Район Беверлі-Гіллз - Сезон 10

Джо помирає від вогнепальних поранень. Келлі заарештовують і тримають під вартою до наступного дня, поки стрілянину не визнають виправданим вбивством. Поліція розглядає можливість висунути їй звинувачення у володінні незареєстрованою вогнепальною зброєю, але Метт апелює до почуття пристойності департаменту. Девід просить Ділана виїхати. Ділан поселяється в готелі, і до нього приєднується Джина після того, як Донна виставляє її за двері за розмови з репортерами про Келлі. Вейн дратує Донну своєю легковажністю, особливо коли він не виявляє чуйності до Келлі. Вона розуміє, що у них немає спільного майбутнього. Ноа ігнорує Донну і заводить інтрижку з однією зі своїх співробітниць. Непередбачувана поведінка Джанет бентежить Стіва. Вона таємно подає заяву на роботу в іншу газету і каже Стіву, що не впевнена, чи вийдуть їхні стосунки. Джанет зізнається Келлі, що вона вагітна на четвертому місяці.

Келлі та Донна запрошують Джанет переїхати в квартиру. Вона намагається сказати Стіву, що вагітна, але зупиняється, коли він помилково припускає, що вона зробила імпланти грудей. Коли Джанет нарешті відкриває правду, Стів приходить у лють від того, що його так довго тримали в темряві. Він уникає Джанет і скаржиться на ситуацію іншим хлопцям і Джині. Джанет каже Стіву, що він може сам обрати, наскільки хоче бути залученим до життя дитини; він не знає, що робити. Келлі та компанія влаштовують сюрприз-вечірку на день народження Девіда в «After Dark». Незапрошена Джина псує їхні плани, проколовши власну шину і зателефонувавши Девіду по допомогу. Помирившись із Девідом, Джина відвозить його до клубу, не зіпсувавши сюрпризу. Молоду жінку, яку Ділан знає за роками роботи в готелі, заарештовують за володіння наркотиками. Він оплачує її юридичні послуги та закликає її очиститися від залежності та знайти напрямок у житті. Він погоджується повернутися до коледжу, якщо вона також туди вступить.

Стів каже Джанет, що хоче виховувати дитину разом із нею. Пізніше він засмучує її, висловлюючи невпевненість. Келлі роздумує про зміну кар'єри. Метт платить Джині, щоб вона допомогла з підготовкою до повторного відкриття бутика. Вона намагається спалити запрошення відомого модного критика і випадково спричиняє пожежу. Вона псує нову лінію чоловічого одягу Донни вогнегасником. Хоча Джина звинувачує несправне освітлення, Метт застукає її зі спаленим запрошенням. Він змушує її привести критика на відкриття, щоб загладити провину, поки всі інші допомагають Донні створити нові образи. Шеріз розриває стосунки з Ноа через те, що він переніс їхню подорож на вихідні та проводить занадто багато часу з Донною. Стів раптово освідчується Джанет під час модного показу. Вона погоджується, але потім змінює думку, оскільки боїться, що вони одружуються з неправильних причин. Каліфорнійський університет відхиляє заяву Ділана, посилаючись на його зухвалий есе. Вони відмовляються дати йому другий шанс. Девід дістає виправлений есе

Стів купує каблучку для заручин і тренується освідчуватися, часто залучаючи Ноа на роль Джанет. Ділан дістає Джанет через її рішення. Спроба компанії влаштувати примирення має зворотний ефект. Джанет наполягає, що кохає Стіва, але вважає, що його хаотичний спосіб життя зашкодить дитині. Пізніше Стів розплакується і стверджує, що його спонтанність не означає, що він не може бути відповідальним чоловіком і батьком. Він дивує Джанет пропозицією під час її УЗД, і вона погоджується. Ділану набридло жити з Джиною, і він пропонує їй знайти власне житло. Він пропонує оплатити номер у готелі, але Джина вирішує стати незалежною. Радіошоу Девіда стає популярним завдяки його різкій тактиці, включаючи розмови про особисте життя Ділана та запрошення жінки на побачення в прямому ефірі. Ділан підбурює Девіда розповісти слухачам деталі побачення, і жінка кидає його. Донна рекомендує новий номер для клубу, не розкриваючи того факту, що

Стів і Джанет повідомляють про вагітність і заручини її батькам, які у відповідь називають Джанет ганьбою. Батько Стіва намагається переконати пару відкласти шлюб на деякий час. Джанет непритомніє, і її доводиться відвезти до лікарні. Їй діагностують панічну атаку і радять уникати зайвого стресу. Пан і пані Сосна просять Джанет залишити Стіва і повернутися до них додому. На вечірці з нагоди заручин Стів бреше батькам Джанет про те, ким є коханець його матері, Карен. Він просить батька підіграти йому, не знаючи, що Раш, очевидно, єдина людина в Лос-Анджелесі, яка не знала, що Саманта — лесбійка. Стів і Джанет протистоять своїм сім'ям. Хоча вони були б вдячні за підтримку, вони не потерплять жодних подальших спроб розлучити їх. Метт і Ноа кожен пропонують виїхати, щоб Стів міг перевезти Джанет і дитину в будинок. Метт пропонує Келлі зняти квартиру разом із ним, але вона відхиляє цю ідею. Донна вирішує, що вона і Ноа житимуть разом

Батьки Джоу Патча відвідують Келлі та просять у неї вибачення. Метт намагається врятувати засудженого за зґвалтування та вбивство від смертної кари. Спочатку Келлі підтримує його, але змінює думку, почувши опис злочинів цього чоловіка. Зустріч із братом клієнта змушує Келлі усвідомити страждання сімей злочинців; вона прощає пана і пані Патча. Вона рішуче заперечує, коли Метт оскаржує рішення судді проти свого клієнта, і вирішує тимчасово припинити з ним зустрічатися. Донна пізно ввечері забреде в After Dark і виявляє стриптиз-клуб. Джина впізнає батька Девіда серед відвідувачів. Вона виводить його через задні двері, коли поліція здійснює рейд у клубі. Ноа і Донна опиняються серед заарештованих, оскільки поліцейські приймають Донну за повію. Ділан розуміє, що Джина була причетна. Вона обіцяє більше не брехати йому, а потім одразу шантажує Мела. Ділан і Донна ставлять під сумнів ефірні витівки Девіда, коли через нього один із слухачів втрачає дівчину. Девід

Стів і Джанет просять Келлі та Ділана бути хресними батьками їхньої дитини. Учотир'ох вирушають в Охай на вихідні, щоб зустрітися з міністром. Міністр підозрює, що Ділан боїться пов'язати себе з жінкою через почуття провини за смерть Тоні. Ділан і Келлі планують разом подивитися на захід сонця. З новин вони дізнаються, що Метт врятував свого клієнта, тому Келлі вирішує повернутися додому і привітати його. Джина застає Ділана і Келлі за обіймами та звинувачує їх у флірті. Ділан іде до квартири Келлі, щоб поділитися своїми почуттями, але бачить її з Меттом. Стів відмовляється від планів продати Corvette, щоб допомогти оплатити мінівен. Розгнівана Джанет дозволяє Девіду продати машину жінці, яка, здається, зацікавлена в ньому. Джанет змінює думку, але друг Девіда знищує машину під час перформансу про шовінізм (для якого вона також записала Девіда на диктофон). Мел відкуповується від Джини. Коли вона вимагає більше грошей, він скасовує платіж за чеком. Джина телефонує Джекі, щоб поділитися своїм відкриттям. Бездомний помирає біля До

Джанет починає панікувати через підготовку до весілля. Стів пропонує організувати для друзів квест, де підказки вказуватимуть на місце проведення вечірки. На Ділана та його друга Ендрю нападають гомофоби. Ендрю не хоче допомагати притягнути нападників до відповідальності, оскільки він ще не зробив камінгаут. Його бос дізнається, що він гей, і відправляє його у відпустку. Келлі прискіпується до Ноа під час квесту, оскільки звинувачує його стриптиз-клуб у розриві Джекі та Мела. Джина впадає в істерику, коли Ділан відмовляється зупинитися, щоб допомогти бездомному собаці. Девід допомагає їй знайти тварину і відвезти її до ветеринара. Компанія прибуває до парку і виявляє, що Стів і Джанет влаштовують сюрприз-церемонію одруження. На святкуванні Ділан ставить Келлі в ступор, зауваживши, як прекрасно вона виглядала у своїй весільній сукні. Джина раптово йде після того, як Ділан зізнається, що вони, ймовірно, ніколи не одружаться. Вона переспала з Девідом. Келлі вимагає від Ділана пояснень щодо його зауваження. Він зізнається, що прилетів на її весілля, о

Стів і Джанет переживають різні негаразди під час медового місяця. Щойно вони починають добре проводити час, у Джанет починаються перейми. Хоча очікувалося, що пологи будуть рутинними, лікарі змушені провести екстрене кесареве розтиння. Джанет і дитина стикаються з небезпечними для життя ускладненнями. Джекі вимагає повної опіки над Ерін, а Девід і Келлі намагаються підтримати сестру. Джекі розповідає Келлі, що Джина шантажувала Мела. Девід відмовляється в це вірити, а Джина заперечує звинувачення. Він дізнається правду від батька, але вирішує дати Джині ще один шанс. Ділан допомагає Ендрю повернути роботу і бореться з упередженням у громадському центрі. Келлі скаржиться на те, що Ноа монополізував квартиру. Донна купує програму для дослідження родового дерева як подарунок на весілля Стіву та Джанет. Вона отримує доступ до свідоцтва про народження Джини і виявляє, що батьком значиться батько Донни.

Джина роздумує над тим, щоб поїхати з Лос-Анджелеса. Донна розповідає Джині правду про її походження. Розгнівана Джина зривається на Донну. Якщо раніше вона вважала, що її важке дитинство було результатом обставин, які ніхто не міг контролювати, то тепер вона знає, що від неї відмовилися. Джина відкидає допомогу Девіда і шукає розради у Ділана. Ревнивий Девід сперечається з Діланом і штовхає його під машину. Ділан отримує лише кілька синців. Девід розриває стосунки з Джиною, оскільки вважає її поганим впливом. Він налагоджує стосунки з Діланом. Донна запевняє Джину, що її стосунки з вітчимом не були брехнею. Джина відвідує свій дитячий дім, що пробуджує щасливі спогади. Метт ревнує, коли Ділан купує для Келлі картину за 16 000 доларів. Келлі протистоїть Ділану і вимагає, щоб він або взяв на себе зобов'язання на все життя, або залишив її в спокої. Він відповідає наляканим бурчанням, тому вона залишається з Меттом. Вона стверджує, що її пропозиція була лише перевіркою, але зізнається Донні, що не знає, як би вона відреагувала

Мартіни запрошують Джину провести з ними Різдво. Однак вони відмовляються пустити її на свою вечірку напередодні Різдва, тому що не хочуть пояснювати ситуацію друзям. Спочатку Донна підтримує батьків, але пропускає вечірку, щоб показати свою підтримку Джині. Донна постійно розпитує Ноа про автомобільну аварію, в якій загинула його дівчина. Ноа врешті-решт розриває з нею стосунки, оскільки не може знову переживати цю трагедію. Донна зближується з Джиною. Стів і Джанет зустрічають її батьків на майданчику з ялинками. Джанет запрошує їх на вечерю, де вони поводяться холодно зі Стівом і поспіхом йдуть. Стів попереджає Сосн, щоб вони трималися подалі від Медлайни, якщо не готові прийняти її безумовно. Вони приходять до будинку в різдвяну ніч і благословляють Стіва та Джанет. Ділан виявляється поганим прикладом для дітей у громадському центрі після того, як б'є розлюченого сусіда. Метт пропонує Келлі вийти за нього заміж. Ділан також висловлює бажання бути з нею. Цього разу Келлі не обирає себе; в

Метт потрапляє в скрутне становище після того, як клієнт вирішує врегулювати справу миром; він уже витратив гонорар чоловіка на обручку для Келлі. Джина намагається допомогти, просячи у Ділана 15 000 доларів, не кажучи йому, хто їх отримає. Метт відмовляється від грошей і змушений закласти обручку Келлі. Його відсторонюють від юридичної практики на 30 днів, що ставить його бізнес на грань банкрутства. Ділан поводиться дуже відсторонено з Келлі та втрачає інтерес до своїх обов'язків хресного батька, бо не хоче проводити з нею час. Ображена Джина засуджує ідею бути хресним батьком, оскільки доктор Мартін був її хресним лише для того, щоб полегшити власну провину. Вона змінює думку і каже Ділану, що він міг би бути позитивним впливом на Медлайну. Він з'являється на хрещення Медлайни в останній момент і вражає всіх своєю промовою. У Донни відбувається жахливе побачення з хлопцем, який керує кав'ярнею поруч з її магазином. Ноа проводить весь свій час на вечірках з групою дивних людей. Коли він виїжджає, він і Донна виступають як

Метт порушує умови свого відсторонення, домовляючись про компенсацію для працівника, який отримав травму на виробництві і мав би втратити право подати скаргу за два дні. Метт влаштовує Девіду побачення з подругою-адвокатом, яка входить до комітету з етики. Девід розбалакує подробиці справи, і жінка попереджає Метта, щоб той припинив своє втручання, інакше вона повідомить про нього до асоціації адвокатів. Метт просто відсміюється і продовжує працювати, тому Кріссі повідомляє про нього. Термін відсторонення Метта подвоюється, а Девід припиняє зустрічатися з Кріссі, вважаючи її зрадницею. Келлі оголошує, що йде з магазину. Донна йде на побачення з красивим чоловіком, який, як виявляється, одружений. Вона і Девід вирішують проводити час разом у своєму власному «клубі невдах». Джина отримує пропозицію стати рекламним обличчям після того, як її та Ділана сфотографували в популярному клубі для світських хронік. Ноа та його оточення живуть за рахунок Ділана та його грошей. Ділан заперечує, коли вони вживають наркотики в його лімузині. Ділана та Джину зупиняють за перевищення швидкості в лімузині.

Брат Метта та його дружина приїжджають у місто і зізнаються, що не можуть самостійно задіяти дитину. Вони просять Метта стати їхнім сурогатним батьком. Келлі заперечує і наказує Метту відмовити їм, а потім лютує, дізнавшись, що він сказав братові, ніби має підкоритися її бажанням. Пізніше вона усвідомлює, що не все обертається навколо неї, і дає Метту своє благословення. Джина за допомогою Ділана отримує шанс отримати іншу роботу на телебаченні. Чоловік не найме її, якщо вона не допоможе його підлітку схуднути перед шкільним балом. Джина втрачає роботу (як зазвичай) після того, як заохочує хлопця протистояти своєму деспотичному батькові. Вона переконує чоловіка ставитися до сина з повагою, детально розповідаючи про те, як її власна напориста мати вплинула на її життя. Джина супроводжує Майкла на бал, де Ділан дивує її, з'явившись, щоб влаштувати їй той випускний, якого вона ніколи не мала. Донна зустрічається з байєром одягу мережі магазинів.

Шейн вимагає від Ділана викуп у мільйон доларів. Ноа зазначає, що було б розумніше викрасти когось, хто Ділану насправді подобається. Ділан погоджується заплатити викуп, але Шейн викрадає його за допомогою Джозі, яка стверджувала, що не знає, де перебуває її брат. Шейн планує вбити Ділана та Ноа, оскільки це не принесе йому більше проблем, ніж він уже має. Вони тікають, поки викрадачі заправляють свій фургон, і вступають у сутичку з Шейном та його другом. Джозі віддає свій пістолет Ділану, бо не хоче, щоб хтось був убитий. Вона кидає запалену сигарету, яка підпалює розлитий бензин. Хоча Ділан каже йому забути про це, Ноа забирає гроші викупу перед тим, як фургон вибухає. Викрадачів заарештовують. Доктор Мартін запрошує Джину на вечерю, поки Феліс перебуває поза містом. Джина намагається зблизитися з ним, але сердиться, що він не телефонував їй з Різдва. Доктор Мартін приходить до готельного номера Джини та висловлює бажання все налагодити.

Доктор Мартін помирає від інсульту. Келлі припускає, що в його смерті винна Джина, так само як і охоплена горем Феліс. Девід також, здається, підтримує цю теорію. Джина засмучена, коли в некролозі зазначається, що у доктора Мартіна була лише одна дитина; Феліс називає її помилкою. Донна вважає, що доктор Мартін був би живий, якби Джина не дізналася, що він її батько, хоча саме Донна поділилася цією інформацією. Ділану набридає ниття та моралізаторство Келлі. Він і Джина вирішують поїхати з міста. Джині не дозволяють сидіти з найближчими родичами на похороні. Однак вона виходить наперед у церкві та завершує надгробну промову, коли Донна не може продовжувати. Феліс обіймає її і приймає як частину сім'ї. Ділан вирішує, що не повинен залишати Лос-Анджелес, оскільки має незавершені справи з Келлі. Джина прощається з Донною і вирушає в подорож через усю країну. Девід втішає Донну протягом усієї цієї випробування. Келлі влаштовується на роботу в сферу зв'язків з громадськістю, щоб полегшити фінансовий тягар

Під час новинного репортажу про аварійну посадку в аеропорту Лос-Анджелеса Ділан і Стів помічають, що один із пасажирів виглядає точно як покійний батько Ділана. Ділан, під впливом Стіва, прихильника теорій змови, переконується, що його батько все ще живий. Він стає ще підозрілішим, виявивши, що сховку з речами Джека пограбували. Він іде до Крістін Петтіт у ФБР і вимагає відповідей. Вона погоджується провести розслідування, але наполягає, що все це лише збіг. Хоча вона закликає Ділана залишити це, Келлі отримує список пасажирів від авіакомпанії. Ділан помічає, що одного з пасажирів звати Едді Вайткус. Він пояснює Стіву, що Вайткус був реальним прототипом для «Природного» — історії, яка була улюбленою для фанатів бейсболу Ділана та Джека. Вайткус зник, щоб раптово з'явитися через кілька років. Ділан рішуче заявляє, що Джек живий.

Келлі та Метт допомагають Ділану шукати батька. Вони дізнаються, що Едді Вайткус живе в Толлесоні, штат Аризона; Келлі дістає його адресу. Ділан бачить, що Джек має щасливе життя з дружиною та маленьким сином, і вирішує не наближатися до нього. Джек з'являється в готельному номері Ділана. Донна наполягає на тому, щоб доглядати за Ноа, поки той одужує після травм. Ноа намагається відновити їхні стосунки, але Донна вже пішла далі. Камілла починає ревнувати до близькості між Девідом і Донною. Хоча Девід і Донна намагаються встановити певні межі, жоден із них не виглядає задоволеним. Брат Стіва, Райан, приїжджає в гості на весняні канікули. Він навчається на медичному факультеті в Амгерсті. Райан щоночі ходить по клубах зі Стівом, цілими днями ленькує і грубіянить Джанет. Джанет вважає, що Райан намагається відповідати репутації Стіва. Райан зізнається, що опинився під академічним наглядом через постійні вечірки та кинув навчання. Келлі відкриває власну фірму зі зв'язків з громадськістю.

Ділан наказує батькові піти. Він розгніваний на Келлі за те, що вона пішла проти його бажань і зв'язалася з Джеком. Ділан вибігає з чергової зустрічі з батьком, дізнавшись, що Джек розповів дружині все про своє минуле, але не згадав про існування Ділана. Джек вирішує залишити програму захисту свідків і перевезти сім'ю до Лос-Анджелеса. Вони вважають, що його свідчення давно забуті і що приватна охорона зможе їх захистити. Крістін попереджає Ділана, що двоє ворогів Джека дізналися, що він живий, і планують помсту. Ділан переконує Джека залишитися в програмі, але сам не може наважитися поїхати з ним. Нью-Йоркська радіостанція пропонує Девіду роботу. Девід відхиляє пропозицію, бо не хоче покидати Донну. Келлі підозрює, що Донна ревнує до Камілли. Донна заперечує це, але пізніше зізнається Келлі, що все ще кохає Девіда. Стів починає хвилюватися, коли Ноа дає Райану роботу в «After Dark».

Ділан і Метт їдуть на вихідні кататися на кросових мотоциклах. Вони виявляють, що їхній кемпінг став місцем проведення рейву. Метт ненавмисно випиває фруктовий сік із рідким ЛСД. Він стає дуже розгальваною і в результаті переспав з однією з відвідувачок вечірки. Ділан радить йому тримати цю пригоду в таємниці. Самотня Донна стає ще більше ревнувати до стосунків Девіда з Каміллою. Вона випадково застає їх за сексом на підлозі магазину. Вона впадає в істерику і починає дезінфікувати все навколо. Камілла підозрює, що Донна хоче повернути Девіда. Девід намагається завести про це розмову з Донною; вони згадують минуле, але не розкривають своїх почуттів. Ноа впізнає в клієнтці бару жінку зі своєї групи Анонімних Алкоголіків. Він заважає їй пити, і вони швидко зближуються. Вона відчуває загрозу з боку Донни, поки Ноа не допомагає їй знайти постійну роботу. Келлі рекомендує Медді для реклами сосисок. Джанет нехтує роботою, захопившись ідеєю стати батьком зірки шоу-бізнесу.

Келлі починає підозрювати щось через відсторонену поведінку Метта. Вона шукає відповіді у Ділана, який заперечує, що під час їхніх вихідних з мотоциклами сталося щось незвичайне. Метт зізнається, що випив підмішаний пунш. Побачивши обурену реакцію Келлі, він вирішує не розповідати їй про секс на одну ніч. Келлі наполягає, що Метт все ще щось від неї приховує. Пізніше вона вибачається за те, що не довіряла йому. Камілла намагається переконати Донну продавати одяг через інтернет. Хоча Донна не підтримує цю ідею, Камілла звертається до Ділана як до інвестора. Навіть після того, як Донна погоджується на пропозицію, Девід лютує на Каміллу за те, що вона діяла за її спиною. Він також висловлює незадоволення тим, скільки часу вона проводить із Діланом. Донна погоджується на побачення з дизайнером вебсторінки. Стів і Джанет бояться, що собака її батьків винна в смерті домашнього кролика їхніх зарозумілих сусідів. Стів вигадує план, щоб пара не дізналася правди.

Мітч дратує Донну, намагаючись спланувати всі їхні стосунки за допомогою електронного органайзера. Вона пропонує припинити зустрічатися поза межами бізнесу. Мітч відповідає на це тим, що блокує її вебсайт, доки вона не погодиться на ще одне побачення. Донна відсікає його і дає зрозуміти, що не змінить своєї думки. Мітч відкриває сайт, який швидко стає дуже успішним. Девід заперечує, коли Каміллу просять стати моделлю для сайту. Він зізнається Донні, що навмисно намагається саботувати свій роман із Каміллою. Девід нарешті розриває стосунки з Каміллою, кажучи їй, що вони просто не були створені один для одного. Джанет відхиляє плани Стіва інвестувати в сайт Донни через їхні обмежені фінанси. Стів розлючує її, інвестуючи гроші, які йому залишив дідусь. Джанет не знала про існування цього рахунку і вважає, що Стів тримав його як «запасний варіант», щоб мати змогу залишити її.

Донна засмучена рішенням матері продати будинок. Девід проводить із нею час у квартирі, і вони обоє засинають на дивані. Донна відсторонюється від поцілунку, оскільки не хоче ризикувати їхньою дружбою, вступаючи в романтичні стосунки. Феліс і компанія виконують бажання Донни провести останнє Різдво в будинку. Стів, Джанет і Феліс організовують Донні та Девіду неочікуване побачення. Вони нарешті вирішують зійтися і обмінюються пристрасним поцілунком. Келлі та Метт призначають дату весілля на серпень. Ділан розлючує Келлі своїм весільним подарунком — подорожжю навколо світу на двох. Метт розглядає пропозицію роботи в Сіетлі, і Келлі погоджується поїхати з ним. Хоча йому не вдається отримати роботу, Метт пропонує все одно переїхати. Ділан безуспішно благає Келлі дати їхнім стосункам ще один шанс. Чоловік пропонує купити «Біт» за 750 000 доларів. Джанет продовжувала б працювати в газеті, а Стів залишався б удома з Медді.

Камілла повертається з відпустки з надією на примирення з Девідом. Після того як Девід повідомляє їй про відновлення стосунків із Донною, Донна пропонує викупити частку Камілли в їхньому партнерстві. Хоча Камілла спустошена цією новиною, вона наполягає на тому, що зможе працювати з Донною в магазині. П'яна та розплакана Камілла псує плани Девіда та Донни, з'явившись у нього вдома. Камілла погоджується, що їй краще піти з магазину, і вона з Донною бажають одна одній всього найкращого. Донна боїться, що Девід більше не відчуває до неї потягу; вона вважає, що він любить її як сестру. Девід показує Донні старий запис у шкільному альбомі, де він зізнавався в бажанні одного разу одружитися з нею. Він приголомшує її пропозицією руки та серця. Донна просить часу, щоб подумати. Келлі панікує після того, як у радіоефірі повідомляють про загибель серфера в районі, де Ділан планував займатися серфінгом того дня. Вона годинами відчайдушно намагається зв'язатися з ним і зрештою вирушає до моргу (разом із Меттом).

Девід висловлює свої почуття до Донни, написавши їй величезний любовний лист на піску. Ділан закінчує Каліфорнійський університет. Метт розглядає можливість переїзду до Нью-Йорка, щоб допомогти своїй невістці виховувати дитину.