Panorama - 2024

Лише один із 20 злочинів в Англії та Уельсі закінчується висуненням обвинувачення. Все більше злочинців тепер уникають покарання за все: від крадіжок з проникненням у житло до злочинів із використанням ножів. Тож чи підводить система громадськість? Репортер Брона Манро зустрічається з жертвами, які змушені самостійно розслідувати злочини проти них, і йде по сліду злочинців, які уникнули правосуддя.

Нове покоління препаратів проти ожиріння називають революційними для NHS та мільйонів пацієнтів. Так звані «ін'єкції для схуднення», такі як Wegovy, були переважно доступні знаменитостям і тим, хто мав гроші, щоб купити їх приватно, але тепер NHS починає впроваджувати їх у практику. Тож чи виправдають вони очікування, наскільки доступними вони будуть і чи готова NHS до революції в лікуванні ожиріння?

Panorama досліджує стан багатьох шкільних будівель Британії, зустрічаючись із директорами шкіл, які намагаються забезпечити безпеку дітей у класах, та вислуховуючи дітей, які навчаються в рукавичках через екстремальний холод. Репортер Рахіл Шейх відвідує школи в суворі зимові місяці, виявляючи, що нещодавнє занепокоєння щодо руйнування бетону — це лише верхівка айсберга. Дані Національного аудиторського управління показують, що на ремонт потрібно понад 11 мільярдів фунтів стерлінгів, а 700 000 дітей наразі навчаються в школах, що не відповідають стандартам.

«Панорама» досліджує кризу в системі пологового догляду, яка наражає на ризик жінок і немовлят. Викривачі з трасту в Глостерширі розповідають репортеру Майклу Б’юкенену про смерті матерів і дітей, небезпеку нестачі персоналу та культуру, яка, за їхніми словами, не змогла винести уроки з помилок. Регулятор, Комісія з якості опіки, заявила, що пологові послуги в трасті є незадовільними, а «Панорама» підрахувала, що смертність матерів там майже вдвічі перевищує середній показник по країні. Траст заявляє, що глибоко шкодує про недоліки у догляді та вніс покращення в роботу своїх пологових служб.

Це нічний кошмар батьків. Зовні здорова дитина помирає без попередження, і немає жодних пояснень, що пішло не так. Проте нез'ясненні смерті дітей віком понад рік у Великій Британії трапляються майже щотижня. Іноді це призводить до того, що батьків помилково звинувачують у заподіянні шкоди дитині. Репортер Річард Білтон розслідує ці раптові нез'ясненні смерті дітей і вивчає дослідження, що намагаються з'ясувати причини їхнього виникнення.

Фергус Уолш спостерігає за пацієнтами з хворобою Альцгеймера, які приймають два нові препарати, що, як було показано, сповільнюють її прогресування. Чи є це переломним моментом у лікуванні?

Після нападів 7 жовтня 2023 року Ізраїль пообіцяв знищити ХАМАС. Але чи зможе він це зробити? Джон Уер досліджує мережу ХАМАС за межами Гази, викриваючи мережу фінансових пособників.

Поки скандал із поштовим відділенням продовжує потрапляти в заголовки газет, «Панорама» досліджує іншу велику поштову інституцію Великої Британії — Royal Mail. Мільйони з нас покладаються на листи для записів до лікарні, податкових декларацій і юридичних документів, але, як виявляє репортер Зої Конвей, Royal Mail не завжди доставляє їх. Минулого року компанію оштрафували на понад 5 мільйонів фунтів стерлінгів за недосягнення цілей. «Панорама» вислуховує викривачів і вище керівництво, які вважають, що поштова система має змінитися, якщо Royal Mail хоче вижити. Чи це останній лист?

Джастін Вебб і Маріанна Спрінг подорожують від замерзлих рівнин Айови до коливальної держави Джорджія, щоб дослідити стійку популярність Дональда Трампа та зазирнути в майбутнє безпрецедентного року американських виборів.

Сотні тисяч людей у Великобританії володіють мобільними будинками та караванами, але дехто з них виявляє, що не має права називати їх своїм домом. Репортер Рорі Карсон зустрічається з мешканцями парків караванів, які стверджують, що їм продали нерухомість шляхом обману та дали хибні обіцянки, що вони зможуть жити в них до кінця життя. Також він проводить розслідування щодо власників ділянок, яких звинувачують у шахрайстві з заощадженнями людей.

Знята протягом п'яти місяців у раді, що перебуває на межі банкрутства, програма Panorama досліджує, чому багато міських рад по всій Великобританії перебувають у фінансовій кризі. Репортерка Елісон Холт стежить за радниками та посадовцями, які приймають рішення про те, які послуги скоротити, а за які підвищити оплату в Хаверінгу, лондонському районі, що стикається з дефіцитом у 50 мільйонів фунтів стерлінгів.

За останні кілька років чиста міграція до Великобританії досягла рекордних рівнів. Як це сталося, якщо уряд після Брекзиту обіцяв, що імміграція зменшиться? Рос Аткінс аналізує цифри та досліджує політичний вибір, що стоїть за ними. Він зустрічається з власниками бізнесу, які кажуть, що потребують імміграції, і з тими, хто стверджує, що Великобританія не може витримати поточну кількість мігрантів.

Panorama розслідує діяльність мережі приватних лікарень, яку використовують для допомоги у скороченні черги очікування в NHS. Оскільки понад шість мільйонів людей лише в Англії чекають на операцію в NHS, Моніка Плаха досліджує показники безпеки одного з найбільших приватних постачальників медичних послуг у Великобританії. Приватні лікарні можуть запропонувати швидке та безпечне рішення пацієнтам, які відчувають біль і стикаються з довгим очікуванням у NHS, але що відбувається, якщо щось іде не так? У більшості приватних лікарень відсутні відділення інтенсивної терапії, і вони покладаються на NHS, якщо у пацієнтів розвиваються ускладнення. Ми розглядаємо попередження, отримані однією лікарнею, де двоє пацієнтів померли в очікуванні переведення, а потім померла третя особа після 14-годинного очікування на доставку до відділення екстреної допомоги NHS, що розташоване лише за одну милю звідти.

Впровадження «розумних» автомагістралей було зупинено через побоювання щодо безпеки, проте в мережі все ще залишається 250 миль ділянок без зупинного смуги. Уряд заявляє, що нові технології зроблять існуючі відрізки «розумних» магістралей безпечними. Але що стається, коли технології не працюють? «Панорама» розповідає, як відмови обладнання та відключення електроенергії можуть наразити водіїв на небезпеку у разі поломки. Коли система не працює, камери вас не побачать, радар не знайде, і ви навіть не здогадаєтеся, що магістраль більше не є «розумною». Репортер Річард Білтон зустрічається з людьми, чиє життя змінилося через дороги, що постійно виявляються несправними.

Багато брендів стверджують, що роблять свій внесок у захист довкілля, навіть великі забруднювачі, такі як технологічні компанії, енергетичні гіганти та авіалінії. Тепер «Панорама» розслідує діяльність «зелених» проєктів, які обіцяють допомогти брендам компенсувати їхні викиди вуглецю. Але чи відповідають ці заяви дійсності? Програма відвідує кілька екологічних проєктів і виявляє докази сексуальних домагань, ставить питання про те, як витрачаються кошти, та розкриває, як частина заповідного тропічного лісу знищується через масштабні будівельні роботи.

Протягом років вони займалися контрабандою величезної кількості наркотиків і погрожували кожному, хто ставав на їхньому шляху. Тепер більшість гангстерів, які керували «Фірмою Хайтона», перебувають за гратами після того, як 10 000 їхніх секретних повідомлень було дешифровано та використано як докази в суді. Повідомлення розкривають жорстоку реальність організованої злочинності як ніколи раніше. Вони показують, як ліверпульські мобстери замовляли стрілянину та напади з ручними гранатами, вихваляючись власними огидними злочинами. Репортер Брона Монро розслідує діяльність кримінальних авторитетів, які тероризували місто.

Між 1970-мими та початком 1990-х років понад 30 000 людей у Великій Британії були заражені ВІЛ та гепатитом С через забруднені продукти крові та переливання. Це описують як найгіршу лікувальну катастрофу в історії NHS. З того часу близько 3 000 інфікованих померли, але багато їхніх родичів досі не отримали жодної компенсації. У 2018 році було розпочато публічне розслідування, щоб з'ясувати, що сталося насправді, і в травні воно представить свій підсумковий звіт. Репортер Джим Рід зустрічається з сім'ями деяких із 380 дітей із порушеннями зсідання крові, які були заражені ВІЛ, і розмовляє з ними про те, що вони втратили, про їхню боротьбу за справедливість і про те, на що вони сподіваються від розслідування.

«Панорама» проводить приховане розслідування в Службі пробації та розкриває, наскільки легко засудженим злочинцям пуститися в бігу, що тести на наркотики не проводяться, бо вони занадто дорогі, а персонал не здійснює регулярних обшуків у приміщеннях. Служба пробації має допомагати забезпечувати безпеку громадськості та зменшувати кількість рецидивів після звільнення злочинців із в'язниці, але «Панорама» викриває систему, яку персонал називає зруйнованою. У програмі беруть участь сім'ї, чиї близькі були вбиті правопорушниками на пробації, а також оприлюднюються нові дані про тяжкі злочини, включаючи зґвалтування та вбивства, скоєні особами, які перебували на пробації.

Ружа Ігнатова, ексцентрична засновниця фейкової криптовалюти OneCoin, є найбільш розшукуваною жінкою у світі. Отримавши прізвисько «Зникла криптокоролева», вона потрапила до списку десяти найбільш розшукуваних злочинців ФБР після того, як обікрала інвесторів на 4,5 мільярда доларів США і зникла. «Панорама» досліджує її тісні зв'язки з підозрюваним босом болгарської організованої злочинності та твердження про те, що вона була жорстоко вбита. Програма має ексклюзивний доступ до спеціального агента США, відповідального за пошуки Ігнатової, і стежить за відважним болгарським журналістом, який, попри погрози смертю, намагається дізнатися правду. Чи втекла «Зникла криптокоролева» з грошима, чи її вбили ті самі люди, які мали її захищати?

«Панорама» досліджує школу для дітей зі спеціальними освітніми потребами. Місця в школі LIFE у Вірралі коштують місцевій владі 50 000 фунтів стерлінгів або більше на рік за одного учня, але репортерка Саша Хайнд помічає, що навчання майже не відбувається. Натомість учнів висміюють, зацьковують і піддають фізичному насильству. Прихована зйомка показує, як дітей з РДУГ, аутизмом та складними потребами персонал затискає в захват або валить на землю, називаючи їх «тупими» та «ретардами». Школа заявляє, що має відмінні академічні показники, надзвичайно серйозно ставиться до будь-яких звинувачень у порушеннях або неналежній поведінці та що деяких співробітників було відсторонено. Батьки розповідають «Панорамі», що відчувають себе обдуреними і вважають, що школу слід закрити.

Від карієсу зубів до ожиріння — здоров'я наших дітей погіршується, і це створює проблеми на майбутнє. Кір Стармер пообіцяв, що його новий уряд вирішить цю проблему, але це не буде легко чи дешево. Репортерка Рахіл Шейх повертається до Шеффілда, міста, де вона народилася, щоб з'ясувати, що є причиною кризи та що можна зробити для її подолання.

Лейбористи повернулися до влади з великою більшістю і великими обіцянками. Новий уряд заявляє, що відновить Національну службу охорони здоров'я (NHS), забезпечить зростання економіки та побудує тисячі нових будинків, але наразі з грошима складно. Існують також виклики за кордоном, оскільки війна продовжується в Україні та на Близькому Сході. Маючи доступ за лаштунки до нової міністерки фінансів Рейчел Рівз та ключових гравців кабінету, Лора Куенсберг стежить за першими днями лейбористів при владі. Вони кажуть, що країна зруйнована, тож чи зможуть вони її виправити?

У червні 2023 року Барнабі Веббер, Грейс О'Маллі-Кумар та Іан Коутс були забиті ножем до смерті Вальдо Калокане. Репортер Навтедж Джохал досліджує історію його психічних захворювань, допомогу, яку він отримував протягом трьох років до нападів у Ноттінгемі, і запитує, яких уроків можна навчитися. Вперше виступаючи для BBC Panorama, члени родини Калокане допомагають пролити світло на втрачені можливості в догляді за ним.

Напад із ножем на танцювальний майстер-клас Тейлор Свіфт у Саутпорті призвів до загибелі трьох дітей і серйозних поранень ще восьми. Ці вбивства спровокували найгірші вуличні заворушення за останнє десятиліття. Цілями стали поліція, мечеті та готелі, де проживали шукачі притулку. Сляхані жителі були забарикадовані у своїх домівках. Насильство підбурювали ультраправі активісти, а підживлювали брехнею та дезінформацією в мережі. Дарра МакІнтайр репортує з найбільш постраждалих міст і запитує, що можна зробити, щоб запобігти повторенню такого насильства.

Що станеться, якщо забрати у дітей смартфони на тиждень? За допомогою двох сімей та великої кількості дистанційних камер Panorama намагається це з'ясувати. Чи стали вони більше спілкуватися з батьками, краще спати, чи вони втратили важливі розмови з друзями та можливість відкрити для себе щось нове? На тлі закликів заборонити смартфони для дітей, Маріанна Спрінг спілкується з батьками, підлітками та інсайдерами компаній із соціальних мереж, щоб дослідити, чи шкодить їм контент, що просувається в їхніх стрічках.

Суперечливий інфлюенсер Ендрю Тейт та його брат Трістан уже перебувають під слідством у Румунії за звинуваченнями в торгівлі людьми та організованій злочинності. Тепер місцеві прокурори розпочали нове розслідування, зокрема щодо звинувачення Ендрю Тейта в сексі з неповнолітньою. Документалістка Оана Марочіко повертається на батьківщину, щоб дослідити румунський вебкам-бізнес братів Тейт, і спілкується з жінками, які стверджують, що зазнали насильства з боку братів.

HS2 мала стати залізницею майбутнього, епічним інженерним проєктом, який би зрухав Британію та допоміг вирівняти рівень розвитку регіонів. Але через понад десять років витрати стрімко зросли, ключові ділянки лінії були скасовані, а проєкт загруз у невизначеності. Річард Білтон розслідує, що пішло не так, спілкуючись із політиками, викривачами та людьми, що живуть уздовж маршруту, щоб з'ясувати, як були розтриняні мільярди фунтів стерлінгів із грошей платників податків.

Оскільки криза вартості життя продовжує впливати на багатьох, супермаркети заявляють, що роблять усе можливе, щоб допомогти нам заощадити, пропонуючи знижки та акції. Але наскільки вигідні ці пропозиції? Мішель Аккерлі досліджує, чи дотримуються деякі супермаркети свого слова, розглядаючи заяви про відповідність цін дискаунтерів на кшталт Aldi та упаковку, яка, здається, приховує справжній розмір товарів. Вона розкриває, що в деяких кормах для собак мало м'яса, у деякому кокосовому молоці мало кокоса, а в деяких курячих нагетсах майже немає курки.

Кірсті Варк досліджує багатомільярдну глобальну індустрію менопаузи. Вона обіцяє жінкам полегшення від часто виснажливих симптомів, якщо вони купуватимуть спеціально брендовані добавки, чаї та навіть піжами. Дослідники з Центру доказової медицини в Оксфорді детально розбирають деякі наукові твердження, що стоять за цими продуктами. У той час як багато жінок намагаються отримати необхідну підтримку через NHS, дедалі більше людей вирішують звертатися по допомогу приватно. Panorama досліджує практику призначення ліків в онлайн-клініці, якою керує один із найуспішніших у світі спеціалістів з менопаузи, та вислуховує колишніх пацієнтів, які вважають, що їх не були належним чином поінформовані про ризики лікування.

Коли ХАМАС напав на Ізраїль 7 жовтня 2023 року, це призвело до війни, яка через 12 місяців загрожує охопити весь регіон. Джейн Корбін стежила за чотирма сім'ями, двома в Ізраїлі та двома в Газі, чиє життя назавжди змінилося через цей конфлікт. Повідомляється, що десятки тисяч жителів Гази були вбиті, а значна частина території перетворилася на руїни. Оскільки багато ізраїльських заручників загинули в полоні, ще десятки людей утримуються ХАМАСом, а насильство тепер поширюється на Ліван, угода про встановлення миру здається далекою як ніколи.

Revolut — це історія успіху британського бізнесу. Заснований майже десять років тому, Revolut пропонує онлайн-платежі та послуги з іноземної валюти; компанія стрімко розвивалася і зараз оцінюється приблизно в 35 мільярдів фунтів стерлінгів. Влітку 2024 року Revolut отримав попередню банківську ліцензію, але водночас він є фінансовою установою, на яку фінансовий омбудсмен отримує найбільшу кількість скарг щодо шахрайства. Репортер Катрін Най досліджує історії клієнтів Revolut, які стверджують, що шахраї викрали з їхніх рахунків десятки тисяч фунтів, а Revolut не зміг їх захистити. У Revolut заявляють, що ставляться до шахрайства «надзвичайно серйозно» і що вони значно інвестували як у виявлення шахрайської діяльності, так і в запобігання розкраданню коштів своїх клієнтів.

Колишня медсестра Люсі Летбі стала однією з найвідоміших убивць дітей у Великій Британії після того, як її визнали винною в заподіянні шкоди та вбивстві немовлят, які перебували під її опікою. Медсестру визнали винною два присяжних після тривалих судових процесів, але зараз дедалі більше експертів ставлять під сумнів докази обвинувачення. Репортер Джудіт Моріц, яка висвітлювала цю справу з самого початку, досліджує питання, що виникли щодо засудження Люсі Летбі.

Протягом останніх двох років Panorama стежила за деякими з найзапекліших прихильників Дональда Трампа. Один із них перебував лише за кілька футів від колишнього президента, коли стрілець намагався вбити його під час мітингу в Пенсильванії. Вони розповідають Panorama, чому хочуть, щоб Трамп, який тепер є засудженим злочинцем, отримав другий шанс у Білому домі, тоді як експерти аналізують його незмінну популярність. Оскільки вибори перебувають у критичній точці, а колишньому президенту висунуто нові кримінальні звинувачення, ніколи раніше і, ймовірно, ніколи більше кандидат не вестиме президентську кампанію, одночасно борючись за те, щоб не опинитися у в'язниці.

Маючи ексклюзивний доступ до батьків Кріса Каби, якого застрелили озброєні поліцейські, програма Panorama розслідує, що сталося в ніч фатальної стрілянини. Репортер Грег Маккензі спілкується з інсайдерами з Метрополійної поліції та Незалежного управління з питань поліцейської поведінки, яке надало докази, використані для висунення звинувачення у вбивстві офіцеру з вогнепальною зброєю Мартіну Блейку. Після винесення вироку про невинуватість Panorama запитує, що чекає на сім'ю Каба, Мартіна Блейка та Метрополійну поліцію.

Інтелектуальні лічильники мають спростити та удешевити оплату наших рахунків за енергію. Але чи це вся історія? У 2011 році коаліційний уряд розробив плани встановити інтелектуальні лічильники в кожній оселі та заявив, що зможе завершити впровадження до 2019 року. Проте через роки лише дві третини домівок мають їх, а мільйони інтелектуальних лічильників працюють не так, як слід. Зої Конвей розслідує, чому виникає стільки проблем, що залишають клієнтів розчарованими та з фінансовими втратами, і розкриває, як якість роботи вашого інтелектуального лічильника може залежати від місця вашого проживання.

Річард Білтон зустрічається з вченими, які намагаються врятувати світ від наслідків зміни клімату, і з'ясовує, чи дійсно вони можуть щось змінити.

Кількість смертей від захворювань печінки, пов'язаних із алкоголем, серед жінок віком до 40 років різко зросла за останнє десятиліття — але чому? Тридцятидворічна журналістка BBC Гейзел Мартін вирушає в особисту подорож, щоб знайти відповідь. Вона одна з тих молодих жінок, чиє число зростає, які зіткнулися з ураженням печінки через алкоголь, хоча й не вважали себе залежними від нього. Спілкуючись із лікарями, пацієнтами та експертами алкогольної індустрії, Гейзел виявляє, що основною причиною є британська культура надмірного вживання алкоголю, і досліджує, що з цим можна зробити.

Помідори є базовим продуктом у багатьох наших коморах, але чи можемо ми довіряти тому, що їмо? Працюючи над репортажем для Panorama, Рунако Селіна розслідує, що входить до складу томатних пюре, які ми купуємо для приготування піци, соусів для пасти та багато чого іншого. Вона відстежує шлях помідорів від Китаю до Італії, а потім до Великої Британії, і запитує, чи можуть продукти, виготовлені з використанням примусової праці уйгурів у китайській провінції Сіньцзян, опинятися на полицях деяких найбільших супермаркетів Великої Британії.

Схоже, що найуспішніша водопостачальна компанія Англії, Severn Trent, користується популярністю серед інвесторів. Вона отримувала найвищий рейтинг Агентства з охорони довкілля протягом п'яти років поспіль, але чи справді показники компанії такі хороші, якими здаються? Репортер Джо Кроулі досліджує, як Severn Trent досягає екологічних цілей, скидаючи при цьому велику кількість стічних вод, і запитує, чи немає у фінансах компанії чогось більшого, ніж видно на перший погляд.

Telegram — п'ятий за кількістю завантажень додаток на планеті, який має майже мільярд користувачів у всьому світі. Понад шість мільйонів людей у Великобританії мають його у своїх телефонах, але ця платформа соціальних мереж також популярна серед злочинців та екстремістів. Telegram називали універсальним магазином для злочинності, і тепер його власник-мільярдер перебуває під слідством французької поліції. Павла Дурова звинуватили у співучасті в торгівлі наркотиками, шахрайстві та розповсюдженні зображень сексуального насильства над дітьми в Telegram. Репортер Брона Манро досліджує, як додаток може поширювати шкідливий та небезпечний контент.