Жителі Іст-Енд - Series 16

Рішення Мелані остаточне, і тепер її ніхто не зможе зупинити. З'являється незнайомець з минулого Беппе.

Іан чіпляється за втрачену надію, а Айрін радять прояснити стосунки з Террі. Беппе цікаво, чому Сандра повернулася в його життя. Стів продовжує переховуватися, але Джекі рішуче налаштована змусити його вийти на Площу. Джеймі приголомшений тривожними плітками Дженін.

Стів відчуває себе приниженим, коли нарешті наважується вийти, але має останнє слово. Айрін намагається поговорити з Террі, а Мел погоджується зустрітися з Іаном, щоб розставити всі крапки над «і». Кеті виявляє брехню сина і знову вирушає в аеропорт. Ріккі охопила пристрасть.

Ліза вирішує виїхати, що робить Марка роздратованим і засмученим. Беппе і Сем сварилися через Сандру. Террі планує романтичний вечір із сюрпризом для охопленої почуттям провини Айрін.

Напруженість між Лізою та Марком зростає, коли він відмовляється йти до лікаря. Чутки про повернення Меттью хвилюють нервового Стіва, а Беппе занепокоєний переслідувачем. Лист від Віксі засмучує Пет, а Айрін отримує певні гроші.

Марк щиро благає Лізу, але потім йому стає гірше, коли вона виходить із дому. Беппе засмучує Сема серйозним рішенням. Ян уважно слухає поради Джеффа. Ірен випадає щасливий випадок.

Життя Марка висить на волосині, поки сім'я збирається навколо нього в лікарні. Ян опускається до нових низин у своєму прагненні помсти, а Роза засмучена тим, що обставини зближують Беппе та Сандру. Неочікуваний прибуток Ірен тішить Террі, але водночас Стів перебуває у розпачі.

Роза стикається зі своїми найгіршими страхами, коли Сандра посилює свій вплив на Беппе і вирішує діяти. Стів у жаху від того, що за ним стежать. Полін у відчаї, а Ліза розстроєна після їхньої сварки біля ліжка Марка.

Ян нарешті зривається, а на Альберт-сквер починається бійка. Роза вирішує зруйнувати стосунки Беппе та Сандри. На свій день народження Філ отримує ультиматум від Лізи, а для Полін є ще більше тривожних новин.

Романтичні стосунки на Альберт-сквер переживають кризу: Ліза приймає остаточне рішення щодо своєї кар'єри, а Сем хвилюється через свій секс на одну ніч. Террі відчайдушно хоче купити класичний автомобіль у Роя — на гроші Ірен.

У Террі змінюються плани, що Рой відхиляє. Тепер йому доводиться бути відвертим з Айрін. Тим часом Ден опиняється замкненим у «Квін Вік», а Джанін влаштовує вечірку, яка швидко виходить з-під контролю. Сім'я ді Марко згадує Джузеппе, а Стів отримує черговий шок.

Шарми Террі діють на Айрін, коли він придумує сюрприз до річниці. Сандра вживає відчайдушних заходів, щоб провести час із сином. Ліза опиняється перед важким вибором, і Філ нічим не допомагає. Стів вживає крайніх заходів для самозахисту, а Кім звертається до Фреда за порадою. Визначаються команди для матчу зі снукера між «Вік» та Джузеппе.

Джекі дізнається правду про згуртовану сім'ю ді Марко, коли заводить дружбу з Сандрою. Настає ніч матчу зі снукера між «Квін Вік» та Джузеппе, а параноїдальний Стів стикається з черговим актом вандалізму в клубі «е20».

Вечірка Полін для Марка стає похмурою через новини Марка. «Щаслива година» у «Вік» натрапляє на перешкоду, а нова машина Айрін зникає. Стіва чекають нові страждання в клубі «е20».

У клубі «е20» розгортається нова гостра драма, коли діджей Метт повертається для вирішального протистояння зі Стівом.

Іскри летять, коли Сандра перериває святкову вечерю Рози. Філу роблять пропозицію, перед якою важко встояти, а неймовірна Дженін намагається загладити провину за підлий жарт над Сонією.

Візит поліції на автомайданчик дає Рою привід замислитися над бізнес-угодою. Мелані, Наталі, Джекі та Ліза влаштовують дівчачий вечір, але думками Ліза деінде, а Ян відновлює стосунки з персоналом у формі.

Ліза обережно заводить розмову з Філом про поповнення в його родині. Ріккі відчуває смак помсти, вставляючи палиці в колеса, коли Ден планує вечірку після роботи, щоб розкішно провести Фреда.

Сьогодні День святого Валентина, але Джекі занепокоєна станом душі Стіва. Тереза починає симпатизувати Сандрі, проте Беппе все ще розгніваний. Романтичний вечір Мартіна з Нікі раптово закінчується.

Рой не наважується сказати Пет правду, а Террі відчайдушно шукає когось, хто догляне за магазином, поки він відвезе Айрін. Ліза в захваті, коли Філ пропонує їй переїхати до нього, аж поки вона не робить приголомшливе відкриття.

Іан проводить співбесіди з нянями, а відчай Роя штовхає його на відчайдушні заходи. Ліза перебуває у розпачі, але вирішує, що має протистояти Філу. Пристрасті розпалюються, коли у «Вік» з'являється старий знайомий.

«Вік» заблоковано через нерозірвану бомбу. Френк і Пеґґі оголошують про свої плани переїхати до Португалії. Філ продовжує свою боротьбу з Біллі. Ліза каже Філу, що все скінчено. Ліза розкриває, чому Мелані пішла від Іана після їхнього весілля.

Поки Пеґґі та Ден змагаються за верховенство у «Вік», Філ ставить Лізу перед неможливим вибором. Рой бореться зі своєю совістю — чи зізнається він у всьому Френку?

Поки підозри Пеґґі щодо Лізи зростають, Філ відмовляється дозволити Рою відмовитися від їхньої угоди. Тим часом Іан дізнається секрет Лори.

Стів приховує свою наркозалежність від Беппе, але Біллі щось підозрює. Філ відмовляється дозволити Рою відмовитися від їхньої угоди, поки той відчайдушно намагається продати сумнівні автомобілі. Іан дізнається секрет Лори, а підозри Пеґґі щодо Лізи стають нестримними.

Наталі розуміє, що має закрити свій бізнес. Ніккі важко дається математика. Відбувається вечірка на честь дня народження Джо, і Джо випадково чує розмову Беппе та Рози і дізнається, що Сандра — його мати.

Беппе бореться за порятунок своєї родини. Ден вирішує покласти край війні в «Віку». Вигідна пропозиція випробовує стійкість Роя.

Наталі вирішує, що час агентства знайомств минув, і Баррі намагається підняти їй настрій блискучою ідеєю, як заощадити гроші. Коли Рой отримує погані новини від своєї пенсійної компанії, він хвилюється за своє майбутнє, але Філ має до нього пропозицію.

Банківський менеджер Іана приходить на вечерю, щоб обговорити кредит, але вечір минає зовсім не гладко. Соня приголомшена, дізнавшись, що у Енріко є інша дівчина, і звертається за розрадою до близького друга, але отримує трохи більше, ніж очікувала! Роя приваблює сумнівна угода.

Пет випадково дізнається секрет Роя, а Соня шкодує про ніч першої пристрасті. Пеггі реагує на зростаючу напруженість у «Віку», а Ніккі отримує підтримку завдяки сестринській пораді.

Напруженість у «Вік» продовжує зростати, аж поки не починаються бійки. Джанін створює новий імідж для автомобільного бізнесу.

Філу не подобається, що Марк втручається в його стосунки з Лізою. Іан шкодує, що звільнив Лору з посади няні. Джанін помічає, що Рой підозріло поводиться з пакунком.

Підозри Джанін щодо Роя зростають. Ліза готується до самостійного материнства. Поки світ Стіва починає розвалюватися на шматки, Беппе втрачає терпіння.

Рой виявляє проблему. Іан визнає свою помилку. Філ приймає важливе рішення.

Марк запрошує Лізу розділити з ним щось, а Філ втрачає самовладання, отримавши небажану пораду від нетверезої Мелані. Напруженість в «e20» зростає, і підозри Джанін підтверджуються.

Беппе та Сандра зближуються, що викликає жах у Рози. Детективні розслідування Джанін навколо автосалону стають занадто обтяжливими для Роя. А Ліза вирішує продати свій улюблений велосипед.

Роза вирішує діяти і робить Сандрі пропозицію. Пеггі святкує день народження, а Джанін розпочинає нову роботу у «Віку». Ліза виявляє, що таємниця стала відомою.

На Роя чекають важкі часи, коли Лора навіює Іану бажання придбати нове авто. Террі намагається повернути свою втрачену молодість, але це дається йому важко. Філ говорить Пеггі кілька гірких правд, і вона відповідає йому тим самим. Мел починає хвилюватися за здоров'я Стіва.

Самотня та розгублена Соня відкриває свою таємницю стурбованій Наталі. Джекі та Джанні сварилися. Ліза несподівано реагує на шокуючі новини від Філа.

Філ сповнений рішучості завоювати Лізу, але він може бути запізнілим. Філ попереджає Роя, що той занадто глибоко загруз, щоб припинити продаж викрадених автомобілів. Джанін розкриває секрет Роя, коли той відхиляє її вимоги.

Після сварки з Іреною Террі відверто розповідає про свої почуття Мелані, але намагається зайти у їхній дружбі занадто далеко. Беппе занепокоєний зникненням Сандри, а Роза відкриває свою таємницю Ірені. Джанні сердиться на Джекі, поки вона не пояснює причини своєї поведінки.

Чи розкриє Пеггі секрет Роя? Чи розповість Сандра Беппе про хабар Рози? Чи прийме Стів пропозицію Біллі?

Пет розлючена, коли Рой зникає. Небажаний гість псує вечір Рози, а Стів приймає хибне рішення. Пеггі вимагає від Філа правди.

Джанін заводить дружбу з Біллі, щоб дізнатися компромат на Пеггі. Роза безсило спостерігає, як Сандра грає у «щасливу сім'ю» з Беппе. Ірена приходить у лють, коли Террі отримує сюрприз.

Поки Ірена покидає Террі, а спроби Рози повернути Сандру зазнають невдачі, Баррі відкриває свої особисті плани Лізі. Відчай Роя зростає, коли його викривають на аукціоні.

Плани Ріккі викликають у Роббі та Пета дедалі більше занепокоєння, і вони приймають рішення, а Наталі повертається додому і застає Баррі в більш ніж романтичному настрої. Тим часом Беппе шокований тим, що Стів підвищує Біллі до бармена, і лише мало знає причини їхньої раптової дружби.

Напруга між Сандрою та Розою зростає, аж поки Сандра не розкриває всі карти. Філ допомагає собі, допомагаючи Рою знайти покупця на автомобілі, а Джим приглядається до трусиків Доц.

Ден починає відчувати тиск у «Вік», але дізнається корисну інформацію від Женін. Ріккі приголомшений своєю нещодавньою поїздкою. Беппе, розлючений поведінкою матері, вимагає від Рози пояснень щодо чека. Пеггі йде до лікарні, щоб обговорити свою операцію, а Біллі грає в ігри зі Стівом.

Справи Ріккі йдуть від поганого до гіршого, що має катастрофічні наслідки для всіх. Рой помічає, що в його сумнівному складі стало на кілька машин менше, а Мелані виграє безкоштовну порцію риби з картоплею в закладі Іана в розіграші призів.

Зневірений Ріккі вирушає на Схід в емоційній сцені-дуеті з Філом. Втративши дружину, сина і, зрештою, глузд, Ріккі емоційно прощається зі Сквером.

На Мел чекає шок, коли вона спробує помиритися з Деном. Джанні приголомшений після того, як відчув усю силу гніву Джекі. Розлючений на Дена, Філ зриває свій настрій на Лізі, але Пеггі може мати остаточне рішення їхніх проблем.

Філ і Рой вражені планом Пеггі позбутися Дена раз і назавжди після того, як візит поліції підказав їй ідею. У Лізи починаються передпологові перейми, а Джеймі передає попередження Дженін.

Філу та Лізі доводиться мати справу з шокуючими новинами. Мел і Ден змушені визнати свої почуття одне до одного.

Приїжджає тітка Морін Айрін. Джекі готує страву для Джанні, щоб загладити провину. Лора змінює імідж, а Біллі дає Дженін завдання забрати посилку на станції метро.

Пеггі повертається додому і отримує неприємний шок. Джеймі та Роббі готують сюрприз на день народження для пригніченої Соні.

Філ і Ліза намагаються пережити викисень. Стів стає все більше залежним від наркотиків, а Пеґґі намагається вигнати Дена з «Віка».

Френк дізнається про зникнення Ріккі, проживання Дена у «Віку», шахрайство з дзвінками щодо автомобілів та причетність Пеґґі, і намагається з цим впоратися. Філ і Рой підтримують нові плани з витіснення Дена.

Френк і Рой готуються до засідки у своїй схемі, але у Дена для них припасено неприємний сюрприз. Джим вважає, що пес Веллард проковтнув його каблучку. Стів повертає свої пігулки.

Ден повідомляє поліцію про автомобільне шахрайство. Пет і Пеґґі намагаються виправдати Френка та Роя. Пет дізнається, що всі інші були в змові та йде.

Пет каже Наталі, що посварилася з Роєм, але просить її не розповідати Баррі. Френк іде до Філа, щоб з'ясувати, звідки поліція все дізналася.

Баррі шукає Роя. Беппе та Мелані йдуть на побачення, але вечір закінчується катастрофою. Пеггі просить Пет вибачити Роя.

Беппе терміново госпіталізують, а Френк укладає перемир'я з Деном.

Зіткнувшись із відмовою, Рой вживає радикальних заходів. Поки життя Беппе висить на волосині, Сандра зізнається у своїх справжніх почуттях.

Френк намагається переконати Роя не зізнаватися поліції, звернувшись по допомогу до Пет. Джекі приймає рішення щодо Джанні.

Філ тисне на Пет. Дот отримує зловісний букет.

Стів вживає радикальних заходів, щоб підтримувати свою наркотичну залежність, а стосунки Джанні з Джекі опиняються в стані хаосу.

Ден продовжує свій наступ із чарівністю на Мелані. Тим часом у шлюбі Пета та Роя з'являються ознаки напруженості.

Мелані мучиться, чи варто розкривати правду про Дена. Тим часом одна з підкорених Джанні затримується довше, ніж бажано, а шлюб Пета та Роя досягає критичної точки.

На Мелані зростає тиск, щоб вона розкусила Дена, поки той продовжує грати роль героя. Пет і Рой знову разом, але Рой не надто задоволений вибором роботодавця Пета.

Ліза у розпачі. Пеггі повертається і застає Пета за роботою у «Вік». Для Роббі є погані новини, коли Іан знаходить Велларда за стійкою в кафе! Наталі отримує неочікуване запрошення на співбесіду.

Вечеря з Джеффом стає шоком для Полін. Тим часом Сандра змінює зачіску. Дот отримує листа від Зої про її онука Ешлі, який перебуває в лікарні через напад астми.

Коли Ліза випадково чує, як Ден і Філ обговорюють спільний бізнес, вона вирішує, що настав час діяти. План Баррі підбадьорити Наталі зазнає невдачі, коли він одягає жіночу білизну.

Напруга зростає, поки «Вік» готується до початку матчу, але має сюрприз для Дена. Роза хвилюється через стосунки своїх синів, а Соня намагається привернути увагу Джеймі.

Ліза каже Мелані гірку правду. Наталі подає заяву про звільнення з кафе. Роббі прагне помститися Френку. Дот дає уроку Джиму.

Ден нарешті отримує по заслугах, коли Філ мститься своєму колишньому другові, а Мелані має вирішити, чи підтримати Дена. Тим часом Баррі готується попрощатися з Наталі.

Коли документи на право власності на «Вік» передають Пеггі, виникає план пограбування пабу. Ден протистоїть Мелані.

Хлопці здійснюють набіг на «Вік». Джанні отримує новини про Джекі, а Беппе має пропозицію для Сандри.

Урок Ніккі з містером Моррісом закінчується катастрофою. Тим часом погрози Дена тривають, а Стів шукає Біллі.

Ді Марко сперечаються про те, що робити з нападом на Ніккі. Суспільно корисні роботи Джеймі зближують його з Сонією трохи більше, ніж слід. Рода заарештовують.

Іан бере Лауру, Пітера та Люсі оглянути будівельний майданчик Beale's Homes. Джанні лютує, коли Беппе повідомляє йому, що Род вийшов під заставу, а Іан святкує продаж квартири разом із Лаурою.

Коли новина про напад на Нікі доходить до Скверу, Джанні бере справу у свої руки. Стів відвідує свою матір, Барбару.

Журналіст шукає Нікі ді Марко. Ден продовжує діяти на нерви Мелані, тому Стів вирішує вжити радикальних заходів. Ніч ABBA у «Вік» проходить з великим успіхом.

Роза хвилюється, що Нікі не розповіла їй всієї правди про Рода, а Джанні отримує нищівні новини.

Роза намагається змусити Нікі відкритися щодо того, що сталося з Родом. Стів погоджується купити частку Філа в оздоровчому клубі, а Джеймі просить допомоги Роббі, щоб впоратися з Біллі, який займається булінгом.

У Нікі нищівні новини для родини ді Марко. Велике побачення Джеймі проходить не зовсім за планом. Лора виявляє, що за подарунком від Іана криється щось більше, ніж здається на перший погляд.

Стів прагне забезпечити спільне майбутнє з Мелані, але вона не впевнена, наскільки він серйозний. Втручання Філа дорого обходиться Лізі. Пеггі занадто захоплюється на своєму вечорі коктейлів.

Іан перебуває на шляху до зіткнення з Філом. Лора відчуває, що її використовують. Джеймі намагається налагодити стосунки з Сонією.

Сандра планує сюрприз на 30-річчя Беппе. Етель зникла. Ірен втратила інтерес до сексу, тому Террі звертається за порадою до Джима. Ніккі засмучується, коли хтось починає залицятися до неї на вечірці Беппе.

План Асіфа обертається проти нього з жахливими наслідками для Террі та Ірен. Етель пече фруктовий кекс на день народження Мартіна. Ніккі ледь не потрапляє під машину, коли Вуді здійснює наліт на пральню.

Террі та Ірен ледве вибираються з зруйнованого магазину. Роза хвилюється через місцезнаходження Ніккі. Тим часом на Площі з'являється Ешлі.

Джефф освідчується Полін. Ешлі сіє хаос у житті Фоулерів, а Нікі важко дивитися людям в очі.

Поки Полін розмірковує, чи правильно вона вчинила, відхиливши пропозицію Джеффа, Роза вирішує залишити Уолфорд. Мелані каже Стіву, що ніколи за нього не вийде заміж.

Лора збентежена після ночі з Іаном. Після від'їзду ді Марко з Уолфорда відбувається емоційне прощання.

Поки Ірен сумує за Розою, Джеймі вдається до радикальних заходів, щоб переконати Сонію у своїх почуттях до неї. Джанін планує, як розлучити їх.

Террі та Джим планують відкрити клуб стриптизу в E20. Етель напивається у «Віку» і ледь не потрапляє під машину Баррі. Етель каже Дот, що їй залишилося жити два місяці.

Айрін розлючена, коли Террі повертається з «бізнес-поїздки» до Сохо. Мелані діє радикально, щоб дати Стіву чітко зрозуміти свою позицію.

Іан отримує шокуючий величезний рахунок від податкової служби. Дот відмовляється допомогти Етель померти. Вона розповідає Полін, що Етель має рак, але просить тримати це в секреті. Стів і Філ грають у снукер.

Попри зростаючу прірву між ним та Айрін, Террі продовжує розвивати свою справу з пол-денсом. Тим часом Іан намагається розібратися зі своїми грошовими проблемами, а Етель усвідомлює, що Полін знає про її рак.

Етель занадто зайнята розвагами, щоб зважати на поради Дот. Спроба Лізи зіграти в Купідона для Стіва та Мел має непередбачуваний результат.

Террі шукає вигідні пропозиції на відпочинок в інтернеті. Сандра погоджується спробувати завагітніти від Беппе. Етель приймає той факт, що вона помирає від раку.

Плани Террі щодо вирішальної відпустки з Айрін змінюються від поганих до гірших. Пошуки себе приводять Дот до церкви.

Плани Террі поїхати у відпустку з Айрін змінюються від поганих до гірших. Айрін складає іспит з водіння. Дот шукає поради щодо своєї дилеми з проханням Етель.

Террі, Айрін, Рой, Пет, Френк і Пеггі відвідують Іспанію у відпустці для пар. Під час відпочинку Террі та Айрін сперечаються до бійки, поки Пет і Френк повертаються до свого минулого.

Під час відпустки в Іспанії Пеггі бере Айрін на шопінг та трохи розваг, поки Френк і Пет повертаються до свого минулого

Айрін застає Френка та Пет у ліжку. Террі ставить Айрін ультиматум — він або нове життя подалі від нього. Вона залишає його на дорозі й їде геть на джипі.

Неправильно спрямована прихильність Іана доводить Лору до межі. Дот влаштовує Етель вечірній вихід у світ.

Оскільки стан Етель погіршується, Дот має прийняти важливі рішення щодо майбутнього своєї подруги. Джеймі проводить вечір із Сонією.

Френк заявляє про своє вічне кохання до Пет. Етель почувається пригніченою на святкуванні свого 85-річчя, тому Дот забирає її додому. Там Етель зізнається, що хоче покінчити з усім.

Дот нікому не сказала про смерть Етель, і Полін намагається залучити її до організації похорону. Террі викидає всі речі Айрін і запускає себе.

Стурбований своїми друзями, Джим намагається допомогти і Террі, і Дот, але з мінним успіхом. Дієта Баррі й надалі йде погано, як і спроби Джеймі залишитися наодинці з Сонією.

Пет і Френк опиняються разом через своїх нічого не підозрюючих подружжя. Террі вирішує почати все з чистого аркуша. Дот отримує шокуючі новини про заповіт Етель.

У день похорону Етель приїзд нової родини до Уолфорда має назавжди змінити все. Дот розплакується на похороні. Після цього Полін розподіляє подарунки Етель у «Вік».

Пет і Рой обговорюють приїзд Мо. Лінн подає заяку на роботу в кафе. Пеґґі стурбована Френком. Пет помщається Мо, чим викликає гордість Френка.

Боротьба Дот із власною совістю досягає критичної точки. Зої переслідує Джеймі, але Соня невдовзі їй це перекриває. Френк приймає доленосне рішення. Філ пропонує Лінн роботу в кафе, попри застереження Іана

Дот зізнається Полін, що допомогла Етель накласти на себе руки. Френк планує, як позбутися Роя. Іан стикається з гнівом Слейтерів і програє. Чарлі та Марк погоджуються, що Зої може працювати на його прилавку, щоб оплатити збитки.

Іскри летять, коли Лора свариться з Іаном і кидається в обійми чийогось хлопця. Тим часом дівчата Слейтер стають зірками караоке-вечора в «Квін Вік».

Лін засмучена через Гаррі. Дот потрапляє в неприємності з поліцією. Тим часом Денні Гаррісон нарешті наздоганяє Іана.

Лора приймає рішення щодо свого майбутнього з Іаном. Френк попереджає Пет, що не відступить від своїх замислів так легко. Гаррі продовжує жадати Кет.

Френк усе ще переслідує Пет і з'являється на її порозі лише в метелику. Пеггі готує для Френка особливу страву. Для Іана є ще більше поганих новин у бізнесі. Дот знову краде в магазині. Марк наймає Зої на свій лоток.

Підозри Пеггі щодо зради Френка призводять до відкриття, коли вона відвідує портакабіну. Тим часом на Сандру тиснуть, щоб вона залишила Беппе.

Джек хоче отримати відповідь від Сандри щодо того, чи поїде вона з ним. Маленька Мо приїжджає погостювати до Слейтерів. Кевін приковує себе до воріт Слейтерів, щоб привернути увагу Кет. Лора відмовляється від нової роботи. Френк і Пет продовжують свій роман.

Френк йде на все більше ризики у своєму прагненні до Пет. Лора допомагає Іану, оскільки його фінанси продовжують створювати проблеми. Беппе ледь не викриває Сандру. Наталі викликає швидку для Баррі.

Сьогодні минає рік з дня смерті дружини Чарлі, і вся родина Слейтерів згадує про те, ким вона була для них. Пеггі купує Френку новий мобільний телефон, щоб вони могли бути постійно на зв'язку. Баррі повертається з лікарні — у нього дійсно був високий кров'яний тиск. Мо каже Пет, що знає про Френка. Колектор лякає Лору в будинку Іана. Сандра починає пакувати речі, щоб поїхати з Джеком, але Джо хоче поїхати до Лестера з Беппе. Сандра просить у Беппе гроші, і він підписує пустий чек, на який вона вписує 1000 фунтів стерлінгів. Беппе слухає в машині касету, яку йому дала Сандра, і вирішує повернутися. Сандра чекає на Джека, але приїжджає Беппе.

Беппе шокований, виявивши, що задумала Сандра. Тим часом Пет каже Френку, що вона йде від нього.

Після візиту до клініки Марк приймає рішення, що змінять його життя. Соня купила Роббі квитки на концерт на день народження.

Напруженість між Пет і Мо нарешті досягає свого піку. Роббі отримує подарунок на день народження своєї мрії

Після повернення Роя з Манчестера Пет нарешті змушена обрати між Роєм і Френком. Тим часом зусилля Кет, щоб завоювати свого чоловіка, дивують кількох людей.

Мелані випадково чує плітки. Френк і Пет продовжують свої махінації. Соня і Джеймі домовляються про те, щоб залишитися наодинці. Коли Соня залишається з Джеймі, у неї несподівано починаються перейми.

Мартін не слухає Полін і йде до «Квін Вік». Мелані думає, що Стів переспав із Кет, тоді як Соня народжує дитину на дивані.

Соня отримує візит від соціального працівника і каже їй забрати дитину. Пеггі запрошує Роя і Пет на вечерю. Іан стає об'єктом переслідування всіх, кому він винен гроші. Френк пропонує Маленькій Мо роботу прибиральниці. Іан повертається додому п'яним і намагається затягнути Лору в ліжко.

Френк ставить Пет ультиматум щодо Роя. Іан отримує вимогу, яка може призвести його до катастрофи. Беппе змушений тримати Джо в E20 під час роботи. Сандра дізнається про це і заявляє йому, що побачиться з ним у суді. Лора сита Іаном і звільняється з роботи. Френк готується їхати з Пет.

Пет і Френк починають пакувати речі, не усвідомлюючи, що жоден із них не сказав Пеґґі або Рою. Філ відчуває підступ. Пет передумує, але вже запізно — Пеґґі все дізналася. Тим часом Джеймі вирішує відвідати Соню в лікарні.

Стаються вибухи іншого роду, поки Альберт-Сквер святкує Ніч багаттів, і Френку доведеться за багато що відповісти.

Сквер приголомшений новиною про зраду Пет і Френка, а Пеґґі та Женін б'ються. Іан бере ще один кредит у банку.

Гнів Філа виривається назовні, коли Пеґґі не в змозі впоратися. Він розбиває портативну будівлю Френка бейсбольною битою. Джеймі не має настрою святкувати своє 18-річчя. Тим часом Полін отримує тривожний дзвінок від Мішель, а Женін шукає житло після того, як Пеґґі вигнала її.

Пет виходить із схованки, поки Рой планує своє майбутнє. Ешлі створює проблеми та повідомляє Дот неприємні новини. Денні змушує Іана перестати посміхатися.

Нік повертається на Альберт-Сквер. Рой демонструє нову сторону свого характеру, коли починає приводити своє життя до ладу. Мартін хвилюється за Сонію. Іан сподівається на успіх у бізнесі.

Незручна зустріч на роботі змушує Пеггі зіткнутися з неприємною правдою, а Філ посилює тиск. Пет здивована, дізнавшись, що жінка на ім'я Одрі відкриває готель типу «B&B» на Сквері. Нік допомагає Мартіну.

Беппе перебуває в сильному напруженні, очікуючи на результат справи про опіку. Едді отримує неприємне нагадування з минулого. Наполегливість Гаррі щодо Кет має жахливі наслідки.

Кет стає все більш ізольованою, намагаючись розповісти правду про Гаррі. Час для Іана спливає, оскільки насувається банкрутство. Соня більше замислюється над тим, щоб віддати Хлою на усиновлення.

Мелані підозрює щось, коли Стів і Кет стають дружніми. Марк повертається на Площу і знаходить небажаних гостей у будинку.

У Іана є лише година, щоб зібрати 13 000 фунтів стерлінгів перед зустріччю, і він змушений звернутися до найбільш малоймовірних людей. Тим часом Лора готується до від'їзду. Марка дратує присутність Ніка, а Стів допомагає Мелані у «Віку».

Поки Іан досягає найнижчої точки, Лорі доводиться приймати важкі рішення. Роббі отримує пропозицію, від якої неможливо відмовитися.

Подорож закінчується катастрофою для Роббі, Керрі, Зої та Джеймі. Нік бачить, як Едді вичитує Ешлі, і має з ним розмову. Соня оформлює усиновлення Хлої, а Мартін про це не знає.

Джеймі після повернення з Саутенда протистоїть Соні. Джим і Філ не в захваті, коли Мелані розповідає їм про благодійний різдвяний календар із фотографіями. Труси Мо з'являються в неочікуваному місці.

Полін повертається з відпустки і виявляє небажаного гостя. Едді потрапляє в халепу, коли з ятки Марка зникають гроші. Мелані все ще шукає чоловіків для благодійного календаря.

Поки Ян намагається впоратися з труднощами, календар «Квін Вік» створює Мелані ще більше проблем. Полін підозріло ставиться до того, що Нік переїхав у квартиру поруч. Стівен тікає, дізнавшись про фінансові проблеми Яна.

Дот відчуває, що важливість її дня в суді стає для неї надмірною, а Марк не знає про план дій, який вона готує. Нік і Ешлі влаштовують свої витівки, і Марк змушений протистояти старому ворогу. Мартін б'ється з Ешлі.

Дот проводить неприємну першу ніч у в'язниці. Соня повертається до школи, щоб зіткнутися з плітками. Лора рятує ситуацію, коли на Альберт-Сквер гаснуть вогні різдвяної ялинки.

Нік розпочинає нову бізнес-справу. Едді розповідає Полін правду про своє минуле, а пізніше вона знаходить касу. Біллі та Кет ведуть Маленьку Мо за покупками до повернення Тревора, але той не схвалює цього і б'є її. Джим відвідує Дот у в'язниці.

Іан зустрічається зі своїми кредиторами, серед яких Філ і Полін. Зустріч з кредиторами виявляється навіть гіршою, ніж передбачав Іан. Нік має подарунок, на який Мартін не розраховував.

Нік знову почав постачати наркотики на Сквер, зокрема й Мартіну. Кеті пише Філу, що знову виходить заміж, але Ліза ховає листа.

Філ виявляє, що Ліза спалила листа від Кеті. Він попереджає її, що ніщо не має стояти між ним і його сином. Стів розлючений, дізнавшись, що Беппе продає свою частку в E20 Філу. Пеггі повертається на своє місце за барною стійкою в «Квін Вік». Наталі намагається переконати Роя і Баррі запросити Пет на різдвяну вечерю. Ешлі запитує Мартіна, хто його постачальник наркотиків.

Жорстоке протистояння в «Квін Вік» загрожує порушити атмосферу різдвяної доброзичливості. Соня протистоїть Джеймі та відчуває жах і гнів від того, що він говорить.

Соня розповідає Джеймі, хто батько Хлої. Ліза та Мелані сперечаються — Ліза виливає вино на Мелані. Пізніше Філ і Мелані опиняються разом у ліжку.

На Альберт-Сквер вирують пристрасті: Джеймі б'є Мартіна. Ліза повертається додому, і Філ завдає їй удару. Пеггі розгромила «Вік».

Тревор шукає Маленьку Мо. Джим сварить Сонію через те, що батьком її дитини є Мартін. Джим обговорює одкровення Джеймі з Полін і Марком. Марк сумнівається, чи Соня справді впевнена, що батьком є Мартін. Джим захищає Соню, але Полін не вірить ні слову. Мелані каже Філу, що вчорашнє було помилкою і вона шкодує про це. Філ їй не вірить. Захищаючи сина, розлючена Полін іде до Джексонів і дає Соні ляпаса. Вона наказує їй тримати свою брудну брехню при собі!

Пет таємно допомагає Наталі з їхньою вечіркою. Мартін дістає наркотики у Ніка, після чого він та Асіф напиваються. До них приєднується Ешлі. Нік знаходить наркотики у Ешлі.

Пеггі виявляє, що святкування Нового року того не варте. Мо отримує шок, коли молодь влаштовує вечірку в будинку Слейтерів. Нік розлючений на Мартіна за те, що той дав наркотики його синові. Баррі та Наталі організовують вечірку на честь свого річниці.