що вони стали «останніми з великих витратників».

«Ви можете носити на своєму оголеному тілі стільки діамантів, щоб забезпечити себе на все життя», — сказав Ян Флемінг. Діаманти та золото — найцінніші речовини, відомі людині, — збуджують уяву. Але через геологічну випадковість у реальному світі два найбільші виробники золота та діамантів є запеклими політичними ворогами — комуністична Росія та Південна Африка під владою білих. Обидві країни рішуче заперечують наявність будь-яких контактів між ними. Проте нещодавно одного з топменеджерів провідної золото- та діамантовидобувної корпорації Південної Африки помітили в Большому театрі в Москві. Що він там робив? І чи був його візит частиною неймовірної секретної партнерства? Майкл Кокерелл досліджує таємний світ золота та діамантів і дивних союзів, які він створює.

Протягом семи років Жискар д'Естен був домінуючою силою у французькій політиці, а французький процвітання викликало заздрість у Європи. Але його критики стверджують, що він став зарозумілим і автократичним, більше схожим на короля, ніж на республіканського президента. Його звинувачують у тому, що він не зміг запобігти зростанню безробіття та інфляції у Франції. Наступного дня після першого туру президентських виборів Девід Димблбі розповідає про стан Франції після семи років правління Жискара і про те, як французький народ визначається з тим, хто має бути їхнім президентом протягом наступних семи років.

Сполучені Штати, відповідно до передвиборчої обіцянки президента Рейгана, щойно розпочали найбільше й найдорожче військове нарощування в мирний час у своїй історії. Пентагон розпочинає витрати в розмірі півтора трильйона доларів протягом наступних п'яти років. Застарілі лінкори виводять із консервації, щоб переоснастити їх найновішою зброєю. З'являться нові ядерні ракети та сили десантників для «дипломатії канонерок», готових воювати за першим сигналом, якщо це буде необхідно, у пустелях Затоки. Але що стоїть за цими військовими розробками? Том Менголд розглядає нову зброю, людей, навчених користуватися нею, та їхніх керівників

Сер Томас Хетерінгтон є директором державних обвинувачів, людиною, яка має вирішити, чи порушувати справу у важливих або складних випадках, які звинувачення висунути та чи відповідає це «суспільним інтересам». Він приймає вирішальні рішення в сферах непристойності, расових відносин та кримінального правосуддя. Робін Дей спілкується з директором державних обвинувачів про підзвітність, його професійну роль та деякі з його рішень, що викликали палкі дискусії.

Пітер Тейлор репортує з Південної Африки про чорну опозицію — опозицію, яка стає дедалі розчарованішою та агресивнішою. Тисячі молодих людей із Совето, які покинули країну після заворушень у чорному селищі п'ять років тому, тепер таємно повертаються, повністю підготовлені, зі зброєю та вибухівкою. Щотижня список актів саботажу та атак із кулеметів стрімко зростає. Білий уряд Південної Африки тепер стикається з дедалі успішнішою, але поки що не висвітленою партизанською війною. Вперше люди, які ведуть війну всередині Південної Африки, розмовляють із «Панорамою». Чи мають вони шанс перемогти найпотужнішу військову машину в Африці? Якими будуть політичні наслідки війни, яку і білі, і чорні присягають вести «до останньої краплі крові».

Організація визволення Палестини, відповідальна за деякі з найгірших актів тероризму у світі, здобула новий рівень визнання. Менш ніж через десять років після вбивства ізраїльських атлетів на Олімпіаді в Мюнхені, поки вони все ще здійснюють ракетні та партизанські атаки на Ізраїль, європейські міністри закордонних справ тепер визнають, що ОВП має бути залучена до мирного процесу на Близькому Сході — крок, який ще кілька років тому вважався б немислимим. Сьогодні ввечері Джон Стейплтон досліджує, як за допомогою добре профінансованого та високоорганізованого дипломатичного та пропагандистського наступу ОВП досягла свого нового статусу.

У квітні 1980 року рейс 1008 компанії Dan Air зазнав катастрофи під час польоту з Манчестера на Тенерифе, що призвело до загибелі 146 осіб. Програма розглядає катастрофу з усіх можливих ракурсів, опитуючи експертів та слідчих, а також спираючись на свідчення очевидців і кадри з місця аварії. Розглядаються уроки, які можна винести з цих подій, щоб зробити авіаперельоти безпечнішими.

Після ізраїльського рейду на ядерний реактор Іраку, Пакистан наодинці розробляє першу ядерну зброю ісламського світу. Отримавши мільйони фунтів від лівійського полковника Каддафі, пакистанці використовують західні технології для створення «ісламської бомби». Сьогодні ввечері «Панорама» переводить своє відзначене нагородами розслідування цього проєкту на новий етап. Репортер Філіп Тібенем і продюсер Крістофер Олджіаті, які отримали нагороду Королівського товариства телебачення за розслідувальну журналістику 1981 року, повідомляють про останні кроки в пакистанському проєкті. Наскільки пакистанці наблизилися до свого першого вибуху?

Протягом останніх 12 місяців «Панорама» стежила за долями 250 випускників середньої школи Крейгбенк у Глазго. Джон Стейплтон розповідає про те, що сталося з ними під час підготовки та пошуку роботи під час найгіршої рецесії з 1930-х років. Директор школи Норман Маклауд підсумовує їхні перспективи: «Ми готували їх до того, що іноді жартівливо називають світом праці, і ось, на порозі, коли вони ось-ось залишать школу, вони виявляють, що цей світ праці знаходиться далі, ніж будь-коли.

Пітер Тейлор із програми «Панорама» репортує з в'язниці Мейз під час кампанії голодування та аналізує політичні та військові наслідки.

Вибір заступника лідера Лейбористської партії стає кульмінацією вирішальної боротьби за майбутнє партії.

Радянська розвідка має величезну присутність у кожній західній країні; приблизно четверо з десяти російських дипломатів є офіцерами КДБ. Вони ведуть війну таємними методами. Їхні засоби — дезінформація, сексуальні пастки, шантаж та використання «нелегалів», шпигунів старої школи. Том Менголд досліджує, наскільки серйозною є ця загроза і наскільки ефективним є її внесок у кінцеві радянські амбіції.

У цьому репортажі з розлогої програми Том Менголд спілкується з Лео Лонгом, одним із чоловіків, яких Ентоні Блант залучив до свого кембриджського шпигунського кільця.

У Британії лівійські загони вбивць нищать опозиціонерів полковника Каддафі, що перебувають у вигнанні. По всьому світу лівійці підтримують терористичні групи, включаючи ІРА. Тепер «Панорама» викриває ключових осіб, що стоять за світовими терористичними кампаніями Лівії — колишніх офіцерів ЦРУ, які обмінюють свій досвід на гроші. Колишній співробітник ЦРУ Кевін Малкахі, який колись був частиною цієї схеми, визнає, що американські найманці навчають терористів у секретних пустельних таборах, тоді як американські бізнесмени продають лівійцям все — від пластикової вибухівки до отрути. У цьому спеціальному випуску «Панорами» Джеремі Паксмен розповідає про прибуткову торгівлю терором, яку західні уряди, схоже, безсилі зупинити.

Сьогодні у програмі «Панорама» розглядаються суперечливі пропозиції уряду щодо обмеження повноважень профспілок. Достопочтенний Норман Теббіт, член парламенту, міністр праці, пояснює, чому він вважає нові закони необхідними. Лідери профспілок і роботодавці дискутують про те, чи принесуть зміни в законодавстві хаос чи спокій у трудові відносини.

Наступного року відбудеться бум дітей, зачатих у пробірці. Лабораторне запліднення стає звичним явищем, а людські ембріони тепер заморожують для подальшого використання. Маргарет Джей досліджує наслідки цього абсолютно нового світу. Як ми повинні визначити правила, за яких вчені допомагають створювати життя?