Район Беверлі-Гіллз - Сезон 9

Брендон і Келлі переспали в ніч скасованого весілля. Брендон вважає їхню ніч помилкою, тоді як Келлі розуміє, що все ж хотіла б вийти за нього заміж. Самотній Брендон іде до квартири Келлі в пошуках розради і залишається там на ніч. Потім він відхиляє пропозицію Келлі поїхати в медовий місяць і заявляє, що хоче рухатися далі. Після того як тест на ВІЛ виявився негативним, Валері дратує всіх своєю новою політикою жорстокої чесності. Девід бере з неї приклад і ставить ультиматум своєму босу, який його звільняє. Девід підозрює, що Вал відштовхує всіх, щоб якось покарати себе. Валері робить приголомшливе зізнання про смерть батька. Він не наклав на себе руки; вона вбила його. Донна йде проти бажань Ноа, приймаючи запрошення на вечерю з його батьками на день народження містера Хантера. Вечір виявляється катастрофою, як і передбачав Ноа. Пізніше його батько відвідує клуб і розповідає, що його компанія

Дізнавшись, що клініка може втратити фінансування, Келлі просить Брендона написати статтю для привернення уваги. Вони намагаються працювати над статтею разом, але виявляють, що спільна робота занадто болюча. Келлі організовує аукціон, щоб зібрати гроші для клініки. Вона виступає в своїй весільній сукні в частині заходу з модним показом, а Брендон перебиває всі ставки, щоб отримати побачення з нею. Брендон і Келлі гуляють по пляжу і вирішують, що між ними все скінчено. Клініка все одно має скоротити штат (навіть після збору коштів), тому Келлі звільняється. Хоча Девід вважає, що Валері вбила батька в самозахисті й має рухатися далі, вона наполягає на тому, щоб привезти в місто матір для обговорення ситуації. Коли Вал намагається зізнатися, вона дізнається, що Еббі знала про насильство ще до смерті чоловіка. Вона не вжила жодних заходів, бо вірила, що Віктор сам звернеться по допомогу. Валері знаходить спільну мову з нареченим Еббі, колишнім поліцейським.

Еббі оголошує, що вони з Карлом планують таємно одружитися в Лас-Вегасі, і просить Вал бути її подружкою нареченої. Валері зближується з Карлом під час вечора в казино і переспівляє з ним напередодні весілля. Пригнічена Келлі благає Вал дозволити їй поїхати з ними, бо вважає, що Брендон зустрічається з кимось іншим. Вона добре проводить час, граючи в азартні ігри та спілкуючись із незнайомцем, поки видір цієї жінки у весільній сукні не повертає її до реальності. Ноа стає одержимим пістолетом батька після того, як поліція повертає його йому. Він багато п'є і влаштовує ганебну сцену на святкуванні 25-ї річниці весілля Мартінів. Працюючи над некрологом містера Хантера, Брендон починає боятися, що ніколи не досягне жодних значущих успіхів. Він зустрічається з репортером нью-йоркської газети, який організовує йому співбесіду. Жінка, що допомагає Донні отримати замовлення, видає себе за її бізнес-партнера, а потім краде її ескізи, щоб отримати посаду в компанії клієнта. Стів застає

Карл вирішує анулювати свій шлюб з Еббі, оскільки вважає, що має майбутнє з Валері. Валері відверто розповідає матері про свою ніч із Карлом і зізнається у вбивстві батька. Попри твердження Вал про самозахист, Еббі планує здати її поліції. Келлі зупиняється біля газетного кіоску, щоб подивитися на красивого чоловіка за сусіднім столиком. Келлі помічає, що магазин здається в оренду, і вирішує, що вона та Донна мають відкрити бутик. Оглядаючи приміщення, вона зустрічає адвоката Метта Дарнінга (того самого хлопця, якого вона розглядала). Ноа не може змусити себе виголосити надгробну промову батькові. Тієї ночі його заарештовують за керування автомобілем у нетверезому стані, і Келлі пропонує Метту стати його захисником. Ноа отримує штраф і умовний термін, а також наказ відвідувати консультації з боротьби з алкоголізмом. Келлі дізнається, що Метт веде справу про опіку над дитиною для чоловіка, який бив свою дружину, якій вона колись допомагала в клініці. Метт наполягає на тому, що кожен має право на захист, але Келлі відмахується від нього. Стів дає Софі колонку для Beat. Папа

Брендон оголошує, що прийняв пропозицію про роботу у вашингтонському бюро New York Chronicle. Келлі та Донна готуються до відкриття свого магазину Now Wear This. Брендона бентежить усвідомлення того, що Келлі рухається далі у своєму житті, і він відчуває загрозу через присутність Метта. Келлі зустрічається з Лією, яка пояснює, що повернулася до Ленні, дізнавшись про вагітність, але знову пішла, коли він загрожував її життю. Хоча Келлі наполягає, що їй не потрібна його допомога, Брендон пише статтю про справу з опікою. Брендон вирішує, що хоче залишитися в Лос-Анджелесі, але Келлі закликає його прийняти роботу і йти за своїми мріями. Компанія влаштовує для Брендона сюрприз-вечірку на честь від'їзду. Перед від'їздом він переконує батьків дозволити Стіву, Вал і Ноа залишитися в будинку. Донна шукає розради у Метта, оскільки вона та Ноа віддаляються один від одного. Валері звертається за юридичною порадою до Метта. Вона пояснює, що вбивство було випадковістю, але Метт попереджає, що присяжні можуть не погодитися. Еббі каже Вал

Ленні отримує спільну опіку над донькою. Після того як він вибухає від люті під час першого візиту, Келлі вирішує допомогти Лії та її доньці втекти з міста і взяти нову особу. Ленні вистежує їх, розуміє їхні плани та нападає на Лію. Метт, якого мучить докір сумління, допомагає Лії отримати необхідні документи, щоб розпочати нове життя. Валері вирішує влаштувати масштабний рейв як прощальну вечірку перед тим, як здатися поліції. Девід телефонує Еббі, щоб повідомити її про плани Вал, і вона перехоплює доньку в поліцейській дільниці. Вона благає Вал не зізнаватися і пропонує прощення, наполягаючи на тому, що сама винна, бо не заступилася за Валері. Не маючи змоги спілкуватися з Ноа, Донна починає зустрічатися з Меттом. Вона ображає Метта, ігноруючи його під час вечірки Вал, щоб доглядати за нетверезим Ноа. Ноа порушує обіцянку Донні, пропускаючи обов'язковий за рішенням суду захід Анонімних Алкоголіків і продовжуючи пити. Софі пробує себе в ролі офіціантки після катастрофічної фото

Поки Келлі та Валері пакують речі Брендона для відправлення, Келлі знаходить листа, в якому Вал радила Брендону не одружуватися з нею. Вона налаштовує всіх проти Вал і змушує їх бойкотувати її зустріч на День Подяки. Сподіваючись допомогти Келлі зрозуміти поведінку Валері, Девід детально розповідає про її важке дитинство. Хоча Вал не зацікавлена в жалі, Келлі наполягає на допомозі з вечерею на День Подяки. Келлі та Валері встановлюють ще одне перемир'я, але Валері раптово оголошує, що повертається до Буффало. Вона перепрошує за всі неприємності, які спричинила, і дякує всім за дружбу перед від'їздом. Девід проводить ніч із дівчиною, яка здається групі, не знаючи, що їй лише сімнадцять років. Йому висувають звинувачення в статевому насильстві над неповнолітньою після того, як дівчина зізналася батькам. Ноа втрачає свідомість за кермом у нетверезому стані та розбиває машину. Він боїться, що міг стати учасником наїзду зі втечею, і здається поліції. Кузина Донни, Джина, приїздить у місто з крижаним шоу. Вона втрачає роботу та

Девіда заарештовують за статевий зв'язок з неповнолітньою, і його відстороняють від радіошоу. Ділан викуповує його під заставу з в'язниці, а потім дізнається від місіс Тізлі, що Деніз — проблемна дівчина, якій приділяють мало уваги батьки. Ділан протистоїть батькам Деніз і, спираючись на власний досвід занедбаного підлітка, пояснює, що дії їхньої доньки — це крик про допомогу. Деніз забирає звинувачення. Девід дякує Ділану, пропонуючи йому місце для проживання, оскільки Ділан нещодавно продав свій будинок. Стів роздратований новиною про те, що його мати зустрічається зі своїм набагато молодшим колегою по зйомках. Стів бачить, як цей чоловік цілує іншу жінку в After Dark, і починає бійку. Саманта відкриває, що не зустрічається з цим чоловіком; вона насправді лесбійка. У Метта настає спад у бізнесі, і він не може сплатити оренду. Стів пропонує йому переїхати в будинок в обмін на юридичні послуги для Beat. Дідусь Келлі, який страждає на емфізему, відмовляється від операції, яка могла б продовжити його життя. Після того як Келлі каже йому, що Дже

Після того як дідусь Келлі ледь не помирає від пневмонії, вона неохоче дає лікарям дозвіл підключити його до апарата ШВЛ. Джекі та Келлі усвідомлюють, що машини позбавляють Еда гідності, не покращуючи його стану. Вони вирішують забрати його додому, щоб він провів залишок часу з родиною. Келлі гнівається на Метта, коли той береться за справу щодо захисту тютюнової компанії. Він залишає справу і кидає палити, щоб справити враження на Келлі, але вона цілує Ділана. Донна погоджується дозволити проблемній п'ятнадцятирічній дівчині купити сукню в розстрочку. Друзі дівчини з банди переконують її розрізати сукню та повернути її як пошкоджений товар. Пізніше Соня вибачається і пропонує відпрацювати свій борг у магазині. Ділан дістає свій розстріляний кулями Порше зі складу. Він вражає Джину, стаючи на її захист, коли п'яний чоловік домагається її в клубі. Ділан застає цього хлопця та його друзів за вандалізмом щодо Порше; він відбирає ніж у одного з них і погрожує вбити його. Ділану сняться нічні жахи про

Ділан миттєво везе Келлі до Кабо-Сан-Лукас, Мексика, на один день. Він купує їй порожню статую, щоб змогти перевезти наркотики назад до США. Келлі відштовхує Ділана і вирішує зосередитися на своїх стосунках із Меттом. Ділан одразу везе Джину до Мексики і знову переправляє героїн у статуї. Коли статуя опиняється замкненою в бутику після закриття, Ділан зводить Джину з панту, щоб повернути її. Соня та її хлопець проводять ніч у магазині Донни. Один із друзів Соні витягує ніж і попереджає її, щоб вона трималася подалі від її чоловіка. Магазин грабують, і всі вважають, що злочин скоїла Соня, щоб отримати достатньо грошей для втечі з банди. Пізніше вона розповідає, що витримала побиття, щоб завадити друзям пограбувати магазин, а злочин насправді скоїв охоронець. Соня дякує Донні за допомогу в тому, щоб вибратися з банди. Стів помилково обіцяє 1000 доларів за годину для танцевального марафону проти СНІДу в клубі; він хотів пожертвувати одну тисячу доларів загалом. Він намагається обмежити свої витрати

Джина знаходить героїн у куртці Ділана. Він викидає свої запаси, щоб довести свою щирість, але продовжує вживати наркотики. Ділан намагається відвідати могилу Тоні, але виявляє, що її перенесли. Він купує пістолет і вирушає до будинку Маршетта в надії дізнатися нове місцезнаходження. Келлі вагається щодо інтимного зв'язку з Меттом. Вона допомагає з радіошоу Девіда і радить слухачам не поспішати у стосунках. Проте вона одразу проводить ніч із Меттом. Стів проводить семінар, де пропонує техніки того, як заводити знайомства з жінками. Його студенти висловлюють незадоволення результатами, але Девіду вдається підкорити дівчину фразою про померлу бабусю. Джина сіє розбрат між Донною та її матір'ю. Музика: "One Week" гурту Barenaked Ladies (#1, 1998)

Ділан вривається в маєток Маршетта і тримає пару під прицілом пістолета. Вони повідомляють йому, що купили будинок зі спадку Маршетта; той наклав на себе руки через кілька тижнів після смерті Тоні. Джина відштовхує Ділана, коли той продовжує вживати героїн. Поліцейські зупиняють його за підозрою у незаконному проникненні і знаходять наркотики та пістолет на його мотоциклі. Він телефонує Джині з в'язниці та благає її принести йому наркотики, оскільки не може впоратися з абстиненцією. Студенти Стіва вимагають повернення грошей і подають на нього до суду малих позовів. Справу розглядають у телешоу «Суддя Мері». Хоча Стів програє, він вірить, що публічність допоможе його бізнесу. Нова дівчина Девіда кидає його, почувши його свідчення про те, як він використовував підкат, щоб спокусити її. Донна та Ноа приглядають за будинком Мартінів, щоб побути наодинці. Вони запрошують друзів на барбекю. Метт приводить Ділана на вечірку і пропонує йому зізнатися всім у своїй наркозалежності. Джина неохоче дає Ділану героїн, а потім йде геть

Донна не отримала серйозних травм і прощає Ділана за аварію. Друзі Ділана закликають його лягти в реабілітаційний центр. Келлі поводиться дуже напористо і припускає, що Джина та Метт відповідальні за проблеми Ділана. Ділан вислизає через вікно ванної кімнати й намагається пройти через абстиненцію самостійно. Келлі знаходить його лежачим на своєму порозі та везе до лікарні. Метт укладає угоду з окружним прокурором, щоб Ділан не потрапив до в'язниці, але не впевнений, чи заслуговує той на ще один шанс. У Ділана стається зупинка серця, і його доводиться реанімувати за допомогою дефібрилятора. Келлі усвідомлює, що має відступити і навчитися поважати стосунки Джини з Діланом. Метт отримує несподіваний дзвінок від жінки з Нью-Йорка. Донна створює сукню для відомої співачки, щоб та одягла її на церемонію нагородження, що транслюється на всю країну. Вона боїться, що її репутації кінець, коли жінка виглядає жахливо (з нерозчесаним волоссям і кричущими аксесуарами). Однак підлітки, які наслідують співачку, незабаром натовпом приходять до магазину Донни. Стів потрапляє в

Метт летить до Нью-Йорка, щоб відвідати Лорен, яка провела останні три роки в психіатричній лікарні. Вона повертається до Лос-Анджелеса з Меттом, але той неохоче знайомить її з Келлі. Девід і Джина бачать, як пара цілується на вулиці. Келлі розгнівано розриває стосунки з Меттом, але потім вирішує, що буде боротися за нього. Метт повідомляє Келлі, що Лорен — його дружина. Ділан виконує громадські роботи в дорожній бригаді. Він виступає проти тиранічного ставлення бригадира до одного з інших робітників, порядного сім'янина. Ділан вступає в бійку з бригадиром; тепер він має загладити вину, щоб врятувати свого друга від несправедливого покарання. Ділан гніває Джину, довіряючись своєму спонсору і відштовхуючи її. Девід зустрічає жінку, яка може бути його ідеальною парою, але здається, що вона його проігнорувала. Стів і Донна ведуть війну розіграшів з Ноа після того, як застукали його за шахрайством у стрип-покері. Музика: ""Jumper"" гурту Third Eye Blind (#5, 1999)

Хоча Метт кохає Лорен і відчуває обов'язок допомогти їй знову адаптуватися до суспільства, він висловлює бажання залишитися з Келлі. Келлі намагається зберегти свої стосунки з Меттом, але після благання Лорен розуміє, що має відступити. Донна приходить у лють, виявивши старі фотографії, де Джина цілує Ноа в парку розваг. Вона погоджується прикинутися дівчиною Девіда на діловому заході, де вони підтримують види стосунків, цілуючись для фотографії. Пізніше вони цілуються у вантажівці Девіда. Донна відчуває провину і прощає Ноа; Джина натякає, що переспала з ним. Стів помічає незвичайну родимку і побоюється, що у нього може бути рак шкіри. Він обіцяє змінити своє життя і перепрошує за те, що не цінував Джанет. Вона переспала з ним, але після отримання негативних результатів тестів він повертається до своїх старих звичок. Ділан намагається відволіктися від наркотиків, займаючись сексом із Джиною в громадських місцях. Музика: ""My Own Worst Enemy"" гурту Lit; ""Declarat

У Лорен виникає реакція на ліки. Вона дізнається, що помре, якщо продовжить приймати препарат; без таблеток її шизофренія повернеться. Лорен готується повернутися до лікарні, але Метт пропонує їм незаконно дістати більше ліків і провести свої останні тижні разом у другому медовому місяці. Келлі припиняє гніватися на Метта достатньо довго, щоб купити Ділану класичний автомобіль, аби підняти йому настрій. Джина стає надзвичайно ревнивою. Донна розриває стосунки з Ноа після того, як він зізнається, що переспав з Джиною. Пізніше Джина відкриває, що сексу у них не було. Донна ображає її і відмовляється пробачити Ноа. Вона одну ніч стає співведучою радіошоу Девіда і згадує про гарні часи. Девід з'являється на порозі Донни, і вони пристрасно цілуються. Стів і Джанет беруть двох проблемних підлітків у похід. Намагаючись дати поради дітям, що постійно сперечаються, Стів і Джанет самі починають шукати романтичних порад. Джанет випадково виказує свої почуття до Стіва. Вони проводять ні

Келлі та Ділан погоджуються поїхати до Мексики, щоб дістати ліки для Лорен. Келлі починає сумніватися в їхній місії. Вона переспала з Діланом, а потім вирішує, що не хоче купувати ліки. Ділан бентежить Келлі, коли починає розглагольствувати про їхні стосунки перед митником. Ділан пояснює, що він дістав ліки, а відволікати митника було потрібно, щоб той не обшукував машину. Лорен вирішує не приймати таблетки, оскільки вона воліє повернутися до лікарні й сподіватися на одужання. Вона просить Келлі приглядати за Меттом і допомогти йому рухатися далі в житті. Донна погоджується на побачення з наполегливим Девідом. Вона відхиляє благання Ноа про примирення і просить часу для прийняття рішення. Джина дізнається, що її мати витратила більшість грошей, які вона заробила катанням на ковзанах у неповнолітньому віці. Донна закликає її подати в суд на опікуна, який не зміг захистити її інтереси, і ہے приголомшена відкриттям, що цим опікуном є Феліс. Джанет приховує свої стосунки зі Стівом від батька, який хоче лише, щоб вона

Джина вирішує подати до суду на Феліс, вимагаючи 1,1 мільйона доларів за гроші, які її мати розтратила, а також за ""моральні страждання". Донна, розбита сварками в сім'ї, в сльозах біжить до Ноа. Вона не вважає, що Девід має право гніватися, але пізніше вибачається і стверджує, що він просто самотній. Він слідує її пораді та використовує своє радіошоу, щоб приймати пропозиції від потенційних дівчат. Він втрачає зв'язок із жінкою, яка зацікавила його найбільше, і зрештою виявляє, що вона працює в клінінговій службі, яка прибирає клуб. Донна переконує матір повернути Джині 60 000 доларів, які та втратила. Насправді Джина і Боббі організували шахрайство, щоб обібрати Феліс; вони святкують свій успіх. Метт дізнається, що Лорен подала на розлучення. Келлі хоче розвивати стосунки повільно, але не може бути осторонь Метта. Ділан ледь не гине в аварії на гідроциклі. Він намагається відшукати хлопця, який його реанімував.

Ноа загрожує відібрати будівлю за борги після того, як він не зміг вчасно виплатити іпотеку за Peach Pit/After Dark. Він приймає пропозицію власника ресторану, який готовий платити значно вищу орендну плату, і вирішує розірвати договір оренди з Нетом. Ноа ігнорує попередження Ділана, який викуповує будівлю, щоб Нет міг залишитися. Клаудія повідомляє, що термін дії її візи незабаром закінчиться; Девід обіцяє допомогти їй залишитися в країні. Коли пропозиція про роботу сривається, Девід погоджується одружитися з Клаудією. У рамках рекламної акції Стів наймає чоловіка, який переодягається лепрехауном і обіцяє «горщик золота» тому, хто його спіймає. М'ясник сприймає пропозицію серйозно і вимагає винагороди, а потім дістає ніж, коли Стів не може заплатити. Чоловік розплакується і пояснює, що його синові потрібна операція на серці. Газета допомагає профінансувати операцію завдяки пожертвам читачів, яких зворушила біда чоловіка. Келлі та Донна сперечаються, коли Келлі наймає гуру з піару, щоб привернути більше уваги до магазину.

Девід і Клаудія продовжують планувати своє весілля та намагаються задокументувати свої стосунки, щоб уникнути підозр. Клаудія розуміє, що у Девіда виникли сумніви; вона вирішує повернутися до Венесуели та подати документи на іншу візу. Ділан підлаштовує розіграш, щоб Келлі мала можливість зустрітися зі своїм улюбленим співаком. Джина приходить у готельний номер чоловіка, видаючи себе за Келлі. Вона проводить ніч у готелі, щоб викликати ревнощі у Ділана, хоча пізніше стверджує, що нічого не сталося. Келлі допомагає Метту зняти телерекламу для залучення нових клієнтів. Метт боїться, що Келлі подобається не він сам, і підозрює, що вона все ще прив'язана до Ділана. Донна розробляє костюми для вистави у Вест-Беверлі, де одна знайома звинувачує вчителя драми в розпусних діях щодо неї в підліткові роки. Донна не вірить її словам, поки жінка не пояснює, що відштовхувала Донну від занять із драми, щоб захистити її. Донна та Ешлі діють після того, як дізнаються, що вчитель робив неналежні пропо

Ділан супроводжує Метта в більярдний зал і допомагає йому обіграти клієнта, який відмовився оплатити рахунок. Наступного дня хлопці повертаються в більярдний зал з Джиною та Келлі, де вплутуються у бійку. Нова дружба четвірки закінчується після того, як ілюзіоніст гіпнотизує Келлі під час свого виступу. Він запитує її, з ким би вона хотіла опинитися на безлюдному острові, і вона відповідає: «Ділан Маккей». Метт розгніваний, але вирішує, що це не так вже й важливо. Джина дає Келлі ляпаса і вибігає з клубу. Чоловік намагається напасти на неї з ножем; вона тікає, але Келлі та Ділан не вірять історії Джини, поки поліція не ловить її нападника. Келлі вибачається і обіцяє триматися подалі від Ділана. Джина планує провести час з олімпійською золотою медалісткою Оксаною Баюл, подругою за часів занять фігурантом, але виявляє, що її найняли як доглядальницю за будинком. Батьки Донни повідомляють, що вони розлучаються. Донна звинувачує матір, поки Феліс не відкриває, що це доктор Мартін хоче розлучення.

Келлі та Ділан випадково зустрічаються на ринку і разом п'ють каву. Вони приборкують чоловіка, який намагається напасти на вагітну жінку та її дитину, і допомагають жінці дістатися лікарні, щоб народити. Коли преса звертається до Келлі, вона називає Стіва героєм, тому що вона і Ділан не хочуть визнавати, що вони були разом. Спочатку Стів насолоджується увагою, але незабаром його мучить сумління. Він протистоїть Келлі та Ділану і заявляє, що всі бачать, як вони бажають одне одного. Келлі планує розповісти Метту правду, тоді як Ділан роздумує над розривом з Джиною. Джина отримує пропозицію стати коментатором з фігурного катання, але втрачає роботу (частково через жорстку тактику переговорів Метта). Метт вибачається і пропонує Джині роботу своєї помічниці. Ділан не може наважитися розірвати стосунки з Джиною, поки вона перебуває в такому вразливому стані. Келлі каже Метту, що героєм був Ділан, але не наважується розповісти про те, що спала з Діланом у Мексиці. Ноа розкриває

Келлі та Метт доглядають за Ерін і займаються сексом у вітальні після того, як вона засинає. Вони не помічають, що Мел і Джекі встановили відеокамеру, щоб спостерігати за потенційними нянями з Ерін. Ерін замінює касету копією фільму «Є щось у Мері», і компрометуюче відео потрапляє до рук Ділана і Джини. Ділан розлючений, що змушує Джину запідозрити, що він все ще має почуття до Келлі. Вона вважає, що Ділан намагається компенсувати це, організувавши приватний концерт Моніки, і виманює з нього зізнання, що він спав з Келлі в Мексиці. Метт розриває стосунки з Келлі, яка нагадує йому, що на той час він був одружений. Він прощає її після того, як вона наполягає, що ніколи не відкривала правду, бо не хотіла додавати йому клопотів. Донна просить Уейна, красивого професійного гравця в пляжний волейбол, стати моделлю для її нової лінії чоловічого одягу.

Девід втішає п'яну та пригнічену Джину біля клубу «After Dark», і вона відповідає йому поцілунком. Девід і Ділан проводять вихідні в Лас-Вегасі, де у Ділана стається секс на одну ніч, але він дає жінці повірити, що хоче побачити її знову. Девід, гидуючи поведінкою Ділана, дає жінці їхню адресу, коли та запитує про візит. Вона з'являється саме тоді, коли Ділан і Джина ось-ось відновлюють стосунки. Ділан вважає, що Девід закоханий у Джину, і кричить, що той може забрати її собі, не знаючи, що вона стоїть за дверима. Ділан вибачається і каже Джині, що їй варто знайти чоловіка, здатного на стосунки. Келлі організовує Джині лікування зубів; Мел помічає карієс, що вказує на булімію, але Джина заперечує свою проблему. Метт показує Ноа звіт, який доводить, що містер Хантер знав, що нове партнерство зашкодить довкіллю. Сбитий з панту Ноа вирішує допомогти Метту підготувати справу. Вони знаходять пам'ятку, яка виправдовує батька Ноа, оскільки той вимагав, щоб

Келлі отримує медичну допомогу та подає заяву в поліцію. Вона розповідає Ділану про те, що сталося, і залишається в його будинку на кілька ночей. Вона також відкривається Донні, але не наважується розповісти Метту. Він помічає її дивну поведінку і підозрює, що вона зустрічається з Діланом. Келлі відвідує консультації в центрі допомоги жертвам насильства, але все ще почувається надзвичайно вразливою. Ділан купує їй пістолет. Метт допомагає злодію вийти на волю завдяки технічній помилці. Його клієнт — той самий чоловік, який зґвалтував Келлі, і вони ледь не зустрічаються. Хоча Ділан попереджає, що вона все ще крихка, Девід запрошує Джину на побачення. Він підтримує її, поки вона проходить відбір для участі в шоу на льоду. Джина не з'являється на прослуховування; вона знепритомніла в туалеті після очищення шлунка. Вейн просить Донну супроводжувати його в Акапулько на турнір з волейболу. Вона відмовляє йому, бо не хоче перевертати своє життя. Після того як одна з його фотографій отримує визнання, Стів намагається вразити Джанет, ставши професіоналом

Келлі розповідає Метту про зґвалтування. Ділан призначає винагороду в 100 000 доларів за інформацію, що призведе до затримання ґвалтівника. Кілька чоловіків намагаються напасти на нього, щоб забрати гроші, але Метт допомагає прогнати їх. Джо просить Метта допомогти йому подати позов про жорстоке поводження поліції. Він приходить до магазину «Now Wear This» і застає Келлі, яка працює одна. Коли вона впізнає його, він замикає двері й дістає ніж. Вона витягає пістолет із сумочки та робить кілька пострілів. Ноа розриває стосунки з Донною, тому що не довіряє їй. Вважаючи, що поведінка Донни була спричинена турботою про Келлі, він приходить вибачитися. Він виявляє, що вона переспала з Вейном, і відмовляється дати їй ще один шанс. Вейн їде на літо грати в серії турнірів. Однак потім він отримує роботу в Лос-Анджелесі та каже Донні, що хоче бути з нею. Джина зізнається Девіду в булімії та шукає притулку в його будинку. Девід вибухає, знайшовши Джину в ліжку з Діланом. Стів і Джанет влаштовують вечірку, щоб відсвяткувати