Panorama - 2022

Через два роки після початку пандемії Національна служба охорони здоров'я (NHS) стикається з новою кризою Covid. Останній варіант коронавірусу, Омікрон, викликає найбільшу хвилю інфікування, що додається до звичайного зимового навантаження та списку очікування, який в Англії зараз становить майже шість мільйонів осіб. Репортерка Panorama Джейн Корбін повертається до Університетської лікарні Ковентрі, де вона перебувала, коли пандемія тільки почалася, щоб побачити, як лікарня справляється зараз зі сплеском захворювань та дефіцитом ліжок і персоналу.

Річард Білтон досліджує підвищені ризики, з якими ми стикаємося, сідаючи за кермо автомобіля, і запитує, чи не є причиною послаблення поліцейського нагляду.

Коли власник будинку в Міддлсбро накричав на дітей, які забиралися на дах сусіда, він і не здогадувався, що це спровокує серію насильницьких нападів на його власність, деякі з яких зафіксували камери відеоспостереження. Репортер Panorama Рорі Карсон досліджує, як антисоціальна поведінка псує життя громад по всій Британії, і з'ясовує, наскільки важко може бути отримати допомогу. Дослідження Panorama показує, що багато місцевих рад і поліцейських органів не використовують усю силу закону для припинення антисоціальної поведінки і як, якщо її не контролювати, вона може мати серйозні наслідки.

Panorama розповідає надзвичайну історію про те, як вечірки на Даунінг-стріт призвели до найбільшої кризи в кар'єрі Бориса Джонсона. Високопоставлені консерватори, депутати-бекбенчери та колишні державні службовці пояснюють, як звинувачення в порушенні правил локдауну поглинули партію та охопили уряд. Відстежуючи інші нещодавні скандали, репортер Джон Вейр запитує, що «partygate» говорить про характер прем'єр-міністра — та його ставлення до дотримання правил і чесності.

Це описують як найгіршу гуманітарну кризу на планеті. Після десятиліть війни вісім мільйонів людей в Афганістані зараз опинилися перед загрозою голоду. Мільйон дітей можуть загинути. Репортер Джон Сімпсон повертається, щоб дослідити шокуючий розвал країни, про яку він повідомляв понад 40 років. Захоплення влади Талібаном і санкції, запроваджені Заходом, призвели до економічного колапсу. На ринках є їжа, але сім'ї опиняються на межі виживання, тому що у них просто немає грошей, щоб її купити.

Більшість із нас п'ють коров'яче молоко, але чи достатньо ми за нього платимо? «Панорама» досліджує молочну промисловість, щоб з'ясувати, чи не приноситься добробут тварин у жертву в прагненні утримати низькі ціни на молоко. У фільмі представлені тривожні приховані кадри того, як працівники ферм жорстоко поводяться з коровами, а репортер Деніел Фогго спілкується з фермерами та ветеринарами про життя, на яке може розраховувати більшість молочних стад.

Найкращий спосіб перемогти в битві проти ковіду — вакцинувати весь світ, але в бідніших країнах недостатня кількість людей отримує щеплення. Лише шість з половиною відсотків населення в країнах з низьким рівнем доходу повністю захищені. Зараз виробляється достатньо вакцин для кожного на планеті, то чому вони не розподіляються більш справедливо? Репортер Брона Манро досліджує, чому глобальне розгортання вакцинації зазнає невдачі, і запитує, чи могли б уряди та великі фармацевтичні компанії зробити більше, щоб забезпечити безпеку всіх нас.

Це один із найбільших скандалів в історії NHS — багато немовлят померли, а інші залишилися з травмами, що змінили їхнє життя, внаслідок неодноразових помилок у наданні допомоги під час пологів у лікарнях Шропшира. Майкл Б’юкенен з BBC, який першим дослідив масштаби цієї прихованої трагедії, готуючи репортаж для «Панорами», зустрічається з сім'ями, які раніше ніколи не висловлювалися публічно, та колишніми інсайдерами, які описують дисфункціональну культуру, що сприяла приховуванню правди протягом такого тривалого часу. У програмі також виступає колишня акушерка, яка очолює офіційне розслідування того, що пішло не так, напередодні публікації її повних висновків наступного місяця.

Через чотири дні після того, як російські танки ввійшли в Україну, «Панорама» повідомляє про конфлікт. За участю Пола Кеньйона в Києві та Джейн Корбін у Лондоні, програма запитує, що стоїть за вторгненням Путіна та як на це відреагували Україна та решта світу.

«Панорама» стежить за батьками наймолодшої жертви вибуху на Манчестерській арені під час їхньої участі в публічному розслідуванні нападу. Напередодні п'ятої річниці вони запитують: чи можна було зупинити бомбиста і чи могла б їхня донька вижити після отриманих поранень?

Власник «Челсі» Роман Абрамович потрапив під санкції британського уряду через свої зв'язки з Володимиром Путіним. Але звідки взялися гроші російського мільярдера? Репортер «Панорами» Річард Білтон вирушає до Сибіру, щоб розслідувати корумповані угоди, які принесли йому статки. Він розкриває нові подробиці про сумнівне минуле пана Абрамовича та його відносини з Кремлем.

Протягом майже місяця Україна відбиває напад однієї зі світових наддержав. Чи зможе вона вистояти та відкинути сили президента Путіна? Пол Кеньйон із «Панорами» репортує з передової на півдні України. У Миколаєві він бачить місто на межі, яке запекло бореться, щоб не опинитися в оточенні російських військ і не розділити долю облогованого Маріуполя. На узбережжі Чорного моря в Одесі він застає місто, що готується до найгіршого. Також представлені ексклюзивні кадри з Херсона, який уже впав під контроль росіян.

«Панорама» разом із поліцією Дербішира з'ясовує, чому лише один відсоток повідомлень про зґвалтування в Англії та Уельсі закінчується засудженням. Протягом понад 18 місяців фільм стежить за п'ятьма людьми, які повідомили про зґвалтування, та детективами, які розслідують їхні справи, поки ті проходять через систему кримінального правосуддя. Серед них «Сем», яка стверджує, що її зґвалтував незнайомець після вечірки, та дві сестри, які заявляють, що їх неодноразово зґвалтував батько в дитинстві, і чию справу вже відхилила Королівська прокурорська служба.

«Вирівнювання рівнів» (Levelling up) є однією з ключових стратегій Бориса Джонсона. Вона спрямована на покращення якості життя мільйонів людей, які живуть за межами Лондона та південного сходу, шляхом інвестування в місцеві громади та інфраструктуру. Мільярди фунтів було виділено на головні вулиці, транспортне сполучення та розвиток навичок. Для «Панорами» новий політичний редактор BBC Кріс Мейсон повертається до свого рідного графства Йоркшир, щоб дізнатися, що жителі Барнслі думають про цю політику.

Британія відчуває тиск. Через те, що інфляція зросла до найвищого рівня за 30 років, а рахунки за електроенергію стрімко зростають, домогосподарства по всій країні змушені задовольнятися меншим. Тож як люди справляються? «Панорама» стежить за трьома сім'ями, які намагаються вижити в умовах того, що прогнозується як найбільше падіння рівня життя з 1950-х років.

Через вісімнадцять місяців після того, як прем'єр-міністр запустив свою стратегію, щоб допомогти нації схуднути, актриса «Східних вулиць» Клер Норріс, яка сама має зайву вагу, хоче дізнатися, чи це працює. Один із чотирьох дорослих у Великій Британії наразі живе з ожирінням — ризиком для здоров'я, який підкреслила пандемія Covid-19. Клер зустрічається з підлітками, що беруть участь у програмі управління вагою в Шеффілді, футбольною командою «людина проти жиру» в Норфолці та танцівницею, яка проводить заняття для жінок plus-size. Вона заглиблюється в складні причини того, чому деяким людям важко схуднути, і запитує, чи можна мати зайву вагу і залишатися здоровим.

Історія наймасштабнішого судового помилки в британській правовій історії та людей, чиї життя були зруйновані через неї.

Отримавши рідкісний ексклюзивний дозвіл від судів з сімейних справах, репортерка Луїза Тікл вислуховує сім'ї, які постраждали від рішень, прийнятих одним місцевим органом влади. У той час як уряд спонукає соціальних працівників втручатися раніше, ніж будь-коли, що стається, якщо вони заходять занадто далеко і занадто швидко?

Повертаючись на території, що раніше перебували під контролем Росії, українці виявляють докази воєнних злочинів. Пол Кеньйон із «Панорами» їде до Києва, щоб розслідувати діяльність елітних російських підрозділів, з якими він зіткнувся в перший день війни. Він вислуховує свідчення про мародерство та вбивства і спілкується зі свідками, які пережили окупацію. Відстежуючи солдатів на схід, він відвідує прифронтове місто, з якого українські сили здійснюють контратаки проти військ, що раніше окупували передмістя Києва.

Напередодні звіту Сью Грей щодо вечірок у державних будівлях Лора Куенсберг розслідує, що відбувалося під дахом Бориса Джонсона під час локдауну. «Панорама» спостерігає за тим, як члени парламенту реагують на події та вирішують, чи підтримати прем'єр-міністра, чи закликати його до відставки, коли той отримує штраф і змушений перепросити. Трое колишніх співробітників Даунінг-стріт розповідають, як вони відвідували вечірки, за що двоє з них були оштрафовані. Вони стверджують, що соціальна дистанція повністю ігнорувалася, а правила систематично порушувалися.

Логотип американської компанії TerraCycle прикрашає упаковку багатьох наших побутових товарів. Компанія заявляє, що прагне викорінити саме поняття відходів, і що вона переробила по всьому світу понад сім мільярдів одиниць товарів, включаючи пластик, який важко переробити. Спеціальний репортер «Панорами» Мобін Азхар перевіряє екологічну репутацію TerraCycle та її відносини з великими брендами.

«Панорама» розслідує діяльність найбільшої мережі терапевтів Британії. Компанія Operose Health, що належить США, надає послуги терапевтів для NHS, керуючи 70ю клініками від Лідса до Лондона з більш ніж півмільйоном зареєстрованих пацієнтів. Репортерка Жаккі Вейкфілд виявляє дефіцит лікарів, присутність менш кваліфікованого медичного персоналу, що працює без належного нагляду, та накопичення важливої документації пацієнтів.

Тринадцятирічний Оллі Стівенс востаннє вийшов із дому в неділю вдень у січні 2021 року, сказавши батькам, що зустрічається з другом неподалік. Через п'ятнадцять хвилин його вбили. Його виманила дівчина-підліток, після чого двоє хлопців-підлітків, з якими вона познайомилася в інтернеті, закололи його ножами; весь напад був спланований у соціальних мережах і спровокований суперечкою в чат-групі. Маючи ексклюзивний доступ до батьків Оллі, Аманди та Стюарта, репортерка «Панорами» Маріанна Спрінг розслідує жорстокий і тривожний світ, з яким її син зіткнувся в інтернеті, і стежить за їхньою кампанією за суворішим регулюванням шкідливого контенту.

Останній рік «Панорама» провела з молодими журналістами та протестувальниками, які переживають найбільш турбулентний період в новітній історії Гонконгу. Коли британський уряд передав суверенітет Китаю в 1997 році, він пообіцяв захистити свободу слова, але нові закони фактично замовкли всю критику. Вуличні протести майже припинилися, продемократичних законодавців замінили лоялісти Пекіна, а новим головним виконавчим керівником Гонконгу став його колишній шеф служби безпеки, який керував репресіями. Репортер Денні Вінсент стежив за тими, хто пройшов через рух вуличних протестів як активісти та репортери, багато з яких зараз перебувають у в'язниці.

Агресивна експансія Uber у Європі спровокувала поліцейські рейди та насильницькі протести. Американська технологічна фірма залучила мільйони клієнтів, субсидуючи тарифи та демпінгуючи традиційних таксистів. Тепер витік внутрішніх документів розкриває, як компанії це вдалося. Репортер Річард Білтон з'ясовує, як Uber порушував закони, підривав права працівників і отримував підтримку політиків, силоміць просуваючись на наші вулиці.

Британські спецпризначенці вбили сотні людей під час нічних рейдів в Афганістані. SAS заявляють, що це були повстанці, які становили безпосередню загрозу. Але чи були деякі з цих розстрілів стратами? Panorama розслідує серію рейдів, під час яких людей застрелили після того, як вони здалися британським військам. Репортер Річард Білтон знаходить нові докази та відстежує свідків, які стверджують, що бачили, як безоружних афганців вбивали в холодній крові.

Поки Бориса Джонсона змушують залишити посаду, Лора Куенсберг для Panorama стежить за драматичними подіями останніх семи днів у Вестмінстері. Вона оглядає скандали, що визначили його прем'єрство і зрештою призвели до його падіння. Вона вислуховує інсайдерів, які намагалися переконати його піти, кандидатів, що змагаються за його місце, та колег, які попереджали, що все обов'язково закінчиться саме так.

Страйки, затримки, скасування. Оскільки пік літнього сезону відпусток уже майже настав, багато аеропортів і авіакомпаній Великої Британії намагаються впоратися з навантаженням. Для Panorama Рейчел Берден досліджує авіаційну індустрію всередині країни та по всій Європі. Вона спілкується з відпочивальниками, які борються за компенсації, і виявляє найкращі та найгірші авіакомпанії. Вона також отримує ключові поради для споживачів, які варто знати перед тим, як намагатися сісти на рейс цього літа.

Тисячі вразливих людей мають житло та підтримку від некомерційних постачальників соціального житла, багато з яких є благодійними організаціями. Panorama розслідує діяльність однієї такої організації та її зв'язки з забудовником-мільйонером, який перетворив фінансовані платниками податків виплати на житло на особисті статки через постачання нерухомості. Репортер Рорі Карсон спілкується з орендарями, які відчувають, що благодійна організація їх підвела, та колишніми працівниками, які стверджують, що серйозні проблеми з антисоціальною поведінкою були спровоковані зосередженістю організації на розширенні, а також вислуховує заклики до кращого регулювання соціального житла для захисту як орендарів, так і платників податків.

Офшорні гроші, величезні комісії, підозрілі платежі та примарний голова КДБ — це лише частина того, що виявила група звичайних британських заощадників, коли фонд на 46 мільйонів фунтів стерлінгів, у який вони інвестували, зазнав краху. Щороку мільярд фунтів втрачається в невдалих інвестиційних схемах. «Панорама» розповідає історію однієї з них і стежить за інвесторами, які намагаються розкрити правду про Blackmore Bond, схему з Манчестера, та кидають виклик регуляторам, які, на їхню думку, їх підвели.

«Панорама» розслідує тривожну онлайн-торгівлю сексуально відвертими зображеннями та відео жінок, які часто знімалися та публікувалися в мережі без їхньої згоди. Репортерка Моніка Плага зустрічається з жінками, чиї життя були зруйновані, коли їхні інтимні фото з'явилися в соціальних мережах. Вона ставить питання, чи достатньо роблять деякі технологічні компанії для боротьби з цією незаконною торгівлею, і вистежує чоловіка, відповідального за управління онлайн-спільнотою, переповненою відвертим матеріалом.

Це описують як національну надзвичайну ситуацію. Рахунки за електроенергію стрімко зростають, і сім'ї по всій Великій Британії намагаються впоратися з цим. Мільйони людей опиняються за межею паливної бідності та замислюються, як вони будуть опалювати свої домівки взимку. Але не всі страждають від енергетичної кризи. Репортерка Брона Монро розслідує діяльність великих компаній, які отримують прибуток від зростання рахунків, і запитує, чи не заробляють деякі з них за наш рахунок.

Маючи унікальний доступ до найбільшої служби психічного здоров'я у Великій Британії та деяких її молодих пацієнтів, «Панорама» розкриває виклики, з якими щодня стикаються клініцисти, оскільки попит на послуги досягає безпрецедентного рівня після пандемії. У 2017 році було підраховано, що в Англії кожен дев'ятий молодий чоловік або жінка мав діагностований стан психічного здоров'я. Тепер це кожен шостий. Стикаючись зі зростаючими списками очікування, нестачею персоналу та дедалі більшою кількістю молодих людей, які потрапляють до відділень невідкладної допомоги в стані кризи, співробітники Траста NHS South London and Maudsley відкрито говорять про тиск, під яким вони перебувають, тоді як троє молодих людей із різними складними потребами та їхні сім'ї дають рідкісну можливість зрозуміти, що означає жити з розладами психічного здоров'я.

Відправлення шукачів притулку до Руанди є частиною урядового плану, спрямованого на те, щоб допомогти скоротити кількість малих човнів, що перетинають Ла-Манш, і витіснити контрабандистів людей з бізнесу. Але чи справді це стримає мігрантів, які намагаються потрапити до Великої Британії? Репортерка Джейн Корбін розслідує діяльність контрабандистів, які доставляють людей до Британії, і з'ясовує, що план уряду означає для тих, хто намагається здійснити цю потенційно смертельну подорож.

Приховане розслідування програми «Панорама» виявило докази того, що закрита психіатрична лікарня NHS не забезпечує захист деяких своїх вразливих пацієнтів. Таємна зйомка викриває токсичну культуру серед персоналу, випадки знущань та булінгу пацієнтів, неналежне застосування засобів обмеження рухів та фальсифікацію важливої медичної документації. Експерти, які ознайомилися з висновками «Панорами», поставили під сумнів безпеку лікарні, заявивши, що зібрані докази свідчать про розтлумлення її основної терапевтичної місії.

Школа розпочалася, але не всі повернулися до навчання. Ковідні локдауни залишили після себе спадок у вигляді постійних прогулів серед деяких учнів, і школи перебувають під тиском, намагаючись повернути їх до класів. Для «Панорами» редакторка BBC з питань освіти Бранвен Джеффріс протягом трьох місяців спостерігала за життям учнів, які намагаються повернутися до навчання, і ставить питання, чи можуть спрацювати суворіші заходи, зокрема штрафи для батьків.

Електростанція Дракс у Йоркширі, що працює на деревній біомасі, забезпечує 12 відсотків відновлюваної енергії Великої Британії. Вона вже отримала 6 мільярдів фунтів стерлінгів державних субсидій на «зелену» енергетику. Але чи дійсно деревні пелети, які спалює станція, є такими екологічними, як стверджує компанія? Репортер Джо Кроулі досліджує походження деревини та розкриває екологічний скандал. Він виявляє, як Дракс вирубує дерева та забирає колоди з одних із найцінніших лісів світу.

Актор серіалу «Лінія обов'язку» та громадський діяч Томмі Джессоп досліджує, чому люди з порушеннями інтелектуального розвитку мають у двічі вищу ймовірність померти від уникнених причин, ніж решта населення. Він вислуховує родичів, які передчасно втратили близьких, а також матір, від імені якої BBC звернулася до суду, щоб вона могла публічно розповісти про свою боротьбу за отримання життєво важливої допомоги для сина.

Це мало бути радісним завершенням незабутнього сезону, але швидко перетворилося на кошмар. Журналістка Лейла Райт досліджує події, що розгорталися під час фіналу Ліги чемпіонів УЄФА 2022 року в Парижі між «Ліверпулем» та «Реал Мадридом», щоб спробувати зрозуміти, що пішло не так. Спираючись на численні свідчення очевидців та відео з мобільних телефонів, «Панорама» відтворює точну деталізовану картину того, що відбулося, аналізує помилки УЄФА та французької влади та ставить питання про те, які уроки можна винести для безпеки вболівальників у майбутньому.

«Панорама» досліджує, як виживши після великих терористичних актів стають жертвами переслідувань та знущань з боку прихильників теорій змови, які стверджують, що вони є «кризовими акторами». Американському конспірологу Алексу Джонсу щойно наказали виплатити майже 1 млрд доларів сім'ям загиблих під час стрілянини в школі Сенді-Хук після того, як він заявив, що напад був містифікацією. Тепер кореспондентка BBC з питань дезінформації Маріанна Спрінг вистежує «тролів катастроф», які цілять у виживших після терактів у Великій Британії, і розкриває нові дослідження щодо популярності цих переконань.

На наших дорогах зараз більше велосипедистів, ніж будь-коли за останні 50 років, а уряд витрачає мільярди, намагаючись заохотити ще більше людей сідати на велосипеди. То чому стається так багато випадків дорожньої агресії та травм? Дослідження свідчать, що більшість людей вважають дороги Великої Британії занадто небезпечними для їзди на велосипеді. Зняті на відео конфронтації з автомобілістами стали звичним явищем. Репортер Річард Білтон виїжджає на дорогу, щоб з'ясувати, що насправді відбувається між водіями та велосипедистами.

Чи висунеться Дональд Трамп на пост президента знову? Напередодні проміжних виборів у США репортерка Хіларі Андерссон відвідує Селму, Північна Кароліна, щоб дізнатися, чи хочуть виборці його повернення. Останні дні перебування Трампа на посаді ознаменувалися нападом його прихильників на Капітолій США, що поставило країну на межу катастрофи. Країна залишилася небезпечно розділеною. Оскільки багато кандидатів-республіканців підтримують твердження Трампа про те, що вибори 2020 року були сфальсифіковані, «Панорама» запитує, чи зможе американська демократія протистояти руйнівним силам, що зараз насуваються на неї.

Менш ніж за три місяці жителі того, що було процвітаючим містом, стали свідками смертей жінок і дітей у пологовий будинок та тіл, залишених на вулицях Маріуполя. Знятий і розказаний багатьма жителями Маріуполя, цей потужний документальний фільм фіксує тисячі смертей і відважні втечі, і є історією їхніх втрат, мужності та рішучості.

Ціни на продукти зростають найшвидшими темпами за понад 40 років. Оскільки криза вартості життя продовжує тиснути на сімейні бюджети, «Панорама» досліджує, чому ціни на продукти такі високі, і розглядає вплив продовольчої інфляції на наші гаманці та здоров'я. Репортерка Кейт Квілтон запитує, чи роблять супермаркети, виробники продуктів і уряд достатньо, щоб допомогти покупцям. І що можуть зробити люди, щоб зробити рахунки за продукти доступнішими?

Що готує зима для людей, які намагаються знайти житло або зберегти те, що вже мають? Стрімке зростання відсоткових ставок поставило багатьох на межу виживання. На тлі зростання іпотечних ставок і орендної плати Panorama проводить час із тими, хто намагається вижити: від молодих працівників, які втратили надію коли-небудь мати власне житло, до сімей, яким загрожує виселення перед Різдвом. Репортер Річард Білтон досліджує, що пішло не так із ринком житла у Великій Британії.