Жителі Іст-Енд - Series 21

Джейк і Денні продовжують потрапляти в халепи, і після того, як забирають Спенсера з поліцейської дільниці, намагаються переконати його, що вони позбулися сумки, і стверджують, що ніколи не знали, що було всередині. Пізніше, коли Алфі наздоганяє їх, хлопці намагаються переконати його повернутися до злочинного життя. Алфі розгніваний на них, але він заклопотаний пошуками роботи на одному з ринкових прилавків

Енді все ще розлючений тим, що Джейк і Денні вкрали його машину, і хоче з ними розібратися. Коли стає очевидним, що погрози Енді їх не лякають, він просить Едді розвідати деякі речі, і невдовзі з'ясовує, чим вони займалися з Джонні Алленом, впливовою особою, яку поважає навіть Енді. Налякані тим, що знає Енді, хлопці вирішують покинути Уолфорд — аж поки не з'являється Джонні. Він хоче знати, де сумка, і засмучується, дізнавшись, що в ній наркотики. Він висвічує Денні за те, що той зіпсував ще одне завдання. Він каже Джейку, що оскільки за ними полюють клієнти, безпечніше залишитися в Уолфорді з Алфі. Потім Джонні організовує для них роботу з Енді, що обох хлопців зовсім не тішить.

Готуючись до батьківства, Денніс показує клуб потенційному покупцеві і, усвідомлюючи, що незабаром може залишитися без роботи, звертається до Енді. Він укладає угоду з Енді, щоб і надалі керувати клубом. Проте новина про те, що Денніс незабаром може працювати на Енді, приводить Зої в лють. Вона йде до «Віка», щоб протистояти Енді, але його натяки змушують її занепокоїтися про те, що він знає.

Знайшовши Дена розбудженим рано-вранці, Кріссі говорить із ним про все, що сталося, але її турбота незабаром піддається випробуванню, коли Ден каже їй, що вона й гадки не має, що він відчуває. Кейт повідомляє всім на площі, що вона йде, щоб знову вступити до поліції. Всі шоковані, почувши, що вона їде в той самий день. У манікюрному салоні Кріссі знаходить листа від Вікі. У ньому сказано, що вона і Шерон залишаються у Мішель і щоб їм не дзвонити. Кріссі показує це Дену, що засмучує його ще більше. Коли Денніс запитує його про продаж клубу Енді, той швидко відмовляється, наказуючи просто закрити весь заклад.

Зої, все ще шокована пропозицією Дена, каже йому, що ні за що не переспить із ним. Зої пропонує Деннісу переїхати з Уолфорда. Шокований перспективою втратити ще більше членів своєї родини, Ден розмовляє з Деннісом, щоб переконати його залишитися. Зрештою Денніс отримує посаду помічника менеджера у «Віку», що зовсім не радує Зої. Тим часом Алфі в піднесеному настрої, знаючи, що Спенсер у безпеці. Джейн хвилюється за Пітера після того, як Люсі знову залишає його, щоб піти зі Стейсі. Сейм успішно працює в магазині картоплі фрі, поки не приходить Енді, щоб поглузувати з неї.

У «Квін Вік» Джейк і Денні помічають певну ворожнечу між Енді та Алфі й цікавляться, що сталося між ними в минулому. Ден продовжує переконувати Зої переспати з ним, через що вона уникає його. Дену також доводиться мати справу з Кріссі, яка постійно нагадує йому про дитину та оновлення їхніх шлюбних обітниць.

Дивлячись у майбутнє, Алфі намагається отримати максимум від своєї ситуації та подає заявку на отримання торгового місця; однак інспектор ринку повідомляє йому, що на нього чекає довге очікування. Після подій минулої ночі Ден і Денніс відверто розмовляють про Зої, і Денніс зізнається, що, на його думку, він припустився помилки, не поїхавши за Шерон до Америки. Ден поспішає запропонувати йому ще раз спробувати стосунки з Зої. Джейк знаходить Денніса і намагається пояснити, що між ним і Зої нічого не було, але Денніс не в настрої слухати. Дот стає свідком розмови і намагається привести Денніса до тями.

Зої прокидається з відразою від того, що сталося минулої ночі. Вона негайно приймає душ, а потім змінює постільну білизну. Денніс намагається вибачитися за свої останні вчинки, але вона поводиться з ним захисно. Алфі, тепер уже зі своїм новим ринковим прилавком, вирішує відсвяткувати це з іншими торговцями. Він просить Літл Мо та Біллі приєднатися до нього. Біллі зайнятий, але каже Літл Мо, що їй варто піти, знову ставлячи її в незручне становище з Алфі.

У Альберт-Сквер день святкування, оскільки всі готуються до хрещення Фредді. У «Віку» панує гамір, Літл Мо знаходить верхній ярус свого весільного торта і розповідає Біллі, як сильно вона любила день їхнього весілля. Зої почувається пригніченою і не хоче йти на хрещення наодинці. Вона засмучена тим, що Денніс відмовляється йти з нею. Їй стає ще гірше, коли Ден намагається організувати чергову ніч із нею.

Розлючена поведінкою Біллі на хрещенні, Літл Мо відмовляється віддати йому Фредді на весь день. Алфі все ще має труднощі зі своїм прилавком, оскільки має лише залишки різдвяних товарів. Джейк нагадує Денні, що той обіцяв допомогти Алфі з товаром. Також Стейсі починає працювати в MinuteMart під пильним наглядом Йоланди. Патрік занадто зайнятий плануванням дня народження Пола, припускаючи, що той повернеться додому.

День Зої починається погано, коли Ден нагадує їй про візит до лікаря. Вона усвідомлює, що саме він сказав Деннісу записати її на прийом. Стейсі знову запізнюється на роботу в Minute Mart, але Патрік занадто заклопотаний іншим. Сьогодні його день народження, а він не повернувся додому і навіть не зателефонував Патріку.

Денніс шокований, побачивши Зої в ліжку з Деном. Він каже Зої піти помитися, а потім заявляє Дену, що той значно полегшив йому відхід. Зої, чиє життя розвалилося на шматки, відчуває відразу, коли Ден просить її відволікти Кріссі від Денніса. Він обіцяє їй, що спробує владнати справи з Деннісом.

Алфі, Джейк і Денні шоковані, помітивши синці на руках Нани. Їм не потрібно багато часу, щоб зрозуміти, що в цьому був причетний Енді. Денні хоче провчити його, але Джейк обирає простіший підхід — він телефонує Джонні Аллену. Біллі нарешті отримує дозвіл на відвідування Грэма у в'язниці та просить Гаррі прикрити його, якщо Маленька Мо запитає, де він. Прибувши до в'язниці, він розповідає Грэму, як добре йому з Фредді, але шокований, почувши, що Грэм планує бути частиною життя свого сина після звільнення.

Маленька Мо панікує, прокинувшись у порожньому ліжку. Вона допитує Гаррі та змушує його розповісти, де був Біллі. Коли той нарешті повертається додому, Маленька Мо попереджає його, що він запросив Грэма назад у їхнє життя. Вона шокована, коли він зізнається, що ненавидить Фредді. Патрік отримує нищівні новини, коли поліція повідомляє йому, що знайшли тіло, яке він має ідентифікувати. Він у жаху від того, що це тіло Пола. Поки Йоланде намагається зв'язатися з Ентоні, він іде в паб і напивається. Коли люди запитують його про Пола, він зривається і розповідає їм, що той мертвий, шокуючи всіх.

Патрік відчайдушно намагається дізнатися, що сталося з Полом. Мінті каже йому, що Енді здатний організувати замовне вбивство, але Алфі радить Патріку залишити цю справу. Йоланде продовжує намагатися зв'язатися з Ентоні, але не може до нього додзвонитися. Вона почувається самотньою, оскільки Патрік занадто зайнятий для неї. Пізніше вона засмучує його, припустивши, що він вважає, ніби не був достатньо хорошим батьком для Пола.

Гаррі намагається переконати Біллі, що у Алфі та Маленької Мо немає роману. Біллі вирушає, щоб повернути Маленьку Мо, але втрачає контроль і б'є Алфі, побачивши їх разом. Того вечора Маленька Мо приходить у квартиру і погоджується повернутися. Однак, коли Біллі називає Фредді «її дитиною», вона засмучується і вирішує піти. Вона пакує речі та зі сльозами прощається з Біллі.

Хтось накреслив слово «вбивця» на стіні будинку Енді. Він припускає, що це зробив Патрік, і допитує його про це. Патрік заперечує це, але запитує Енді, чи вбив він Пола. Енді залишає питання без відповіді. Пізніше Патрік помічає Пет, яка повертається з відпустки, і просить її дізнатися правду від Енді. Біллі прибирає у квартирі й постійно натрапляє на речі Літл Мо та Фредді. Біллі каже Алфі, що знає, що між ним і Літл Мо нічого не було, через що Алфі відчуває провину. Пізніше Літл Мо та Біллі обидва планують піти до «Віка», не знаючи про наміри один одного. Коли Літл Мо йде поговорити з ним, Біллі поспіхом виходить.

Сьогодні Зої виповнюється 21 рік, і поки всі святкують, вона почувається погано і хвилюється, що справді може бути вагітною. Вона купує тест на вагітність, і її найгірші побоювання підтверджуються — результат позитивний. Коли Літл Мо бачить тест, Зої пояснює, що думала, ніби втратила дитину. Коли новина доходить до Кріссі, вона йде поговорити із Зої і розуміє, що та дійсно вагітна дитиною Дена. Ден радісно думає, що Зої збирається симулювати викидень, поки Кріссі не повідомляє йому, що Зої вагітна.

Сьогодні день похорону Пола, і Патрік налаштований домогтися справедливості для свого сина. Патрік швидко розповідає Енді про свою розмову з поліцією, і невдовзі Енді розуміє, що це Сем розповіла Патріку про минуле Пола з ним. Він навідується до неї і каже, що Пол помер, тому що був стукачем, і що те саме може статися з нею. Потім, коли приходить поліція, вона занадто налякана, щоб щось сказати.

Алфі все ще злий на Джейка та Денні за те, що вони обманули його щодо будинку. Він опиняється у скрутному становищі, коли бачить, що їхню квартиру здали іншій родині. Джейк розповідає Нані рівно стільки, щоб вона була рішуче налаштована залишитися в будинку, а потім відмовляється йти, коли Алфі каже їй, що їм доведеться це зробити. Ден каже Зої, що він радий дитині, але вона швидко відповідає, що відчуває відразу і що він ніколи не наблизиться до її дитини. Кріссі розлючена, коли дізнається, що Ден запропонував Зої гроші за дитину. Кріссі йде до Зої і чітко дає їй зрозуміти, що Ден контролюватиме її, якщо вона візьме від нього гроші. Вона шокує Зої, запропонувавши зробити аборт.

Поки Кріссі та Ден планують оновити свої шлюбні обітниці, Кріссі розповідає своїй подрузі Аманді все про Дена і про те, як він також зруйнував життя Сем. Аманда дає Кріссі кілька порад щодо її майбутнього та допомагає відволікти Дена, поки Кріссі викрадає ключі від сейфа. Кріссі в жаху виявляє постійне грошове перерахування Зої щомісяця. За допомогою Аманди вона планує повернути свої гроші, а потім принизити Дена. Тим часом Розі ховає ще один лист із Департаменту праці та пенсій у шухляду. Пізніше Демі, сама того не знаючи, впускає відвідувача з центру зайнятості, який рішуче налаштований довести, що Міллери не потребують допомоги, яку отримують. Кіт майже переконує його, що він і Розі не пара — поки той не просить показати спальні!

Зої шокована, виявивши Дена на кухні, який обіймає Фредді, і розлючена, коли дізнається, що у нього є гроші, щоб допомогти їй перетриматися. Не бажаючи його участі в житті дитини, Зої відмовляється від грошей і каже йому, що він не матиме жодного стосунку до її дитини. Пізніше Соня має щиру розмову із Зої, поки та намагається вирішити, що робити далі зі своєю ситуацією. Переночувавши у Іана, Джейн прагне почуватися як удома. Коли вона намагається заохотити дітей допомогти з приготуванням млинців, Люсі відмовляється і натомість критикує Джейн, але коли Іан повертається додому, Джейн вдає, що все гаразд.

Ден і Кріссі мають оновити свої шлюбні обітниці, і Кріссі повністю готова принизити Дена та Зої. За допомогою Аманди вона змушує Дена переписати на неї половину всього майна. Ден попереджає Зої триматися подалі. Кріссі йде до неї і вдає, що засмучена тим, що та не прийде. Вони розмовляють, і Зої зізнається, що не хоче дитини. Повернувшись у «Вік», Кріссі починає сумніватися, чи зможе вона завдати Зої такого болю, як планує. Аманда радить їй провести церемонію, оскільки це означає, що вона отримає більше грошей, коли покине Дена. Під час церемонії заходить Зої. Кріссі на мить завмирає, а потім продовжує виголошувати свої обітниці.

Виконавши свою роботу, Аманда йде, нагадуючи Кріссі, що якщо вона хоче відібрати у Дена все, їй доведеться прибрати дитину Зої з цієї картини. Даррен намагається довести свою цінність Стейсі, випиваючи з нею в «Мінут Марті». Однак він напивається і падає непритомним, після чого його забирають до лікарні. Міккі та Кіт звинувачують Стейсі в тому, що сталося. Пізніше вона усвідомлює, що вся подія залишилася на камері, навіть та частина, де Кіт піднімав важкі коробки, попри його нібито хвору спину. Вона мститься, повідомивши про Кіта до агентства з боротьби з шахрайством щодо соціальних виплат.

Підозрілий Ден допитує Кріссі про те, що Зої більше не вагітна, випитуючи кожну деталь того, як стався викидень. Незадоволений почутим, Ден іде до Зої, але та припускається помилки, розповідаючи йому іншу версію подій. Залишившись наодинці, вона усвідомлює, що Кріссі змусила її зробити жахливу річ. Кріссі шокована, коли бачить, як Сем розбиває всі склянки. Сем вимагає дізнатися правду про те, як вона і Ден отримали «Вік». Сем кидається на Кріссі, і між ними відбувається велика бійка. Кріссі пояснює, що Ден зробив усе, щоб отримати «Вік», і розповідає Сем про свій план відібрати у Дена все, просячи її про допомогу.

Для Енді день на Альберт-Сквер видався невдалим. Алфі застає свою ятку на ринку розгромленою і знає, що за цим стоїть Енді, але не дає йому задоволення бачити, що він засмучений. Енді все ще злий на Джонні через мізерну суму, яку йому пропонують за роботу, а також через дружбу Джонні з Джейком та Алфі. Енді підставив Джейка так, щоб той був «на передовій», а отже, візьме всю провину на себе, якщо щось піде не так.

Сем ставить Зої ультиматум, і та погоджується піти на зустріч із Кріссі. Разом Кріссі та Сем переконують Зою, що саме тиск Дена змусив її позбутися дитини. Однак, коли вони розповідають Зої про свій план, вона не виявляє інтересу, оскільки вони хочуть лише грошей Дена. Коли Кріссі повертається, вона впевнена, що Ден розкусив їхні наміри. Він відвозить її на цвинтар і показує могилу Енджі. Ден каже Кріссі, що хоче почати з нею все з чистого листа.

Сьогодні ніч відкриття «Скарлет», клубу Джонні, і він перевіряє, чи все готово. Джонні зустрічається з Енді, щоб переконатися, що все підготовлено до зустрічі з клієнтом. Коли Енді дозволяє собі уїдливі зауваження на адресу Алфі, той кидається на нього, але Джонні заспокоює його, просячи зачекати лише один день, перш ніж бити Енді. Кріссі, Сем і Зоя зустрічаються на садових ділянках, і Кріссі повідомляє їм, що все підготовлено на потім. Вони розходяться, щоб підготуватися. У «Вік» Розі підходить до Полін і мириться з нею. Потім Міллери та більшість людей вирушають до «Скарлет» на ніч відкриття.

Наступного дня Кріссі, Сем і Зоя намагаються вдавати, що все normally. Дівчата ховають закривавлений одяг, поки Сем ховає знаряддя вбивства. Вони впадають у паніку, коли бачать, як поліція заїжджає на Альберт-Сквер. Сем хвилюється, коли поліція приїжджає поговорити з нею, і очікує найгіршого. Але вони повідомляють про смерть Енді. Його тіло знайшли під мостом. Коли Сем запитують, де вона була минулого вечора, вона вагається і не може вигадати виправдання. Зоя, побачивши машини, поспішає до «Вік», щоб дізнатися, що відбувається. Вона відчуває полегшення, почувши, що вони розслідують смерть Енді.

Кріссі все ще перебуває в розгубленому стані й дуже різко поводиться з персоналом у «Вік». Коли Маленька Мо просить Пет допомогти за баром, Кріссі ставиться до неї з антипатією через запитання про Дена. Кріссі панікує, коли Маленька Мо розуміє, що дзвонить мобільний Дена. Вона пояснює, що Ден у відрядженні, але Пет у цьому сумнівається. Зоя застає Стейсі, яка перебирає її одяг, і панікує, усвідомлюючи, наскільки та була близька знайти її заплямані речі. Вона швидко вигадує виправдання, але Зоя затривожена тим, що вони залишили стільки речей на виду — хтось запідозрить щось недобре. Коли вона звинувачує Кріссі в усіх проблемах, та кричить на Зою, нагадуючи, що бачила, як та вбила Дена.

Кріссі, розлючена тим, що Зоя не повернулася до торгівельної ятки, дзвонить їй і наказує негайно вийти туди та поводитися нормально. Коли вона виходить, Мо затискає її в кутку, вимагаючи розібратися зі своїм настроєм. Вона пропонує Зої звернутися до психолога. Кіт проводить день у пошуках роботи по всьому скверу, але марно. Розі в жаху, коли виявляє, що бляшанка з грошима порожня. Кіт пояснює, що вони знадобилися йому на витрати, але Розі люто кричить на нього, що це були всі гроші, які залишилися у них на тиждень.

Зої прокидається в Сем і зізнається їй, що хоче піти в поліцію і розповісти все, але Сем вдається відмовити її від цього. Коли Зої приходить додому, вона панікує, побачивши поліцейських, які розмовляють з Літтл Мо, але незабаром розуміє, що вони говорять про смерть Енді. Намагаючись примиритися з тим, що сталося, Зої розпитує Літтл Мо про те, що сталося з Тревором у день пожежі, і приймає рішення. Вона просить Літтл Мо передати Сем, що їй шкода, а потім пильно дивиться на візитку поліцейського.

Сем показує Кріссі новий номерний знак, який свідчить про те, що паб належить Мітчеллам. Кріссі погрожує, що Сем піде на дно разом з нею, але Сем каже, що вони з Зої придумають історію, щоб приховати свою причетність, і знову нагадує Кріссі переоформити «Вік» на неї. Відчайдушно потребуючи грошей, Розі просить Кріссі аванс, попри те, що їй щойно виплатили зарплату. Стурбована їхнім становищем, вона каже Кіту, що їм обом доведеться знайти додаткову роботу і що він не може витрачати гроші без її дозволу. Однак пізніше вона з жахом помічає, що бляшанка з грошима порожня, бо Кіт витратив їх на ліки для собаки, і кричить на нього, щоб він знайшов роботу.

Джейк женеться за Денні після того, як той знову образив Джонні. Знайшовши його, він везе його в машині до місця, де вбили Енді. Денні усвідомлює, у яку халепу міг потрапити, якби був з Енді, і шокований тим, що Джейк був там, коли це сталося. Він обіцяє Джейку, що зміниться. Кріссі пропонує Сем половину «Віка» та більше пізніше, перед тим як виїхати до Іспанії. Пізніше Сем дізнається, що Кріссі не має наміру переїжджати, і вирішує залякати її, привівши поліцію до «Віка», щоб обговорити спадок Енді. Кріссі зізнається Сем, що брехала, але Сем нагадує їй, що час спливає.

Стейсі відчайдушно намагається привернути до себе увагу вдома, але Слейтери занадто зайняті Зої. Йоланді намагається зайняти її роботою, але сім'я постійно ображає дівчину. Стейсі пропонується віднести виручку з «Мінут Март» до банку, але повертається додому пізніше в істериці, стверджуючи, що її пограбували. Кіт іде до центру зайнятості, і коли інтерв'юер пропонує йому вакансії, він затягує з відповіддю і вигадує виправдання, чому не може там працювати. Вона виявляє до нього співчуття, але це лише приводить його в лють. Коли вона просить його заповнити форму, він не може цього зробити. Вона розуміє, що він має проблеми з грамотністю. Кіт повертається додому і ридає перед Розі через свою нікчемність. Тим часом Біллі каже Джонні, що не боїться його, і Джонні вражений його вчинками.

Новина про пограбування Стейсі шириться по Площі. Мо підозрює Стейсі у брехні, але Чарлі повністю її підтримує. Коли Джонні чує про це, він підозрює, що це пов'язано з тим, що сталося з Дереком. Поліція опитує Стейсі, але вона не може надати опису. Пізніше у своїй кімнаті вона відкриває шухляду, повну грошей, які, за її словами, були вкрадені під час пограбування. Кіт і Розі намагаються впоратися з фінансовими потребами сім'ї та не можуть оплатити шкільне приладдя для Демі. Оскільки їжі немає, Розі просить у Джейн залишки з кафе. Коли Даррен відмовляється це їсти, вона залишається в сльозах.

Літтл Мо занепокоєна тим, що Біллі, здається, зник. Вона просить Мінті, Гаррі та Алфі допомогти в його пошуках. Пізніше, коли він нарешті відчиняє двері, він повідомляє Літтл Мо, що втратив роботу та квартиру. Вона пропонує допомогти йому знайти нове житло, але Біллі каже, що не хоче її допомоги. Пізніше Біллі зізнається Алфі, що все ще кохає Літтл Мо і думка про те, що вона буде з іншим чоловіком, вб'є його. Джонні заходить до квартири Феррер і оглядає її. Незадоволений її станом, він наказує Таріку прибрати. Коли Тарік запитує чому, Джонні відкриває, що щойно купив їхню квартиру.

Джонні та Пет відвідали похорон Енді, і Пет засмучена тим, що більше ніхто не прийшов. Поки вони піднімають келих за Енді, двоє говорять про минуле, і під час суперечки Джонні згадує, як колись володів Пет, і вона гнівно йде. Міллери все ще намагаються забезпечити себе предметами першої потреби та хвилюються, коли у них закінчуються підгузки для Алісії. Розі відмовляється приймати від Мо крадені речі, тому, перебуваючи в MinuteMart, вона краде пачку підгузків. Коли вона помічає, що Демі бачила її, вона повертає їх.

Сем намагається залякати Кріссі, проводячи час із Зої після того, як та все ще відмовляється платити. Сем маніпулює Зої, щоб підірвати її віру в Кріссі. Вона передбачає, що Кріссі на межі та готова зламатися. З удаваним небажанням вона розповідає, що Кріссі її звільнила. Зої в люті прибігає до «Віка». Впевнена, що вона знає все, Кріссі намагається пояснити ситуацію. Вона зітхає з полегшенням, виявивши, що Сем не розповіла всієї правди. Сем перебиває її, і коли Зої йде, Кріссі виписує Сем чек.

Все ще розгнівана через те, що не отримала будинок за заповітом Енді, Сем виносить Пат мізки через переїзд у будинок №31. І не тільки Сем заздрить везінню Пат: Мо словесно атакує її у «Віку». Почуваючись самотнім і розгубленим, Джонні випиває з Пат, щоб підбадьорити її. Коли вона йде, він здійснює телефонний дзвінок і згадує про порожню квартиру Пат.

Новий будильник Дот будить усю площу, що доводить Полін до люті, коли Дот виявляється занадто втомленою, щоб відпрацювати свою зміну. Джонні йде полагодити його, але Полін все ще не впевнена, чи можна йому довіряти. Джонні підозрює Феррерів у тому, що вони використовують його автомобілі для підробітку, і доручає Біллі стежити за ними. Пізніше Біллі стає свідком того, як Тарік хвалиться використанням машин Джонні, але вирішує залишити це як є. Однак, вважаючи, що його викрили, Тарік поспішає до Джонні та повністю зізнається. Джонні вирішує, що замість того, щоб карати їх, він змусить їх повернути отриманий прибуток.

Приїзд Тіни викликає переполох на Площі, і коли Гаррі помічає її, він випадково наїжджає на ногу Мінті. Денні також вирішує випробувати свою удачу. Не лише чоловіки Уолфорда стежать за Тіною, адже її поява також тимчасово зближує Кріссі та Сем, які об'єднуються у своїх ревнощах до неї. Після того як Тіна засмутила Пет у пабі, Джонні відсилає її привести себе в кращий вигляд до вечора. Стурбована тим, що Стейсі цькує Люсі, Джейн розповідає Іану все про пограбування. Іан виходить із себе і веде Люсі до будинку Слейтерів. Чарлі та Іан звинувачують Стейсі в брехні щодо пограбування. Стейсі визнає все, але Чарлі обходиться з нею поблажливо.

Кріссі шокована, коли отримує поштою намисто, яке Ден замовив перед смертю. Це робить її дратівливою, і вона навіть відштовхує Джейка. Пізніше, втомившись від сварок, вона піддається вимогам Сем і робить їй пропозицію разом керувати «Віком». Аді намагається додати пристрасті у свої стосунки з Сашею, але та не вражена. Вона каже йому, що з неї досить, і розриває з ним стосунки. Саша йде випити і розповідає Біллі про свої проблеми. Вони опиняються в одному ліжку, але обидва погоджуються, що це було помилкою. Стейсі відчайдушно прагне виправити ситуацію після брехні про пограбування. У Чарлі є ідеальний спосіб: він відсилає її розповісти Патріку та Йоланді про те, що вона зробила. Замість того щоб звільнити її, вони змушують її працювати, щоб відпрацювати все вкрадене.

Соня рішуче налаштована відвідати похорон, щоб переконатися, що загинули саме прийомні батьки Хлої. Мартін намагається відмовити її, але вона наполягає, що має знати, чи піклуються про Хлою. Аді розбитий, коли бачить, як Саша прощається з Біллі біля його квартири. Пізніше Аді протистоїть їй і каже, що хоче, щоб вона пішла з його квартири, його бізнесу та його життя. Коли решта родини дізнаються про це, вони стають на бік Аді.

Джонні розлючений, коли виявляє, що Рубі втекла зі школи. Він так довго розмовляє з нею, що забуває зустрітися з Тіною на обід. Розгнівана тим, що її проігнорували, Тіна приходить до Джонні. Не бажаючи, щоб Рубі дізналася про Тіну, Джонні зачиняє перед нею двері, попри пропозицію Тіни допомогти. Каріна зустрічається з Міккі після того, як Гас організував їхню зустріч. Вони обоє обговорюють те, що сталося, і відновлюють стосунки. Саша йде до Аді, і він прощає її за зв'язок із Біллі, але вона каже йому, що більше його не кохає. Вона забирає свої речі та йде.

Соня хвилюється, що бабуся Хлої занадто стара, щоб піклуватися про неї, але Джим радить їй, що вона може втратити Мартіна, якщо не відпустить Хлою. Вона погоджується, але пізніше шукає адресу Хлої на карті. Коли вона вже збирається сісти в автобус, вона передумує і повертається. Коли Соня зізнається Мартіну, що бачила Хлою на похороні, Мартін стає розлюченим. Він каже Соні, що Хлоя більше не їхня донька, і вибігає з дому.

Стейсі всіляко намагається переконати Джонні не відправляти Рубі назад до школи. Пізніше Джонні каже Чарлі, що Стейсі також має відвідувати школу. Стейсі відчуває, що її ігнорують, тому що вона не одна з дівчат Чарлі, і вважає, що їй не потрібно бути в школі. Він перепрошує за те, що нехтував нею, але хоче, щоб вона повернулася до навчання. Вона повинна мати всі можливі шанси. Стейсі самовдоволено посміхається.

Грошей у будинку Міллерів менше, ніж будь-коли, і Розі змушена просити Кріссі про додаткову роботу. Розі зривається на Пет у «Віку», коли та відпускає легковажний коментар. Але Пет бачить, у якому стані перебуває Розі. Вона пояснює, що букмекерська контора знову відкривається, і пропонує Розі роботу з роздачі листівок. Коли डेरрил приходить за оплатою за ювелірні вироби, Джулі відмовляється і каже йому, що вони вкрадені. Мікки розгніваний, виявивши, що Джулі немає на прилавку. Коли той нарешті приходить, Міккі сварить його. Джулі не подобається його тон і ображено йде.

Добрі наміри Кіта невдовзі перетворюються на хаос, коли він повністю псує виконання своїх обов'язків. Не ability прочитати список інструкцій Демі, він не усвідомлює, що у Аліші ріжуться зуби, і Демі роздратована, коли знаходить її в сльозах. Він також використав всю їжу, що залишилася у них на тиждень. Розі каже йому залишити все їй і сама завершує всю роботу.

Шлюб Мартіна і Соні досягає критичної точки, коли Мартін вказує на егоїзм дій Соні. Вона наполягає на тому, щоб знову бачитися з Хлоєю. Дот починає підозрювати розмови Мартіна і Джима і змушує їх бути відвертими щодо Соні та Хлої. Дот намагається відговорити Соню від зустрічей з Хлоєю, але марно. Джулі провів всю ніч із Деррилом і загубив ключі. Гас відмовляється впускати його назад у квартиру і стверджує, що Деррил — це той хлопець, який пограбував Міккі. Йому набридли кримінальні друзі Джулі, і він хоче, щоб той виселився з квартири.

Соня каже Мартіну, що ніколи не пробачить йому, якщо він завадить їй бачитися з Хлоєю. Наполягаючи, щоб Соня сказала правду, Мартін супроводжує її під час візиту до Хлої. Він шокований, коли бачить свою маленьку доньку, і каже Соні, що розуміє, чому вона продовжувала приходити. Джулі переконує ринкового інспектора відновити торгову точку, але Міккі розлючений, коли бачить, як той її облаштовує. Джулі розбитий, коли Міккі каже йому, що вже запізно, і він не може мати бізнес-партнера, якому не довіряє. Після розмови з Патріком і Гасом Джулі вирішує, що найкращим виходом буде покинути Уолфорд.

Все ще відчайдушно потребуючи грошей, Розі просить Кіта підмінити її в «Віку», поки вона шукатиме роботу в іншому місці. Розі сердита на Даррена за те, що він назвав Кіта дурним, і хоче, щоб він вибачився, тому той купує йому подарунок. Джонні намагається зв'язатися з Тіною, але вона продовжує ігнорувати його дзвінки. Коли Джонні нарешті наздоганяє Тіну, він із шоком дізнається, що вона переїжджає в квартиру на постійній основі. Стомлена їхніми таємними стосунками, Тіна каже Джонні, що хоче, щоб вони зробили їхні стосунки публічними.

Бажаючи помиритися з Дарреном, Кіт продає стару вазу, щоб зібрати гроші та відправити його на боулінг. Розі приносить додому додаткові гроші після того, як Кріссі запропонувала їй більше змін у «Віку». Рубі нервує через вступ до коледжу, але Джонні запевняє її, що все буде добре. Стейсі бере Рубі на шопінг за новим одягом для коледжу. Вона краде яблуко, щоб показати, як легко викрадати речі. Потім вони йдуть до ятки Зої, і поки Рубі відволікає увагу, Стейсі запихає кілька речей собі під джемпер. Рубі не схвалює крадіжку і пізніше повертається, щоб оплатити одяг. Рубі дарує Стейсі спідницю і сподівається, що вони все ще зможуть бути подругами.

У Тіни день народження, і Джонні засипає її подарунками. Пізніше вона випадково чує, як Біллі розповідає Пет про діамант, який він має забрати, і припускає, що Джонні збирається зробити їй пропозицію. У пабі Пет дає Тіні вітальну листівку та зізнається, що знає про неї та Джонні, і дає Тіні зрозуміти, що вона готова допомогти, якщо це буде потрібно. Пітер шокований, коли усвідомлює, що Іан купив їхній новий телевізор у Міллерів. Коли він запитує про це Даррена, той розкриває, що Кіт не вміє читати. Пітер наполягає на тому, що те, що Кіт знає так багато, не вміючи читати, робить його ще більш визначним.

Джонні вибачається перед Тіною за те, що його не було поруч у її день народження, і пропонує їй розкішні вихідні за містом. Однак вона каже йому, що воліла б, щоб він повів її випити в «Вік» і публічно визнав її. Джонні приходить до Тіни, щоб знову вибачитися, і дарує їй запізнілий подарунок — велику квартиру для них. Проте Тіна розуміє, що він намагається позбутися її, і викидає папери в смітник.

Джонні стримує бажання зателефонувати Тіні, поки та чекає вдома на дзвінок. У Рубі перший день у коледжі, і Джонні обіцяє відвезти її туди. Зрештою Тіна дзвонить Джонні, але він кладе слухавку, оскільки поруч Рубі. Не знаючи, як поводитися з Тіною, Джонні просить Денні відвезти Рубі, що дуже її засмучує. Поки Розі збирається на роботу, вона розпитує Демі, чому та не хоче йти до школи. Демі не зізнається, що не довіряє Кіту догляд за Алішою, тому Розі списує це на те, що дівчинку цькують.

Стейсі знаходить Рубі на Площі, коли та опиняється зачиненою зовні після того, як ходила уві сні. Не маючи змоги зв'язатися з батьком, Рубі йде до Слейтерів разом зі Стейсі. Дівчата починають розмовляти, і Рубі довіряє Стейсі секрети про свою сім'ю та причину свого сомнамбулізму, після чого Стейсі розповідає про смерть свого батька. Вони залишають повідомлення для Джонні, але відповіді не отримують. Джонні перебуває в клубі в жахливому настрої. Тіна приходить побачити його, але він чітко дає їй зрозуміти, що їхні стосунки закінчені. Він хоче, щоб вона пішла з його квартири та з його життя. Вона попереджає його, що він робить велику помилку.

Джонні розлючений на Пет за те, що та здала кімнату Тіні, і виселяє речі Тіни з квартири. Вимагаючи розмови з Тіною, він розповідає їй про Рубі та її сомнамбулізм і про те, що не може допустити зіткнення своїх двох світів. Мінті все ще переконаний, що Мо полює за ним. Гаррі, на прохання Мінті, переконує Мо більше не приносити їм їжу. Вона погоджується, але її інтерес пробуджується, коли вона чує, що Мінті та Гаррі планують провести вечір удома з карі та пивом.

Джонні поспішає до Тіни, оскільки хоче її повернути, але вона каже йому, що якщо вони не можуть мати відкриті стосунки, то не можуть мати їх взагалі. Тіна йде на співбесіду і повертає Джонні діамантові сережки. Тим часом Рубі почувається занедбаною, і Стейсі пропонує їй втекти, щоб привернути увагу Джонні. Рубі вважає це гарною ідеєю і втілює свій план у життя. Стейсі повертається на роботу в «МінутМарт». Патрік і Йоланде облаштовують свою нову вітрину з фруктами, але коли Мартін усвідомлює, що «МінутМарт» торгує фруктами, він приходить у лють, оскільки це може зруйнувати його бізнес.

Полін переживає кризу через свій вік і роль у житті. Намагаючись підбадьорити її, Дот влаштовує сюрприз-вечірку на день народження для них обох. Джим застерігає Дот не розповідати Полін про Хлою, але коли вони залишаються наодинці, Дот зрештою розповідає. Засмучена тим, що всі знали, крім неї, Полін сварить Дот за те, що та приховувала це. Полін іде від Дот, обіцяючи, що не скаже Соні про те, що вона знає про Хлою. Невідомий чоловік телефонує в будинок Пет. Оскільки вдома нікого немає, він не залишає повідомлення. Кріссі нервує, коли заходить до складу бочок і чує якийсь рух, але там, здається, нікого немає.

Філ повідомляє шокованого Біллі, що йому потрібно 3 000 фунтів, щоб виїхати з країни. Оскільки Сем відсутній, він просить Біллі зібрати гроші з бізнесів. Намагаючись запевнити Філа, що справи йдуть добре, Біллі каже, що він більше не працює на Сема і не може знайти таку суму готівкою. Біллі розповідає Філу про події, що відбулися за час його відсутності, але замовчує частину про те, що Сем втратив усі бізнеси. Бажаючи допомогти, Біллі йде, обіцяючи повернутися з грошима.

У родині Фаулерів панує напруженість, коли Полін відпускає гострі зауваження на адресу Мартіна та Соні щодо приховування секретів. Коли Ян знаходить Полін на садових ділянках, вона розповідає йому про Хлою, і він шокований її рішенням — вона хоче повернути Хлою. Після затримання Філа поліція проводить допити Пет та Біллі. Обидва вони дотримуються версії, що нічого не знали про його діяльність, і поліція змушена їх відпустити.

Сьогодні день костюмованої вечірки Кріссі на честь Дня Святого Георгія, і Мо домовилася дістати кілька костюмів через одного зі своїх знайомих. Однак костюми агента 007, на які вона розраховувала, виявляються костюмами Генріха VIII. Тим часом Джонні щосили намагається загладити провину перед Тіною. Не знайшовши її, він залишає подарунок у Пет, але Пет почувається як між двох вогнів. Пет каже Джонні, що якщо він не може дати Тіні те, чого вона хоче, то йому слід її відпустити

Рубі розчарована, коли Денні не може відвезти її до школи через прокол шини. Намагаючись допомогти подрузі, Стейсі підбурює Рубі прикинутися хворою, щоб та могла зателефонувати Денні та попросити його забрати її зі школи. Все йде за планом, поки Денні не розуміє, що задумала Рубі. Він м'яко відмовляє їй, але Рубі в розпачі, вважаючи, що її життя закінчилося через відцінку. І Алфі, і Маленька Мо намагаються дізнатися про стосунки одне одного. Гаррі та Мінті пропонують Алфі піти з ними на швидкі побачення, і він неохоче погоджується, коли Маленька Мо, приносячи себе в жертву, каже йому, що це гарна ідея

Полін висловлює Дот своє гнівання через те, що Мартін і Соня ходили відвідати Хлою і тримали це в секреті. Дот намагається запевнити Полін, що Мартін і Соня найменше за все хотіли завдати їй болю, не розповідаючи про Хлою. Соня розуміє, що щось не так, і вирішує поговорити з Полін, але Дот ледве встигає її відмовити. Проте Полін розлючена на Соню, хоча й намагається приховати свої почуття. Дот розповідає Полін про те, як Чарлі сміявся з думки про те, що вона вчитиметься водити, і хвилюється, що Джим вчинить так само. Полін заохочує Дот взяти кілька уроків, але засмучена тим, як Джим і Патрік з цього підсміюються. Ще рішучіша, Дот знаходить своє старе тимчасове посвідчення водія

Поки Джонні готує вечерю для Тіни та Рубі, він постійно повторює Рубі, що вони просто друзі, поки та намагається з'ясувати природу їхніх стосунків. Тіна приходить, відчуваючи нервозність. Рубі розуміє, що вже бачила Тіну раніше — вона була в таксі, яке ледь її не збило. Джонні напружений, оскільки Рубі засипає Тіну питаннями про те, чому вона перебуває у Уолфорді та де працює. Гаррі, Мінті та Алфі готуються до швидких побачень. Гаррі радить Мінті щодо вибору одягу та дає їм поради, як читати мову тіла жінки. Алфі не вірить у це і хоче, щоб цей вечір швидше закінчився, тоді як Мінті плутається, намагаючись усе це засвоїти.

Полін роздратована, коли Соня та Мартін ідуть у закусочну з картоплею фрі після того, як вона приготувала обід. Соня розуміє, що роздратування Полін пов'язане не з обідом, і Полін каже їм, що вона засмучена тим, що вони не повідомили її про зустріч із її онукою. Мартін намагається поговорити з Полін, але Соня не може залишитися осторонь обговорення, і воно перетворюється на особисту суперечку. Полін виставляє Мартіна за двері, щоб поговорити з Сонею.

У домі Фаулерів відчувається напруга, оскільки Мартін їде на дівич-вечір Асіфа в Единбург. Дот вибачається перед Сонею за те, що розповіла Полін про Хлою, але Дот і Полін не можуть вирішити свої розбіжності в цьому питанні. Оскільки Соня не хоче повертатися до Полін, Дот дозволяє їй залишитися у себе вдома до повернення Мартіна. Джонні та Тіна зустрічаються на площі й ідуть під руку, щоб усі бачили, що вони пара. Тіна та Рубі однаково нервують через те, що мають провести день разом. Вони обидві переодягаються, щоб підлаштуватися під стиль одна одної, що призводить до кумедних результатів. Стейсі організовує для Рубі «рятувальний» телефонний дзвінок, щоб та могла втекти, якщо похід по магазинах із Тіною виявиться занадто болісним, але Джонні дізнається про це. Не бажаючи, щоб щось зіпсувало день, він ховає телефон Стейсі, щоб вона не могла зателефонувати Рубі.

Іан і Полін намагаються знайти адресу бабусі Хлої, і навіть Джейн каже їм, що вона неправильна. Полін думає, що вона може бути у Соні, і шукає серед її речей, але Соня ледь її не застукає. У Дот перший урок водіння, і Джим вирішує провести його у вітальні. Роздратована методами Джима, Дот виходить до машини й різко рушає дорогою, на велику забаву всіх присутніх. Зрештою машина ламається. Отримавши адресу, Полін наполягає на візиті до будинку. Іан вважає, що вона може створити проблеми, і пропонує поїхати туди першим. Хоча Джейн не схвалює цього, вона погоджується поїхати з ним

Іан дає Полін номер телефону Маргарет, і та телефонує, щоб спробувати домовитися про зустріч із Хлоєю. Полін хвилюється, що її сприймуть як простолюдинку, тоді як Іан намагається запевнити її, що все буде добре. Гаррі та Мінті мають обіднє побачення з двома дівчатами, яких вони зустріли на швидких побаченнях. Вони зустрічаються у «Віку», але побачення Мінті проходить не зовсім так, як він планував. Гаррі задоволений своїм побаченням, але коли Мінті нишком вислизає, Гаррі покидає свою супутницю заради Мінті.

У Соні 20-річчя, і вона здивована подарунком Полін і Дерека. Полін вибачається перед Сонею за свою нещодавню поведінку щодо Хлої, і вони разом беруться за прибирання. Соня розуміє, що Полін хоче про щось поговорити, і просить її сказати, про що саме. Полін випаливає, що вона була на зустрічі з Хлоєю. Рубі та Тіна збираються вирушити у свою прогулянку, але Рубі забиває щиколотку на сходах. Рубі шокована навичками надання першої допомоги Тіни. Тіна розповідає, як вона виховувала свого брата та сестру, коли ті були маленькими.

Коли Зої змінює імідж Маленькій Мо, вона привертає увагу не лише Алфі. Денні помічає, як гарно вона виглядає, і просить Алфі замовити за нього слівце. Перш ніж вона встигає щось сказати, Мо погоджується на побачення з Денні. Алфі розмовляє з Наною про почуття до когось. Вона стає свідком розмови між ним і Джейн і припускає, що мова про неї. Маленькій Мо вдається переконати Денні, що вона занадто зайнята для побачення, що приносить Алфі велике полегшення. Коли Нана застає Джейн наодинці, вона каже їй, що Алфі кохає її. Джейн шокована цим одкровенням

Розі дає Кіту листівку про уроки грамотності, але він зовсім не в захваті від того, що має туди йти. Він відступає, коли бачить там Дерека. Кіт ховається в іншій кімнаті, яка, як виявляється, є класом малювання з натури. Кіт у жаху, коли інструктор приймає його за модель, і йому доводиться швидко тікати. Після всього цього збентеження Даррен пропонує навчити його читати. Дот чекає на свого інструктора з водіння. Приїжджає містер Ролінс, оскільки місіс Бартолом'ю не змогла приїхати. Дот починає симпатизувати містеру Ролінсу, але Патрік поспішає роздратувати Джима тим, що Дот залишилася наодинці з іншим чоловіком.

Рубі, досі шокована фотографією, йде і чекає на повернення Тіни. Потім вона йде до будинку і вдає, що все нормально. Рубі розпитує Тіну про неї та її батька, і Тіна розуміє, що вона бачила фото. Полін продовжує докучати Соні через Хлою, але та просить її залишити цю тему. Коли Полін відмовляється, Соня просить Мартіна зупинити її. Мартін просить Полін припинити втручатися, але вона намагається переконати його, що це правильно. Соня вривається, стверджуючи, що Полін хоче допомогти Хлої лише для того, щоб загладити свої минулі помилки. Соня йде, а Полін посміхається, вважаючи, що вона перемогла

Рубі виводить батька на чисту воду, запитуючи, як довго він і Тіна зустрічаються. Вона розлючена на нього за зраду матері, але Джонні каже їй, що мати знала про Тіну і розуміла це. Рубі звинувачує його в тому, що він був щасливий, коли вона померла, адже це означало, що він став вільним. Пет дає Тіні випити, щоб заспокоїти нерви, але Тіна наполягає, що все зруйновано. Тіна вирішує піти і збирає речі. Пет каже Тіні, що вона робить помилку, коли та покидає Уолфорд.

Шукаючи підтримки, Полін просить Дерека поговорити з Мартіном, але він не хоче втручатися. Проте, коли Полін пізніше помічає, що вони заглибилися в розмову, вона припускає, що Дерек заступається за неї. Пет повідомляє Джонні, що Тіна пішла, і дає йому пораду, як спілкуватися з Рубі. Джонні повертається додому і розмовляє з Рубі про те, коли вона народилася. Джонні пояснює Рубі, чому він став ближчим зі Скарлет, а не з нею. Потім він показує їй фотографію, яку зберіг, де вона ще немовля, доводячи, що він не любив Скарлет більше. Рубі обіймає його, і вони обоє плачуть

Міккі важко тримати Кіта на ятці, коли прибутки низькі. Він просить Розі повідомити йому про це, але вона наполягає, щоб він зробив це сам. Кіт розбитий, тому просить Даррена провести для нього перший урок читання. Він добре починає, і Даррен обіцяє вчити його новому слову щодня. Алфі запрошує Маленьку Мо на побачення, що викликає у Мо цікавість щодо того, хто цей таємничий чоловік. Дізнавшись, що Мо збирається стежити за нею, вона просить Алфі зробити розіграшний телефонний дзвінок, щоб відволікти її.

Дерек, провівши ніч у Дот, вирішує знайти собі житло після того, як Полін вигнала його. Полін відвідує Дот із деякими повідомленнями від Дерека, а також каже їй, що почувається зрадженою. Джонні застає Рубі за переглядом своїх шухляд, і вона зізнається, що намагалася зв'язатися з Тіною. Він закликає її забути про неї, але Рубі таємно просить Біллі пошукати її.

Маленька Мо хвилюється, що вона та Алфі не створені один для одного. Він запевняє її, що це просто невдача, і пропонує ще одне побачення. Подвійне побачення Гаррі та Мінті псується ще до початку, коли супутниця Мінті не може прийти. Почувши про це, Алфі обіцяє знайти Мінті пару, якщо той дозволить йому залишитися в їхній квартирі на ніч. Настала річниця смерті Артура, і Дот показує Полін та Мартіну старі фотографії, де вони всі разом. Мартін кладе квіти на могилу, і в цей самий час з'являється Полін. Полін оголошує, що на деякий час залишиться у родичів, а потім повернеться і виїде. Вона наполягає, що Мартіну та Соні потрібен власний дім.

Оскільки в їхньому будинку завелися щури, Міллери збирають речі, щоб поїхати до дядька Клінта, поки проблему не буде вирішено. Демі хвилюється через зустріч із батьком Аліші, Лео, але Кіт обіцяє, що вони повернуться додому, як тільки зможуть. Стейсі бачить щура біля задніх дверей у Слейтерів. Стурбована Фредді, Мо просить Стейсі доглянути за ним, але Стейсі переконує Біллі взяти це на себе.

Мо вигадує привід для решти Слейтерів, щоб піти провідати Кет. Однак, коли вона прибуває до в'язниці, охоронець повідомляє їй, що Кет уже звільнили. Настав день хрещення Аліші, і Демі таємно сподівається, що Лео прийде. Лео з'являється в церкві на середині церемонії. Демі в захваті, але Кіт розлючений. Лео приєднується до обітниць піклуватися про Алішу. Батько Лео вривається до церкви і витягує його геть. Міллери засмучені, оскільки день зіпсовано.

Алфі женеться за Біллі після того, як його застали з Літтл Мо. Біллі повертається додому і хапає качалку, але Пет заважає йому вийти. Вона бреше Алфі про місцеперебування Біллі, але не може переконати Біллі залишити Алфі в спокої. Розі та Кіта будить плач Демі. Вона заявляє, що Лео має відігравати роль у житті Аліші. Кіт іде до квартири Лео, але Рей зачиняє перед ним двері. Однак, почувши, як Рей кричить на Трішу, він стукає в двері та викликає його на бій.

Після всіх спричинених проблем Кіт вирішує, що сім'я повернеться до Уолфорда. Демі пакує речі, але з наміром зустрітися з Лео, щоб вони могли втекти разом. Вона зі сльозами прощається з Алішею і обіцяє скоро за нею повернутися. Проте, коли настає час Демі бігти на автобусну зупинку, вона не може залишити Алішу і бере її з собою. Лео знає, що вони не можуть втекти ще й з нею, але відмовляється повертатися до свого жорстокого батька. Він зізнається Демі в коханні та залишає її.

Алфі та Літтл Мо приголомшені поверненням Кет і вибігають із «Віка». Літтл Мо відчуває, що повернення Кет змінює все для неї та Алфі, але він наполягає на протилежному. Кет наздоганяє їх і просить поговорити з Алфі наодинці. Алфі каже Кет, що вона не може постійно йти й очікувати, що всі чекатимуть на неї. Літтл Мо телефонує Біллі, щоб повідомити йому про повернення Кет, і той швидко відповідає, що не збирається прикривати її та Алфі. Вона зізнається йому, що поцілувала Алфі, але на цьому все й закінчилося.

Кет повертається до будинку Слейтерів, де стикається з розлюченою Зої. Коли вона пояснює, що їй потрібно було владнати деякі справи, Зої засмучена тим, що вона була так низько в її списку пріоритетів. Літтл Мо хвилюється, що Кет та Алфі знову разом. Кет оптимістично заявляє, що Біллі та Літтл Мо розберуться зі своїми стосунками, а потім починає говорити про Алфі. Літтл Мо почувається ніяково через ці запитання і вдає, що майже не бачилася з ним. Тіна допитує Джонні, чому він не намагався зв'язатися з нею після їхнього розриву. Він визнає, що був сердитий на неї, але тепер радий, що правда вийшла на світ. Потім він пропонує їй переїхати до нього, і вона погоджується.

Мо починає організовувати вечірку на честь повернення Кет і запрошує деяких жителів Альберт-Сквер. Літтл Мо хвилюється, оскільки будуть запрошені і Алфі, і Біллі. На вечірці панує думка, що Алфі та Кет все ще були б ідеальною парою, а Біллі та Літтл Мо мають відновити стосунки.

Полін виходить з дому, збрехавши, куди вона йде. Пізніше вона несподівано приходить до Маргарет, і вони разом виводять Ребекку прогулятися. Мартін і Соня в захваті від гарного настрою Полін, не знаючи про його причину. Тим часом Кет каже Малій Мо, що хвилюється, чи не відлякає вона Алфі.

Мартін і Соня в захваті від того, що Полін стала щасливішою, але жоден із них не знає причини. Пізніше Маргарет отримує сюрприз, коли Полін несподівано приходить провідати Ребекку. Тим часом Гаррі та Мінті намагаються переконати Кріссі дозволити їм влаштувати вечір караоке у «Віку», сподіваючись скористатися цією можливістю, щоб познайомитися з жінками.

Коли в будинок приходить соціальний працівник, Мартін і Соня дізнаються, що Полін таємно відвідувала Ребекку. Вони обоє розлючені, але задумалися, чи вистачить цього, щоб завадити Полін боротися за свою онуку. Пізніше Гаррі та Мінті проводять свій вечір караоке у «Віку». Алфі та Малій Мо подобається працювати разом за барною стійкою, але що вони відчують, коли їм допоможе Кет?

Знаючи, що вона не може підтримувати зв'язок із Ребеккою, Полін домовляється побачити її востаннє. Соня щиро співчуває Полін і пропонує піти з нею для моральної підтримки. Тим часом Дот і Джим ідуть на вечерю до Алленів, щоб обговорити план Джонні.

Зої впадає в шок, побачивши Полін із відбійником від дверей, і йде на розмову з Кріссі. Тим часом Джонні намагається переконати Тіну, що він змінився. Він каже Джейку, що відтепер хоче, щоб усе було чесно й відкрито, але чи послухають хлопці?

Дот шокована, коли Джим каже їй, що наміри містера Ролінса щодо неї можуть бути нечесними. Все ще сумніваючись, Джим ділиться своїми побоюваннями з Патріком. Пізніше Дот і містер Ролінс прибувають на місце для пікніка, і містер Ролінс дійсно розщедрився з їжею. Коли він зізнається Дот у своїх справжніх почуттях, вона вискакує з машини — але чи не забула вона щось? Тим часом Сем розуміє, що Зої думає про те, щоб розповісти Кет усе. Стурбована, вона managed переконати Зої піти до неї додому, де вона розкриває правду.

Зої розповідає Сем про свої плани поїхати якомога швидше, а Кет намагається переконати Зої розповісти, що спонукало її до такої раптової зміни напрямку. Кет збентежена тим, чому Зої хоче зникнути, і переконана, що та щось від неї приховує. Таємна провина Дот перед містером Ролінсом створює напруженість між нею та Джимом, і коли містер Ролінс заходить до Дот, вона неохоче розмовляє з ним. Він вибачається і йде, виглядаючи сумною, зацькованою постаттю. Тим часом Лео приходить на Площу, щоб знайти Демі. Він забирається в будинок Міллерів, щоб пояснити причини своєї відсутності, але Даррен перериває їхню розмову.

Слейтери допомагають Зої підготуватися до від’їзду. Перед від’їздом Зої приходить до «Віка», рішуче налаштована дати Кріссі знати про ті муки, через які та змусила її пройти протягом останніх кількох місяців. Маленька Мо і Кет пакують валізу Зої та обговорюють стосунки. Маленька Мо розуміє, що Кет вважає, що вони обидві мають почати все спочатку з Алфі та Біллі. Тим часом Алфі та Біллі розмовляють про Маленьку Мо в недружній і нерозв'язаній манері. Поступово вони починають краще розуміти точку зору один одного.

У свій останній день у Уолфорді Зої відчуває оптимізм щодо свого майбутнього. Сем відчуває полегшення, коли Зої пропонує їй примирення. Зої влаштовує прощальну вечірку у «Віку», але вона шокована, коли з'являються дві знайомі обличчя з минулого. Алфі та Маленька Мо визнають, що Біллі та Кет все ще кохають своїх колишніх партнерів. Щоб порадувати Маленьку Мо, Алфі збирає кошик для пікніка для Зої та Кет — але як Кет на це відреагує? Тим часом Зої відчуває відразу, коли Маленька Мо і Кет роблять хибний висновок щодо Кріссі.

Мешканці Альберт-Сквер шоковані поверненням Шерон і Денніса. Зої та Сем панікують і зустрічаються у «Віку», де знервована Сем запитує Кріссі, що та має намір сказати Шерон. Тим часом, коли Кет повертає кошик для пікніка Алфі, вона помічає, що він не викинув її речі, і сприймає це як знак того, що він все ще кохає її.

У присутності глядачів у «Віку» Зої робить шокуюче зізнання, яке приголомшує жителів Альберт-сквер. Поки Кріссі вимагає спокою, Денніс почувається приниженим, а Слейтери йдуть геть, намагаючись усвідомити почуте.

Кет рішуче налаштована дізнатися правду від Зої, але постійні допити стають занадто важкими для її доньки. Тим часом Чарлі розлючений і хоче поговорити із Зої, але Кет втручається. Кет розчарована тим, що не отримує жодних відповідей від Зої, і замикає її в спальні, викинувши ключ у вікно, щоб та не змогла втекти.

Все ще перебуваючи в шоці від того, що розповіла Зої, Кет відчуває фізичну нудоту. Вона хоче, щоб Зої пішла в поліцію, але чи послухає Зої свою матір востаннє? Тим часом Кріссі продовжує хвилюватися про місцеперебування Зої. Тим часом у родині Фаулерів триває напруженість, оскільки Денніс продовжує дратувати Полін. Сварки стають занадто обтяжливими для Шерон, яка, втомившись від їхніх дитячих витівок, гнівно йде до Кріссі. Кет каже Зої, що незалежно від того, що та зробила, вона все одно залишається її донькою. Вони обіймаються, і Зої назавжди покидає Сквер.

Мала Мо каже Алфі, що через Кет вони не можуть бути разом. Пізніше Мала Мо та Кет розмовляють, і Мала Мо зізнається, що все ще кохає Біллі, але не впевнена у своїх почуттях. Кет радить їй зачекати на когось особливого. Шерон і Денніс зупинилися у «Віку» і раді, що Зої пішла. Проте Денніс дає два тижні, після чого вони покинуть Уолфорд. Тим часом Кріссі каже Сему, що вона занепокоєна тим, що Зої могла розповісти Кет перед від’їздом.

Використовуючи гроші, які дав йому Джонні, Денні відвідує букмекерську контору. Коли його кінь перемагає, він іде до «Віка», щоб відсвяткувати. У пабі Денні намагається спровокувати Джонні випити з ним, але коли той відмовляється, Денні намагається змусити його до бійки. Тим часом Кет продовжує переслідувати Кріссі. Кріссі каже Сему, що Кет знає про Дена. Стривожений, Сем просить поговорити з Кет.

Пет на уроці водіння з Дот. Вона не дуже уважно стежить за тим, як Дот керує автомобілем, тому вони вирішують їхати додому, але розуміють, що заблукали. Після сварки в машині про те, як повернутися додому, автомобіль ламається, і їм доводиться кликати на допомогу. Поки вони чекають, дует згадує старі часи. Тим часом Кріссі каже Шерон, що все було добре, поки та не повернулася. Розуміючи, що щось не так, Шерон відкриває пляшку вина і намагається змусити Кріссі відкритися, але Кріссі залишається стриманою.

Мо, Йоланде та Полін організовують сюрприз на день народження Пет. Алфі готує окремі страви для Кет і Маленької Мо, використовуючи перегорілий запобіжник як привід бігати між їхніми будинками.

У Мо похмілля. У Люсі та Пітера останній день у початковій школі. Алфі допомагає на дні народження Боббі.