60 хвилин - Сезон 43

Перша сьогоднішня історія розповідає про Лару Логан, яка повернулася до кордону Афганістану та Пакистану. Минулого разу, коли вона там була, по ній та її команді відкрили вогонь бійці в пакистанському заповіднику. У нашій другій історії Скотт Пеллі ставить кілька незручних запитань та отримує відповіді щодо пропозиції щодо створення Ісламського центру в Граунд Зіро. Нарешті, Стів Крофт із Дрю Брісом, зірковим квотербеком «Нью-Орлеан Сейнтс» з Супербоула.

Леслі Стал їде до Іраку, щоб розповісти про джерела конфлікту, який може спалахнути після виведення військ США; також у випуску Кеннет Фейнберг. На випадок, якщо ви не знаєте, хто це, Фейнберг — людина, яка керувала фондом компенсацій жертвам 11 вересня, компенсаціями за «Агент Оранж» і, нещодавно, за розлив нафти BP. Ніхто ніколи не буває повністю задоволений тим, як розвиваються такі справи, але Фейнберг звик до цього і дуже відкрито розповідає про свою діяльність. Нарешті, Скотт Пеллі з Біллом і Меліндою Гейтс. Так, «тими самими» Гейтс. Мультимільярдером, який, здається, твердо вирішив використовувати ці гроші на добрі справи. І залишайтеся з нами, щоб побачити гаджети Енді Руні.

ТОРГОВЦІ ШВИДКІСТЮ — Стів Крофт зазирає в рідкісний і секретний світ «високочастотного трейдингу» — суперечливої техніки, яку досліджує SEC, за допомогою якої комп'ютери можуть здійснювати тисячі біржових операцій менш ніж за секунду. Продюсер — Том Андерсон. МАНДЕЛА — Збірка його мемуарів, переважно за 27 років перебування у в'язниці, розкриває найпотаємніші думки гіганта міжнародної боротьби за громадянські права Нельсона Мандели, чий рух повалив режим апартеїду в Південній Африці. Репортаж Боба Саймона. Продюсери — Майкл Гавшон і Дрю Магреттен. ЕМІНЕМ — Андерсон Купер розповідає про популярного репера з Детройта, який подолав залежність, щоб повернути переможний стиль, що зробило його найбільш продаваним артистом за останнє десятиліття. Продюсер — Таня Саймон.

МІСТО ДАВИДА — Леслі Стал репортує з-під міста Єрусалима з місця суперечливих археологічних розкопок, які стали точкою напруження в ізраїльсько-палестинському конфлікті. Продюсер — Шахар Бар-Он. ВІДСТАВКА — Деякі ветерани, що повертаються з Іраку або Афганістану в умовах рецесії, опиняються бездомними. Скотт Пеллі розповідає про щорічний табір у Сан-Дієго, де ветерани можуть знайти надію, допомогу та послуги. Продюсер — Генрі Шустер. МАРКЕТ-СТРІТ — Морлі Сейфер розповідає про розгадану таємницю 100-річного фільму, який, як тепер відомо, був знятий на Маркет-стріт у Сан-Франциско за кілька днів до землетрусу 1906 року. Продюсер — Девід Браунінг.

99-ТИЖНЕВЦІ — Навіть після продовження виплат по безробіттю до 99 тижнів, багато хто з тих, хто залишився без роботи, досі перебувають у скрутному становищі. Скотт Пеллі спілкується з деякими з них у Кремнієвій долині Каліфорнії. Продюсери — Роберт Андерсон, Даніель Рутенік і Ніколь Янг. ДЖЕЙН ГУДЕЛЛ — Джейн Гуделл разом із Ларою Логан і камерами «60 ХВИЛИН» повертається до лісів Танзанії, де 50 років тому вона розпочала свою любов до шимпанзе, щоб нагадати громадськості, що шимпанзе перебувають під загрозою зникнення. Продюсер — Макс Макклеллан. TOP GEAR — Ексцентричне британське телешоу про автомобілі стало хітом майже скрізь, крім США. Стів Крофт розповідає про «Top Gear», чий дотепний гумор, шалена швидкість, руйнівні трюки з автомобілями та огляди машин приваблюють, за даними BBC, близько 350 мільйонів глядачів щотижня по всьому світу. Продюсери — Грем Мессік і Майкл Карзіс.

ГНІВ У КРАЇНІ — Скотт Пеллі репортує з Ньютона, штат Айова, де закриття заводу побутової техніки негативно впливає на економіку громади. Продюсери — Роберт Андерсон, Даніель Рутенік і Ніколь Янг. ПОДАТОК НА БАГАТИХ — Девід Стокман, директор із бюджету Рональда Рейгана, який колись проповідував зниження податків, тепер виступає за запровадження одноразового додаткового податку для багатих. Леслі Стал репортує і знаходить саме таку пропозицію в бюлетенях штату Вашингтон. Продюсер — Карен Сагрю. ЗЕНІАТТА — Якщо Зеніатта переможе в наступному тижні в Classic Breeder's Cup, завершивши свою непереможну кар'єру з 20 поспіль перемог, дехто каже, що ця 6-річна кобила може бути найкращим чистокровним скакуном в історії. Репортаж Боба Саймона. Продюсер — Том Андерсон.

ПРЕЗИДЕНТ ОБАМА — Президент Обама відповідає на запитання Стіва Крофта у своєму першому індивідуальному інтерв'ю після поразки його партії на проміжних виборах до Палати представників. Продюсери — Майкл Радуцки та Л. Франклін Девайн. ПЕКМЕН — Боксерська сенсація Манні «Пекмен» Пакяо досяг усього на рингу, вигравши чемпіонські титули у семи різних вагових категоріях. Наступного тижня він спробує здобути восьмий титул, але чи зашкодить його новій роботі як філіппінського політика його кар'єрі? Репортаж Боба Саймона. Продюсери — Майкл Гавшон і Дрю Магреттен.

СЛАНЦЕВІ МІЛЬЙОНЕРИ — Поки одні скаржаться, що видобуток природного газу зі сланцевих порід забруднює їхні запаси води, інші, хто дозволив буріння на своїй території, багатіють і стають «сланцевіонерами». Репортує Леслі Стал. Продюсери — Шахар Бар-Он та Меган Френк. ГАЇТІ — Землетрус і так погіршив ситуацію в і без того бідному Гаїті, але тепер епідемія холери загрожує вбити ще більше гаїтян, чиї умови життя після землетрусу сприяють поширенню цієї інфекції, що передається через воду. Репортує Байрон Піттс. Продюсери — Гаррі Редліфф та Магалі Лагюер Вілкінсон. МЕДАЛЬ ПОЧЕСНІ — Перший живий солдат, який отримав Медаль Почесні з часів війни у В'єтнамі, розповідає Ларі Логан у емоційному інтерв'ю про те, що саме він зробив, щоб заслужити найвищу бойову нагороду країни, і чому це визнання викликає у нього дискомфорт. Продюсери — Макс Макклеллан та Джефф Ньютон.

ТОРГОВЕЦЬ СМЕРТЮ — Агенти Управління боротьби з наркотиками, які схопили ймовірного торговця зброєю Віктора Бута, пояснюють, як вони заманили а потім затримали підозрюваного, якого один із них називає «одним із найнебезпечніших людей на землі». Репортує Армен Кетіян. Продюсери — Роберт Андерсон та Пет Мілтон. ПРОЕКТУВАННЯ ЖИТТЯ — Стів Крофт розповідає про відомого мікробіолога Дж. Крейга Вентера, чиї вчені вже розшифрували геном людини та створили те, що він називає «першим синтетичним видом». Продюсер — Енді Корт. МАРК УОЛБЕРГ — Від вуличного хулігана до репера, актора, а тепер і продюсера — Марк Уолберг переосмислив себе, щоб піднятися на вершину голлівудського Олімпу. Лара Логан розповідає про Уолберга, поки той готується до своєї найскладнішої ролі — боксера. Продюсер — Драган Михайлович.

ДОБРИЙ КОП, ПОГАНИЙ КОП — Національна поліція Афганістану є важливішою для безпеки країни, ніж армія, але попри покращення, в її лавах все ще існують проблеми зі зловживанням наркотиками та корупцією. Репортує Андерсон Купер з CNN. Продюсер — Кіт Шарман. ЛЮДИНА-ПАВУК — Леслі Стал та камери «60 ХВИЛИН» вперше зазирають на репетицію та постановку «Людина-павук: Вимкни темряву» — найамбітнішого та найдорожчого мюзиклу, що коли-небудь з'являвся на сцені Бродвея. Продюсер — Ендрю Метц. ДЖОН ПОЛ СТІВЕНС — Скотт Пеллі бере інтерв'ю у судді Джона Пола Стівенса після його відходу в відставку з Верховного суду США через 35 років роботи. Продюсер — Дженні Дубін.

ГОЛОВА — Голова Федеральної резервної системи Бен Бернанке дає рідкісне інтерв'ю Скотту Пеллі, в якому обговорює нагальні економічні питання, включаючи рівень безробіття, дефіцит і суперечливу покупку ФРС казначейських облігацій США на суму 600 мільярдів доларів. Продюсер — Генрі Шустер. FACEBOOK — Марк Цукерберг, 26-річний засновник і генеральний директор мега-соціальної мережі Facebook, розмовляє з Леслі Стал про своє життя та бізнес, вартість якого зараз оцінюється в 35 мільярдів доларів. Продюсер — Шахар Бар-Он. ЦЕЙ СЕГМЕНТ МАЄ ПОДВОЙНУ ТРИВАЛІСТЬ.

БРАЗИЛІЯ — Поки США та більшість країн світу повільно відновлюються після нищівної рецесії, Бразилія стрімко розвивається завдяки робочим місцям, промисловості та ресурсам. Економічний гігант готовий стати п'ятою за величиною економікою світу. Репортує Стів Крофт. Продюсер — Драган Михайлович. ДЖЕРРІ ДЖОНС — Розчарований власник «Ковбоїв», генеральний менеджер Джеррі Джонс каже, що навіть його друг, покійний Джордж Стайнбреннер, звільнив би його за погані результати його футбольної команди з Далласа, якій багато хто пророкував вихід у Супербоул. Репортує Скотт Пеллі. Продюсер — Генрі Шустер.

ДЕНЬ РАСПЛАТИ — Стів Крофт розповідає про зростаючі фінансові труднощі, з якими стикаються штати по всій країні. Продюсер — Джеймс Джекобі. НЕСКІНЧЕННА ПАМ'ЯТЬ — Леслі Стал розповідає про нещодавно відкритий феномен «вищої автобіографічної пам'яті» — здатності згадувати майже кожен день свого життя. Стал бере інтерв'ю у кількох осіб, відомих володінням цією навичкою, яку вчені тільки починають вивчати. Продюсер — Шарі Фінкельштейн. ЦЕЙ СЕГМЕНТ МАЄ ПОДВОЙНУ ТРИВАЛІСТЬ.

СПЕЦІАЛЬНА ГОДИНА, ПРИСВЯЧЕНА ПРИРОДНОМУ СВІТУ ВЕЛИКА МІГРАЦІЯ — Скотт Пеллі відвідує Кенію, місце великої міграції гну, і розглядає загрози цій природній виставі, в якій беруть участь понад мільйон тварин. Продюсери — Генрі Шустер та Ребека Пітерсон. ТАЄМНА МОВА СЛОНІВ — Дослідники, які слухають звуки слонів і спостерігають за їхньою поведінкою, складають словник слонячої мови. Боб Саймон вирушає до Центральної Африки, щоб особисто почути мову лісових слонів. Продюсер — Гаррі Редкліфф. Б-РЕКС — Леслі Стал зустрічається з натхновителем головного героя класичного фільму «Парк Юрського періоду» та розповідає про те, як відомий мисливець за динозаврами Джек Хорнер перевертає світ палеонтології. Продюсери — Шарі Фінкельштейн та Меган Френк.

ПОГАНА МЕДИЦИНА — Шерил Еккард, викривачка фармацевтичної компанії, розповідає Скотту Пеллі про свій досвід спроб виправити проблеми на фармацевтичному заводі, що зробило її ключовою фігурою у федеральному позові та мультимільйонеркою. Продюсер — Деніз Шрайєр Сетта. ВІНТОН — Місіонер джазу Вінтон Марсаліс ділиться своєю любов'ю до найвиразнішої форми мистецтва Америки, відправляючи свій оркестр «Jazz at Lincoln Center» у світове турне. Морлі Сейфер супроводжує Марсаліса та його музикантів у Лондоні, а потім у Гавані, щоб насолодитися пікантним афро-кубинським музичним ладуванням. Продюсер — Девід Браунінг. ЦЕЙ СЕГМЕНТ МАЄ ПОДВОЙНУ ТРИВАЛІСТЬ.

ВЕЛИКА ГРА — Леслі Стал розповідає про поширення азартних ігор у 38 штатах та їхню головну привабливість — ігровий автомат, нові версії якого, на думку деяких вчених, можуть викликати залежність у гравців. Продюсери — Айра Розен та Джоел Бах. СРЕБЛО ЧИ СВИНЕЦЬ — Байрон Піттс розповідає про вбивство мера одного з мексиканських міст, де могутні наркобанди, схоже, ставлять владу перед вибором «срібло чи свинець» — приєднуйтесь до нас, і ми вам заплатимо, або ні — і ми вас вб'ємо. Продюсери — Девід Шнайдер та Джойс Гезундхайт. ЗАРОБІТОК НА МЕРТВИХ — Мерілін Монро, Джеймс Дін та Елвіс мертві, як і Майкл Джексон. Але, як повідомляє Стів Крофт, вони цілком живі, коли йдеться про заробляння грошей для їхніх спадкоємців. Продюсер — Френк Девайн.

ЗАНУРЕННЯ В БЕЗУМСТВО — «60 ХВИЛИН» спілкуються з друзями та однокласниками Джареда Лагнера, а також із колишнім агентом Секретної служби, щоб реконструювати шлях до масового вбивства, яким він, ймовірно, пройшов у Тусоні, — модель, про яку цей агент, що колись охороняв президента, міг би написати підручник. Репортує Скотт Пеллі. Продюсери: Генрі Шустер, Ніколь Янг і Дженні Дубін. ЄМЕН — Стів Крофт розповідає про нового партнера США у війні з тероризмом, Ємен, відоме сховище «Аль-Каїди» та нещодавнє джерело кількох вибухових посилок, надісланих до Америки. Продюсер — Леслі Кокберн. ГРАЛЕЦЬ — Легенда спортивних ставок Лас-Вегаса Білл Волтерс ніколи не мав збиткового року — серія перемог, завдяки якій букмекери називають його «найнебезпечнішим гравцем на спортивні ставки в Неваді». Репортує Лара Логан. Продюсер — Том Андерсон.

WIKILEAKS — Джуліан Ассанж, суперечливий засновник WikiLeaks, спілкується зі Стівом Крофтом про спробу США висунути йому кримінальні звинувачення та потік критики на його адресу за публікацію секретних документів. Продюсери — Говард Розенберг і Таня Саймон. У ПОШУКАХ ЯГУАРА — «60 ХВИЛИН» вирушили на пошуки найбільш невловимого з усіх великих котів природи, ягуара, і зафіксували їхні неймовірні кадри в бразильських джунглях. Репортує Боб Саймон. Продюсер — Том Андерсон.

СПЕЦВИПУСК З ПЕРШИМ РОЗШИРЕНИМ ІНТЕРВ'Ю З ДЖОНОМ ГОТТІ-МОЛОДШИМ. Джон Готті-молодший спілкується зі Стівом Крофтом у своєму першому розширеному телевізійному інтерв'ю про дорослішання з відомим батьком, якому він прагнув догодити, ведучи злочинний спосіб життя, але якого зрештою зрадив, залишивши цей світ. Спецвипуск включає історії про його батька, покійного Джона «Тефлонового Дона» Готті; про те, як він став «посвяченим» членом злочинної сім'ї свого батька; про його відчуття щодо приватності зараз; власні щоденні переживання через можливість бути «прибраним»; і про одну річ, яка змусила його легендарного батька-боса злочинного світу плакати.

РЕВОЛЮЦІЯ НОВОГО ЧАСУ — Гаррі Сміт розповідає про останні події в Єгипті, включаючи глибоке інтерв'ю з Ваелем Гонімом. Продюсери — Том Андерсон, Енді Корт, Гаррі А. Редліфф II, Джефф Ньютон та Амджад Тадрос. 33 — Через чотири місяці після того, як 33 чилійські шахтарі були врятовані з глибини пів милі під землею, де вони понад два місяці щодня жили в страху смерті, психологи стверджують, що всі, крім одного, відчувають серйозний ментальний стрес. Репортує Боб Саймон. Продюсери — Майкл Гавшон і Дрю Маграттен. ЛЕДІ ГАГА — Завдяки своїм епатажним костюмам і мегахітовим танцювальним пісням Леді Гага стала найбільш обговорюваною артисткою у світі. Репортує Андерсон Купер. Продюсер — Джон Хемлін.

ІСКРА — Боб Саймон репортує з Тунісу, де протести проти репресивного уряду не лише скинули його автократичного правителя, а й спровокували повстання в Єгипті, яке змусило президента Хосні Мубарака піти у відставку. Продюсери — Драгган Михайлович і Наталі Соммер. СКОТТ БРАУН: ВПИРЬ ПЕРЕШКОД — Сенатор від штату Массачусетс описує своє травматичне дитинство, включаючи розкриття фактів сексуального та фізичного насильства. Репортує Леслі Стал. Продюсер — Карен Сагрю. ПРОМОВА КОРОЛЯ — «60 ХВИЛИН» спілкуються з головним актором фільму Коліном Фертом і розповідають про історичну знахідку на горищі, яка допомогла зробити стрічку «Промова короля» фаворитом премії «Оскар». Репортує Скотт Пеллі. Продюсер — Рут Стрітер.

«60 ХВИЛИН» представляють спеціальний випуск із двома історіями, де приховані камери зафіксували шахраїв за роботою. «ЗМІЇНА ОЛИВА» 21-ГО СТОЛІТТЯ — приховані камери «60 ХВИЛИН» викривають медичних шахраїв, які полюють на вмираючих жертв, використовуючи обіцянки стовбурових клітин для лікування майже будь-якої хвороби. Репортаж Скотта Пеллі. Продюсери: Девід Гелбер, Сем Хорнблоуер та Майкл Радуцки. ЦЕ СЕГМЕНТ ПОДВІЙНОЇ ТРИВАЛОСТІ. КРАДІЖКА АМЕРИКАНСЬКИХ СЕКРЕТІВ — «60 ХВИЛИН» отримали відеозапис ФБР, на якому співробітник Міністерства оборони продає секрети китайському шпигу; це відео дає рідкісну можливість зазирнути в таємничий світ шпигунаж і демонструє, як китайське шпигунство може стати найбільшою загрозою для США. Репортаж Скотта Пеллі. Продюсер: Генрі Шустер.

Кручена подача — Боб Саймон бере інтерв'ю у іракського перебіжчика під кодовим ім'ям «Кручена подача» (вперше ідентифікованого «60 ХВИЛИН» три роки тому), чия вигадана історія про мобільну програму біологічної зброї стала головним обґрунтуванням для вторгнення в Ірак. Продюсер: Драган Михайлович. Фальсифіковані ліки — дев'ятимісячне розслідування «60 ХВИЛИН» щодо підроблених рецептурних препаратів розкриває, як небезпечні, а іноді й смертельні підробки потрапляють у національну мережу постачання ліків. Репортаж доктора Санджая Гупти. Продюсери: Кайра Дарнтон, Сем Хорнблоуер та Майкл Радуцки. Питання на 125 000 доларів — Кеті Корік розповідає про експериментальну чартерну школу в Нью-Йорку, засновану на ідеї найму найкращих вчителів із виплатою їм 125 000 доларів за умови відсутності права на постійне місце роботи. Продюсер: Дженні Дубін.

Японія — Скотт Пеллі розповідає про американську команду, яка працює над тим, щоб запобігти ядерній катастрофі в Японії після того, як цунамі вивела з ладу електростанцію. Продюсери: Роберт Андерсон та Генрі Шустер. Слово на букву «Н» — очищена видання «Гекльберрі Фінна» від південного видавця, в якому слово на букву «Н» понад 200 разів замінено на «раб», стає центром дебатів про використання цього суперечливого слова в американському суспільстві. Репортаж Байрона Піттса. Продюсер: Девід Шнайдер. Архієпископ — у розлогій інтерв'ю з Морлі Сейфером архієпископ Нью-Йорка Тімоті М. Долан обговорює кризу сексуального насильства в католицькій церкві, свою поточну місію та стан церкви в Америці. Продюсер: Дірдре Нафін.

Нові податкові гавані — американські компанії знаходять нові закордонні податкові гавані, щоб законно захистити частину своїх прибутків від податкової ставки США у 35 відсотків, яка є однією з найвищих у світі. Репортаж Леслі Стал. Продюсер: Шахар Бар-Он. Одна дитина за раз — війни можуть буквально зруйнувати життя дітей, і Елісса Монтанті має місію повернути деяких із них до нормального життя за допомогою мережі волонтерів. Скотт Пеллі стежить за прогресом одного з них, тяжко покаліченого іракського хлопчика. Продюсери: Таня Саймон та Кетрін Херрік. Тренер Херлі — маленька католицька школа Сент-Ентоні в Джерсі-Сіті, штат Нью-Джерсі, не має навіть власного спортзалу, але в неї є тренер Боб Херлі, який привів команду, що зараз посідає перше місце в країні, до 24 перемог на чемпіонатах штату. Репортаж Стіва Крофта. Продюсер: Пітер Радович.

Наступний житловий шок — оскільки все більше американців стикаються з відбиранням майна за іпотеку, критично важливі документи банків про право власності на об'єкти часто є нечіткими, а іноді навіть фальшивими, що призводить до судових позовів і заважає і без того слабкому ринку житла. Репортаж Скотта Пеллі. Продюсери: Роберт Андерсон та Даніель Рутенік. Госпел для підлітків — Леслі Стал протягом року спостерігає за надихаючою керівницею програми госпел-музики для підлітків у Гарлемі та її учнями, які вчаться співати цей оригінальний американський вид мистецтва, розвиваючи впевненість і характер, які він надихає. Продюсер: Шарі Фінкельштейн. ЦЕ СЕГМЕНТ ПОДВІЙНОЇ ТРИВАЛОСТІ.

Вбивство Луїса Аллена — 18-місячне розслідування Стіва Крофта щодо вбивства 47-річної давнини в містечку штату Міссісіпі проливає світло на нерозкрите вбивство з мотивів порушення громадянських прав, яке перебуває на вершині списку ФБР. Продюсери — Грем Мессік і Сумі Аггарвал. Бібліотека — нікому не дозволено брати книги з Ватиканської бібліотеки, окрім папи римського. І не дивно: архів містить одні з найстаріших і найцінніших творів мистецтва та скарбів, відомих людині. Морлі Сейфер і камери «60 хвилин» мають можливість побачити найкраще з найкращого. Продюсер — Девід Браунінг. Альберт Пухольс — його потужна біта зробила цього гравця «Сент-Луїс Кардіналс» одним із 10 найкращих гравців в історії бейсболу. Але для людей із синдромом Дауна та бідняків його рідної Домініканської Республіки, яким він допомагає, він означає набагато більше, ніж хоум-рани та RBI. Репортаж Боба Саймона. Продюсер — Драган Михайлович.

Грег Мортенсон — він написав надихаючі бестселери, зокрема «Три чашки чаю», але чи всі ці історії правдиві? Стів Крофт проводить розслідування. Продюсери — Енді Корт і Кевін Лівеллі. Справа Беккет Бреннан — нещодавно уряд надіслав інструкції щодо того, як університетські ради з судового перегляду мають розглядати випадки зростання сексуального насильства в кампусах. Беккет Бреннан стверджує, що рада Університету Пасифіка провалила її справу, що спонукало її заявити, що вона зазнала сексуального насильства з боку трьох атлетів закладу. Репортаж Кеті Корік. Продюсери — Грем Мессік і Ешлі Велі. Співзасновник — Леслі Стал розмовляє зі співзасновником Microsoft і мільярдером Полом Алленом у його першому інтерв'ю про майбутню книгу, в якій він критикує свого співзасновника Microsoft Білла Гейтса. Продюсер — Шахар-Бар-Он.

Афон — Боб Саймон переноситься в минуле, отримуючи рідкісний доступ до ченців у стародавніх монастирях на віддаленому грецькому півострові, які ведуть спартанське життя в молитві за традицією, що залишається практично незмінною протягом тисячі років. Камери фіксують монастирське життя, включаючи співи, молитви, ритуали, а також безцінні реліквії та ікони Візантійської імперії, що зберігаються на «Святой горі» Афоні. Продюсери — Гаррі Радліфф і Майкл Карзіс. (Це сегмент подвійної тривалості.) Мільярдер — Елі Брод встановлює стандарт філантропії. Він віддав понад 2 мільярди доларів і планує залишити благодійності ще більше перед смертю. Але разом із ім'ям мільярдера, яке повинні носити більшість проектів, що він фінансує, його поради, а часто і його контроль, зазвичай є частиною угоди. Репортаж Морлі Сейфера. Продюсер — Рут Стрітер.

Лара Логан — у своєму першому телевізійному інтерв'ю після сексуального насильства, якого вона зазнала два місяці тому, головна іноземна кореспондентка CBS News і репортерка «60 ХВИЛИН» розповідає Скотту Пеллі про те, що з нею сталося на площі Тахрир. Продюсер — Роберт Андерсон. Мітч Ландріу — мер Нового Орлеана розмовляє з Байроном Піттсом про місто, яке він любить, та про свої зусилля залікувати рани, яких воно досі потерпає від корупції та урагану «Катріна». Продюсер — Девід Шнайдер. Зеніатта — напередодні найбільших американських кінних перегонів, що відбудуться наступного тижня в Кентуккі, «60 ХВИЛИН» ще раз звертають увагу на одну з найвеличніших американських чистокровних кобил, що коли-небудь виходила на трек — майже непереможну Зеніатту. Репортаж Боба Саймона. Продюсер — Том Андерсон.

Президент Обама дає своє перше і єдине інтерв'ю після вбивства Осами бін Ладена для «60 хвилин». Президент вперше розповість Стіву Крофту про свої думки, коли він спостерігав і слухав із ситуаційного центру Білого дому, як розгортався рейд спецназу на маєток бін Ладена. Продюсери — Френк Девайн і Майкл Радуцки.

Міністр оборони Роберт Гейтс під час п'ятиденної місії на Близькому Сході.

«Армстронг» розглядає звинувачення у тому, що всесвітньо відомий велосипедист Ленс Армстронг використовує препарати для покращення результатів. «ФБР і Млечний шлях» розповідає про агента ФБР Ліна Веккіо, який допоміг посадити кількох відомих лідерів мафії, але також стикається зі звинуваченнями у вбивстві через свій зв'язок з інформатором.

«США проти Дрейка» розповідає про колишнього керівника АНБ Томаса Дрейка, який стверджує, що теракт 11 вересня можна було зупинити, хоча зараз йому висунуто звинувачення в шпигунстві. «Діти в полях» досліджує, як деякі фермери змушені працювати зі своїми сім'ями в полях. «Ал Шарптон» — портрет відомого активіста. «Енді Руні» присвячує пам'яті продюсера Джо Вершби.

Медаль Пошани — перший живий солдат, який отримав Медаль Пошани з часів війни у В'єтнамі, розповідає Ларі Логан в емоційному інтерв'ю про те, що саме він зробив, щоб заслужити найвищу бойову нагороду країни, і чому це визнання викликає у нього дискомфорт. Сал Джунта володіє медаллю вже шість місяців і каже, що почувається так само ніяково, носячи її, як і тоді, коли його назвали переможцем. Нещадний ворог — репортаж Лари Логан переносить глядачів у прикордонну зону між Афганістаном і Пакистаном, де підрозділ, за яким вона спостерігала, опинився під сильним і регулярним вогнем противника — бійців, які, за словами військових США, постійно прибувають зі свого сховища в Пакистані.

Спітрейдери — Стів Крофт отримує рідкісну можливість зазирнути в таємничий світ «високочастотного трейдингу» — суперечливої техніки, яку досліджує SEC, за допомогою якої комп'ютери можуть здійснювати тисячі біржових операцій менш ніж за секунду. Місто Давида — Леслі Стал повідомляє з-під міста Єрусалим, з місця суперечливих археологічних розкопок, які стали точкою запалення в ізраїльсько-палестинському конфлікті. Леді Гага — завдяки своїм епатажним костюмам і мегахітовим танцювальним пісням Леді Гага стала найобговорюванішою артисткою у світі.

Проєктуючи життя — Стів Крофт розповідає про відомого мікробіолога Крейга Вентера, чиї вчені вже розшифрували геном людини та створили те, що він називає «першим синтетичним видом». Н-слово — Очищена видання «Гекльберрі Фінна» від південного видавця, де Н-слово понад 200 разів замінено на «раб», стає центром дебатів щодо використання цього суперечливого слова в американському суспільстві. Промова короля — «60 хвилин» спілкуються з головним актором фільму Коліном Фертом і повідомляють про історичну знахідку на горищі, яка допомогла стрічці «Промова короля» стати фаворитом премії «Оскар».

Іскра — Боб Саймон репортує з Тунісу, де протести проти репресивного уряду не лише скинули автократичного правителя, а й спровокували повстання в Єгипті, яке змусило президента Хосні Мубарака піти у відставку. Нескінченна пам'ять — Леслі Стал розповідає про нещодавно відкритий феномен «вищої автобіографічної пам'яті» — здатність згадувати майже кожен день свого життя. Стал бере інтерв'ю у кількох осіб, відомих володінням цією навичкою, яку вчені тільки починають вивчати.

Покоління важких часів — Для деяких дітей соціалізація та навчання в школі жорстоко ускладнюються бездомністю, про що повідомляє Скотт Пеллі з Флориди, де шкільні автобуси тепер зупиняються біля бюджетних мотелів для дітей, які втратили свої домівки. Вінтон Марсаліс — Місіонер джазу Вінтон Марсаліс ділиться своєю любов'ю до найвиразнішої форми мистецтва Америки, відправляючи свій оркестр «Джаз у Лінкольн-центрі» у світові турне. Морлі Сейфер супроводжує Марсаліса та його музикантів у Лондоні, а потім у Гавані, щоб насолодитися пікантним афро-кубинським музичним ладунком.

Вбивство Луїса Аллена — 18-місячне розслідування Стіва Крофта щодо вбивства 47-річної давнини в містечку штату Міссісіпі проливає світло на нерозкрите вбивство з міркувань громадянських прав, яке знаходиться на вершині списку ФБР. Одна дитина за раз — Війни можуть буквально зруйнувати життя дітей, і Елісса Монтанті має місію повернути деяким із них цілісність за допомогою мережі волонтерів. Скотт Пеллі стежить за прогресом одного з них, тяжко покаліченого іракського хлопчика. Бібліотека — Нікому не дозволено позичати книги з Ватиканської бібліотеки, окрім папи римського. І не дивно: архів містить одні з найстаріших і найцінніших творів мистецтва та скарбів, відомих людству. Морлі Сейфер і камери «60 хвилин» мають можливість побачити найкраще з найкращого.

Сланцеві мільйонери — Поки одні скаржаться, що видобуток природного газу зі сланцевих гірських порід забруднює їхні запаси води, інші, хто дозволив буріння на своїй території, багатіють і стають «сланцевими мільйонерами». Відступ — Деякі ветерани, що повертаються з Іраку чи Афганістану в період рецесії, опиняються бездомними. Скотт Пеллі повідомляє про щорічний табір у Сан-Дієго, де ветерани можуть знайти надію, допомогу та послуги. Маркет-стріт — Морлі Сейфер розповідає про розгадку таємниці столітнього фільму, як тепер відомо, знятого на Маркет-стріт у Сан-Франциско за кілька днів до землетрусу 1906 року.

Срібло чи свинець — Байрон Піттс повідомляє про вбивство мера мексиканського міста, де могутні наркобанди, схоже, ставлять владу перед вибором «срібло чи свинець» — приєднуйтесь до нас, і ми вам заплатимо, або ні — і ми вас вб'ємо. Гемблер — легенда спортивних ставок Лас-Вегаса Білл Волтерс ніколи не мав збиткового року — серія перемог, завдяки якій букмекери називають його «найнебезпечнішим гравцем на спортивні ставки в Неваді». У пошуках ягуарів — програма «60 хвилин» вирушила на пошуки найвислибнивішої з усіх великих котів природи, ягуара, і зафіксувала їх у бразильських джунглях на вражаючих кадрах.

Відродження Едему — на півдні Іраку, де багато біблійних дослідників розміщують Едемський сад, Скотт Пеллі знаходить водний світ, де «болотні араби» повертаються після того, як Саддам майже знищив «колиску цивілізації». Мітч Ландро — мер Нового Орлеана розмовляє з Байроном Піттсом про місто, яке він любить, та про свої зусилля з загоєння ран, від яких місто все ще потерпає через корупцію та ураган «Катріна». «Людина-акула» — Андерсон Купер пірнає без захисту з великими білими акулами та південноафриканцем, який провів більше часу поруч із найстрашнішим хижаком океану, ніж будь-хто інший.

Велика гра — Леслі Стал повідомляє про поширення азартних ігор у 38 штатах та їхню головну привабливість, ігровий автомат, нові версії якого, на думку деяких вчених, можуть викликати залежність у гравців. Бразилія — поки США та більшість країн світу повільно відновлюються після нищівної рецесії, Бразилія стрімко розвивається завдяки робочим місцям, промисловості та ресурсам. Цей економічний гігант готовий стати п'ятою за величиною економікою світу. Марк Уолберг — від вуличного хулігана до репера, актора, а тепер і продюсера, Марк Уолберг переосмислив себе, щоб піднятися на вершину голлівудського ієрархії. Лара Логан розповідає про Уолберга, поки той готується до своєї найскладнішої ролі — боксера.

Наступний житловий шок — оскільки все більше американців стикаються з відбором іпотечного житла, ключові документи банків про право власності на об'єкти часто є неясними, а іноді навіть підробленими — стан, що спричиняє судові позови та заважає і без того слабкому ринку житла. Співзасновник — Леслі Стал спілкується зі співзасновником Microsoft і мільярдером Полом Алленом у його першому інтерв'ю про майбутню книгу, в якій він критикує свого співзасновника Microsoft Білла Гейтса. Емінем — Андерсон Купер розповідає про популярного репера з Детройта, який подолав залежність, щоб повернути свій переможний стиль, що зробило його найбільш продаваним артистом за останнє десятиліття.

Нові податкові гавані — американські компанії шукають нові закордонні податкові гавані, щоб законно захистити частину своїх прибутків від податкової ставки США у 35 відсотків — однієї з найвищих у світі. Top Gear — ексцентричне британське телешоу про автомобілі стало хітом майже всюди, крім США. Стів Крофт розповідає про «Top Gear», чий дотепний гумор, шалена швидкість, руйнівні трюки з автомобілями та огляди машин залучають, за даними BBC, приблизно 350 мільйонів глядачів щотижня по всьому світу. Альберт Пухольс — його потужна бита зробила цього гравця «Сент-Луїс Кардіналс» одним із 10 найкращих гравців в історії бейсболу. Але для людей із синдромом Дауна та бідняків його рідної Домініканської Республіки, яким він допомагає, він означає набагато більше, ніж хоум-рани та RBI.

США проти ДРЕЙКА — Тому Дрейку, колишньому керівнику Агентства національної безпеки, минулого року було пред'явлено обвинувачення у шпигунстві після того, як він передав ЗМІ дані про те, що найбільша розвідувальна організація країни вчинила шахрайство, розтрату та зловживання. 33 — Через три місяці після того, як 33 чилійські шахтарі були врятовані з глибини півмилі під землею, де вони протягом 69 днів щодня жили в страху смерті, психологи заявляють, що понад 20 із них відчувають серйозний ментальний стрес. Репортує Боб Саймон. Архієпископ — У розлогій інтерв'ю з Морлі Сейфером архієпископ Нью-Йорка Тімоті М. Долан обговорює кризу сексуального насильства в Католицькій церкві, свою нинішню місію та стан церкви в Америці.

Грег Мортенсон — Він написав надихаючі бестселери, зокрема «Три чашки чаю», але чи всі ці історії правдиві? Євангеліє для підлітків — Леслі Стал протягом року спостерігає за надихаючою керівницею програми госпел-музики для підлітків у Гарлемі та її учнями, які вчаться співати цей оригінальний американський вид мистецтва та формувати впевненість і характер, які він надихає.

WikiLeaks — Джуліан Ассанж, суперечливий засновник WikiLeaks, розповідає Стіву Крофту про спробу США притягнути його до кримінальної відповідальності та про потік критики на його адресу за публікацію секретних документів. Відродження вимерлих — Вчені вважають, що за допомогою технологій ДНК вони можуть підтримувати існування видів, що перебувають під загрозою зникнення, а можливо, одного разу навіть відродити ті, що вже вимерли.

Слідопив — Мало хто знає про розслідування терактів 11 вересня більше, ніж Алі Суфан, який допитував членів Аль-Каїди після нападу. Колишній агент ФБР вперше відкривається публіці та розповідає про свої допити в інтерв'ю з Ларою Логан. Спогади про 11 вересня — Рятувальники «Нульової точки» згадують свій жахливий досвід у десяту річницю терактів 11 вересня для сюжету «60 хвилин» про їхній шлях до відновлення та лікаря, який зберігає їхні усні історії.

«Я ніколи не бачив нічого подібного» — Після того, як багато запитів про допомогу від його підрозділу, що потрапив у засідку, було відхилено, Дакота Мейєр взяв справу у свої руки, п'ять разів проходячи крізь вогонь Талібану, щоб спробувати врятувати своїх оточених товаришів. Його зусилля принесли йому Медаль Пошани. Репортує Девід Мартін. Шпигун на льоду — Боб Саймон розповідає про новітні методи «шпигунських камер», які використовують документалісти дикої природи, щоб показати тварин — у цьому випадку білих ведмедів — зблизька і так, як глядачі ніколи раніше їх не бачили. Джеррі Джонс — Розчарований власник «Ковбойз» і генеральний менеджер Джеррі Джонс каже, що навіть його друг, покійний Джордж Стайнбреннер, звільнив би його за погані результати його футбольної команди з Далласа, якій багато хто пророкував вихід у Супербоул.