Horizon - 2018

Рідкісна історія повернення до життя Річарда Грея після катастрофічного інсульту, що змінив його життя. Спочатку прикутий до ліжка і нездатний нічого робити, включаючи мовлення, він мав дуже сумнівні перспективи, проте час від часу з'являлися маленькі проблиски надії. Завжди озброєна своєю камерою, його дружина-документалістка Фіона зафіксувала момент, коли Річард вперше поворушив пальцями, а потім протягом місяців вона документувала його боротьбу за те, щоб знову навчитися ходити.

Як це — бути молодим і дізнатися, що ти захворів на рак? Те, що ви дізнаєтеся в цьому фільмі, може вас здивувати. Ця стрічка, за кадром якої звучить голос актора та коміка Джека Вайтголла, розповідає 11 надихаючих історій, розкриваючи, як різні молоді люди справлялися з діагнозом раку та процесом лікування. Ми чуємо, переважно їхніми власними словами, про їхні страхи, надії та досвід, що підтверджує думку про те, що «найкращий терапевт для підлітка з раком... це інший підліток з раком».

Подорожі в часі не заборонені законами природи, але щоб побудувати машину часу, нам потрібно розуміти ці закони та способи їх обходу краще, ніж ми це робимо зараз. І з кожним днем наука дізнається більше. У цьому фільмі «Горизонт» зустрічається з вченими, які працюють на передовій відкриттів — чоловіками та жінками, які можуть з'ясувати, як створювати кротовини, маніпулювати заплутаними фотонами або будувати повністю функціонуючі часові кристали. Коротко кажучи, ці вчені можуть дати можливість інженеру майбутнього зробити те, що ми досі могли лише уявити — побудувати машину, яка дозволить нам подорожувати назад і вперед у часі одним натисканням кнопки. Цим інженером можете бути ви! Наукова фантастика? Слідкуйте за новинами.

Одна з кожної 1000 вагітностей у Британії закінчується дефектом хребта або мозку, таким як spina bifida. 30 років тому актриса Рут Мейдлі була однією з таких. Попри те, що вона сама має spina bifida, це стан, який вона не до кінця розуміє. У цій програмі Рут намагається з'ясувати, чому вона має цей діагноз, чи можна було цього запобігти і що це означає для її майбутнього. Рут зустрічається з лордом, який виступає за зміну закону, що, за його словами, могло б запобігти тисячам вроджених вад. Також вона дізнається, що новаторська операція може запропонувати інше майбутнє для дітей з діагнозом spina bifida, якщо оперувати їх ще до народження. Вона дізнається, як була винайдена ця операція, зустрічається з сім'ями, чиє життя вона змінила, і стежить за командою британських хірургів, які готуються провести цю надзвичайну фетальну операцію у Великій Британії вперше. Але Рут також досліджує ставлення в сучасній Британії та запитує, чи варто нам змінити те, як ми сприймаємо інвалідність.

Відправити туди космічний апарат — це трохи божевілля», — каже Скотт Болтон, говорячи про Юпітер, найбільшу планету Сонячної системи. Але саме це він і зробив, адже Скотт очолює «Юно» — місію НАСА, розроблену для того, щоб зазирнути крізь вирливі хмари Юпітера та відкрити дива всередині. Але це незвичайний світ. Цей документальний фільм, за кадром якого звучить голос Тобі Джонса, разом із вченими вирушає в серце гіганта. Професор Кейтлін Краттер показує нам, наскільки екстремальний Юпітер. Вона прийшла в кар'єр, щоб відміряти масу кожної планети камінням, починаючи з найменшої. Меркурій — це один кілограм, а Земля — 17. Але Юпітер перебуває зовсім в іншому масштабі. Його маса — сім тонн, що у два з половиною рази більше за масу всіх інших планет разом узятих. У масштабах Кейтлін це не купа каміння, а вантажівка, що їх привезла. Разом із екстремальним розміром приходить і екстремальна радіація. «Юно» перебуває в найбільш екстремальному середовищі, яке відвідувало НАСА. Проєктуючи на даху будинку в Х'юстоні повнорозмірну модель «Юно» шириною 70 футів, Скотт показує нам, як її крихка електроніка захищена 200 кг титану. Як висловлюється Скотт, «нам довелося побудувати бронетанку, щоб дістатися туди». Зусилля команди виправдалися. Професор Ендрю Інгерсолл, фахівець із космічної погоди місії «Юно», повідомляє, що вони бачили блискавки всередині Юпітера, які, можливо, в тисячу разів потужніші за земні. Це може бути свідченням наявності величезної кількості води всередині Юпітера. Проф. Інгерсолл також розповідає нам, що Велика Червона Пляма, величезний шторм, схожий на ураган, який міг би повністю поглинути Землю, заглиблюється так далеко, як вони можуть бачити — «вона може сягати тисяч кілометрів». Чим глибше в планету, тим дивніше стає. У Національному заїзному комплексі в Північній Каліфорнії доктор Маріус Міллот використовує потужні лазери, що зазвичай застосовуються для ядерного синтезу, для вражаючого експерименту. Він використовує «у 500 разів більше енергії, ніж споживають усі Сполучені Штати в один момент», щоб стиснути водень до тиску, що панує всередині Юпітера. За таких екстремальних умов водень стає рідким металом. «Юно» з'ясовує, скільки рідкого металевого водню всередині Юпітера, і вчені сподіваються краще зрозуміти, як цей рідкий метал створює найпотужніше полярне сяйво в Сонячній системі. Але що в самому серці Юпітера? У Ніцці проф. Трістан Гійо пояснює, як «Юно» використовує гравітацію для картографування центру планети. Це може повернути вчених до найдавніших днів Сонячної системи, тому що Юпітер є найстарішою планетою і має містити підказки щодо власного створення. Накресливши контур Юпітера, Трістан відкриває, що там є величезне кам'яне ядро — можливо, в десять разів більше за масу Землі. Зараз вважається, що Юпітер починався як маленький кам'яний світ. Але є сюрприз, адже дані «Юно» свідчать, що це ядро може бути «розмитим». Трістан вважає, що планета піддавалася бомбардуванню чимось схожим на зірниці. Як він каже, «Юпітер зовсім не такий, яким ми його уявляли.

Самогубство є основною причиною смерті чоловіків віком до 50 років у Великій Британії — воно спричиняє більше смертей у цій групі, ніж автомобільні аварії та навіть рак. Це означає, що найімовірнішою річчю, що може вбити доктора Ксанда Ван Туллекена, є він сам. І він хоче знати чому. У цьому чутливому фільмі Ксанд з'ясовує, що нам відомо про причини виникнення суїцидальних думок у людей і чи є щось, що ми можемо з цим зробити.

Обман є невід'ємною частиною людської природи, і, за оцінками, ми всі брешемо до дев'яти разів на день. Але що, якби ми створили світ, у якому не могли б брехати? У радикальному експерименті провідні вчені з усієї Європи об'єдналися, щоб втілити це в життя. Новітні технології дозволяють їм підключити трьох британців так, щоб зробити неможливим брехню, яка залишилася б непоміченою. Потім їм буде запропоновано прожити цілий тиждень, не збрехавши жодного разу. Це сміливий соціальний експеримент, щоб виявити роль обману в нашому житті — дослідити вплив брехні на наш психічний стан і її наслідки для наших стосунків, а також запитати, чи став би світ кращим чи гіршим, якби ми не могли брехати.

Доктор Майкл Мослі лікує реальний біль фальшивими пігулками в найбільшому в історії Британії дослідженні плацебо.

У кожного з нас всередині цокає біологічний годинник, який керує нашими щоденними ритмами. Це впливає на наше здоров'я так само сильно, як і дієта чи фізичні вправи. Тож що ми можемо зробити, щоб краще керувати цим внутрішнім годинником? Щоб з'ясувати це, еволюційний біолог Елла Аль-Шамахі замикає колишнього коммандо Альдо Кейна в покинутому ядерному бункері без можливості дізнатися час — на десять днів. Під цілодобовим наглядом команди вчених він проходить серію тестів, щоб виявити, що саме змушує наш біологічний годинник працювати. На поверхні Елла зустрічається з двома парами, які відчувають дефіцит часу, щоб протестувати найновіші теорії про те, як ми можемо краще керувати своїми біологічними годинниками. Намагаючись покращити їхній сон і їхнє життя, вона відкриває практичні поради, які можуть бути корисними для кожного з нас. Дослідження працівників позмінно показують, що регулярне порушення сну підвищує ризик розвитку діабету, серцевих захворювань і навіть раку. Тож розуміння нашого біологічного годинника не може бути важливішим.

Чи можемо ми передбачити лавини? Як ми можемо врятувати більше життів? Команда вчених під керівництвом професорки Даніель Джордж створює масивну лавину, щоб це з'ясувати.

Майже половина з нас щодня приймають вітамінні або мінеральні добавки, але що насправді роблять ці пігулки, які продаються в кожній аптеці? Заглядаючи глибше, ніж привабливі слова на упаковці, доктор Гайлз Єо з'ясовує, кому насправді потрібні добавки, піддаючи наші раціони перевірці.

Чи може машина замінити вашого лікаря? Доктор Ганна Фрай досліджує неймовірні способи, за допомогою яких ШІ революціонізує охорону здоров'я, і що це означає для всіх нас. Цей фільм описує внутрішню історію революції ШІ в медицині, поки одна компанія, Babylon Health, готується до протистояння людини та машини. Чи зможе Babylon досягти своєї мети і довести, що їхній ШІ може перевершити лікарів-людей у безпечному сортуванні пацієнтів та точній діагностиці? Штучний інтелект починає трансформувати охорону здоров'я до невпізнаваності, і технологічні компанії, великі та малі, бачать у цьому майже безмежні комерційні можливості. Кінцева мета — доступна, недорога та якісніша медична допомога майже для кожного, хто має телефон. У Британії це вже радикально змінює те, як деякі з нас сприймають своїх терапевтів. А у світі з хронічним дефіцитом лікарів, де навіть найбідніші мають мобільні телефони, це може бути справді революційним. Щоб побачити цю революцію зсередини, фільм отримав привілейований доступ за лаштунки амбітного британського технологічного стартапу Babylon Health, чий генеральний директор доктор Алі Парса з повною переконаністю заявляє: «Ми зробимо з охороною здоров'я те саме, що Google зробив з інформацією». Babylon запустив свій додаток GP at Hand у Лондоні наприкінці 2017 року і вже переконав 30 000 лондонців відмовитися від своїх старих терапевтів, щоб замість цього зареєструватися в цьому «цифровому» сервісі NHS, де пацієнти обговорюють симптоми з ШІ-чатботом і зустрічаються з лікарем за лічені хвилини 24/7 через телефон. Але поява GP at Hand виявилася суперечливою: багато традиційних терапевтів занепокоєні руйнівними наслідками для них і їхніх пацієнтів, а інші намагаються перешкодити його розширенню по всій країні. Як показує цей фільм, тут відбувається фундаментальний культурний конфлікт — між світом технологій, де прийнято «діяти швидко і ламати стереотипи», та обережним, старанним, часто повільним світом медичної науки. Тож як відреагують обидва табори, коли ШІ від Babylon спробує скласти діагностичні розділи іспиту Королівського коледжу терапевтів? Дивно, але сьогодні NHS є найбільшим у світі покупцем факс-апаратів, і британський уряд з ентузіазмом сприймає ШІ як засіб подолання застарілої неефективності системи державного охорони здоров'я. Міністр охорони здоров'я Британії Метт Хенкок є відвертим євангелістом технологій, називаючи GP at Hand своїм особистим лікарем. Проте деякі вчені дедалі більше занепокоєні, ставлячи під сумнів нинішній хайп і запитуючи, де докази того, що додатки для здоров'я на базі ШІ, які зараз широко використовуються, є ефективними та безпечними. Як їх слід оцінювати та регулювати? І що має статися, перш ніж ми всі довіримо своє здоров'я ШІ? Окрім того, що фільм простежує за бурхливим роком всередині Babylon як у Великобританії, так і в Руанді, він також досліджує, як інший британський стартап у сфері ШІ-медицини, Kheiron Medical, успішно використав глибоке навчання для тренування свого ШІ виявляти рак молочної залози, і тепер перевершує лікарів-рентгенологів у розпізнаванні характерних ознак раку на мамограмах.

Останніми роками було опубліковано новаторське дослідження впливу протизаплідних таблеток. Дослідження з Данії стверджує, що жінкам, які приймають таблетки та інші форми гормональної контрацепції, на 70% частіше ставлять діагноз «депресія», ніж тим, хто їх не приймає. Інше дослідження виявило зв'язок між гормональною контрацепцією та помітним ризиком розвитку раку молочної залози. Негативні заголовки не є чимось новим для протизаплідних таблеток — вперше представлені в 1961 році, вони мають неоднозначну історію, оскільки ранні версії були пов'язані з ризиком раку та загрозними для життя тромбами. Проте гормональна контрацепція залишається найпопулярнішим видом контролю народжуваності в Британії, і сьогодні понад три мільйони жінок регулярно приймають синтетичні гормони. Тож чи варто їм хвилюватися про їхню безпеку? Терапевт доктор Зої Вільямс розбирається в сути заголовків у цьому розслідуванні Horizon. Спеціально проведений загальнонаціональний опитування виявляє сфери, що найбільше турбують британських жінок — від психічного здоров'я до ризику раку та зниження лібідо. За допомогою провідних світових вчених Зої з'ясовує, чи обґрунтовані ці побоювання, і, заглиблюючись у науку про побічні ефекти таблеток, Horizon відкриває кілька вражаючих фактів — від захисту жінок від раку до підвищення ризику самогубства.