Район Беверлі-Гіллз - Сезон 6

Келлі повертається після модельної роботи в Нью-Йорку. Вона привозить додому свого хлопця-художника на ім'я Колін, який орендує лофт у Лос-Анджелесі. Брендон повертається додому після літньої роботи в Boston Herald і виявляє, що в будинку живе неприємна подруга Вел, Джинджер. Вел і Брендон погоджуються, що їм не варто заводити стосунків, але Джинджер починає загравати з ним. Стів, Брендон і Девід розглядають можливість спільної оренди пентхауса. Девід повідомляє, що вони з Клер розійшлися. Агент з нерухомості каже Брендону, що покупці планують знести його будинок, тому компанія влаштовує вечірку і розгромяє оселю. Потім вона повідомляє Брендону, що угода з покупцями зірвалася, отже, його батьки все ще володіють будинком. Донна насолоджується літом з Реєм, який доклав зусиль, щоб виправити минулі помилки. Під час вечірки на човні Мартінів зникає цінна каблучка жінки, і Феліс вважає, що її украв Рей. Ділан розповідає Келлі про свою одержимість пошуками вбивці свого батька. Вона допомагає йому сор

Будинок відремонтовано, і Стів вирішує переїхати до Брендона. Донна знаходить каблучку місіс Корман у кишені куртки Рея. Всі вважають, що він її украв (хоча він зазначає, що мав би бути ідіотом, щоб тримати каблучку в кишені кілька днів, а потім дозволити Донні її знайти). З'ясовується, що зникла дрібна каса будинку та золотий годинник Стіва, і Стів звинувачує Рея. Стів і Рей майже б'ються, і Донна вирішує відмовитися від Рея. Валері викриває Джинджер як справжню злодійку і наказує їй поїхати з міста. В аеропорту Вел відкуповує Джинджер; насправді вони інсценували весь цей інцидент, щоб Валері могла проявити себе перед рештою компанії. Брендон намагається принести Келлі квіти на день народження, але застає Коліна в її спальні. Колін гнівить Келлі, відмовившись прийти на її вечірку; пізніше він відкриває, що провів цей час, створюючи для неї особливу картину. Донна напивається на вечірці та намагається накинутися на Рея. Брендон дає Ділану інформацію про бізнесмена

Ділан прямує до кампусу C.U. в надії зав'язати дружбу з сином Маршетта. У Маршетта насправді є красива донька Тоні; вона погоджується піти на побачення з Діланом. Брендон помічає, що Тоні дуже подобається Ділан, і не схвалює дій свого друга. Брендон виявляє інтерес до посади колумниста в шкільній газеті. Редактор Сьюзан Кітс відмовляє йому і, здається, відчуває до нього відразу. Брендон пише сексистську колонку про жінок як противагу схожій колонці Сьюзан про чоловіків. Вони йдуть в After Dark, щоб «дослідити» поведінку протилежної статі, і Сьюзан вирішує найняти його. Куратор Стіва нарешті усвідомлює, що той списав тест із математики на першому курсі. Він псує зручний розклад Стіва, змушуючи його записатися на підготовчий курс математики. Стів не може знайти відповідного репетитора, тому неохоче приймає пропозицію Клер. Келлі почувається ніяково, коли дізнається, що Колін і Валері колись разом подорожували Європою у складі підліткової групи.

Донна, Келлі, Клер і Валері пробують свої сили для відбору до двору Турніру Троянд. Інші дівчата лише хочуть отримати запрошення на бал, але Донна вирішує продовжити відбір. Феліс не схвалює цього рішення, що збиває Донну з пантелику. Колін відмовляється від вечірки, щоб працювати над своїм муралом, але пізніше з'являється з Валері. Келлі влаштовує істерику, поки Колін не пояснює, що між ними нічого немає. Брендон і Сьюзан висвітлюють відбір до двору Троянд для газети та разом відвідують вечірку. Коли вони повертаються до редакції, Сьюзан хапає Брендона і цілує його. Стів прикидається чутливим, завойовуючи прихильність жінки в чаті. Клер просить Стіва супроводжувати її на бал. Він передчасно закінчує побачення, щоб зустрітися зі своєю онлайн-коханою, лише для того, щоб виявити, що це Клер! Донна і Рей пропускають бал, тому що він має виступати на дні народження Джессіки. Тоні дивує Ділана, коли вони їдуть на мотоциклі. Ділан зізнається Брендону, що закохується в неї.

Валері переслідують нічні жахи про самогубство батька. Девід дізнається, що його матері потрібна шокова терапія, щоб підвищити шанси на одужання. Він не підтримує цей курс дій і впадає в глибоку депресію. Валері розповідає йому про свого батька і пропонує допомогу. Вона приводить Девіда на скелю з видом на місто і перевіряє його волю до життя. Девід переконує матір пройти лікування, а Валері долає свої нічні жахи. Тоні влаштовує звану вечерю, поки її батько перебуває поза містом. Бруно застукає Ділана, який шпигує в кабінеті Маршетта. Він повідомляє Ділану, що Маршетт знає, що він син Джека. Стів і Клер вирішують разом піти на вечірку і обмінюються поцілунком на ніч. Брендон переконує Сьюзан піти з ним на побачення. Музика: «The Lion Sleeps Tonight» Роберта Джона (#3, 1972)

Валері домовляється про поїздку разом із Келлі, Донною та Клер. Девід дякує Вел за допомогу в складні часи і цілує її. Під час подорожі Донна підбурює Вел зізнатися, що вона спала з Реєм. Співмешканки вирішують припинити спілкування з Валері. Машина ламається, і дівчата проводять ніч у монастирі, очікуючи на ремонт. Після заходу сонця вони не можуть розмовляти. Донна прощає Валері, яка закликає її не забувати про аб'юзивну поведінку Рея. Донна кидає Рея. Стів переконує Брендона дозволити режисеру зняти фільм у будинку Волшів, не розкриваючи, що це порно. Сьюзан ображена цим фіаско, але все одно спить із Брендоном. Маршетт не з'являється на вечерю з Тоні та Діланом. Він приходить після того, як Тоні йде з-за столу, і попереджає Ділана триматися подалі. Ділан і охоронець Маршетта наставляють один на одного пістолети. Маршетт каже Тоні, що Ділан використовує її. Вона відмовляється вірити твердженню Ділана, що її батько вбив Джека. Келлі зустрічає а

Валері приймає запрошення свого професора з маркетингу на семінар. Після цього вони випивають, і чоловік намагається зблизитися з нею. Він ставить їй «незадовільно» за проміжний есе, який раніше йому, здавалося, сподобався, і Вал підозрює, що він її карає. Девід і Сьюзан закликають Валері подати скаргу. Вал відступає, оскільки боїться, що розслідування розкриє сором’язливу інформацію про її особисте життя. Тим часом Сьюзан працює над розслідуванням для «Кондора». Кілька колишніх жертв професора Хейвуда виступають відкрито, і він змушений піти у відставку. Бруно передає Тоні листа від Ділана, і пара зрештою возз'єднується. Маршетт бачить Тоні та Ділана разом у кампусі й приходить у лють. Тоні ігнорує ультиматум батька і вирішує переїхати до Ділана. Келлі розриває стосунки з Коліном, дізнавшись, що він виступає в ролі коханця Клаудії в обмін на фінансову підтримку.

Колін заспокоює Келлі, припиняючи зв'язок із Клаудією та влаштовуючись на роботу викладачем. На Хелловін у «Піч Піт» відкривається ворожка. Попри її сумнівну репутацію, її присутність впливає на багато пар. Вона змушує Сьюзан бути відвертою з Брендоном щодо минулих стосунків. Девід купує любовне зілля, щоб використати його на Валері, і вони зближуються. Стів і Клер випадково випивають зілля і зустрічаються в гримерці клубу. Донна проводить час на вечірці з нагоди Хелловіну з Джо Бредлі, зірковим квотербеком університету. Ревнивий Рей нападає на неї, що змушує Джо відступити. Рей підстерігає Донну біля її квартири та стає агресивним, коли вона відмовляється з ним розмовляти. Джо повертається і стає на захист Донни; він передумав і хоче з нею зустрічатися. Ділан і Тоні прихистили бездомне кошеня. Тоні знаходить пістолет Ділана в аптечці та наполягає, щоб він позбувся його. Батько Тоні зустрічається з нею в «Піч Піт» у надії покласти край їхній сварці

Ділан пропонує Тоні вийти за нього заміж. Келлі потрясена цією новиною і гніває Ділана своєю егоїстичною реакцією. Її також дратують нові стосунки Девіда з Валері. Клер проявляє наполегливість щодо Стіва. Землетрус потрясає більшою частиною Лос-Анджелеса, що лякає Коліна. Брендон і Сьюзан, які перебувають у Палм-Спрінгс на газетній конференції, застрягають у ліфті з вагітною жінкою. Вони мусять прийняти її дитину. Донна проходить у фінал відбору до «Роуз Корт». Вона бачить свою матір на фотографії учасниць 1969 року, але Феліс відмовляється пояснюватися. Рей починає відвідувати терапевта і переконує Донну прийти на один із його сеансів. Лікар попереджає Донну триматися подалі від Рея. Маршетт вдає, що благословляє союз Ділана і Тоні, а потім наймає кілера, щоб позбутися Ділана. Музика: "Shakin' All Over" гурту The Who

Замах на Ділана провалюється, коли Брендон, Девід і Стів «викрадають» його для досить спокійного передвесільного вечора. Дівчата влаштовують набагато жвавішу вечірку для Тоні. Маршетт з'являється в пляжній квартирі та намагається відмовити Тоні від шлюбу. Він відмовляється бути на весіллі, тому Бруно веде наречену до вівтаря. (На саму церемонію допускають лише Бруно та Брендона, але всі приходять на прийом). Наступного дня Маршетт просить Ділана зайти, щоб прийняти подарунок для Тоні. Бруно дізнається, що на Ділана готують засідку, щоб убити його, але не може зв'язатися з ним, бо телефон знято з гачка. Він звертається по допомогу до Брендона. Тоні засмучена, коли їхня кішка, Трабл, зникає під час сильної зливи. Ділан погоджується залишитися вдома і шукати її, поки Тоні зустрічається з батьком. Через дощ кілери не помічають, що за кермом автомобіля Ділана перебуває Тоні.

Рей подає заяву про насильство проти Джо, якого відстороняють від гри на честь повернення випускників, коли тренер дізнається, що той порушив комендантську годину на Хелловін. Футбольна команда цькує Донну, поки вона не пояснює, що Джо захищав її. Вона погоджується свідчити на користь Джо, хоча це публічно розкриє її аб'юзивні стосунки з Реєм. Донна потрапляє до «Роуз Корт». Феліс розповідає, що теж пробувала потрапити туди, але мусила залишити відбір, коли завагітніла. Вона вийшла заміж, а потім перенесла викидень. Джонсі залучає Валері, щоб та прикинулася повією і спіймала чоловіка клієнтки на зраді. Девід не схвалює секретності Вал, але викуповує її, коли її заарештовують. Вал засинає з Девідом. Брендон впадає в депресію через від'їзд Ділана, поки той завершує свої справи. Келлі вдається підбадьорити його, що викликає ревнощі у Сьюзан. Стіву доручають охороняти шкільного талісмана протягом тижня повернення випускників. Колін допомагає йому розіграти суперників із S.C.U.

Колін і Сьюзан вирушають до Нью-Йорка, щоб провести День подяки зі своїми родинами. Компанія вирішує провести свято разом, і Девід запрошує свою матір приєднатися до них. Вона дратує Валері постійними порадами щодо приготування їжі, але рятує ситуацію, коли Вал випадково просипає. Клер бере Стіва на зустріч викладачів, де він стає зіркою завдяки своїм «навичкам спілкування». Донна дає свідчення, які не виглядають вигідно для Джо. Як святковий сюрприз до дня народження, вона організовує візит Стіва Янга. Вона також планує переспати з Джо, але той зізнається, що він незайманий і не вірить у секс до шлюбу. Келлі проводить час у будинку Брендона, переглядаючи відео, і залишається на ніч у вільній кімнаті Стіва. Валері робить поспішні висновки, коли повертається додому наступного ранку і бачить Брендона та Келлі в обіймах. Музика: «Someone to Love» від Jon B. за участю Babyface (#10, 1995)

Джо відхиляє угоду про визнання вини та вирішує йти в суд. Донна свідчить, що Рей завдавав їй фізичної шкоди, і Валері підтверджує це своїми свідченнями про інцидент у Палм-Спрінгс. Associated Press підхоплює історію Брендона про суд для загальнонаціональної синдикації. Брендон намагається переконати Рея припинити ображати Донну та розповісти правду про його бійку з Джо. Прокурор зображує Донну брехухою, оскільки вона прикрила Рея у своєму медичному звіті. Рей відчуває провину; він визнає насильство і виправдовує Джо під час своїх свідчень. Донна погоджується не переслідувати Рея в суді, якщо він продовжить терапію. Рей дякує Брендону за те, що той поставив його на місце, і вирішує вирушити в турне. Ліза, подруга Донни, обрана королевою троянд. Колін доглядає за Ерін, поки Келлі та Девід перебувають у суді, оскільки Мел і Джекі поїхали на вихідні. Валері розповідає Коліну, що Келлі провела ніч із Брендоном. Колін відмовляється вірити запереченням Келлі, але їхню суперечку перериває падіння Ерін

Донна підміняє Лізу в магазині зручності. Маленького хлопчика ловлять на крадіжці плюшевого ведмедика на день народження брата, але Донна його прикриває. Донна та Джо губляться, і у них закінчується бензин. Ізая, хлопчик, якому допомогла Донна, рятує їх від потенційно небезпечного протистояння, запросивши до себе в квартиру, щоб викликати евакуатор. Донна виявляє, що одинадцятирічний хлопчик і його молодші сиблінги залишені самі, поки мати на роботі. Вона висловлює занепокоєння, але мати дітей повертається додому і каже їй не втручатися. Донна знаходить для дітей місце в центрі догляду, який співпрацює з її сестринством. Брендон відштовхує Нета та Сьюзан, оскільки занадто захопився під час благодійного вечора казино «After Dark». Валері бісить Келлі та Девіда, перебивши ставку Келлі за право позувати Коліну для портрета. Вона пояснює, що портрет — це різдвяний подарунок для Девіда. Батько Стіва знаходить йому роботу в агентстві талантів. Після того як боса Стіва звільняють, вона просить його скористатися зв'язками з президентом агентства, щоб організувати

Сінді дивує Брендона, приїхавши в гості на Різдво. Її стосунки з Джимом на межі розриву, і вона не впевнена, чи варто повертатися до Гонконгу. Брендон почувається розбитим, оскільки боїться, що його сім'я розпадається. Спеціальний різдвяний подарунок від Джима розвіює сумніви Сінді щодо його кохання, і вона повертається додому. Колін починає вживати кокаїн. Келлі розлючена, оскільки він обіцяв назавжди кинути цю звичку. Стів доставляє різдвяні подарунки коханці свого боса та його маленькій племінниці. Його звільняють, коли вони отримують неправильні подарунки (дівчинка отримує неглиже), що дає дружині чоловіка знати про його роман. Хоча хтось інший переплутав етикетки з адресами, Раш звинувачує Стіва і нагримає на нього. Стів гнівно відповідає, що Рашу не варто про нього турбуватися, оскільки вони насправді не батько і син. Коли Стів зустрічається з Рашем, щоб вибачитися, батько робить шокуюче зізнання: він є біологічним батьком Стіва.

Клер повертається після кількох днів відсутності в місті, і компанія розповідає їй про події, що відбулися під час Нового року. Колишній хлопець Сьюзан, Джонатан, приїхав у місто і дратував Брендона своєю постійною присутністю. У переддень Нового року він зізнався, що все ще кохає Сьюзан, і натякнув на таємний зв'язок із нею. Джонатан поцілував Сьюзан у дуже довгий поцілунок на ніч, що спонукало Брендона викликати його на бійку. Колін переконав Валері притримати його запас кокаїну, щоб Келлі не помітила, що він досі вживає. Вал відвезла п'яного Коліна додому напередодні Нового року, що призвело до суперечки з Девідом. Келлі звинуватила Валері в залежності Коліна, тому Вал передала кокаїн їй і умила руки. Птах, якого Джо подарував Донні на Різдво, вилетів із квартири. Девід, Донна та Джо годинами намагалися виманити птаха з дерева. Джо накричав на Донну за відсутність співчуття до птаха, але потім з'явився на параді троянд

Келлі дуже рада візиту батька, який стверджує, що планує назавжди переїхати до Лос-Анджелеса. Джекі та Девід попереджають Келлі, щоб вона не дуже сподівалася. Білл закликає Келлі дати Коліну ще один шанс; вони за заходять до лофта Коліна, але виявляють, що той під наркотиками. Келлі розриває з ним стосунки. Білл не з'являється на зустріч із Келлі та рієлтором і покидає місто, не попрощавшись. Він залишає Келлі квіти та чек. Келлі згортає чек і використовує його, щоб внюхати запас кокаїну, який Вел конфіскувала у Коліна. Джо просить командного лікаря оглянути його травмовану щиколотку. Лікар помічає щось дивне в диханні Джо і рекомендує йому звернутися до кардіолога. Доктор Мартін діагностує у Джо вроджену ваду серця, але спортивний відділ організовує отримання другої думки. Санкціонований командою лікар наполягає, що він здоровий, і Джо вирішує повірити йому. Стів організовує фестиваль фільмів Роджера Кормана в «After Dark». Компанія дізнається, що Нат з'явився в одному з фільмів Кормана

Келлі возз'єднується з Коліном і проводить весь свій час під наркотиками. Пара стає залежною від своєї звички, особливо коли запаси вичерпуються. Валері розуміє, що Келлі вживає наркотики, але їй важко переконати інших. Під час пробіжки Сьюзан розплакується після того, як вона і Брендон проходять повз місце ДТП, де водій втік з місця пригоди. Вона розповідає, що її старша сестра загинула під колесами автомобіля, коли бігала разом зі Сьюзан. Стурбованість Донни здоров'ям Джо зростає, коли він інтенсифікує свої тренування. Брендон розмовляє з Джо і гнівається, коли Сьюзан хоче написати статтю про його стан. Сьюзан боїться, що життя Джо може бути під загрозою, тоді як Брендон не хоче, щоб чутки вплинули на шанси Джо на професійну кар'єру. Джо ледь не непритомніє через нерегулярне серцебиття, піднімаючись сходами стадіону. Клер кидає Стіву виклик наперегони після того, як він принизив її новий спортивний автомобіль. Поліцейський зупиняє їх, і вони мусять відвідувати школу дорожнього руху. Співкурсник, вражений їхніми сварками, просить Стіва та Клер

Сьюзан висунута на коледжну премію з журналістики за свою історію про рішення дівчини зробити аборт. Брендон не розуміє, чому Джонатан наполягає на приїзді на церемонію нагородження. Сьюзан пояснює, що вони з Джонатаном розійшлися через розбіжності в думках щодо цієї історії; це ще більше заплутує Брендона. Сьюзан отримує нагороду і розплакується під час своєї промови. Вона зізнається Брендону, що історія була про неї саму; розбита смертю сестри, вона мала п'яну пригоду з Джонатаном і завагітніла. Джонатан освідчився їй і був розбитий, коли вона вирішила перервати вагітність. Джонатан пропонує Сьюзан своє прощення, хоча вона все ще має сумніви щодо свого рішення. Валері організовує зустріч між Коліном і досвідченим арт-дилером у надії заохотити Коліна очиститися від наркотиків і зосередитися на кар'єрі. На жаль, чоловік купує дві роботи, які Колін написав під наркотиками. Келлі присягається кинути кокаїн, але не може довго протистояти спокусі

До міста повертається дуже набридлива подруга Валері — Джинджер. Вона змушує Вел поселити її в готелі та оплатити обслуговування в номері та нові сукні. Джинджер шантажує Валері, погрожуючи розповісти всім про минулорічну аферу, якщо Вел не віддасть 50 000 доларів. Пізніше вона змінює думку і замість цього вимагає провести ніч із Девідом. Клер і Донна протистоять Келлі після того, як знаходять наркотики в квартирі. Вона шукає притулку у Коліна і не з'являється на дівчачий розпродаж речей. Брендон бере Келлі в поїздку і відмовляється везти її додому, поки вона не прийде до тями. Вона викрадає його машину, коли він зупиняється, щоб зателефонувати Сьюзан, потім повертається в квартиру і каже Донні, що виїжджає. Брендон, Стів і Джо приймають запрошення Джонатана політати на біпланах. Джо непритомніє після польоту, що викликає ще більше занепокоєння щодо його серця. Він погоджується на ще один візит до доктора Мартіна.

Келлі та Колін сваряться, тому що вона використала весь їхній запас кокаїну. Вона йде до його дилера сама, і другий чоловік ледь не ґвалтує її. Вона б'є його по голові пляшкою вина і від'їжджає. Келлі дзвонить Брендону по допомогу; він знаходить її тремтячою в машині. Брендон і Джекі влаштовують Келлі в реабілітаційний центр. Вона зізнається в коханні Брендону, який не відповідає. Девід пише Вел особливий вірш до Дня святого Валентина. Валері намагається заспокоїти Джинджер (і допомогти Сьюзан), познайомивши її з Джонатаном. Вони прикидаються парою в надії викликати ревнощі у Сьюзан. Коли Джонатан намагається обманом змусити Сьюзан взяти участь у танцювальному конкурсі разом із ним, вона б'є його в обличчя. Валері розповідає Девіду про свою аферу з Джинджер і просить його врятувати її від приниження, провівши ніч із Джинджер. Між Девідом і Джинджер нічого не відбувається, але він розриває стосунки з Валері, оскільки відчуває себе зрадженим її проханням. Тренер з американського футболу виганяє Джо з команди і набирає нового квотербека. Донна заважає Джо

Колін відвідує Келлі та повідомляє, що позбувся кокаїнової залежності. Келлі наполягає, що вони шкідливі один для одного, і розриває з ним стосунки. Келлі знаходить собі сусідку по кімнаті — проблемну підлітку-втікачку на ім'я Тара. Валері залишається вдома сама, оскільки Стів і Брендон їдуть на вихідні кататися на лижах разом із Клер, Сьюзан і Девідом. Вона заводить роман з Коліном. Сьюзан кидає Брендону виклик у лижних перегонах, і вони з'їжджають із позначених трас. Сьюзан травмує щиколотку під час стрибка, і парі доводиться боротися зі стихією в очікуванні рятувальної команди. Девід, пригнічений розставанням із Валері, сумує в готелі. Всі навколо постійно знайомлять його з білявками на ім'я Мері. Донна дізнається про медичний прорив, який міг би врятувати кар'єру Джо. Вона має переконати Джо пройти лікування (він не хоче марно сподіватися) і підштовхнути батька скористатися своїми зв'язками на користь Джо.

Брендон і Сьюзан проводять вихідні в будинку її батьків. Мати Сьюзан ставить Брендону дуже особисті запитання під час вечері. Місіс Кітс очікує, що Брендон спатиме в гостьовій кімнаті, але Сьюзан вночі таємно заводить його до себе. Наступного ранку місіс Кітс застає Брендона в ліжку зі Сьюзан. Вона висловлює своє розчарування, а Сьюзан ділиться розчаруванням через очікування, які поклали на неї після смерті сестри. Келлі затоваришує з Тарою. Нові стосунки Коліна та Валері засмучують Девіда та Келлі. Вал наказує Девіду не втручатися не в свої справи. Старий дилер Коліна, Денні, спокушає його кокаїном. Колін погоджується відвезти його до наркопритону в Торрансі. Коли приїжджає поліція, наляканий Колін тікає, і починається високошвидкісна погоня. Компанія спостерігає за погонею по телевізору і з жахом бачить, що за кермом Колін. До міста приїздить старший брат Джо, Хенк, і намагається відмовити його від операції. Донна підозрює, що Хенк заздрить потенціалу Джо

Валері закладає клуб, щоб викупити Коліна з в'язниці. Вона також пропонує оплатити послуги дорогого адвоката, оскільки державний захисник хоче домовитися про визнання вини. Колін у жаху від думки про перебування у в'язниці. Келлі повертається додому з реабілітаційного центру і отримує несподіваний дзвінок від Коліна. Донну дратують часті дзвінки від самотньої Тари. Тара тікає з центру. Келлі та Донна забирають її і надають притулку на ніч. Студент-медик запрошує Келлі на побачення. Клер і Сьюзан вирішують возз'єднати Ната і Джоан, які розійшлися, бо їхнім стосункам бракує колишньої магії. Клер, Сьюзан, Брендон і Стів організовують романтичний вечір для пари. Вони відводять їх у багато місць, які були особливими для них у 1971 році, і допомагають їм повернути пристрасть. Джо успішно переносить операцію і планує повернутися у футбол. Музика: "Time of the Season" гурту The Zombies (#3, 1969); "At Last" Етти Джеймс

Раш залишає Райана та Остіна під наглядом Стіва в той самий день, коли той влаштовує вечірку братства. Він не стежить за хлопцями пильно, і ті випивають усе, що бачать. Райану стає дуже зле, і Грег (побачення Келлі, студент-медик) діагностує у нього алкогольне отруєння. Його терміново госпіталізують, і батько звинувачує Стіва. Келлі запрошує Тару пожити з нею після завершення курсу реабілітації. Тара лютує, коли Келлі починає зустрічатися з Грегом, оскільки хоче всієї уваги Келлі. Адвокат Коліна рекомендує йому визнати провину в обмін на короткий термін у в'язниці з мінімальним режимом охорони. Валері переконує його погодитися на угоду. Вал підштовхує Коліна піти на вечірку Стіва, але обурюється, коли той розділяє ніжний момент із Келлі. Донна та Девід знімають вечірку на відео для нічної кампусної програми під назвою «C.U. Later».

Брендон, Стів і Джо вирушають у похід разом із Сьюзан, Клер і Донною. Дівчата ревнують, коли хлопці неодноразово ігнорують їх, щоб допомогти іншим дівчатам у біді. Клер, Донна і Сьюзан надають притулку дівчатам без наметів, а своїх хлопців змушують спати в машині. Келлі почувається винною через те, що залишила Тару одну, щоб піти на боулінг із Грегом; вона переконує Девіда зробити це подвійним побаченням. Тара псує стосунки Келлі з Грегом. Валері намагається організувати перемир'я між Коліном і його батьком, з яким той перебуває в розриві — художником, що втратив зір у В'єтнамі. Колін боїться розповісти про свої проблеми із законом, але містер Роббінс уже знає правду і прийшов запропонувати свою підтримку.

Келлі намагається вмовити Тару виїхати, оскільки лікарня знайшла для неї житло. Тара забирає деякі свої речі, зокрема фотообладнання, у друга. Келлі не помічає, що в валізі Тари є пістолет. Після того як Келлі говорить про свою ненависть до Валері, Тара непомітно виходить вночі та дряпає надпис «Помри, Вал» на борту автомобіля Валері. Вал вважає, що за це відповідальна Келлі, тоді як Колін забивається у бійку з Девідом (який раніше поводився з ним дуже зухвало). Тара лякає всіх, скопіювавши зачіску та колір волосся Келлі. Донна та Девід знімають музичний кліп для перспективного гурту. Донна мусить знятися у відео після того, як зірка-виконавиця не з'явилася. Джо незадоволений тим, що вона танцює в відвертому вбранні. The Boston Globe пропонує Брендону літнє стажування та шанс на чудову роботу після коледжу. Він відхиляє пропозицію, тому що вони з Сьюзан уже спланували подорож країною на літо.

Тара намагається заграти з Брендоном і навмисно перегодовує рибок Келлі. Келлі наказує їй виселитися. Келлі нишпорить у валізі Тари і виявляє, що та збрехала, стверджуючи, ніби не знає, де її батьки. Келлі розлючує Тару, зателефонувавши її батькам. Тара тримає Келлі під прицілом пістолета і змушує її поїхати в дорогу узбережжям. Келлі намагається втекти, коли вони зупиняються, але Тара приголомшує її. Вона зв'язує Келлі, під'єднує шланг до автомобіля і планує вбити Келлі та себе через отруєння чадним газом. Келлі обманює Тару, щоб та розв'язала її, а потім відбирає пістолет. Тару поміщають до психіатричної лікарні, і її мати дякує Келлі за порятунок доньки. Суддя скасовує угоду між адвокатом Коліна та окружним прокурором. Посилаючись на те, що він поставив під загрозу життя людей своїм небезпечним водінням, він засуджує Коліна до двох років ув'язнення. Карл, принц і давній друг родини Клер, приїжджає з візитом. Він заводить дружбу зі Стівом і намагається довести, що він не є

Колін намагається залишатися сильним, готуючись здатися і розпочати термін ув'язнення. Він панікує, помітивши деяких співв'язнів, і тікає на машині Вал. Валері мусить вистежити його, інакше вона втратить заставу в 100 000 доларів, яку вона отримала, обготівкою частки в клубі. Колін заходить до квартири Келлі в пошуках допомоги, але вона проганяє його. Коли Валері запитує Келлі про Коліна, Келлі поводиться дуже стервозно і заперечує, що бачила його. Брендон і Сьюзан гублять лотерейний білет вартістю п'ять тисяч доларів, що призводить до великої сварки. Вони знаходять білет, але віддають гроші на благодійність, оскільки відчувають провину за сварку через гроші. Джо висловлює розчарування своїм повільним прогресом під час повернення до тренувань. Він усвідомлює, що втратив пристрасть до футболу. Клер почувається ніяково через дружбу Стіва з Карлом. Стів падає зі сходів і отримує перелом щелепи. Музика: «Be My Lover» від La Bouche (#6

Келлі погоджується допомогти в пошуках Коліна, коли Брендон відкриває, що Нат може стати жертвою поручителя через свої бізнес-зв'язки з Валері. Келлі зв'язується з Коліном після того, як отримує номер його пейджера від Денні. Вона організовує зустріч і повідомляє поліцію, але Колін розуміє, що щось не так, і відправляє Денні на місце зустрічі. Донна вагається, коли її та Девіда просять зняти музичний кліп для Рея. Рей просить шансу довести, що він змінився. Донна приймає проект після зустрічі з нареченою Рея, Венді. Джо вирішує залишити футбол і стати тренером у своїй середній школі в Пенсильванії. Він пропонує Донні вийти за нього заміж. Вона відмовляє йому, оскільки боїться, що пошкодує про жертву своїми мріями. Клер відчуває потяг до Карла, коли вони діляться спогадами про її матір. Місіс Арнольд вірила, що одного разу Карл одружиться з Клер і зробить її принцесою.

Колін планує сісти на корабель і таємно виїхати з країни. Він переконує Клаудію, свою колишню арт-дилерку, переказати йому 10 000 доларів за проїзд. Валері шукає допомоги Джонзі, щоб вистежити Коліна, і той надсилає їй красивого агента ФБР. Карл влаштовує Стіву грандіозну вечірку на 21-річчя на борту «Queen Mary» і запрошує всіх його друзів. Андреа дивує Стіва, прилетівши на вечірку. Девід і Донна монтують відеопривітання на день народження від друзів і родичів, які не змогли прийти. Вони надсилають запит на адресу Бренди (вона насправді в турне в Шотландії), але отримують відповідь від Ділана. Девід допомагає Донні відбити домагання їхнього розпусного боса. Вона охолоджує його запал, зізнавшись, що є незайманою, і він вирішує замість цього заграти з Келлі. Сьюзан отримує шанс попрацювати в президентській кампанії. Брендон не хоче, щоб вона їхала, і нагадує їй, що він відмовився від роботи в газеті заради їхньої літньої подорожі. Джоан почувається пригнічено, коли вона та Нат відвідують вечірку Стіва