Жителі Іст-Енд - Series 3

Новий рік, і Лофті пробудить стукіт клавіш — це Мішель щось друкує. Мішель виганяє Іана та Віксі, які обоє заснули у квартирі, і готується до спілкування зі своїм чоловіком, що має похмілля.

Ден чує крики Шерон і поспішає їй на допомогу. Він наполягає на тому, щоб відвезти її в Естейт. Тим часом у будинку №45 Полін не спить, чекаючи на повернення Артура.

Шерон дізнається, що може взяти ще один тиждень відпустки. Енджі каже їй, що їм доведеться переїхати з квартири Піта та Кет у готель і що Ден має за це заплатити.

Шерон та Енджі виїжджають з квартири Піта та Кет і поселяються в готелі. У обох сьогодні важливі співбесіди. Енджі зустрічається зі своїм адвокатом, містером Фенвіком, щодо розлучення.

Келвіну виповнюється вісімнадцять; батьки дарують йому дорогий дизайнерський годинник, а молодша сестра Кессі надсилає йому намистини для волосся.

Ранок після вечірки. Тоні потерпає від безбілетника, який на додачу до всього блює в його таксі. У квартирі Лофті та Мішель Лофті вигнано на диван.

Лофті проводить день, плануючи вечір зі своєю дружиною. Він шукає поради, що робити та куди піти, але натомість отримує багато різних пропозицій.

Кеті та Мішель наполегливо працюють, щоб виконати замовлення Мехмета на в'язання за допомогою та підтримкою Іана, Піта та Лофті.

Торгівля у «Віку» все ще йде дуже погано. Ден знаходить склянку Лофті, повну монет, і наполягає, щоб Лофті припинив свою схему з субсидування напоїв для відвідувачів.

Минув день після того, як Мехмет підвів Кеті. Все, чого вона хоче, — це повернути свої светри, щоб продати їх, але Сью каже їй, що вони вже продані, а сам Мехмет відсутній на роботі через «хворобу».

За Ханною стежать дорогою додому ввечері, а потім знову вранці. Резаул пропонує провести її додому пізніше, що гніває Тоні, а Мехмет позбувається Резаула, коли той приділяє Ханні занадто багато небажаної уваги. Джен відвідує Дена і каже, що керуватиме «Віком» разом із ним. Потім Ден дізнається, що Вілмотт-Браун купив сусідній бар «Дагмар» і збирається його відремонтувати, тож вони будуть конкурентами.

Алі шукає свідків того, як хтось врізався в його таксі напередодні, не підозрюючи, що це були Баррі та Нік у машині батька друга Баррі. Коли Баррі просить у Коліна позику на ремонт авто, Колін каже, що зробить це лише за умови, якщо Баррі зізнається і назавжди покине злочинний світ.

У Пет забите око, і Кеті каже, що вона заслужила це за свою «зловісність». Мері розповідає Дену, що Мехмет знав, що угода з Кеті була шахрайством, тому Ден, Піт і Тоні зрештою знаходять Мехмета, заманюють його в пастку і забивають.

Саймон усвідомлює, що сказане Пет про Наїму було правдою, і каже Лу, що більше не хоче бачити свою матір. Піт пізніше заявляє, що більше не питиме у «Вік», поки там перебуває Пет, а коли Пет і Саймон сперечаються, вона каже йому, що брат Піта, Кенні Біл, є його справжнім батьком.

Тоні повертається після нічної роботи таксистом із кров'ю на руках. Віксі приходить додому з подряпинами на обличчі, а Піт, здається, зник. Потім Дот робить жахливе відкриття, гуляючи з Віллі садами Сквер — Пет лежить закривавлена та непритомна за лавкою після того, як її побили! Піта забирає поліція для допиту, і він б'є поліцейського.

Піта та Саймона відпускає поліція, але Піт має придумати алібі щодо свого місцезнаходження у зв'язку з нещодавньою серією нападів на місцевих жінок. Гюзін та троє її дітей залишилися бездомними після того, як Мехмет програв їхній будинок у азартні ігри, а потім втік.

Піт каже Полін, що всі, крім неї, вважають його винним, навіть Лу та Кеті. Еміне та Раїф зникають, але пізніше їх знаходить Лофті. Гюзін каже, що Мехмет покинув їх, але Еміне стверджує, що він покинув лише Гюзін.

Пет розповідає констеблю, що бачила свого нападника, і офіцер запитує, чи це хтось із її знайомих. Артур повертається на Альберт-Сквер, але розуміє, що ще не готовий, і повертається до лікарні.

Торгівля у «Вік» падає, тому Лофті пропонує влаштувати вечірку, а Баррі пропонує зробити її крос-дрессінг вечіркою, на що Ден погоджується. Іан придумує, як розіграти Піта. Саймон розмовляє з Лу про те, хто його батько

Кармел розмовляє з Мері, і вони починають ладнати, але Кармел припускає, що Мері знову залишить Енні саму. Мері каже, що хоче, щоб її любили, але її лише використовують, тож Кармел каже, що більшість дівчат відповідають «ні».

Детектив Тодд опитує людей про вечірку і дізнається, що Піт пішов рано і чому, а пізніше просить Піта відповісти на додаткові запитання в поліцейській дільниці, оскільки вони вважають, що за всіма нападами на жінок стоїть один і той самий чоловік.

Піт повертається додому після багатогодинного допиту в поліції та хвилюється, що йому висунуть звинувачення в нападах. Кеті каже, що відвідає Пет і дізнається, що та розповіла поліції. Полін дякує Дену за те, що він залишив Лофті працювати, але запитує, чи робить він це заради Мішель, що він заперечує.

Артур відвідує Мері та каже, що проституція — це не вихід, і він зрозумів, що в цьому світі кожен сам за себе, тому він створить щось із нічого.

Піт ситий тим, що поліція постійно переслідує його. Кеті відвідує Пет у лікарні, щоб та підтвердила, що Піт не нападав на неї, але Пет каже, що не знає, тому це було б брехнею.

Ден і Енджі отримують свої попередні рішення про розлучення, що означає, що вони розлучаться через 42 дні. Дот дізнається, що Колін і Баррі — гей-пара, і вона в жаху просить доктора Легга перевірити її на СНІД, оскільки вона користувалася чашкою Баррі.

Дот намагається уникати Коліна та Баррі. Сью розповідає Деббі про гулю в грудях і зізнається, що боїться йти до лікаря. Марк прибуває після звільнення, але невдовзі їде з дівчиною на ім'я Джуд, і Мішель розуміє, що він не повернеться. Пет повертається з лікарні.

Енджі та Шерон переїжджають до готелю B&B на Альберт-сквер. Під час візиту додому Артур запитує Полін, чи може він знову спати в подружньому ліжку, а Мішель дає Артуру гроші, щоб повернути кошти двох людей із різдвяного фонду.

Джен свариться з Деном. Баррі оштрафований на 150 фунтів за автомобільну аварію, і Колін змушений позичити йому гроші. Минуле повертається до Кеті, коли вона отримує відвідувача з шокуючими новинами.

Сью повідомляють, що її пухлина не є раковою, тож вона, Алі та Гюзін святкують. Саймон і Шерон використовують квартиру Мері для сексу, але застають там одну Енні, тому проводять час за прибиранням і знаходять лист про її неоплачений судовий штраф.

Мері просить Етель посидіти з дитиною дві години. Через дев'ять годин Мері повертається і застає Мішель, яка шукає чистий одяг для Енні, що знудилася після того, як весь день їла шоколад. Мішель каже Мері хоч раз подумати про Енні та вважає, що Мері вживала наркотики.

Ден заборгував за ПДВ за два місяці, і Енджі каже йому, що якщо він продасть машину, вона має отримати половину. Саймон бронює готельний номер для себе та Шерон. Мері отримує ще один судовий лист, і Алі дозволяє їй працювати в офісі таксі, але їй це дається важко.

Мері відвідує містер Аткінсон, судовий виконавець, який наказує їй сплатити 30 фунтів або бути заарештованою. Дот і Етель допомагають, а пізніше Мері працює в кафе, але наприкінці дня Алі не може допомогти додатковими грошима.

Келвін готується до іспитів, але коли Іан не може його знайти, він звинувачує його в тому, що той провів день із Тіною, аж поки не дізнається, що Тіна була вдома з застудою. Мері продовжує мати труднощі з роботою в кафе та таксопарку, що дратує Алі.

Шерон і Саймон повертаються з вихідних. Баррі та Колін обговорюють ідеї для нових хобі, які дозволять їм проводити більше часу разом. Ден і Енджі майже відновлюють стосунки, поки не з'являється одна з коханок Дена, що викликає в Енджі люту лють.

Кріс прибуває до квартири Мері після нещасного випадку. У «Дагмарі» починаються ремонтні роботи. Шерон набридає, що Енджі постійно п'яна, і заявляє, що більше не може з нею жити

Артур іде до суду. Лофті говорить про дитину з Мішель. Шерон хоче повернутися в «Вік».

Дот і Том міняються житлом, але речі Тома не поміщаються в меншу квартиру, тому він наполягає, щоб Дот залишила їх у своєму передпокої! Дот відмовляється і перегороджує йому шлях. Мати Мері, Іді, приїздить і просить Мері розповісти всю правду. Сью роздратована, оскільки діти Гуїзіна поїдуть, а вона вважає, що вони люблять її більше, ніж власну матір.

Піта оштрафували на 200 фунтів за напад на поліцейського. Деббі та детектив Річ влаштовують вечірку на честь своєї заручин у «Вік». Енджі обіцяє привести своє життя до ладу і кинути пити. Мехмет повертається і забирає Гюзін та дітей додому, що засмучує Сью.

Етель почала збирати рідкісні монети, які знаходить на підлозі під час прибирання у «Вік». Мері заарештовують і відводять до магістратського суду за несплату боргу. Тоні вирішує повернутися додому на Тринідад і того ж дня купує квиток на літак. Він розповідає про свій план Коліну, але просить поки не говорити про це Келвіну.

Колін дізнається, що Баррі провів ніч з іншим чоловіком, але пізніше вибачається за свої ревнощі, оскільки у них відкриті стосунки. Розлучення Дена та Енджі завершено. Етель просить Тома поговорити з Пет про виселення, але Пет і надалі відмовляється. Тоні повідомляє Келвіну, що переїжджає на Тринідад.

Лу та Полін починають планувати спільне святкування дня народження Вікі та запізніле весільне приймання для Мішель і Лофті.

Полін розповідає Мішель про те, що погодилася продавати м'ясо для Дена, але Мішель радить цього не робити, тож Полін погоджується відмовитися від цієї ідеї. Потім Мішель і Лофті влаштовують свою вечірку та отримують від Артура вітальну листівку до дня народження Вікі.

Уолфорд готується до загальних виборів. Етель повертається до своєї старої квартири над кабінетом лікаря, а Пет повертається до «Віка». Найма не впевнена, що вчинила правильно, розірвавши стосунки зі своєю родиною.

Магда і Шерон повертаються разом із походу за покупками. Полін говорить із Мішель про те, що батько Вікі має певні права і, можливо, одного разу захоче отримати її на виховання, але Мішель відкидає слова Полін, наполягаючи на тому, що батька Вікі більше немає в її житті. Том веде Дот танцювати.

Артур каже Мері не марнувати свій голос на загальних виборах. Баррі зрештою відкривається Коліну щодо своїх проблем зі здоров'ям. Сью розмовляє з Алі про ЕКО, а Алі погоджується дати їй уроки водіння. Шерон показує кільком людям відео з п'яною Енджі, зокрема Дену, а потім вигадує план.

Баррі продовжує хвилюватися, чекаючи результатів аналізу крові. Мішель повідомляє Полін, що вона і Лофті збираються усиновити Вікі. Енджі зривається, дивлячись відео зі собою п'яною, і зізнається Шерон, що має проблему і їй потрібно змінитися.

Лофті просить Дена відпустити його з роботи, поки він і Мішель проходять співбесіду в соціальній службі щодо усиновлення Вікі. Пет фліртує з Алі та запитує, чи не хоче він компанії — Алі відповідає, що подумає про це, і йде.

Артур і Том змагаються в конкурсі «Лондон у цвіті». Ден просить Іана організувати кейтеринг у «Вік», не підозрюючи, що Магда хоче, щоб Іан працював на неї. Алі хвилюється, що Сью одержима ЕКЗ, і каже Кеті, що став зайвим у їхніх стосунках, але має свої потреби; він пропонує Кеті формат вільних стосунків, але вона відмовляється.

«Вік» і «Дагмар» прикрашають квітами до конкурсу, і Том дізнається, що судді завітають наступного дня. Мері отримує від матері листа про Енні з кількома фотографіями.

Полін хвилюється через безробіття Артура, а він усвідомлює, що люди можуть подумати, ніби у нього знову станеться нервовий зрив, якщо він залишиться без роботи. Колін губить ключ від замка свого велосипеда, і його разом із Баррі опитує поліція, коли Барі намагається перерізати ланцюг ножівкою.

Кармел влаштовує розпродаж старих речей, щоб зібрати кошти для медичного центру, а Віллмотт-Браун жертвує глазурованим медом шинкою для розіграшу. Після розмови Магди та Енджі, Магда каже Дену, що, на її думку, Енджі хоче його повернути.

Дот і Етель доглядають за малечею Вікі та згадують про своє власне дитинство.

Ден розлючений, коли виявляє графіті на «Віку». Саймон і Шерон не впевнені у своїх стосунках і запитують людей, що ті думають про них як про пару. Вілмотт-Браун хвилюється, що справи в «Дагмарі» йдуть повільно. Резаул розповідає доктору Сінгу про свої амбіції, а потім каже Наймі, що сім'я телефонувала і ще один її двоюрідний брат завітає до неї.

Сью та Алі розмовляють, і він каже, що ніколи їй не зраджував, на що вона відповідає, що це лише тому, що він лише обіцяє. Він зізнається, що хотів компанії без лікарів чи клінік і когось, хто хотів би саме його, а не дитину. Найма отримує листа від Деббі, в якому та повідомляє, що вагітна.

Алі та Сью знову щасливі та закохані, через що вони відкривають кафе пізніше і зачиняють його раніше. Фаррух і Найма кажуть, що сумуватимуть одне за одним, коли він повернеться в Бангладеш. Ден погоджується з пропозицією Піта влаштувати вечір кантрі та вестерн у «Віку».

Торгівля на овочевому та фруктовому ринку впала, і Піт має поговорити з Лу, якщо хоче, щоб його плани щодо створення кіоску з морепродуктами здійснилися. Після розмови Артура з доктором Леггом, він починає піклуватися про Лу з особливою уважністю. У «Віку» проходить вечір кантрі та вестерн.

Енджі та Шерон переїжджають у квартиру над «Дагмаром». Дена не видно, але Лофті знаходить конверт — це лист від Дена для Саймона з ключами від підвалу «Віка».

Том намагається вибити зізнання з Артура щодо саботажу квітів у «Вік», тож Артур звинувачує Тома в саботажі в «Дагмар». Потім Артур дізнається, що «Дагмар» посіла друге місце.

Артур посилив інтенсивність та регулярність своїх футбольних тренувань, але все ще має проблеми з відвідуванням. Шерон повідомляє Мішель, що їде на тиждень на Майорку в ознайомчу поїздку у зв'язку з новою роботою в туристичному агентстві. Енджі та Пет хвилюються за Саймона через те, що він зближується з Магдою, поки Дена немає.

Лофті забуває, що сьогодні 18-річчя Мішель. Кеті розповідає Піту, що Іан змусив Тіну розповісти Наймі про зниклі гроші. Пізніше панк-дівчина заходить у «Вік», коли двері мали бути замкнені, і забирає з каси 200 фунтів готівкою. Саймон намагається, але йому не вдається продати свою машину. Род зізнається Мері, що вона йому подобається, а вона розповідає йому про прострочені судові штрафи за зайняття проституцією. Сью та Алі дізнаються, що Ашраф не має законного права виселяти їх

Ден повертається зі своєї спонтанної відпустки в Північній Африці. Пет випадково чує його телефонну розмову і розуміє справжню причину його поїздки. Брат Кармел, Даррен, та його син Джуніор приїжджають пожити в її квартиру, що дуже її незадовольняє. Даррен розповідає Дот, що Нік отримав роботу садівника у королеви-матері в її розкішному будинку в Девоні. Енджі розповідає Пет, що Ден їздив виконувати завдання для «Фірми», чим погасив усі свої борги перед пивоварнею. Ден помічає, що поки його не було, між Саймоном і Магс щось відбувалося.

Піратська радіостанція все ще працює з кафе. Мері дзвонить матері, вимагаючи повернути Енні, але коли мати відмовляє, Мері намагається позичити гроші у різних людей, щоб поїхати на північ самій, проте їй це не вдається, і вона розбиває цеглиною вікно матері. Сью та Алі відвідують могилу немовляти Хасана, і Сью відкриває своє серце Алі. Ден протистоїть Віксі щодо зниклих грошей та Магди, в результаті чого Віксі отримує удар коліном і вислуховує його гнів.

Ден виганяє Саймона з «Віка» і звільняє його. Род прибирає «Дагмар» для Мері. Мішель бере на себе турботу про Мартіна та Вікі, щоб Полін могла відпочити. Лофті зауважує, що це буде гарною практикою для них, коли у них народиться друга дитина, через що Мішель зривається на нього.

Мішель і Ден перебувають у роздумах після своєї зустрічі. Магда вирішує, що хоче переїхати до Уолфорда на постійній основі. Ден приводить подругу на дискотеку в «Дагмар» на очах у Енджі та Магди.

Доти вжалила оса. Мері повертається зі Стокпорта. Ден повідомляє Артуру, що стає менеджером і тренером футбольної команди «Квін Вік» з п'яти гравців у полі. Іан і Піт обурені та звільняються з лояльності до Артура. Віксі також посилає Дена подалі, тому Ден набирає Келвіна, Алі та себе на заміну.

Даррен уже користується довірністю Кармел і залишив її з дітьми на весь день. Її мати не може допомогти, і Кармел доводиться взяти відгул на роботі. На футбольному матчі між «Дагмар» та поспіхом зібраною командою «Квін Вік» Ден закликає своїх гравців грати якомога брудніше, щоб перемогти. Після матчу Ден каже Піту, що Віксі може повернути свою роботу у «Віку» з підвищенням зарплати. Магда повідомляє Віксі, що вирішила орендувати квартиру Келвіна, і просить Віксі переїхати до неї.

Напруженість між Коліном і Баррі зростає після футбольного матчу. Віксі жаліє себе після того, як Ден виставив його за двері під час матчу; Енджі каже йому, що вони відіграють це через виторг, залучивши більше клієнтів до «Дагмар». Мері отримує хороші новини від Кармел — виявляється, та вивчала її справу і вважає, що є великий шанс, що Мері поверне Енні. Артур розпочинає курс Комісії з питань трудових ресурсів.

У Волфорд прибуває незвичайна жінка. Колін і Баррі сперечаються, що призводить до того, що Колін наполягає на вирішенні питань з орендою, яку Баррі не сплачує. Доктор Легг і Дот обговорюють, що Мері заслуговує бути з Енні. Мартін ледь не потрапляє в аварію під наглядом Лу.

Баррі в захваті від свого випробувального терміну в «Дагмарі». Найма вводить Донну в курс справ у магазині, а Донна знаходить собі ще одну роботу у «Віку». Мері отримує листа від соціальних служб. На репетиції жіночої команди з дартсу перед матчем зростає напруга.

Це останній день Келвіна у Волфорді, і Шерон, Баррі та Іан зайняті організацією сюрпризу для нього на вечір. Усі в передчутті візиту леді-мер у місто і збираються в «Дагмарі», щоб зустріти її. Донна освоюється у «Віку» і заводить дружбу з Пет. Келвін їде, не відвідавши свою вечірку-сюрприз, залишивши записку для Кармел про те, що не може знести прощання, тож жителі святкують те, що від нього залишилося.

Жіноча команда з дартсу з «Віка» вирушає на острів Догс на великий матч. Тим часом Алі організовує гру в покер для чоловіків на пізніше. До Мері надходить звістка, що соціальні служби схвалили квартиру, що сповнює її радістю. Батьки Тіни прибувають до Волфорда, бажаючи отримати відповіді щодо того, як живе їхня донька.

Пет і Френк згадують старі часи. Полін і Дерек знайомляться ближче. Етель, Дот та решта команди вирушають у річкову подорож. Батьки Тіни, шоковані умовами її проживання, змушують її повернутися з ними додому в Ілфорд.

Найма переїжджає до Фаулерів. Доктор Легг вирішує зайнятися джогінгом. Етель у захваті від новини про майбутню вечірку Марді Гра, яку організовує Віллмотт-Браун у «Дагмарі». Кармел розповідає Мері, що її батьки відкладають повернення Енні, що приводить Мері в лють. Даррен випадково чує, що доктор Легг хоче перефарбувати стіни хірургічного кабінету зовні, і пропонує організувати команду для цієї роботи за 300 фунтів, включаючи матеріали.

Род і Кармел переконують Мері дозволити її батькам оглянути її квартиру. Даррен наймає Рода, щоб той пофарбував кабінет замість нього, а потім зникає. У пральні стається пограбування, поки Дот купує вбрання для вечірньої вечірки в «Дагмарі». Дерек знову з'являється в пральні та йде на прогулянку з Полін, щоб сказати їй, що його друг все ж не зможе допомогти з продажем джемперів Кеті. Він каже, що немає жодної вагомої причини для нього знову приїжджати до Уолфорда, хіба що вона просто захоче знову його побачити, але Полін ввічливо відмовляється.

Мішель дізнається від доктора Легга, що вона не вагітна, і з жахом думає про те, як сказати про це Лофті. Вона проводить цілий день, обговорюючи це з Кеті, Наймою, Деном і Магдою, перш ніж нарешті розповісти йому. Вона пояснює, що не хоче ще одну дитину, а хоче продовжувати своє життя, знайти роботу, і якщо він так сильно хоче дитину, то йому доведеться залишитися вдома і бути мамою. Род зайнятий фарбуванням у кабінеті, але вже без Даррена. Вони зустрічаються в «Дагмарі» під час обідньої перерви і напиваються, на великий жаль лікарів. Донна розмовляє з Кеті у «Вік» і запитує, чи може вона отримати роботу, допомагаючи їй із джемперами, кажучи, що її батько був кравцем, а мати — швачкою. Кеті виглядає непереконаною.

Лофті все ще думає про ультиматум Мішель. Сью розповідає Артуру та Енджі, що вона та Алі думають про переїзд подалі від бруду та стресу Альберт-сквер, надихнувшись чудовими новими квартирами, які вона бачила на Острові Собак. Мері каже Роду, що він має тимчасово виїхати з її квартири, щоб у неї було більше шансів на те, що батьки повернуть Енні.

Гуїзін повертається, щоб допомогти Алі в кафе. Алі каже їй, що Сью поїхала до батька, але пізніше Сью телефонує в кафе, і Гуїзін дізнається, що Алі насправді не знає, де Сью. Шерон вважає, що Енджі та Ден сумують один за одним, і починає думати, як вона може знову їх звести. Вона окремо просить і Дена, і Енджі вивести її наступного вечора, з наміром вислизнути, щоб влаштувати їм побачення разом.

Ден зустрічає Віксі, коли вигулює Ролі в садах Сквер, і мириться з ним після сварки через Магду та звільнення Віккі. Піт і Донна розмовляють у «Вік», але Донна починає захищатися, коли Піт запитує про її батьків і про те, де саме в Шотландії знаходиться паб її батька. Доктор Легг знову розчаровується в Даррені, який продовжує залишати зовнішню частину кабінету наполовину пофарбованою. Ден пропонує йому та Енджі провести ніч разом, але вона відмовляється.

Енджі нишком виходить із «Вік» рано-вранці, провівши ніч із Деном. Доктор Сінг все ще намагається відшукати Даррена, щоб той закінчив фарбування кабінету. Піт сварить Іана в кафе за прогули в коледжі. Магда передає Віксі деяку інформацію від будівельного товариства, щоб вони могли отримати іпотеку на спільне нове житло в Сквері. Віллмотт-Браун каже, що висуне кандидатуру Коліна на великий новий контракт з проєктуванням для місцевої броварні після того, як Колін збрехав, що запросить кількох випускників факультету дизайну допомогти йому з робочим навантаженням. Род збирається виїхати з квартири Мері, щоб у батьків Мері було на один привід менше не повертати Енні.

Доктор Легг заспокоює Полін, що з Лу все буде добре. Енджі та Ден, схоже, знову добре ладнають. Гізін просить Баррі підмінити його на зміні за радіостанціями в «Ozcabs». Роду пропонують роботу далеко від Уолфорда терміном на шість місяців.

Колін стає дедалі більш роздратованим через неохайність Баррі в квартирі і зрештою оголошує страйк із прибирання. Мері прибирає свою квартиру від підлоги до стелі й з тривогою чекає на візит батьків, прагнучи знову побачити Енні. Етель і Шерон приносять подарунки, щоб привітати Енні з поверненням. Іан продовжує прогулювати коледж.

Лу готується до зустрічі з Дядьком. Колін просить Баррі зробити так, щоб Кеті завітала до нього в їхню квартиру. Мері чинить опір солодким словам батьків, бажаючи знати, коли вона зможе забрати Енні назад. Віксі та Магда прагнуть купити житло в Альберт-Сквер, поки всі будинки не розкупили містяни. Гізін хвилюється, що після виходу документального фільму Мартіна Хантера ціни на житло в Уолфорді злетять до небес, і район стане таким же поганим, як Веппінг.

Мартін Хантер повертається на Площу, щоб зняти свій телевізійний документальний фільм. У Артура є сюрприз для Полін. Шерон шукає розради в церкві наодинці, де привертає увагу молодого куратора Дункана Бойда. Сью повертається після своєї спонтанної перерви.

Колін отримує листа від своєї подруги Джинні з Нью-Йорка, в якому вона повідомляє, що знайомий їхнього спільного друга помер від СНІДу. Шерон виповнюється 18 років. Доктор Легг повідомляє Етель, що вона вже занадто стара, щоб носити Віллі. Дот каже, що простежить, щоб Етель зробила те, що їй сказали.

Колін завершує своє портфоліо і йде презентувати свою роботу. Найма в захваті, отримавши листа про швидкий візит свого двоюрідного брата Фарруха. Етель ворожить Дот і Тому на гральних картах. Вона бачить, що в життя Дот входить темний чоловік, але каже, що це не Чарлі і не Нік, а також бачить Тома в оточенні жінок, що благають його.

Приїхав велотренажер Баррі, але Колін занадто заглиблений у проєкт дизайну броварії, щоб звернути на це увагу. Баррі та Донна домовляються зустрітися того вечора. Лофті сперечається про млинець-рол з власником китайського закладу їжі на винос, після чого його негайно заарештовує поліція і відвозить до відділку.

Сім'я Коттон облаштовується, живучи разом під одним дахом. Нік і Чарлі підозріло дивляться один на одного. Нік розмовляє з Дарреном про найм когось, щоб вигнати Чарлі з Площі. Алі купує всім по пінті в «Вік» і ділиться новиною про вагітність Сью.

Джуніор намагається купити феєрверки у Найми, але вона відмовляється їх продавати. Сью звинувачує Найму в тому, що та знову продає феєрверки неповнолітнім, але та заперечує будь-який незаконний продаж. Етель падає у «Віку» і кличе доктора Легга, щоб той її оглянув. Доктор Легг каже Етель, що, на його думку, їй варто розглянути варіант проживання в спеціалізованому закладі для літніх людей, але вона відповідає, що її це не цікавить. Дот переконує себе, що Чарлі та Нік ладнають.

Графіті-художник розгулює по всьому Уолфорду, і провину покладають на Джуніора. Тим часом майже всі мешканці Альберт-сквер отримали харчове отруєння через сумнівного копченого лосося Іана. Дот нападає на Дена, який, у свою чергу, висвердлює Іана.

Лу розмовляє з Пітом про те, що він і Полін успадкують торгову точку після її смерті. Піт каже Полін, що їм слід просто продати її та розділити виручку, але Полін заявляє, що вони її не продадуть. Баррі досяг своєї цільової ваги у десять з половиною стоунів. Колін пропонує приготувати вечерю для Шерон, Баррі та Донни, але Донна починає захищатися, коли інші починають розпитувати її про її таємниче минуле.

Мері хвилюється, тому що сьогодні день, коли патронажна сестра, соціальний працівник і доктор Легг обговорюватимуть її справу. Повертається двоюрідний брат Найми, Фаррух, і вони обоє погоджуються закрити магазин, одружитися в Бірмінгемі та якнайшвидше повернутися в Бангладеш.

На Іана нападають у темному провулку і крадуть його гаманець. У той самий час хтось кидає цеглину у вікно Алі та Сью. Іан починає думати про те, щоб придбати ніж для захисту. Найма та Фаррух покидають Сквер, щоб одружитися і розпочати разом нове життя.

Енджі та Віллмотт-Браун виходять, залишаючи Мері доглядати за «Дагмаром» до їхнього повернення. Після того як вони йдуть, приходить Род і повідомляє Мері, що вдень її відвідають соціальні служби. Вона залишає «Дагмар» без нагляду та незамкненим, щоб знайти Кармел. Піт пропонує стати спонсором Яна для благодійного вечора у «Віку» і розпитує його про наміри купити ніж. Мехмет намагається фліртувати з Донною.

Кілька жителів хвалять Віллмотта-Брауна за напад на грабіжника. Баррі продовжує шукати спонсорів для благодійного вечора у «Віку». Чарлі продовжує дратувати Ніка, насолоджуючись його реакцією.

Мері відмовляється відходити від Енні тепер, коли вона повернулася. Дот уникає Коліна, звинувачуючи його у своєму арешті. Ден просить Шерон провести Різдво з ним.

Даррен розкладає отримані касети по конвертах. Дот наполягає, що Чарлі не отримає від неї ні пенса, оскільки вона заощаджує на Різдво, але зрештою дає йому 15 фунтів. Колін досі не знайшов своїх ключів. Жінки тренуються грати в дартс у «Віку».

Даррен отримує ще одну посилку від друга. Сью підганяє Алі, щоб той поговорив з Аланом про його неповагу до них. Полін шукає старе фото для Лу, яка відвідує лекцію в громадському центрі про старий Іст-Енд.

Даррен заносить ще одну посилку до квартири Кармел і ховає її за диваном. Магда просить Саймона допомогти їй укласти контракт із великою фірмою в місті. Енджі телефонує Пет і запрошує її випити, щоб вони могли провести час разом.

День суду для Дот і Чарлі. Дот оштрафовано на 90 фунтів, а Чарлі — на 50 фунтів. Енджі з жахом чекає на Різдво, тим часом поліція продовжує розслідування крадіжки Коліна. Сью та Алі також стають мішенями, і Алі звинувачує нового орендодавця. Колін хвилюється, що його стосунки з Баррі будуть розслідувати.

Обличчя Чарлі та Дот опинилися на першій шпальті газет, і Дот засмучена цим. Пет запевняє Саймона, що вона не тримає на нього зла за те, що він обрав Магду, а не її. Баррі залишається в напрузі після візиту Реджиса.

Саймон ледве доплітається додому з різдвяною ялинкою як сюрпризом для Магди. Підготовка до Різдва у Білів та Фаулерів іде повним ходом. Етель охоплює різдвяне хвилювання.

Мері влаштовується на нову роботу в пральню після того, як Дот звільнили через публікацію в газеті новини про її нещодавній суд. Кармел сварить Даррена за його махінації на Площі. Щоб загладити провину, він організовує та проводить дитячу різдвяну вечірку в кафе. Артур бере додаткову позику у приватних кредиторів. Плиту Фаулерів визнають непридатною до використання через витік газу. Фаулери починають готуватися до переїзду в будинок Піта на різдвяну вечерю.

Марк несподівано навідується до своєї родини на Різдво. Мері проводить день у лікарні з Енні, яка перебуває під наглядом після автомобільної аварії. Фаулери святкують Різдво у Піта та Кеті. Шерон вечеряє на Різдво у «Вік» із Деном та Пет. Атмосфера для неї занадто тиха та нудна.

Шерон дуже нервує — вона має зустрітися на обід із Данканом та його матір'ю, а ввечері планує офіційно представити Данкана Енджі та Дену. Енджі набридли особисті зауваження Джеррі та його друзів у «Дагмарі». Вона вирубає Джеррі одним сильним ударом, звільняється з роботи та гнівно йде, залишаючи Саймона розбиратися самому. Фаулери купують вживану плиту.

Енджі зникла на кілька днів після того, як гнівно пішла з «Дагмари», залишивши все на Віксі, який наймає тимчасовий персонал. У «Вік» готуються до великої кількості відвідувачів, які хочуть розважитися в переддень Нового року.

Енджі пропонує Дену повернутися у «Вік» як бізнес-партнер, щоб ділити прибутки 50 на 50. Доктор Сінг повідомляє доктора Легга, що за місяць переїде на північ працювати над дослідницьким проєктом щодо використання наркотичних препаратів. Полін застає Дена в тихий момент і натякає, що знає, що він батько Вікі. Донна напивається під час роботи у «Вік». Шерон запитує Данкана, чи могли б вони заручитися.