60 хвилин - Сезон 45

Президент Афганістану Хамід Карзай і генерал морської піхоти США Джон Аллен обговорюють війну з Лорою Логан в Афганістані; актор Арнольд Шварценеггер розповідає про сімейні проблеми.

Потенційні ризики Huawei, китайського телекомунікаційного гіганта; ведення бізнесу з американською компанією з виробництва окулярів Luxottica; співак Родрігес.

Вплив громадянської війни в Сирії на країну; нова програма в Техасі для ветеранів, які мали проблеми із законом; реквізит і гаджети з фільмів про Джеймса Бонда та інтерв'ю з актором Деніелом Крейгом і продюсеркою Барбарою Брокколі.

Індустрія медичної марихуани в Колорадо; колишній співробітник Goldman Sachs Грег Сміт; режисер Стівен Спілберг обговорює свій майбутній фільм «Лінкольн» і ділиться першими кадрами стрічки.

Робочі місця та економіка в Ешборо, штат Північна Кароліна; американські історичні скарби, що зникли; власник «Джексонвілл Джагуарс» Шахід Хан.

Дійсні та колишні члени Сенату США обговорюють партійний глухий кут; історик Девід Маккалоу; професійний гравець у футбол Аарон Роджерс.

Мешканці Белл-Харбор, прибережного району Нью-Йорка, які постраждали від урагану «Сенді»; американські виробники, що шукають працівників, здатних керувати високотехнологічним обладнанням; історик Девід Маккалоу.

Трирічне розслідування Служби імміграційного та митного контролю щодо найбільшого наркокартелю, який коли-небудь існував; мораль у немовлят; програми коледж-футболу.

Організація «Free the Children» надає дітям можливості допомагати іншим; Нью-Йоркський балет; кінорежисери Дерек і Беверлі Жубер.

Стверджується, що мережа лікарень тиснула на лікарів, щоб ті госпіталізували пацієнтів; Шін Дон Хьок розповідає про свою втечу з північнокорейського табору; шукачі пригод Бертран Піккар та Андре Боршберг обговорюють свій план облетіти навколо світу на літаку на сонячних батареях.

Люди, які зізнаються в злочинах, яких вони не скоювали; браконьєри продають рідкісних черепах за великі гроші; актор Г'ю Джекман розповідає про своє дитинство, сім'ю та свою останню роль у «Знедолених».

Репортажі «60 хвилин»: Трагедія в Ньютауні Скотт Пеллі розповідає про стрілянину в Ньютауні та бере інтерв'ю у шкільної медсестри, колишнього однокласника ймовійного стрільця та колишніх співробітників Секретної служби. Скотт Пеллі розповідає про стрілянину в Ньютауні та бере інтерв'ю у шкільної медсестри, колишнього однокласника ймовійного стрільця та колишніх співробітників Секретної служби. «Коста Конкордія»: Рятування корабля Через одинадцять місяців після аварії в морі італійський розкішний лайнер очікує на одну з найдорожчих і найскладніших операцій з підйому заліза в історії. Репортаж Леслі Стал. Рідкісна можливість заглянути в скарби Ватиканської бібліотеки Нікому не дозволено брати книги з Ватиканської бібліотеки, крім Папи Римського. І не дивно: в архіві зберігаються одні з найстаріших і найцінніших творів мистецтва та скарбів, відомих людству. Морлі Сейфер та камери «60 хвилин» мають змогу побачити найкраще з найкращого.

Рік Адель" повторно транслює портрет та інтерв'ю зі співачкою. "Родрігес" повторно транслює портрет та інтерв'ю з відомим співаком і автором пісень про нещодавній фільм про його життя. "Тейлор Свіфт" повторно транслює портрет та інтерв'ю з молодою музиканткою.

Як люди можуть керувати роботизованими кінцівками за допомогою думок; колишній данський шпигун, який стверджує, що відіграв роль у вбивстві лідера Аль-Каїди; кінорежисер Джадд Апатоу.

Морлі Сейфер досліджує вплив Інтернету на газети та друковані засоби масової інформації; Чарлі Роуз представляє Девіда Келлі та його компанію IDEO, творця таких знакових продуктів, як комп'ютерна миша. Також: у центрі уваги унікальна система тренувань футбольної команди Барселони.

Стів Крофт розповідає про технологічні досягнення, особливо в робототехніці, які революціонізують робоче місце, але не обов'язково створюють нові робочі місця; у своєму першому ефірному інтерв'ю суддя Соня Сотомайор розповідає Скотту Пеллі про своє життя та кар'єру до призначення до Верховного суду США, включаючи роль позитивної дискримінації; у виді екстремального спорту, що розвивається, де дайвери досягають великих глибин на одному вдиху, б'ються рекорди, а лікарі все більше дивуються досягненням, які раніше вважалися неможливими. Репортаж Боба Саймона.

Президент Барак Обама та державний секретар Гілларі Родем Клінтон з'являються у своєму першому спільному інтерв'ю, коли вони разом розмовляють зі Стівом Крофтом; минулого тижня в інтерв'ю Опрі Вінфрі він зізнався в допінгу, але генеральний директор Антидопінгового агентства США Тревіс Тайгарт заявляє, що докази підтверджують: Ленс Армстронг приховував правду і брехав Вінфрі з ключових питань. Тайгарт повідомляє Скотту Пеллі, що якщо зганьблений велосипедист хоче скасування довічного бану, йому доведеться розповісти все.

Марк Кобб, Стів Вайсоцкі та Нік Фрейзер, троє з п'яти американців, які вижили після нападу Аль-Каїди на алжирський газовий об'єкт, що призвів до загибелі 37 іноземних працівників, вперше розповідають про свої випробування Чарлі Роузу. Продюсерами виступили Говард Л. Розенберг та Джулі Холстейн. У розслідуванні Стіва Крофта розглядається точність кредитних звітів, на які американські споживачі покладаються при отриманні кредитних карток і позик. Продюсерами є Джеймс Джекобі та Майкл Карзіс. Програма «60 хвилин» досліджує особистість Лінкольна, президента та людини, очима команди, що створила фільм «Лінкольн», номінований на 12 премій «Оскар»: номінанта на премію за найкращу режисуру Стівена Спілберга, номінанта на премію за найкращу чоловічу роль Деніела Де-Льюїса та історика Доріс Кернз Ґудвін, на чиїй книзі базувався фільм. Репортаж Леслі Стал. Продюсер — Рут Стрітер.

Боб Саймон розповідає про ізраїльську систему «Залізний купол» — оборонну систему, що змінює правила гри, яка, за словами Повітряних сил Ізраїлю, збила 85 відсотків ракет, випущених ворогами по країні з сусідньої Гази минулого листопада. Найбільше у світі цивільне госпітальне судно перевозить медичний персонал-волонтерів до країн Третього світу, де вони повернули зір тисячам людей, що страждали на катаракту, та повернули посмішки жертвам пухлин обличчя та розщеплення піднебіння. Репортаж Скотта Пеллі. Стів Крофт розповідає про Меґгі Сміт із «Еббі-Даунтон», яка у віці 78 років досягла нових висот слави завдяки популярному серіалу PBS.

Байрон Піттс розповідає про самогубство Клея Ханта, колишнього ветерана морської піхоти; Леслі Стал розповідає про китайську мільярдерку Чжан Сін, провідну розробницю нерухомості в Китаї. Також: аналіз економіки Китаю та його проблемного ринку нерухомості.

Скотт Пеллі розслідує смертоносний спалах грибкового менінгіту, через який загинуло 48 людей і захворіли сотні інших; Нора О'Доннелл розповідає про операційну директорку Facebook Шерил Сэндберг; Лара Логан розповідає про будівництво Саграда Фамілія в Барселоні.

Боб Саймон розповідає про те, як Папа Франциск може вирішити проблему розчарування серед американських черниць; Лара Логан бере інтерв'ю у творця Twitter Джека Дорсі; Байрон Піттс розповідає про колишнього кілера мафії Джона Візі, який стверджує, що тепер він — християнин, який народився заново.

Леслі Стал інтерв'ює учасницю російського панк-протестного гурту Pussy Riot про антипутінську демонстрацію групи, внаслідок якої дві учасниці опинилися у в'язниці. Також: Джеймс Браун інтерв'ює Браяна Бенкса, який сподівається потрапити в НФЛ і провів п'ять років у в'язниці за зґвалтування, якого не вчиняв; а Андерсон Купер плаває в Нілі з крокодилами.

Стів Крофт згадує пожежу в готелі «Піонір» у Тусоні, в якій у 1970 році загинуло 29 людей, вивчаючи нові докази, які могли б звільнити чоловіка, що перебуває у в'язниці за цю пожежу. Також: Боб Саймон представляє репортаж із двох частин про суданських біженців, які оселилися в США.

Батьки жертв масового вбивства в Ньютауні, штат Коннектикут, розмовляють зі Скоттом Пеллі про свої зусилля щодо зміни законів про зброю. Також: Чарлі Роуз інтерв'ює гравця НБА Джеремі Ліна.

Лара Логан приєднується до африканських солдатів і військових радників США під час пошуків польового командира Джозефа Коні; Леслі Стал інтерв'ює пітчера Р. А. Дікі, лауреата нагороди Сай Young; Морлі Сейфер відвідує ковбоїв та художників у Марфі, штат Техас.

Внутрішня історія розслідування вибухів на Бостонському марафоні: Скотт Пеллі інтерв'ює комісара поліції Бостона Еда Девіса. Лара Логан отримує рідкісну можливість зазирнути в секретний світ спеціальних собак, деякі здібності яких є засекреченими. Леслі Стал першою детально розповідає про Національний музей-меморіал 11 вересня, що наразі будується на сім поверхів під землею в «нульовій точці», оглядаючи величезний простір, переглядаючи заплановані експонати та спілкуючись із його директором, президентом і членами родин жертв, які входять до його правління.

Ангел смерті — Медбрат-серійний вбивця Чарльз Каллен зізнався як мінімум у 40 вбивствах, але дехто вважає, що за 16 років кар'єри він убив набагато більше пацієнтів. Серійний вбивця спілкується зі Стівом Крофтом у своєму першому телевізійному інтерв'ю. Продюсер — Грем Мессік. Дивіться анонс Забіг Розі за трояндами — Одна з найпопулярніших американських жокеїв, Розі Направник, є єдиною жінкою, що виступатиме на майбутньому Кентуккі Дербі, і однією з небагатьох успішних жінок-жокеїв в історії цього спорту. Репортаж Боба Саймона. Продюсери — Том Андерсон і Мішель Сент-Джон

Леслі Стал вивчає тактику протидії повстанцям, яку використовує поліція Спрінгфілда, штат Массачусетс, для боротьби з бандами; Скотт Пеллі бере інтерв'ю у Пола Тюдора Джонса, засновника благодійної організації Robin Hood Foundation; Девід Мартін повідомляє про травми головного мозку, яких зазнали солдати.

Скотт Пеллі бере інтерв'ю у Джессіки Б’юкенен, американської помічниці, яку захопили в полон і тримали як заручницю протягом трьох місяців у Сомалі, перш ніж її врятували «Морські котики» ВМС США. Також: огляд курсу Сиракузького університету, розробленого для допомоги ветеранам війни з інвалідністю у створенні власного бізнесу; візит до Білла Гейтса.

Леслі Стал повідомляє про технологію розпізнавання облич; Андерсон Купер бере інтерв'ю в активіста з прав людини Шін Дон Хьока, який, як вважається, є єдиною людиною, що народилася в північнокорейському концтаборі та успішно втекла; Лара Логан розглядає деякі особисті речі Майкла Джексона.

Андерсон Купер повідомляє про тисячі афганських хлопчиків, які тікають зі своєї розірваної війною країни до Європи; Лара Логан відвідує документалістів Дерека та Беверлі Жубер, які знімають африканських левів; Леслі Стал розповідає про Тейлор Свіфт.

Скотт Пеллі розповідає про роботизовані протези; Боб Саймон розслідує крадіжку тисяч історичних документів; Стів Крофт розповідає про Меггі Сміт.

Стів Крофт розслідує звинувачення в тому, що мережа лікарень змушувала лікарів приймати пацієнтів незалежно від їхніх медичних потреб; Скотт Пеллі розповідає про суддю Верховного суду Сонію Сотомайор; Лара Логан відвідує Саграда Фамілія в Барселоні.

Лара Логан розслідує розгром масивного картелю з торгівлі наркотиками; Леслі Стал розповідає про італійську компанію з виробництва окулярів Luxottica; Боб Саймон відвідує Барселону та міську футбольну команду «Барса», до складу якої входить Ліонель Мессі.

Лара Логан бере інтерв'ю у Майкла Мортона, який провів майже 25 років у в'язниці за вбивство, якого не вчиняв; Леслі Стал розповідає про російський панк-протестний гурт Pussy Riot; Чарлі Роуз розповідає про Девіда Келлі та його компанію IDEO, творця таких знакових продуктів, як комп'ютерна миша.

Нора О'Доннелл розповідає про операційну директорку Facebook Шеріл Сэндберг; Морлі Сейфер бере інтерв'ю у історика Девіда Маккалоу та супроводжує його до Парижа.

Скотт Пеллі розповідає про Г'ю Джекмена; Андерсон Купер бере інтерв'ю у Деніела Крейга та продюсерки Барбари Брокколі, які обговорюють фільми про Джеймса Бонда; Леслі Стал досліджує образ Авраама Лінкольна зі Стівеном Спілбергом, Деніелом Дэй-Льюїсом та істориком Доріс Кернс Ґудвін.

Стів Крофт бере інтерв'ю у засудженого серійного вбивці Чарльза Каллена, колишнього медбрата, який визнав себе винним у вбивстві 29 пацієнтів протягом своєї 16-річної кар'єри. Також: репортаж із Мадагаскару, присвячений браконьерству щодо черепах.

Лара Логан розповідає про собак, яких тренують винюхувати бомби; Боб Саймон відвідує суданських біженців, які оселилися в США.

Боб Саймон піднімає питання розчарування серед монахинь у США; Чарлі Роуз бере інтерв'ю у засновника Microsoft Білла Ґейтса. Також: дослідження моралі через поведінку немовлят.

Леслі Стал вивчає тактику боротьби з повстанством, яку використовує поліція у Спрінгфілді, штат Массачусетс, щоб протидіяти бандитському насильству; Скотт Пеллі піднімається на борт госпітального судна «Africa Mercy», де тисячі пацієнтів із країн Третього світу лікують катаракту, пухлини обличчя та розщеплення піднебіння; Морлі Сейфер відвідує ковбоїв та художників у Марфі, штат Техас.

Скотт Пеллі розслідує смертоносний спалах грибкового менінгіту в кількох штатах, який забрав життя понад 50 людей; Леслі Стал розповідає про китайську мільярдерку Чжан Сінь, провідну забудовнувачку в Китаї. Також: аналіз економіки Китаю та його проблемного ринку нерухомості.

Лара Логан бере інтерв'ю у колишнього данського шпигуна, який стверджує, що відіграв роль у вбивстві лідера Аль-Каїди; Скотт Пеллі бере інтерв'ю у Пола Тюдора Джонса, засновника благодійного фонду Robin Hood Foundation; Боб Саймон розповідає про екстремальний вид спорту — фрідайвінг.

Стів Крофт перевіряє точність кредитних звітів, на які покладаються американські споживачі при отриманні кредитних карток і позик; Леслі Стал розповідає про технологію розпізнавання облич; Андерсон Купер плаває в Нілі з крокодилами.

Леслі Стал розповідає про операцію з підйому перекинутого пасажирського судна Costa Concordia; Санджай Гупта бере інтерв'ю у Сала Хана, засновника Khan Academy, який обговорює свою освітню філософію; Лара Логан розповідає про творця Twitter Джека Дорсі.

Стів Крофт досліджує революційні технологічні досягнення та робототехніку на робочих місцях; Леслі Стал відвідує Меморіальний музей 11 вересня; Лара Логан розглядає деякі особисті речі Майкла Джексона.

Чарлі Роуз бере інтерв'ю у президента Сирії Башара Асада. Також: Скотт Пеллі розмовляє з Бараком Обамою про використання хімічної зброї в Сирії; Джон Міллер ставить запитання колишньому заступнику директора ЦРУ Майклу Мореллу про кризу в Сирії. Стів Крофт розповідає про бізнес із вирощування та продажу медичної марихуани в Колорадо.