Heartbeat - Сезон 7

Клода переконують стати поручителем за грабіжника суто як бізнес-угоду, за що він зрештою отримує оплату від багатої майбутньої дружини цього чоловіка. Нік купує Джо обручку, яку вона демонструє в пабі! Святкування заручин псуються, коли Джо повідомляє новину батькам. Її мати рішуче виступає проти шлюбу і не приховує, наскільки вона не схвалює те, що її донька виходить заміж за «сільського констебля».

До Клода приїжджає в гості давня забута подруга на ім'я Еллен Хайвотер, і на короткий період вона оселяється у нього. Спочатку Клод повністю користується її допомогою в готуванні та прибиранні, але згодом вона заходить занадто далеко, особливо коли забирає частину його грошей на покупки і навіть пропонує побудувати вольєр для Альфреда! «Пітні Бетті» має особисті рахунки зі спеціальним констеблем Каулі, який таємничо зникає. Бетті підозрюють у причетності до цього, але Нік дивується, коли вона повідомляє йому, що має алібі, оскільки в ніч інциденту вона була зі своїм «хлопцем». Джо змушена виїхати зі свого котеджу, коли її батько не може продовжити оренду, але, на щастя, Меггі пропонує їй свою вільну кімнату.

Літній джентльмен працює в сфері безпеки коштів компанії, але вважає, що незабаром втратить роботу. Тому він намагається інсценувати крадіжку тижневої зарплати, щоб переконати роботодавця, що його посада все ще потрібна. Маленький хлопчик майже повний робочий день доглядає за хворою матір'ю, але її стан погіршується, і вона помирає. Хлопець тікає, бо боїться потрапити до дитячого будинку. Він опиняється у Клода, який робить усе можливе, щоб допомогти йому. Починаються пошуки хлопчика, і Меггі переконує Клода сказати Ніку, де він перебуває. На жаль, хлопчик знову тікає, але Ніку вдається його спіймати. Тоді з'ясовується, що його матір насправді була бабусею, яка виховувала його, оскільки його рідна мати була ще зовсім молодою, коли народила його. Поліція знаходить його матір, і він щасливий піти жити з нею.

У місцевості почалася хвиля викрадень сумочок; поліція знає, хто є винуватцями, але не може нічого довести. Філ вирішує взяти справу у свої руки, коли наступною жертвою стає його бабуся. Щоб забезпечити засудження, він підкидає її гаманець підозрюваному і просить Ніка підіграти йому. Нік погоджується, але в суді адвокат підозрюваного знаходить прогалини в доказах, і Блейктон розуміє, що сталося. Справу закривають. Блейктон розлючений і погрожує повідомити про інцидент на Філа та Ніка, але наступного дня повідомляє їм, що лише цього разу він закриє на це очі. Тоді Блейктон звертається до Алфа за допомогою у справі, і вони організовують успішне опознання, яке надає достатньо доказів для підтвердження звинувачень у суді. Тим часом у Джо проблеми через те, що її мати не схвалює Ніка, а Клоду повідомляють, що в опудалому барані є більше таємниць, ніж здається на перший погляд!

Клод потрапляє в халепу, коли двоє небезпечних злочинців підкидають йому партію крадених сигарет. На щастя, він допомагає поліції і підставляє злодіїв, щоб їх спіймали. Стан здоров'я матері Джо не покращується, і вона лягає в лікарню на обстеження, але пізніше Джо отримує трагічну звістку про смерть матері. У Ейденсфілді зупиняються дівчинка з батьком. Вона заводить дружбу з місцевим хлопчиком, який, як виявляється, є її братом.

Нік відкриває складну історію аристократки та її колишнього роману з одним із членів громади. Клод намагається допомогти австралійській парі дослідити їхнє походження.

Маленький хлопчик отримує травми в автокатастрофі. Водій опиняється під наглядом поліції, але Блейктон виявляє, що не все так однозначно. Батько Джо надзвичайно засмучений смертю дружини. Його кепку знаходять біля залізничної лінії та передають поліції. Нік запитує його про це, і той зізнається, що думав накласти на себе руки, але думка про те, як це вплине на Джо, повернула його до тями. Нік ставиться до нього з розумінням, адже пам'ятає, як було жахливо, коли він втратив Кейт. Здається, саме ця розмова руйнує бар'єри між ними, і тепер він схвалює стосунки Ніка з Джо. Брат Клода, Сіріл, перебуває в окрузі в пошуках нерухомості.

Нік підозрює щось недобре, коли мірянин отримує поранення під час випадкового пострілу, але зрештою розкриває правду про цей інцидент. Клод докладає всіх зусиль, щоб заробити гроші на знаменитих булочках Ейденсфілда, секретний рецепт яких він має охороняти. Стосунки Джини зі Стівом розвиваються, але вона також отримує погану звістку про те, що Джордж ніколи не одужає настільки, щоб повернутися в паб.

Сестра лорда Ешфордлі перебуває в окрузі, але створює Ніку проблеми своїм керуванням у нетверезому стані. Спочатку він поводиться тактовно, аж поки вона ледь не спричиняє аварію. Патриція обурена, коли він приводить її до відділку, але після того, як лорд Ешфордлі тихо поговорив із Блейктоном, її відпускають без пред'явлення обвинувачень. Нік розгніваний через особливе ставлення до неї і пізніше свариться з Джо, коли та каже, що воліла б поїхати верхи з Патрицією, ніж провести суботу з ним. Проблеми Патриції досягають піка, і вона намагається накласти на себе руки, але її вчасно рятують. Нік і Джо миряться, обмінюються вибаченнями, і до кінця епізоду все налагоджується.

Блейкетон занепокоєний своїм майбутнім виходом на пенсію; він обговорює це з Алфом і повідомляє йому, що вирішив подати заяву на продовження служби. Стаються великі крадіжки з хутряної фабрики, що призводить до поліцейської погоні в поїзді, але двоє з трьох чоловіків спіймані. Третього знаходять пізніше, коли його син неохоче приводить до нього поліцію. Клод має металошукач і думає, що натрапив на золото!

На вересовищах застрелили чоловіка. Чоловік на ім'я Раксбі перебував поруч під час інциденту, тому він стає підозрюваним. З'ясовується, що в той час він лише стріляв по кроликах. Одна з пацієнток Меггі наймає нового дворецького, але Ейлін починає підозрювати щось, коли зникає кілька речей. Сталися й інші крадіжки, зокрема викрадено більярдний стіл, який перепродають Клоду. Джина також у захваті від того, що тепер вона є власницею ліцензії на паб, але відчуває, що Стів намагається захопити владу. Грінграсс організовує прийом ставок на гру в більярд. З'ясовується, що дворецький діяв під кількома фальшивими іменами і був відповідальним за стрілянину та крадіжки. Нік повідомляє Клоду, що більярдний стіл викрадений, і його забирають. Клод мусить знайти заміну, і знаходить, але це стіл для снукера, і пізніше він усвідомлює, що кулі занадто великі для лунок! Меггі здивована, коли її чоловік з'являється в Ешфордлі.

Сьогодні день весілля Ніка та Джо! Епізод починається з холостяцького вечора Ніка, де він отримує від Клода кілька пляшок дуже міцного вина, а від Блейкетона — підозрілу садову фігурку! Наступного дня Нік вирушає в поїздку, але змушений зупинитися через дорожню аварію за участю чоловіка, в якого дівчина врізалася автомобілем, коли він сказав їй, що одружений. Вона панікує і тікає на машині Ніка. Залишившись без транспорту, Нік біжить по допомогу і знаходить когось, хто відвезе потерпілого до лікарні. У поліцейському будинку Філ та Алф починають хвилюватися через відсутність Ніка. Нік телефонує Філу, щоб розповісти, що відбувається, і після цього починається шалений забіг до церкви. Тим часом Блейкетон розбитий через те, що не пройшов медичний огляд і муситиме піти на пенсію. Церемонія проходить чудово, а Кейті та Меггі є подружками нареченої. Дідусь Ніка роздратований тим, що Грінграсс продає своїх желених вугрів власній родині, Філ нервує через свою промову, а Нік каже Джо, що везе її до Іспанії в медовий місяць

Майк Бредлі прибуває в Ейденсфілд, і його перша зустріч із Блейкетоном відбувається, коли той зупиняє Майка за перевищення швидкості. Майк очікував на спокійну сільську службу, але його перший досвід в Ейденсфілді виявився зовсім іншим. Збройні грабіжники нападають на місцеве будівництво, Джина та Клод опиняються в центрі подій, а Альф отримує поранення. Майк прибуває на місце і також отримує травму, але, на щастя, надає допомогу Альфу. Клод і Джина допомагають переслідувати грабіжників, але Блейкетон ловить їх першим, коли їхня машина злітає з насипу. Блейкетон біжить на допомогу, але в нього стається серцевий напад. Як не дивно, саме Клод рятує його, і просить Блейкетона пам'ятати про це в майбутньому!

Алфу доводиться мати справу з групою мандрівників, які мають до нього зуб. Алф рішуче налаштований спіймати їх на якомусь злочині, який вони збираються скоїти. Він почувається винним за те, що не засудив їх за злочин у минулому, через який один із його колишніх колег став інвалідом. Алф проводить час, спостерігаючи за ними та роблячи нотатки, але, на жаль, його помічають, і вони забирають його та зв'язують у кінній повозці. Вони мають намір викрасти скакову лошадь, але під час цього Алфу вдається втекти, і він від'їжджає на повозці. Вони переслідують його, але на дорозі встановлено блокпости, і злочинців спіймано. Грінграсс дозволяє кільком гідам розбити табір на своїй землі, але це виявляється більшим клопотом, ніж він очікував.

Його призначили виконувачем обов'язків сержанта в Ешфордлі. Дівчина на ім'я Трейсі заводить стосунки з двома байкерами з ярмарку, які виступають із номером «колесо смерті». Батько Трейсі в депресії, і її сестра Белінда серйозно за нього хвилюється. Батька Трейсі бачать, як він погрожує Дірку (одному з байкерів), щоб той залишив його доньку в спокої. Через це він стає підозрюваним, коли на «колесо смерті» виливають оливу, що призводить до падіння Дірка. З'ясовується, що відповідальною була Трейсі, але вона хотіла зашкодити його партнеру, щоб самій приєднатися до Дірка в його номері. Тревор Ламус стає мішеню кампанії ненависті. У його пиво підсипали пральний порошок, а на його ім'я встановили надгробок. Нік просить Майка провести розслідування. Той виявляє, що більшість місцевих, включаючи Альфа, скинулися на покупку каменю. Нік розуміє, що ситуація двояка, і коли Майк вказує на обсяг необхідної паперової роботи, він відпускає їх усіх. Але він хоче поговорити з Альфом про його причетність!

Рексу Гокінсу, майстру з ремонту телевізорів, погрожує Лол Бакстер, тому що той винен йому гроші. Рекс — головний тенор у хорі, до якого зацікавилася керівниця хору Міріам. Рекс просить її звільнити Альфа з хору, і вона це робить, але незабаром просить його повернутися, коли бачить Рекса з кимось іншим. Рекса б'ють біля пабу, і його мати каже Ніку, що, на її думку, це зробив Альф. Нік не вірить у це, але має з'ясувати, що сталося насправді. Зрештою Рекс погоджується поговорити з поліцією і розповідає їм, що це був Бакстер. Він купив у Бакстера багато телевізорів за півціни (які були вкрадені), але вони виявилися несправними, тому клієнти не платили, і він не міг повернути Бакстеру гроші, які був винен. Грінграсс має проблеми з виробом Royal Dolton, який Джина замовила як різдвяний подарунок. Джина запрошує Майка на різдвяну вечерю, а Кеті та Нік із задоволенням спостерігають за виступом Джо в хорі.

Майк стає об'єктом розслідування, коли чоловік (Рассел Палмер) помирає в камерах під час його чергування. Кузен Рассела, Гіббут, стверджує, що чув, як Майк бив Гіббута. Нік попереджає Майка, що той має розповісти йому все, що сталося тієї ночі. Майк каже, що відштовхнув Гіббута назад у камеру, коли той намагався втекти, і що він кричав «Квін». Майка відсторонюють від роботи, а пізніше викликають знову, коли патологоанатомічний розтин виявляє, що смерть частково була спричинена ударом по потилиці. Нік запитує Ніла, чи міг Гіббут бути хворим, і згадує, що той кликав «Квіна». Ніл розуміє, що Гіббут, ймовірно, мав малярію, а «Харлекін» — це препарат, що призначається при цьому стані. Філ і Нік йдуть перевірити кімнату Гіббута і знаходять баночку з таблетками. Нік вороже ставиться до кузена і каже йому, що той дав своєму родичу померти. Звинувачення з Майка знято. Грінграсс намагається зайнятися таксі-бізнесом, але це виявляється неприбутковим. Грінграсс також повідомляє пресу про смерть під вартою, що могло б призвести до арешту Майка

Двоє злодіїв вивчають оголошення «шукаю» в газеті, потім викрадають ці речі з будинків у окрузі та перепродають їх. Під час одного з пограбувань страждає маленька дівчинка. Грінграсс і Берні цікавляться скульптурою. Нік і Джо приймають рішення, що змінить їхнє життя — вони вирішили емігрувати до Канади.

До Ейденсфілда прибуває злочинець, відомий Блейктону, і виявляється, що він був ініціатором плану, який призвів до нальоту на поштове відділення Блейктона. Грінграсс проводить туристичну екскурсію своїм будинком, видаючи його за будинок із привидами, аж поки його витівку не викривають! Нік і Джо влаштовують прощальну вечірку в «Aidensfield Arms», де Нік виграє козу в лотереї — яку він пропонує Клоду! Друзі Ніка та Джо приходять на станцію, щоб попрощатися перед їхнім від'їздом до Канади. Навіть Грінграсс та Альф приходять, щоб помахати їм на прощання!

Майк і студентка коледжу стають друзями. У неї є японська камера, що викликає тертя між нею та старим армійським другом Блейкетона, якого переслідують спогади про війну. Він влаштовує заворушення в пабі, і Майк заарештовує його. Друг Блейкетона плутає минуле з теперішнім, у результаті нападає на Майка, викрадає Блейкетона і залишає його на вересовищах. Після цього Майку дають дві тижні відпустки, тож він бере студентку з собою у відпустку.

Автомобіль Блейкетона викрадають, а пізніше він стає учасником аварії, де водій втік з місця події. Блейкетон поводиться дуже таємниче і дає оманливі свідчення про те, коли саме було викрадено машину. Майк вважає, що той винен, але Алф знає інше. Зрештою Блейкетон довіряється Алфу і розповідає, що не міг сказати, звідки викрали машину, тому що в той час він був із заміжньою жінкою. Жінкою, яка вийшла заміж за високопоставленого поліцейського. Алф співчуває і діє швидко, щоб закрити справу до того, як у справу втрутиться кримінальний розшук. Грінграсс намагається торгувати класичними мотоциклами, але йому це не вдається.

Двоє місцевих дітей вдираються в будинок героя війни; нічого цінного не зникає, але молодший хлопчик починає цікавитися різними армійськими речами, які він там знаходить. Він заводить дружбу з героєм війни та ставить йому багато запитань про життя в армії. Ті самі двоє хлопців крадуть м'ячі для гольфу і продають їх Грінграссу, але його схема викривається, коли в пабі він розсипає м'ячі для гольфу всюди, прямо перед Блейкетоном!

Прибуває новий сержант, що змушує Філа, Майка та Алфа бути настороженими. Він здається дуже педантичним щодо таких речей, як уніформа, і засуджує маленькі звички Алфа, наприклад, куріння під час служби. У сільському клубі відбуваються танці, там присутні всі, і Майк дуже хоче потанцювати з Меггі. На жаль, сержант Крэдок випереджає його! На танцях є дівчинка, яка марно намагається привернути увагу Майка. Пізніше вона зникає, і організовують масштабні пошуки в лісі. Крэдок не дуже цінує поради Блейкетона, але зрештою дівчинку знаходять, а її викрадача заарештовують.