Район Беверлі-Гіллз - Сезон 5
Beverly Hills, 90210 (1990-2000)
Сезонів: 10,
серій: 284
Середній рейтинг:
7.1/10
75 604
П'ятий сезон «Беверлі-Гіллз, 90210», американського підліткового драматичного телесеріалу, почав виходити в ефір 7 вересня 1994 року на телевізійній мережі Fox. Сезон завершився 24 травня 1995 року після 32 епізодів. Цей сезон розповідає про компанію під час їхнього другого року навчання в коледжі, коли вони стикаються з проблемами, з якими стикаються молоді люди, такими як стосунки, фінансові проблеми, сексуальне насильство, батьківство, зловживання наркотиками, алкоголізм, расизм, політика, смерть, антисемітизм, самогубство та культи.
П'ятий сезон виходив у середу ввечері о 8/9c у Сполучених Штатах, збираючи в середньому 14,7 мільйона глядачів на тиждень. Сезон був випущений на DVD у вигляді набору з восьми дисків під назвою «Beverly Hills, 90210: The Fifth Season» 29 липня 2009 року компанією CBS DVD.
Це перший сезон Тіффані Тіссен у ролі Валері Мелоун, а також останній сезон для Габріель Картеріс, Марка Деймона Еспінози, Керол Поттер та Джеймса Екхауса як постійних учасників серіалу, чиї персонажі — Андреа Цукерман, Джессі Васкес, Сінді Волш та Джим Волш відповідно.
П'ятий сезон виходив у середу ввечері о 8/9c у Сполучених Штатах, збираючи в середньому 14,7 мільйона глядачів на тиждень. Сезон був випущений на DVD у вигляді набору з восьми дисків під назвою «Beverly Hills, 90210: The Fifth Season» 29 липня 2009 року компанією CBS DVD.
Це перший сезон Тіффані Тіссен у ролі Валері Мелоун, а також останній сезон для Габріель Картеріс, Марка Деймона Еспінози, Керол Поттер та Джеймса Екхауса як постійних учасників серіалу, чиї персонажі — Андреа Цукерман, Джессі Васкес, Сінді Волш та Джим Волш відповідно.
Серії
| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Що я робив на літніх канікулах та інші історії Бренда вирішує залишитися в Лондоні на весь рік. Валері Мелоун, донька добрих друзів Волшів, приїжджає жити з ними. Її батько щойно наклав на себе руки. Стів розповідає, що Селеста кинула його під час відпустки на Гаваях, коли зустріла свого хлопця з середньої школи. Він визнає Келлі своїм істинним коханням і шокований, дізнавшись, що вона з Брендоном. Стів лікує розбите серце, проводячи час із Валері. Валері здається милою дівчиною, але вона палить траву і ображає всіх під час телефонної розмови з другом. Ділан повертається до Лос-Анджелеса після двомісячного запою в Мексиці. Девід розповідає Келлі про своє літо: він отримав, а потім втратив шанс поїхати в тур із Babyface, а також підхопив венеричну хворобу від Аріель. Донна намагається уникати Девіда. Андреа і Джессі нарешті забирають Ганну з лікарні додому після майже трагічного інциденту.
Музика: "Back & Forth" Алії (#5, 19 |
1994-09-07 | 45 хв. |
| 2 | Під впливом Донна планує взяти академічну відпустку на семестр, щоб стати дебютанткою в Х'юстоні. Келлі розуміє, що Донна ховається за своєю матір'ю, щоб захиститися від Девіда. Брендон намагається розповісти п'яному Ділану про нього та Келлі, але в останній момент боягузливо відступає. Нат ненавмисно відкриває Ділану правду. Той з'являється на вечірці, організованій Феліс, і вступає в сутичку з Брендоном. Келлі йде до будинку Ділана, щоб поговорити з ним, але застає його з дурепою. Донна передумала бути дебютанткою після того, як її мати влаштувала скандал через її танець із Ді'Шоном. Ділан вибачається перед нею і погоджується піти разом на реєстрацію, але так і не з'являється. Андреа вагається, чи варто довіряти Ганну кампусному дитячому садку. Клер вступає до Каліфорнійського університету (як студентка другого курсу завдяки кредитам AP). Джош переконує Брендона бути його напарником на виборах до студентської ради.
Музика: "Faded Love" у виконанні гурту; "Make It Right" Лізи Стенсфілд (із саундтреку до «90210: Студентські роки») |
1994-09-14 | 45 хв. |
| 3 | Чистий аркуш Брендон змушений виступати на кампусних дебатах, коли Джош не з'являється через проблеми з автомобілем. Його виступ має такий успіх, що кампанія дуету стрімко розвивається. Алекс Діас, студент-сенатор і менеджер іншої кампанії, намагається витіснити їх із перегонів, погрожуючи оприлюднити неопубліковану статтю, в якій Джош звинуватив Брендона в тому, що той складав іспити за Ді'Шона. Андреа боїться, що Брендон більше не цінує її думку, але її порада виявляється вирішальною. Ді'Шон захищає репутацію Брендона на засіданні сенату. Поки вони чекають на результати в «Піч Піт», знервований Джош вирішує покататися. Він врізається в вантажівку і гине на очах у жаху Брендона. Келлі повідомляє Брендону, що вони виграли вибори. Валері шукає інформацію про Ділана і починає проводити час у більярдній. Переспавши з Вал, Ділан приголомшений дізнавшись, що вона живе в будинку Волшів.
Музика: "Low Rider" гурту War (#7, 1975); "Celebr |
1994-09-21 | 45 хв. |
| 4 | Життя після смерті Брендону важко змиритися зі смертю Джоша. Келлі намагається підтримати його, але боїться, що вони віддаляються один від одного. Алекс повідомляє Брендону, що оскаржує його президентство. Брендон навіть не хоче цієї посади, але вирішує боротися за неї після того, як сестра Джоша показує йому листа, в якому Джош дуже позитивно відгукувався про Брендона та його ідеали. Брендон витягує Стіва з халепи, коли поліція розганяє вечірку в будинку KEG. Клер симпатизує Девіду, не знаючи про його минуле з Донною. Донна заперечує, коли Феліс знайомить її з сином свого друга, поки той не виявляється красивим і чарівним хлопцем, з яким вона щойно познайомилася на вечірці. Донна заявляє, що забула про Девіда, і погоджується допомогти Клер і йому з відеопроєктом. Валері продовжує проводити дні зі Стівом, а ночі з Діланом.
Музика: "All I Wanna Do" Шеріл Кроу (#2, 1994) |
1994-09-28 | 45 хв. |
| 5 | Продовжуй рейв Келлі відчуває запах марихуани в кімнаті Валері, але Брендон просить її дати Вал шанс. Стів переконує Нета і Ділана дозволити йому організувати дводенний рейв у «Піч Піт». Валері помічає, як Ділан забирає собі частину вечірнього виторгу. Келлі застає Валері, яка цілується з Діланом у підсобці. Коли вона намагається розповісти Стіву, Валері стверджує, що Ділан сам до неї приставав. Ділан зізнається Вал, що його гроші вкрали. Донна знайомиться з Реєм Пруїтом, будівельником з музичними прагненнями, під час зйомки відео з Клер. Вона запрошує його в «Піч Піт» і танцює з ним, на великий жаль Гріффіна. Волші доглядають за Ганною, щоб Андреа могла відвідати рейв. Вона намагається зробити сюрприз Джессі на роботі і застає його за фліртом із відвідувачками бару.
Музика: "Pretend We're Dead" гурту L7; "All I Have to Do Is Dream" гурту Everly Brothers (#1, 1958); "What Can You Do for Me?" гурту Utah Saints; "Hold On" у виконанні Джеймі Волтерса (#16, 1995) |
1994-10-05 | 44 хв. |
| 6 | Повернення додому Фердинанд Кінтеро, президент Селанезії та близький друг родини Клер, відвідує кампус для лікування від раку. Студентська група з прав людини виступає проти його присутності та повідомляє Брендону, що Кінтеро наказав убити тисячі громадян. Зустрівшись із садівником, якого катував режим, Брендон погоджується вручити Кінтеро повістку до суду. Стів, Келлі, Донна, Валері, Гріффін і Мунц планують викрасти талісман суперника, Південно-Каліфорнійського університету, перед грою з нагоди повернення випускників. Донна не з'являється, оскільки проводить день із Реєм на сімейній гарбузовій плантації. Ділан боїться, що він і Валері стають занадто близькими, тому зраджує її. Андреа зустрічає студента-медика UCLA в пральні. Він вважає, що вона доглядає за Ганною, і вона не каже йому, що заміжня.
Музика: "I Want Candy" гурту The Strangeloves (#11, 1965); "My Light" гурту Big Mountain (із саундтреку 90210: The College Years) |
1994-10-12 | 45 хв. |
| 7 | Хто кого підловлює? Пожежний інспектор закриває «Піч Піт Афтер Дарк» за перевищення допустимої кількості відвідувачів. Стів намагається переконати Ділана і Нета викупити сусідній магазин килимів і перетворити його на клуб. Валері розповідає Волшам про фінансові проблеми Ділана, але той гнівно відмовляється від допомоги Джима. Стів і Девід приходять до будинку Ділана вранці, щоб обговорити справи, і застають напівголу Валері. Стів б'є Ділана в обличчя. Келлі заперечує, коли Джекі записує Ерін і себе на фотосесію «мати й донька». Сінді нагадує Келлі, що її мати була набагато відповідальнішою, ніж вона сама в часи свого моделінгу. Келлі зізнається, що їй прикро, що її не попросили приєднатися, а Джекі зізнається, що боялася, що її приймуть за бабусю. Девід прикує себе наручниками до ліжка Клер, не знаючи, що у неї немає ключа. Їм доводиться діяти швидко, коли батько Клер наносить неочікуваний візит. Гріффін дивує Донну, відвозячи її на Каталіну, але вона ображається, коли він припускає, що вона залишиться th |
1994-10-19 | 45 хв. |
| 8 | Речі, що вибухають уночі Вал хоче хоче повернутися до Баффало, але її мати потрапила до психіатричної лікарні і не може за нею доглядати. Брендон пояснює Стіву ситуацію Валері та просить дати їй ще один шанс. Знайомий із більярдного залу постачає Ділану наркотики. Брендон поводиться холодно з Валері після того, як вона пропускає вечірку, щоб піти до будинку Ділана. Вона розкриває тяжкість ситуації Ділана і благає Брендона про допомогу. Ділан знаходить свій пістолет і наставляє його на хуліганів, які нищать його будинок на Хелловін. Він розстрілює свою вітальню. Брендон конфіскує пістолет Ділана, ігноруючи його погрози подати до суду. Після того як Ділан втрачає свідомість, Брендон залишається наглядати за ним. Рей гнівно реагує, побачивши, як Гріффін цілує Донну на вечірці на Хелловін. Донна нарешті розповідає Гріффіну про Рея; той відповідає грубо і отримує ляпаса. Рей погоджується поважати рішення Донни залишитися незайманою. Андреа вагається, чи вести Ганну на церемонію Діа-де-лос-Муертос. Дівчині подобається цей досвід, але вона висловлює сумніви, коли Дж |
1994-10-26 | 45 хв. |
| 9 | Втручання Сінді переконує Ділана прийти до будинку Волшів, де його чекає інтервенція. Валері та Клер випадково зустрічаються під час шопінгу і обговорюють те, що їх не запросили на захід. Ділан неохоче лягає до реабілітаційної клініки. Він виписується вже в перший день і змушує Валері відвезти його додому. Вона йде від нього після того, як він напивається і зв'язується зі своїм дилером. Ділан починає вживати героїн. Він перекидає машину, намагаючись втекти від поліції. Рей переживає незручну вечерю з Донною та її батьками. Мати Рея, Луенн, закликає його скористатися багатством Донни. Девід і Клер знімають відео X-18 із собою. Касета випадково потрапляє до рук доктора та місіс Мартін.
Музика: "Every Day of the Week" у виконанні Jade (#20, 1995; із саундтреку до «90210: The College Years»); "Walk Like a Man" у виконанні The Four Seasons (#1, 1963); "It Keeps You Runnin'" у виконанні The Doobie Brothers |
1994-11-02 | 45 хв. |
| 10 | Сни Ділана Маккея Ділан бачить низку дивних снів, поки бореться за своє життя. Йому раз у раз сниться кошмар, у якому він намагається врятувати Еріку від швидкісного поїзда, поки Сюзанна, Кевін і його дилер намагаються його вбити. Студентка-медик проявляє особливий інтерес до стану Ділана; вона описує ці кошмари як битву за його душу. Стан Ділана погіршується, але він одужує після надихаючої розмови з батьком. Він прокидається, коли мати перебуває біля його ліжка. Стів і Брендон очолюють команду гуртожитку KEG у турнірі з флаг-футболу. Їх відволікають новини про аварію Ділана, і Стів дратується, коли його батько призначає себе неофіційним тренером. Стів намагається перебрати контроль над Peach Pit After Dark.
Музика: "Doctor My Eyes" у виконанні Jackson Browne (#8, 1972); "Spirits in the Material World" у виконанні The Police (#11, 1982) |
1994-11-09 | 45 хв. |
| 11 | Ненависть — це лише слово з чотирьох літер Спалахує суперечка, коли Союз чорношкірих студентів університету організовує виступ Роланда Тернера, шанованого лідера, який робив антисемітські висловлювання. Єврейські студенти-лідери не хочуть дозволяти йому виступати, вважаючи, що це підігріє ненависть і нетерпимість. Студент-сенатор Дженіс Вільямс наполягає, що головна тема виступу Тернера — єдність. Брендон стикається з критикою, коли відкладає голосування з цього питання. Андреа приєднується до протесту і звинувачує Брендона в тому, що він іде на компроміс заради своєї політичної кар'єри. Джессі каже Андреа, що поважає її пристрасть до цієї справи, але звинувачує її в обмеженості. До школи надходить повідомлення про замінування, а на стінах єврейського студентського союзу хтось малює свастику. Бабуся Андреа закликає її послухати, що має сказати Тернер, і вони разом із Дженіс присутні на виступі. Розмова з Андреа спонукає Девіда замислитися над своєю вірою. Він бере участь у протесті при свічках біля аудиторії. Ке |
1994-11-16 | 45 хв. |
| 12 | Скеля віків (також відома як Вуду, яку ти так добре знаєш) Джим дістає Брендону квитки на концерт Rolling Stones у Rose Bowl, але слухання щодо законності його президентства переносять на вечір концерту. Джессі стверджує, що Брендон уже є законним президентом, оскільки він скликав засідання сенату; виклик президентству відхиляється. Брендон бере Андреа на концерт. Келлі отримує доступ за лаштунки завдяки журналу, тоді як хвалько Стів взагалі не може потрапити всередину після того, як хіпі краде його гаманець. Рей і Донна працюють продавцями й дивляться шоу безкоштовно. Девід і Клер йдуть на концерт, хоча й стверджують, що ненавидять цей гурт, але змушені звернутися до перекупника, коли Мел їх підводить. Стів і його батько виганяють Ділана із Peach Pit After Dark. Він погоджується продати свої частки, коли Стів, Нат і Віллі (кухар) відвідують його в реабілітаційному центрі. Ділан і Валері погоджуються припинити зустрічатися, оскільки він не хоче втягувати її у свої проблеми. Під час групової терапії у Ділана стається сутичка з Чарлі, |
1994-11-23 | 43 хв. |
| 13 | У вогні Емілі прилітає з Парижа, щоб відвідати семінар у Ла-Хойї. Вона просить Брендона зустріти її в аеропорту, стверджуючи, що має лише чотиригодинну пересадку. Насправді до початку семінару в неї є цілий тиждень, але Брендон розбиває їй серце, зізнавшись, що зустрічається з Келлі. Коли він супроводжує її до готельного номера, вони пристрасно цілуються. Стів і Гріффін організовують святковий рейв у покинутому будинку. Валері допомагає їм у надії знову заслужити прихильність Стіва. Девід і Клер випадково публікують оголошення про захід на комп'ютерній дошці оголошень для лесбіянок, які й становлять більшість гостей. У будинку дуже погана проводка, і постійно вибиває запобіжники. Гріффін використовує занадто багато електроенергії, і будинок займається вогнем. Рей рятує Стіва та Валері, які милувалися одне одним в одній зі спалень. Келлі та дівчина на ім'я Еллісон опиняються в пастці у ванній кімнаті на першому поверсі без можливості вийти. Пожежники намагаються дістатися до них, поки їх охоплює полум'я.
Музика: |
1994-11-30 | 44 хв. |
| 14 | Несправедливість для всіх Келлі отримала опіки на зап'ясті, вусі та збоку шиї. Травми Еллісон набагато тяжчі, але вона зберігає позитивний настрій. Брендона мучать почуття провини через свої почуття до Емілі. Келлі погано реагує, коли дізнається, що Емілі все ще в місті. Вона телефонує Ділану, щоб обговорити свої невпевненості, а Брендон відвідує його в пошуках поради. Келлі вважає, що Брендон залишається з нею лише через почуття провини, але Емілі заспокоює її, розкривши, що він зізнався Келлі в коханні ще до пожежі. Батько Гріффіна наймає досвідченого адвоката, щоб Стів і Гріффін не потрапили до в'язниці. Вони отримують умовний термін і громадські роботи, а також заборону організовувати танцювальні клуби або вечірки протягом двох років. Стів розлючений, дізнавшись про цю умову, особливо після того, як виявляє, що Гріффін украв ключі від будинку, а не отримав дозволу використовувати його для рейву. Він фізично нападає на Гріффіна і наказує йому залишити братство. Постійне невдале |
1994-12-14 | 46 хв. |
| 15 | Різдво приходить щороку в цей час Джим і Сінді летять до Лондона, щоб провести Різдво з Брендою. Брендон залишається в місті з Келлі, яка неохоче показує йому свої шрами. Феліс пропонує Рею 10 000 доларів, щоб той назавжди залишив Донну в спокої. Донна шокована, коли Феліс повідомляє, що він прийняв чек, але зробив це лише як доказ дій її матері. Рей і Донна використовують ці гроші, щоб відправити ЛуЕн у круїз, оскільки це завжди було її мрією. Ділан звертається за допомогою до ФБР, щоб вистежити Кевіна і Сюзанну в Бразилії. Крістін повідомляє йому, що агентство занадто зайняте, щоб допомогти. Вона зв'язує його з дивним чоловіком на ім'я Джоунзі, який допоможе йому в обмін на половину грошей. Андреа і Джессі сперечаються, коли Ганна не отримує задоволення від свого першого Різдва. Він стверджує, що в її плачі винна Андреа, ігноруючи той факт, що Ганні шість місяців і у неї ріжуться зуби. Компанія рятує ситуацію, коли прибуває переодягненою в Санта-Клаусів та ельфів, і Ділан вперше зустрічає Ганну. Девід почувається ображеним, коли Клер не встигає |
1994-12-21 | 44 хв. |
| 16 | Засуджений до життя Стіву вдається уникнути призначення на громадські роботи в будинку для літніх людей, але він передумає після зустрічі з Солом Говардом, відомим актором, який працював у ситкомі Саманти. Сол — енергійний і дотепний чоловік, який страждає на хворобу Альцгеймера. Дружба зі Солом змушує Стіва цінувати те, що він має, і перестати нарікати на свої юридичні проблеми. Сол також заохочує Стіва відпустити гнів щодо Раша, розповідаючи про свої складні стосунки з донькою, яку він трагічно втратив. Ділан не бажає оскаржувати звинувачення в керуванні автомобілем у стані сп'яніння, але Джессі переконує його піти на угоду зі слідством. Він отримує умовний термін і позбавлення водійських прав. Андреа має ще одну зустріч із Пітером у пральні. Вони дізнаються про сімейний стан одне одного, коли Пітер працює за викликом під час медичної надзвичайної ситуації з Ганною, проте все одно відчувають потяг одне до одного. Девід і Клер стають організаторами «Peach Pit After Dark». Рей вагається щодо виступу в ніч відкриття; він зізнається Донні, що має страх сцени. |
1995-01-04 | 43 хв. |
| 17 | Витискати піт Ділан пропонує Брендону приєднатися до нього в подорожі на мотоциклах, перш ніж той розпочне умовний термін і втратить водійське посвідчення. Вони постійно сперечаються про Келлі і ледь не скасовують поїздку. Їх застають за відвідуванням туалету на місці поховання індіанців, і вони мають загладити провину, викопавши яму для спеціальної церемонії. Шериф з числа індіанців запрошує Брендона і Ділана приєднатися до нього в свені (парільні), де вони засвоюють цінні уроки. Джоунзі телефонує Ділану і повідомляє, що знайшов Кевіна і Сюзанну. Келлі та Валері відвідують семінар із психології, який проводить професор Патрік Фінлі. Вел висміює ці філософії та вирішує піти. Келлі приймає слова професора близько до серця через свій досвід із пожежею. Стів все ще ображений через те, що його відсторонили від «Peach Pit After Dark». Раш вибачається за те, що був нечуйним до його почуттів.
Музика: ""I Wonder Wh |
1995-01-11 | 43 хв. |
| 18 | Небезпечно для вашого здоров'я Ділан летить до Мексики, куди Кевін і Сюзанна нещодавно перенесли свій контрабандний бізнес. Жінка-партнер Джонзі покинула його, тому Ділан звертається за допомогою до Валері. Вона фліртує з Кевіном і хитрощами змушує його розкрити місцезнаходження банківського рахунку пари. Джонзі переказує гроші на рахунок ФБР. Він хоче поїхати і розлючений, коли Ділан наполягає на порятунку Еріки. Його та Вал застають на гарячому, але Джонзі повертається з поліцейськими і рятує їх. Університет відмовляє професору Фінлі в постійній посаді, що викликає обурення серед його послідовників. Брендон намагається залагодити ситуацію і дізнається від декана Вітмора, що батьки звинуватили Фінлі в спробах «перевербувати» студентів. Фінлі зривається на Брендона, що створює розкол між ним і Келлі.
Музика: «Sherry» (The Four Seasons, №1, 1962); «I Know the Game» (Джеймі Волтерс) |
1995-01-18 | 45 хв. |
| 19 | Маленькі монстри Келлі відштовхує своїх друзів, оскільки стає глибше залученою до справи Фінлі. Брендон пише редакційну статтю на підтримку Фінлі, сподіваючись повернути прихильність Келлі. Університет вирішує вигнати Фінлі, який обіцяє продовжити своє викладання в іншому місці. Він закликає Келлі розірвати стосунки з Брендоном, оскільки вважає, що Брендон відволікає її від «еволюції». Рекорд-компанія полює за Реєм, і Аріель є A&R-представником, який має укласти угоду. Донна і Девід попереджають Рея триматися подалі від Аріель, але він наполягає, що їхні стосунки будуть суто діловими. Рей відхиляє контракт, оскільки він вимагав би від нього відмови від авторських прав. Після поїздки на Гаваї, щоб переконатися, що двоє ладнають, Ділан вирішує залишити Еріку з Іріс. Валері вимагає компенсації за свою роль у поверненні Еріки та грошей, і вважає пропозицію Ділана в 10 000 доларів незадовільною. Джонзі погоджується на набагато більшу виплату, якщо вона пообіцяє знову працювати з ним. |
1995-02-01 | 41 хв. |
| 20 | Ти повинен мати серце Фінлі підштовхує Келлі до розриву стосунків з Брендоном, але вона не може на це наважитися. Пізніше вона кидає його під час сутички в новій штаб-квартирі Фінлі, і Брендон неохоче звертається за допомогою до Ділана. Валері використовує свої нові статки, щоб виїхати з будинку Волшів і оселитися в розкішному готелі. Вона ігнорує попередження Ділана про самотність, пов'язану з життям у готелі. Донна переспала з Реєм, але потім припиняє стосунки, залишаючи його дуже розчарованим. Вал вибиває запальничку у вантажівці Рея, розряджаючи акумулятор, щоб йому довелося шукати підвезення. Вона заманює його назад у свій готельний номер. Андреа почувається ніяково, коли вона та Джессі зустрічають Пітера та його дружину в кіно. Усі долучаються, коли After Dark проводить телемарафон для дітей з вадами серця.
Музика: «You Gotta Have Heart» (виконує барбершоп-квартет); «Hold On» (виконує Джеймі Волтерс); «You Never Get Enough» та «Every Day of the» |
1995-02-08 | 42 хв. |
| 21 | Штормова погода Ділан імітує інтерес до вчення професора Фінлі, щоб проникнути в організацію. Він і Келлі піддаються почуттям і цілуються після відвідування весілля. Ділан виявляє, що Фінлі організовує романтичні пари, щоб залучити багатих благодійників. Він обіцяє пожертвувати всі свої гроші, якщо Фінлі зможе переконати Келлі повернутися до нього. Келлі намагається звабити Ділана, але відмовляється вірити в його звинувачення на адресу Фінлі. Брендон приводить одного з колишніх помічників Фінлі, щоб переконати Келлі, що еволюція — це шахрайство. Келлі покидає групу і возз'єднується з Брендоном, залишаючи Ділана з розбитим серцем. Рей припиняє свій короткий роман з Валері, хоча вона, здається, не розуміє цього. Андреа обіймає посаду дослідника в лікарні та проводить більшість свого часу, забавляючись із Пітером.
Музика: «Hold On» (Wilson Phillips, №1, 1990); «House of Love» (Емі Грант і Вінс Гілл, №37, 1995) |
1995-02-15 | 45 хв. |
| 22 | Самотній на вершині Валері купує Peach Pit After Dark у Раша. Вона погрожує звільнити Рея, якщо він не відновить їхні стосунки. Рей відмовляється піддатися і вирішує вирушити в турне. Донна розлючена на Девіда за те, що він не захистив Рея. Пітер орендує номер у мотелі, щоб він і Андреа могли мати приватність для своїх зустрічей. Ділан відхиляє зацікавлення Валері; вона спокушає його, залишивши косяк у його будинку. Він намагається його викурити, але не може запалити через сильний вітер. Цей інцидент спонукає Ділана відвідати свого друга Чарлі з реабілітаційного центру, який тепер керує сімейним мотелем. Студентство вимагає дій від Брендона після серії крадіжок у кампусі. Паніка охоплює університет після того, як жінку зґвалтували серед білого дня. Співмешканця Девіда Ленні, одинака близько тридцяти років, допитують щодо цього злочину.
Музика: «Why» та «Hold On» (виконує Джеймі Волтерс) |
1995-02-22 | 41 хв. |
| 23 | Кохання завдає болю Ленні випускають, оскільки він має алібі, а потерпіла (знайома) знімає з нього підозру. Він зізнається Девіду, що відсидів термін за сексуальне насильство; можливо, він брав участь у зґвалтуванні, блукаючи вулицями в нетверезому стані під час служби в Затоці. Обурені студенти намагаються вижити Ленні з кампусу, і Брендон погоджується допомогти йому перевестися до іншого навчального закладу. Валері переконує Донну, що в від'їзді Рея винен Девід. Девід і Донна вступають у бурхливу сварку. Ленні розповідає, що Гарретт Слен, працівник їдальні CU, також провів час у військовій в'язниці. Брендон попереджає Клер, що Гарретт може бути одержимий нею, але той переключився на Донну. Гарретт вривається в пляжну квартиру, тримає Донну під ножем і намагається зґвалтувати її. Девід перериває це, коли приходить попроситися вибачитися перед Донною. Вона дає йому зрозуміти, що щось не так, називаючи його «Дейвом», і він вривається всередину, б'ючи Гарретта по голові бейсбольною битою. |
1995-03-01 | 42 хв. |
| 24 | Нереальний світ У рамках класного проєкту Девід і Клер планують зняти документальний фільм про еклектичну групу сусідів по кімнаті. Коли герої відмовляються, Девід і Клер вирішують прикинутися ними за допомогою Стіва, Донни, Келлі та Брендона. Низка інцидентів змушує групу вийти з ролей. Стів впадає в депресію, дізнавшись, що Селеста заручена (не з коханим із старшої школи, якого вона обрала замість Стіва, а з льотчиком, з яким щойно познайомилася). Девід втішає Донну, яка все ще травмована спробою зґвалтування, і вони цілуються. Клер бачить це на моніторі і у відповідь намагається заграти зі Стівом. Келлі напивається з кавуна з алкоголем. Вона дізнається, що Джекі та Мел з'їжджаються разом, і починає тираду про чоловіків-зрадників. Це спонукає групу до обговорення втраченого кохання, під час якого Девід зізнається, що все ще кохає Донну. Девід і Клер сперечаються під час монтажу відео і вирішують розійтися. Андреа та Джессі ненадовго відчувають щастя. Вона намагається зізнатися у своєму |
1995-03-15 | 45 хв. |
| 25 | Подвійне загроження Джессі переїжджає до неохочого Ділана і діє йому на нерви. Валері, не знаючи про присутність Джессі, заходить до будинку Ділана, поки нянчить Ганну. Джессі робить поспішні висновки і припускає, що Андреа з Пітером. Брендон і Клер стають дуже конкурентними, змагаючись за місце в програмі «College Jeopardy!». Келлі запрошує Андрею втрутитися в поєдинок дуету, і та легко перемагає. Андреа приголомшена, коли Вел розповідає їй, що Джессі обговорював можливість розлучення. Брендон і Клер переконують її відволіктися, спробувавши пройти відбір на «Jeopardy!». Ділан закликає Джессі перестати бути таким захисним, і Джессі їде до телестудії з Ганною, щоб попросити Андрею про ще один шанс. Андреа з'являється в шоу і перемагає, і вона з Джессі знову сходяться. Донна має проблеми зі зв'язком з Реєм, поки той перебуває в турне. Примирення Мела з Джекі дає Девіду нову надію повернути Донну. Коли він дізнається, що Донна збирається провести весняні канікули в Портленді з Реєм, він вирішує |
1995-03-29 | 45 хв. |
| 26 | Пісня для моєї мами Рей незадоволений тим, що Девід приїхав до Портленда. Девід панікує, коли виявляє, що його матір звільнили, вона більше не живе за останньою відомою адресою і вже кілька місяців не обгортала чеки на аліменти. Він звертається по допомогу до Донни, і Рей поводиться як повний покидьок. Девід і Донна не можуть знайти Шейлу в жодному з її улюблених місць і дізнаються, що її нещодавно заарештували. Донна пропускає концерт Рея; він вибухає і штовхає її на стіну в їхньому готельному номері. Пізніше він відчуває провину і позичає Девіду свою вантажівку. Мел прилітає з Лос-Анджелеса і розповідає Девіду, що Шейла має тривалу історію психічних захворювань. Вони отримують підказку, що вона живе на вулиці, і забирають її до лікарні. Девід розуміє, що Донна щаслива з Реєм, і вирішує відступити. Ділан вивчає гіпнотерапію в надії зрозуміти головного героя в сценарії Чарлі. Валері робить тату.
Музика: «Fever» Пеггі Лі (#8, 1958); «Why» та «The Comfort of Strangers» у виконанні Джеймі Волтерса |
1995-04-05 | 42 хв. |
| 27 | Придуши це Стів і Девід організовують хіп-хоп ніч у клубі, щоб збільшити низькі касові збори. Девід просить племінника Віллі, талановитого діджея Джувана, приєднатися до нього на сцені. Стів відмовляється від участі в заході, тому що нервує через кримінальне минуле Джувана (ніби він має право судити). Валері намагається уникнути брудного австралійського метал-бенда, який стверджує, що вони були заброньовані. Хоча його тур закінчується, Рей не впевнений щодо повернення до Лос-Анджелеса. Валері їде до Ріно, щоб знову найняти його, і стверджує, що змінилася. Поки Вел відсутня, австралійці вриваються на хіп-хоп ніч і розгроміють «After Dark». Джуван і його друзі готові битися з ними, але вирішують зберігати спокій. Девід і Клер знову сходяться. Ділан дозволяє Моллі гіпнозувати себе і регресує в минуле життя в ролі бродяги.
Музика: «It's Your Thing» Isley Brothers (#2, 1969); «Here and Now» Letters to Cleo; «1-2-Threz» у вик |
1995-04-12 | 45 хв. |
| 28 | Коханки на стороні Келлі впадає в депресію після появи на обкладинці журналу Seventeen, оскільки боїться, що ніколи не поверне собі колишній вигляд. Стів і Джекі намагаються переконати її продовжити модельну кар'єру. Келлі випадково зустрічає Дану, дівчину Еллісон, яка грубо її відштовхує. Келлі намагається відвідати Еллісон у опіковому центрі, але та відмовляється її бачити. Келлі розмовляє з новою дівчиною Дани, яка розповідає, що Еллісон покинула Дану, тому що вона закохана в Келлі. Еллісон телефонує Келлі та просить зустрітися після виписки з лікарні. Рей повертається в місто, і ЛуЕн напивається перед його першим виступом. Девід і Клер відводять її додому, і вона верзе про роман Рея з Валері. Девід і Клер протиставляють їм ці факти, але вирішують не розповідати Донні. Чарлі набридає спостерігати за тим, як Ділан зітхає за Келлі; він закликає його діяти. Джессі пропонують стажування в Бойзі. Андреа підтримує його, хоча вона не в захваті від цієї переїзду. Джессі відхиляє пропозицію, тому що він не |
1995-05-03 | 45 хв. |
| 29 | Справжній Маккей Під гіпнозом Ділан згадує минуле життя стрільця на Дикому Заході. Він впізнає в Келлі жінку, яка переконала його змінити свій шлях і стати сім'янином. Пізніше він допоміг врятувати від повішення колишню кохану і був застрелений сином однієї з його жертв. Ділан приходить до висновку, що Келлі — його споріднена душа. Він з'являється на її порозі, коли вона повертається з поїздки до Нью-Йорка, і вони палко цілуються. Брендон балотується на переобрання і фактично не має суперників. Коли рада освіти приписує підвищення плати за навчання, Брендона критикують за те, що він не захистив інтереси студентів. Алекс Діас висуває свою кандидатуру в президенти через запис у бюлетені та легко перемагає. Валері вирішує, що Брендон — її ідеальний хлопець. Джим боїться, що його робота під загрозою, коли його керівництво проводить зустрічі за його спиною. Джессі пропонують викладацьку роботу в юридичній школі Єльського університету, але він погодиться лише якщо стипендію Андреа буде відновлено.
Музика: "I Know" Діонн Фарріс |
1995-05-10 | 45 хв. |
| 30 | Привіт, життя; прощавай, Беверлі-Хіллз Ділан пропонує Келлі разом вирушити в навколосвітню подорож. Валері бачить квитки в кімнаті Келлі та розповідає Брендону. Брендон відповідає пропозицією шлюбу, і Келлі просить часу, щоб подумати. Зрештою вона відхиляє обох чоловіків і заявляє: "Я обираю себе". Андреа та Джессі готуються до переїзду до Коннектикуту. Друзі сюрпризом організовують для неї пікнік у школі Вест-Беверлі (хоча Брендон і Ділан, які все ще чекають на рішення Келлі, вирішують не йти). Усі зустрічаються з Андреа та Джессі в "Піч Піт" востаннє, щоб попрощатися. Рей зривається на Донну за те, що вона приділяє час друзям і готується до іспитів. Він силоміць забирає її з пікніка Андреа і словесно принижує. Джим розглядає можливість переїзду до Гонконга, оскільки його компанія пропонує підвищення та значне збільшення зарплати. Він і Сінді вирішують переїхати.
Музика: "I'll Stand by You" The Pretenders (#16, 1994); "Remember" Гаррі Нілсон |
1995-05-17 | 45 хв. |
| 31 | P.S. Я кохаю тебе Джим і Сінді виїжджають до Гонконга. Келлі хоче продовжити стосунки з Брендоном, але той не може пережити відхилену пропозицію шлюбу. Стів і Донна вирушають до Палм-Спрінгс на конвент Alpha/KEG. Кайяний Рей погоджується супроводжувати Донну, яка виступає з промовою на заході. Він швидко стає гнівливим і власницьким. Раш намагається познайомити Стіва з донькою свого бізнес-партнера. Стіва більше цікавить "богиня" на Каділлаку, яку він постійно зустрічає. Брендон і Валері вирішують поїхати до Палм-Спрінгс, щоб уникнути каравану потенційних покупців, які заполонили будинок. Брендон починає багато пити і відчуває спокусу з боку Валері. У нього виникає галюцинація, в якій з'являються його батьки та висловлюють своє розчарування. Келлі відкладає поїздку на конвент, щоб провести день з Еллісон, але поводиться дуже таємничо. Девід і Клер бачать їх разом і неправильно розуміють ситуацію. Еллісон зізнається в коханні до Келлі, але та не зацікавлена. |
1995-05-24 | 86 хв. |
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
