Жителі Іст-Енд - Series 20

Джанін і Баррі гуляють пагорбами, і вона, не в силах більше стримуватися, зізнається у всьому. Баррі приголомшений і благає Джанін, але коли він намагається її обійняти, вона штовхає його, і він важко падає з пагорба. Джанін спускається вниз і, поки він благає про сина, вона сидить і дивиться, як він помирає. Повернувшись на місце аварії автобуса, Келлі все ще засмучена подіями минулого вечора і хоче поговорити; між Сонією та Мартіном відбуваються певні зміни; а Тарік довіряє Міккі секрету, який він зберігав із дитинства.

На місці аварії Тарік благає Міккі не зраджувати його довіру, але Міккі важко стримати свої почуття щодо того, що Тарік є сином Дена, і він розриває стосунки з Катріною. Тим часом Сонія діагностує Зої гіпертермію, і оскільки погода погіршується, а допомога не надходить, її стан стрімко погіршується. Пол знаходить мертвого Баррі в шотландських пагорбах, але Джанін заперечує, що вбила його; проте що виявить поліція, розслідуючи його смерть?

Стосунки Біллі та Маленької Мо потерпають від тягаря її нещодавніх випробувань, і події стають ще гіршими, коли вона отримує відповідь із клініки, де підтверджується її вагітність. Мешканці Площі отримують нищівні новини зі Шотландії, які потрясають усіх і псують початок Нового року багатьом. Пол, зокрема, відчуває провину за події останніх кількох днів.

Попри найкращі наміри, Біллі не виявляє співчуття до скрутного становища Маленької Мо, і родина Слейтер швидко помічає розкол. Усі вважають, що винен Біллі, і він, не в змозі впоратися з тиском, ставить Маленькій Мо ультиматум. Пол вирішує залишити Площу на кілька днів, оскільки почуття провини стає для нього занадто сильним. Кейт виявляє, що хтось заклеїв замки в її салоні нігтів суперклеєм, і звинувачує Сем у вандалізмі. Сем, наполягаючи на тому, що дрібні злочини — не в її стилі, пізніше каже Мінті, що хоче, щоб Кейт пішла. Тим часом у «Вікторії» відчуття сімейного щастя виявляється короткочасним, і Алфі розуміє, що, можливо, настав час поговорити з бабусею Мун.

Біллі підштовхує Маленьку Мо до прийняття рішення і виїжджає, щоб дати їй можливість все обдумати. Родина збентежена, але відволікається на повернення Зої. А Маленька Мо щосили намагається переконати Біллі повернутися. Кейт виявляє, що вандали перейшли до рішучіших дій у спробах позбавити її бізнесу, коли вікна нігтьового салону замальовують фарбою. Сем розуміє, що за цим стоїть Мінті, і каже йому, що настав час стати серйознішим.

Літтл Мо відкрила правду своїй родині, і, хоча всі були шоковані, кожен, крім Зої, погоджується з Біллі щодо того, що їй слід робити. Тим часом Чарлі відвідує Біллі та дізнається особу ґвалтівника. Приголомшений і засліплений люттю, він розуміє, що має діяти, і прямує до «Віка». Тим часом Ронні помічає, як розмовляють Каріна та Тарік, і підозрює, що вони знову разом. Каріна каже Таріку, що має до нього почуття, але той захисно відповідає, що його цікавило лише одне. Келлі пропонує Зої підтримку, яку тій важко прийняти.

Сім'я Слейтер сідає обідати, але стається небажане переривання, і схоже, що Чарлі доведеться відповісти за свої дії. Сем незадоволена тим, що керівники її різних бізнесів, здається, не сприймають її серйозно як менеджера, і обіцяє Мінті, що настав час грати брудно. Тарік починає шкодувати, що довірив Міккі свій секрет, і відвідує його, заявляючи, що це було неправдою, і закликаючи забути про це. Кет переконує Зої поговорити з Келлі, але та, схоже, втратила свій шанс, а Аді змушений дозволити Таріку працювати на ятці.

Шерон і Кейт виявляють, що в нігть-барі все розгромлено, і мають цілком уявлення про те, хто за це відповідальний. Кейт викриває блеф Сем і Мінті, змушуючи їх зізнатися в завданні шкоди. Розлючена тим, що її виставили дурнею, Сем вирішує, що настав час діяти. Гас шокований, виявивши, що Соня і Мартін цілуються, а Келлі, здається, не помічає, що Зої виглядає дедалі пригніченішою. У «Лігві Енджі» Шерон вирішує довірити Віккі організацію балу до Дня святого Валентина, сподіваючись, що надання більшої відповідальності дозволить їй проявити себе.

Віккі прагне проявити себе перед Шерон, але, схоже, обрала неправильний шлях, коли Денніс застає її з дешевими сигаретами та алкоголем, які вона купила у Міккі. Вона обіцяє йому, що позбудеться цього, але Міккі відмовляється забирати товар назад, і Віккі залишається намагатися сховати його в коморі клубу. Біллі пропонує Сем допомогу в її спробі провчити Ваттсів. Він чекає, поки Денніс піде з «Лігви Енджі», і втілює свій план у життя. Тим часом Гас стикається з фактом, що Соня щаслива з Мартіном, і допомагає Келлі розібратися в стосунках із Зої.

Біллі починає сумніватися, але знає, що не може відступити від свого задуму підпалити «Лігву». Але на нижньому поверсі в коморі Віккі розпаковує свою здобич із сигарет та алкоголю. Невдовзі приміщення охоплює дим і полум'я, і налякана Віккі втрачає свідомість. Келлі та Зої сперечаються про події новорічної ночі — кожній з них ніяково ділитися своїми почуттями. Тим часом обличчя з минулого в буквальному сенсі повертається на Альберт-Сквер.

Шерон спустошена через втрату клубу і підозрює, що за пожежею стояла Вікі. Коли поліція підтверджує, що пожежа була підпалом, її підозри посилюються, і вона особливо засмучена, дізнавшись, що заклад був заповнений неліцензованими напоями та сигаретами. Тим часом Біллі приголомшений відсутністю емоцій Сем щодо пожежі, тоді як сам він роздираний почуттям провини, а Кет опиняється в ролі медсестри. Алфі, однак, не в захваті від того, кому вона допомагає. Мартін почувається покинутим, коли Соня йде до коледжу, але вона заспокоює його дуже публічно. Тим часом Пол отримує відкуп, щоб пом'якшити свою провину та забезпечити мовчання.

Поліція допитує Сем і Біллі щодо пожежі, але вони зберігають спокій, і підозри переміщуються на Шерон. Напруга зростає, і все досягає кульмінації дуже публічно у «Вік». Джим і Дот незадоволені стосунками Соні з Мартіном, що змушує їх зустрічатися таємно. Тим часом Пол святкує свій день народження, але починають з'являтися тріщини, і він не може впоратися зі своєю провиною. Він приймає рішення щодо того, що робити з грошима, і топить своє горе у «Вік», а Алфі просить допомоги Сем, щоб позбутися нового гостя «Вік», який затримався довше, ніж бажано.

Кет каже Малій Мо, що їй потрібно залишити свої випробування в минулому. Спустошена Мала Мо в сльозах вибігає з «Вік» під поглядом приголомшеної Зої. Дзвінок зі страхової компанії приносить погані новини для Шерон, а Пол знаходить розраду в неочікуваному джерелі. Тим часом Сем звертає свою увагу на нового чоловіка.

Денніс рішуче налаштований провчити Сем, але це буде нелегко. Вікі вважає, що найкращим виходом буде залучити Дена, і ворожнеча між родиною Ваттсів та Мітчеллами посилюється. Слейтери перебувають у ще більшому розпачі через погані новини з усіх боків. Соня повертається після ночі з Мартіном і чує слова несхвалення від Дот. А Каріна зізнається Зої, що все ще кохає Таріка.

Джанін у захваті, коли Ріккі вирішує, що вони можуть знову стати справжньою сім'єю і що він переїжджає до неї. Однак Пет підозріло ставиться до того, що бачить Дот із колекцією платівок Баррі, яку Джанін викинула. Пол продовжує намагатися приглушити почуття провини алкоголем, і Джанін гидує його поведінкою. Енді вирішує, що настав час рухатися далі, але щось змушує його передумати, а Зої та Келлі допомагають Каріні змінити імідж, щоб вона могла повернути Таріка.

Підозри Пет посилюються, коли Патрік розповідає їй, що Джанін і Пол посварилися. Вона вважає, що Пол щось приховує, і каже Ріккі, що, можливо, настав час поговорити з Полом. Сем прокидається щасливою жінкою, а Шерон подає заявку на банківську позику, щоб відкрити клуб. Поки Каріна в захваті від того, що Тарік зробив їй комплімент, Міккі обурений тим, що Тарік вводить її в оману, і каже йому, що настав час сказати правду. Тим часом Лінн втручається у справи Джанін, намагаючись захистити Чарлі, але в результаті лише позбавляє його роботи.

Напориста Пет змушує Ріккі розпитати Джанін, але він зовсім не в захваті, оскільки хвилюється через те, що може почути. Міккі намагається переконати Таріка розповісти Каріні правду. Коли Тарік зустрічається з Каріною, вона переконана, що він зізнається їй у коханні, але її чекає шок. Однак Тарік не може змусити себе сказати їй правду і натомість провокує сварку і йде геть. У поганому настрої він сперечається з групою хлопців, і Ронні, який приходить, щоб визволити його, опиняється в більших проблемах, ніж очікував. Тим часом Лінн каже Гаррі, що, оскільки вони заощаджують, щоб допомогти Чарлі, він має скоротити гроші, які дає Лорі, але, як і очікувалося, реакція Лорі зовсім не підтримуюча. У Браннінгів Джим незадоволений стосунками Мартіна та Соні, і саме Дот має переконати його змінити думку.

Запанікований Тарік біжить шукати Еша та Аді й розповідає їм, що на Ронні нападають. Але до того часу, як вони повертаються до нього, він перебуває у важкому стані. Поки вони чекають на швидку, Ронні втрачає свідомість. Ріккі каже Джанін, що настав час сказати правду. Коли вона відчайдушно плете мереживо брехні про ревнощі Пола, він бачить її наскрізь і вимагає знати, що відбувається насправді.

Ріккі вирішений уникати Джанін і переконує Гаса дозволити йому переховуватися у його квартирі. Джанін благає його зустрітися з нею і відчайдушно хоче, щоб він зберіг її секрет. Дерек готується до співбесіди в громадському центрі, але думки Полін зайняті іншим. Тим часом подружнє щастя Кет і Алфі виявляється короткочасним, оскільки вони сперечаються про хатні справи у «Вік». Оскільки нана Мун має повернутися додому, хтось повинен взяти все під контроль, і Кет рішуче налаштована, що це буде не вона. Скорботні діти Феррейра готуються до аналізів крові, знаючи, що життя Ронні висить на волосині. А після арешту Чарлі дізнається, чи дозволять йому залишити ліцензію таксиста.

Ріккі довіряє Гасу свої проблеми та приймає рішення щодо свого майбутнього. Міккі закликає Таріка сказати правду і допомогти Феррейрам, розуміючи, що він може бути останнім шансом Ронні. Опинившись у центрі відчайдушної ситуації, Міккі знає, що має діяти. Чарлі намагається залишатися позитивним, а Слейтери згуртувалися навколо нього.

Каріна розповідає Ешу та Аді, що Міккі її засмутив, і коли хлопці протиставляють це Міккі, вони підозрюють, що все це брехня. Тим часом Міккі мусить зізнатися Таріку, що його секрет розкрито, і сім'я переживає складні часи.

Настав день судового засідання Чарлі, і він готує валізу, очікуючи найгіршого. Кет і Мо намагаються переконати його змінити визнання провини на «невинен», але він залишається непохитним. Адвокат дає йому додаткові поради, але сім'я найменше очікувала появи Гремма в залі суду. Тим часом Тарік має вирішити, чи проходити тести, щоб перевірити, чи збігається його кров із кров'ю Ронні, а Пет сварить Пола за брехню про Баррі. Шерон має обдумати, чи продавати клуб, і Денніс намагається вплинути на її рішення. В іншому місці Келлі знаходить собі нову сусідку по квартирі.

Еш каже Таріку, що всі вдячні йому за згоду допомогти Ронні, але Аді зовсім не задоволений участю Таріка. Розлучення Іана завершено, і він не гає часу, будуючи плани щодо нового бізнесу, тоді як Лора дізнається сумну новину. Шерон отримує неочікувану пропозицію щодо «Логова Енджі», а Спенсер закохується в когось із близького оточення.

Еш занепокоєний тим, що Тарік пропустив зустріч із консультантом із донорства. Тим часом Каріні важко змиритися з секретом Таріка, і вона закликає його розповісти, чому він так довго брехав. Дот допомагає Соні після того, як та бачить розкішну сукню, яка ідеально підійшла б для балу до Дня святого Валентина, а Пол підміняє Наталі, коли у тієї виникають проблеми з доглядом за дітьми. Енді намагається викрити блеф Шерон, але пізніше виявляє, що Шерон цілком здатна обіграти його за його ж правилами.

Тарік готується до госпіталізації для проведення операції, і Каріна дуже хоче, щоб її брати підтримали його. Однак Ронні відмовляється слухати й не виявляє співчуття до Таріка. Тим часом Слейтери приємно здивовані піднесеним настроєм Чарлі, коли відвідують його у в'язниці, а Дженін підозрює розвиток стосунків Пола з Наталі. Келлі та Зої шукають собі пару на бал до Дня святого Валентина, і Гас із Джулі є першими в їхньому списку. Тим часом Соня, почуваючись невпевнено щодо своєї зовнішності, скасовує побачення з Мартіном.

Наталі в захваті від запрошення на бал святого Валентина від Пола. Але коли Мартін каже Соні, що бал не має значення і що він волів би провести цей час наодинці з нею, її невпевненість зростає. Вона зустрічається з Вікі та зривається, замислюючись, скільки часу залишилося до того, як Мартін покине її заради якоїсь розкішної дівчини. Вікі заспокоює її та бере на себе роль феї-хресниці, рішуче налаштована, що її подруга піде на бал! Тим часом Шерон почувається ніяково, отримавши листівку до Дня святого Валентина, яку, як вона підозрює, надіслав Денніс. А в домі Феррейрів Тарік підбадьорюється, коли Каріна запрошує його на вечерю, але Аді розлючений, побачивши Таріка на місці Дена за столом.

Шерон соромляться, коли бачить фотографію, де вона танцює з Деннісом на балу, і хвилюється, що хімія між ними очевидна. Однак, коли приїжджає поліція з вердиктом щодо причини пожежі в клубі, у неї з'являються серйозніші проблеми. Енді бере Сем оглянути свою нову інвестицію — букмекерську контору — і вирішує внести туди деякі зміни. Аді неохоче дозволяє Таріку допомагати на ятці, тому він зовсім не вражений, коли техніка продажів Таріка виявляється надзвичайно успішною. Ситуація погіршується, коли Тарік вирішує дати гроші Вікі, щоб вона могла розробити дизайн для ятки. Коли Соня повертається з покупок, Дот занепокоєна змінами в ній, а між Полом і Наталі панує напруженість.

Вирішивши, що їй потрібен відпочинок від Уолфорда, Шерон планує сімейну поїздку і зворушена, коли Денніс зізнається, що це буде його перша справжня відпустка. Однак Полін і Кейт псують їй настрій, припускаючи, що Денніс буде завойовувати жінок і розбивати серця по всій Іспанії. Коли Феррейри запрошують Таріка на чай, Аді почувається все більш відсунутим на задній план і шукає розради біля ліжка Ронні. Тим часом Мартін ревнує, коли Соня йде випити з друзями з коледжу, а Біллі отримує роботу у Енді.

Вирішивши свої розбіжності, Денніс і Шерон, ставши ближчими ніж будь-коли, пакують речі у відпустку, але їхні плани погіршуються, коли Вікі повідомляє, що все ж таки зможе поїхати з ними. Йоланду та Патріка вночі будять шуми внизу, і вони виявляють, що до них вломився втікач. Голодного та наляканого 16-річного Джей-Джея пара прихиляє до себе і дозволяє залишитися на ніч. Дженін відчуває укол ревнощів, бачачи, як Пол купує подарунок Джеку, але події розвиваються, і вона приходить у лють, побачивши, як Пол і Наталі цілуються.

Джей-Джей завойовує прихильність Патріка та Йоланди, готуючи сніданок, але Пол підозріло ставиться до їхнього нового мешканця і відкрито заявляє про свої почуття. Засмучена Вікі йде до «Віка» і зрештою краде пляшку горілки. Відчуваючи розпач і необачність, вона прямує до риштувань віадука. Ронні проводить своє 21-річчя в лікарні, і навіть подарунок у вигляді нових підсилювачів не може підняти йому настрій, особливо коли він бачить Таріка. Біллі задоволений, коли Енді дає йому більше відповідальності, а Пол і Наталі домовляються про романтичну вечерю, але вона залишається чекати, оскільки він не з'являється.

Лора намагається домовитися про підвищення зарплати з Семом, але оскільки справи в кафе йдуть погано, тепер Лорі потрібно збільшити прибутки та довести свою цінність. Вечір страв кокні має шалений успіх, і вона планує й надалі робити так само, аж поки Сем не повідомляє нищівні новини. Пол дедалі більше підозрює Джей Джея і повідомляє соціальні служби про те, що той краде у Патріка та Йоланди. Співробітник соціальних служб розкриває, що хлопець — втікач і закривається, коли йдеться про його минуле, внаслідок чого Джей Джей знову тікає. Тарік зустрічається з консультантом, щоб обговорити предстоящу операцію, і йому радять шукати підтримки у сім'ї. Проте Аді рішуче проти того, щоб Тарік коли-небудь став частиною їхньої родини, попри всі зусилля Еш.

Аді намагається впоратися зі своїми почуттями до Таріка, поки Каріна та Еш докладають усіх зусиль, щоб зберегти мир. Переконаний, що Тарік користується сім'єю, Аді бачить підтвердження своїм побоюванням, коли Тарік самовпевнено розгулює ринком. Аді ділиться своїми переживаннями з Еш, яка наголошує, що вони мають бути люб'язними лише задля того, щоб врятувати Ронні. Але Тарік випадково це чує і відчуває, що його використовують. Патрік розлючений на Пола за те, що той зіпсував стосунки з Джей Джеєм, і разом із Йоландою вони відвідують хлопця. Почувши про його важке минуле, вони приймають рішення стати його опікунами. Лора розгнівана на Сема за зраду. Оскільки її життя на роботі стає дедалі складнішим, вона приймає рішення, заручившись підтримкою Пет.

Ронні нервово чекає на операцію, але занепокоєний тим, яку владу це дасть Таріку над ним. Тим часом Тарік повертається до своєї орендованої кімнати і збирає речі, вирішивши не робити операцію. Попри всі зусилля Еш, Тарік непохитний у тому, що не дозволить себе використовувати. Лора живе у Пет і намагається переконати Гаррі, що їй потрібно більше грошей. Її ідеї щодо кейтерингу для «Віка» не приходять у пригоду Кет. Поки Пет і Мо змагаються у схудненні, Джулі та Гас ставлять ставки на те, хто переможе, але занепокоєні, бачачи, як Мо їсть усе підряд. Йоланда в захваті від інформації, що надійшла з агентства з опіки, але Патрік застерігає її не занадто заглиблюватися в це прямо зараз.

Кет дізнається, що Алфі скоро виповниться 40, і планує сюрприз-вечірку, не помічаючи, що він засмучений цим ювілеєм. Наталі повертається, і Пол готується розповісти їй усе, поки Ронні готується до операції. Тим часом Джулі пропонує Гасу ідею: можливо, він міг би відбити у Мо бажання їсти, якщо змусить її закохатися в нього.

Ронні почувається краще, але він досі не може наважитися поговорити з Таріком. Зрештою його ненависть виривається назовні, і він каже Таріку, що очікує знайти прихований мотив у його щедрості. Іан святкує свій день народження і, хоча він самотній, він і надалі отримує задоволення від того, що поводиться мерзенно з Лорою. Проте він не розраховував на те, що Лора має для нього власний сюрприз до дня народження. Кет і Алфі занепокоєні тим, що Спенсер і Зої постійно сперечаються, руйнуючи їхню ідеальну щасливу сім'ю. Потрібні дії, і вони вирішують, що під одним дахом може жити лише один підліток.

Спенсер випадково чує, як Зої та Келлі називають його м'якотілом, і мститься у типовий для підлітків спосіб. Джулі, Міккі та Гас допомагають із доставкою гелієвих кульок у «Вік» для святкування дня народження Алфі, але замість того, щоб працювати, Кет застає їх за сміхом та розмовами писклявими голосами. Тим часом Кейт зводить з розуму постійними дзвінками її батько, а Вікі намагається змусити Еша зробити ставку за неї.

Еш намагається переконати Аді не звинувачувати Таріка в помилках Дена, але Аді не готовий так легко прийняти його в сім'ю. Тим часом Іан зациклився на проблемах із водовідведенням, у чому звинувачує нігтьовий бар Кейт. Не в силах терпіти його ниття, Кейт кричить на нього, і він відчуває укол провини, коли чує її нищівні новини. Алфі застає всіх у «Віку» з тортом, кульками та банерами. Зовсім не в захваті, він відводить Кет убік для тихої розмови.

Нана Мун повертається зі свого короткого відпочинку в Істборні з шокуючою заявою для всіх — вона виходить заміж, і Алфі особливо приголомшений. Іан пропонує Кейт підтримку, коли вона засмучена смертю батька і звинувачує себе. Пет і Мо, стаючи ще більш суперницькими, кидають одна одній виклик у армреслінгу на вечірці Алфі. Вони також підкидають ідею Енді, і той кидає виклик Алфі.

У Уолфорді панує атмосфера кохання, оскільки Пол і Наталі усвідомлюють, що їхні стосунки переростають у щось більше, ніж просто випадковий роман. Однак їхнє щастя, здається, приречене бути короткочасним, коли ревнива Женін обіцяє все зруйнувати. Тим часом Шерон занепокоєна, коли телефонує додому, щоб дізнатися, як справи у Вікі. Проігнорувавши дзвінок Шерон, Вікі стає на шлях саморуйнування. Дівчата Слейтер раді, що зібрали достатньо грошей, щоб протистояти Грему. Дівчата вирушають до в'язниці, щоб повідомити Чарлі, але його адвокат прибуває першим із неприємними новинами.

Женін отримує листа від адвоката Наталі з вимогою виплачувати аліменти на Джека. Розгнівана, вона ставить Полу ультиматум: відкликати адвокатів або зіткнутися з наслідками. Слейтери планують традиційну сімейну вечерю з запеченим м'ясом на честь повернення Чарлі. Мо ризикує, довіряючи оформлення Міккі, а Нана стає шеф-кухарем після катастрофічного початку Кет. Але коли все починає складатися, дзвінок із в'язниці псує день. Вікі намагається пояснити свою дивну поведінку Спенсеру, не розповідаючи йому болючої правди про Шерон і Денніса. Коли її емоції виходять із-під контролю, вона вирішує звабити Еша і заманює його додому зіграти в стрип-покер.

Після великого виграшу в букмекерській конторі одухана Вікі сором'язливо запрошує Еша до себе додому. Знаючи, що Денніс і Шерон можуть повернутися будь-якої миті, Вікі цілує Еша і веде його до спальні. Наталі вирішує зміцнити своє майбутнє з Полом, переїхавши в готель B&B. Дженін щосили намагається відбити бажання Наталі, не підозрюючи, що їй варто більше хвилюватися про власну проблему. Пет знайшла гравіювання на браслеті на автостоянці, і новорічний секрет Дженін може стати відомим. Тим часом Кейт повертається, і Іан занепокоєний тим, що вона приховує свої почуття щодо батька, який нещодавно помер. У будинку Феррейр Ронні та Еш посилюють спроби переконати Аді прийняти Таріка.

Вікі вдається шокувати Шерон і Денніса, що залишає їх у розгубленості. Тріумфуючи від того, що вона завдала їм стільки ж болю, скільки їхні стосунки завдали їй, Вікі планує свою остаточну помсту; настав час зателефонувати Дену. У «Вік» Нана Мун упевнена, що знайшла спосіб змусити Алфі та Вілфреда усвідомити, що вони мають спільні інтереси. Пет занепокоєна Наталі та розпитує Дженін про браслет. Непідготовлена і дедалі більш нервова Дженін не може пояснити гравіювання, і підозри Пет посилюються.

Вікі продовжує підтримувати свою репутацію людини, яка сіє розбрат всюди, куди б не прийшла, і цього разу це стається в будинку Феррейр. Аді незадоволена її перебуванням, вважаючи, що вони не поважають дім за відсутності Дена. Шерон щосили намагається переконати Вікі повернутися додому. На жаль, вона недооцінює силу почуттів сестри щодо її стосунків із Деннісом. Після переконувань Пет Наталі вирішує поговорити з Полом про браслет. Спочатку здивований, Пол швидко вдає незнання, і страхи Наталі зникають. Однак, коли Наталі пізніше хоче зробити Полу сюрприз, вона бачить щось, що змушує її засумніватися в його словах.

Сумніваючася Наталі відкладає плани переїхати до Пола, тому що не може йому довіряти. Ображений і розгублений Пол відвідує Пет. Вона дає йому тривожну пораду: сказати Наталі правду. Слейтери об'єднуються, щоб зібрати гроші для виплати Грэему. Кет достатньо реалістична, щоб розуміти, що їм потрібен хтось, хто може позичити великі суми готівкою. Всупереч здоровому глузду, вона звертається за допомогою до малоймовірного джерела. Тим часом Шерон зондує ґрунт, розповідаючи Кейт про свої стосунки з Деннісом.

Почувши правду про смерть Баррі, розбита Наталі не може виносити присутності Пола поруч. Після ночі блукань вулицями відчайдушний Пол повертається, благаючи Наталі дозволити йому пояснитися. Вона чула достатньо і каже йому, що є лише один спосіб заспокоїти його совість: він повинен піти в поліцію і здати Дженін. Вікі сіє розбрат між Деннісом і Шерон, кажучи Деннісу, що його нова дівчина соромиться їхніх стосунків. Спровокований словами Вікі, Денніс підбурює Шерон, і resulting сварка змушує її визнати свої почуття.

Джанін стикається зі своїм найгіршим кошмаром, коли відкриває двері двом поліцейським. Вона змушена супроводжувати їх до відділку для допиту, і здається, що головна лиходійка Площі нарешті отримає по заслугах. Тим часом Площею шириться чутка про арешт Джанін, і Лора, зокрема, цілком задоволена. Пол тим часом більше стурбований Наталі та благає її про вибачення.

Джулі оселяється на Площі разом із Гасом, але на них чекають неприємності, коли Гас робить шокуюче відкриття в одній із сумок Джулі. Пол благає Наталі про вибачення, але вона не може навіть дивитися на нього, не кажучи вже про те, щоб розглядати можливість спільного життя. Вона відкривається Пет і приймає рішення щодо свого майбутнього. Тим часом Денніс і Шерон вперше з'являються перед публікою як пара. Вікі соромиться того, як вони висміюють родину Воттсів, а Полін, зокрема, має власну думку щодо цього. В іншому місці Алфі знаходить у Енді готівку, яка так відчайдушно потрібна Слейтерам, щоб розрахуватися з Гремом!

Кет відвідує Чарлі у в'язниці, щоб попросити його підписати документи, які звільнять їх від погроз Грема. Однак, прибувши туди, вона втрачає рішучість; Чарлі нізащо не погодиться виплатити гроші Грему. Перед Кет постає важкий вибір: їй доводиться розглянути можливість підробити підпис Чарлі. Тим часом у Алфі більше турбот: його борг ось-ось вимагатимуть повернути. Мінті попереджає Сема, що Енді — небезпечний персонаж, з яким не варто спілкуватися. В іншому місці Гас у паніці через скрутне становище Джулі та звертається по допомогу до Соні.

Мо має місію організувати вечірку на честь повернення Чарлі, але Кет хвилюється, що хтось проговориться про виплату. Коли святкування в «Вікторії» починається, Іан заводить розмову з Чарлі, поки Слейтери в паніці спостерігають за цим. Клуб схуднення визначає переможця, але гонка була запеклою. Пет і Мо впевнені, що перемогли інших у боротьбі із зайвою вагою, але переможець може бути лише один. Коли Аді погоджується прибрати з дому речі Дена, Феррейри захоплюються процесом, і Аді опиняється в улюбленому костюмі Елвіса, що належав Деньу, саме в той момент, коли дзвонить дверний дзвінок. Всі вони очікують на Дена, але на них чекає ще більший шок.

Аді відчуває, що відповідальність за майбутнє сім'ї повністю лежить на його плечах. Поки вони намагаються усвідомити серйозність свого фінансового становища, Еш відвідує будівельне товариство. Однак сім'я шокована відкриттям, що Ден обкрадав іпотечний рахунок. В іншому місці нещасний Мікки вигадує план, як видати фритюрну олію за моторну, що призводить до комічних результатів. Тим часом Чарлі відчуває зраду з боку своєї родини, а Нана каже Алфі, що розглядає можливість переїзду.

Попри власні сумніви, Вікі вирішує переїхати до Фаулерів. Полін у захваті й береться забирати речі Вікі у Денніса та Шерон. Розгніваний тим, як загострилася ситуація, Денніс благає Вікі поговорити, поки все остаточно не вийшло з-під контролю. Жоден із них не усвідомлює, що ситуація ось-ось вибухне. На Сквері панує напруженість і в іншому місці: Феррейри готуються до зустрічі в будівельному товаристві. Еш упевнений у собі — аж поки менеджер не повідомляє, що через погану кредитну історію він не має права на іпотеку. Тим часом Енді отримує гарні новини від Сем, але він не в захваті, коли виявляється, що платежу Алфі недостатньо, а Гас занепокоєний, коли у його будинку несподівано з'являється сильно побитий Джулі.

Полін у захваті від того, що може стати вісником поганих новин, коли зустрічає Дена, який щойно прилетів із сонячної Іспанії. Він не може повірити в те, що чує про свою дорогу принцесу, і шукає підтвердження у Вікі. Вікі визнає, що це правда, і розлючений Ден прямує прямо до будинку Ваттсів. Після напруженої розмови з Шерон Ден іде до «Віка», щоб протистояти Деннісу.

Про напої забувають, а розмови припиняються, коли Ден і Денніс заходять до «Віка». Під прискіпливими поглядами всіх присутніх вони прямують до тихого столика, і напрочуд спокійний Ден просить сина пояснень. Денніс вибухає від гніву, але потім шокований і щиро шкодує про свої вчинки.

Сім'я Ваттсів намагається впоратися з наслідками попередньої ночі, і Денніс знаходить собі несподіваного союзника. Тим часом Патрік і Йоланде повертаються, а Тарік та Аді намагаються придумати ідеї, як заробити гроші. Під впливом Джулі Гас привласнює гаманець, який знайшов на вулиці.

Хоча Ден застерігає дівчат триматися подалі від Денніса, стверджуючи, що той небезпечний, Вікі ігнорує батька і відвідує його. Але Ден, рішуче налаштований покласти край цій ситуації раз і назавжди, має для Шерон нищівні новини про її коханця. Тим часом Джулі благає Гаса дати йому притулок, а поки Феррейри продовжують хвилюватися про свої борги, Каріна дістає сімейну реліквію на продаж. У «Віку» Спенсер відчайдушно намагається справити враження на Зої. Проте Алфі має власні турботи і після розмови з Іаном придумує оригінальний спосіб збору коштів.

Ден відчуває полегшення від того, що нарешті розлучив Денніса та Шерон. Однак Шерон хоче почути правду особисто і навідує Денніса. Вона знаходить його в Дот, виснаженого після ночі роботи на Енді, і атмосфера миттєво стає напруженою. Патрік обдумує пропозицію, а Вікі стає жертвою гніву Дена.

Шерон довіряється Вікі, яка не впевнена у виборі, що робить її сестра. Тим часом у Дена є план, як назавжди позбутися Денніса у Уолфорді. Поки Феррейри хвилюються через свою фінансову ситуацію, Еш шукає підробіток на канікулах, а Аді виставляє на продаж костюм Елвіса, що належав Дэну.

Дот втручається в чвари Уоттсів, даючи Дену кілька мудрих порад, а розлючена Вікі також протистоїть батькові, питаючи, чи справді він хоче бійки. З їхніми словами в голові Ден навідує Денніса. Міккі просипає після пізньої посиди з випивкою, і Гаррі впадає в лють, коли приходить на роботу і виявляє, що Арчіз все ще зачинені. Лінн підштовхує його до пошуку більш надійного працівника, але Міккі реабілітується, отримавши фантастичний контракт. Тим часом Алфі занепокоєний тим, що Вілфред намагається перебратися в «Вік», а Джим намагається переконати Дот поїхати у відпустку.

Знервований Патрік показує Полу каблучку, яку він купив для Йоланде. Проте, сама того не знаючи, Йоланде підслуховує їхню розмову і збуджено розповідає про це Дот. Однак незабаром її серце розбивається, коли пропозиція Патріка сприймається як безпристрасна ділова пропозиція, а не романтичне зізнання. Коли всі прибувають до відпочинкового табору, настрій піднесений. Полін помічає погляд красивого незнайомця, а Дерек здивований, зустрівши обличчя зі свого минулого. Повернувшись на Площу, Мартін з нетерпінням чекає можливості провести якісний час із Сонією, подалі від допитливих очей їхніх родин.

Полін дізнається правду про друга Дерека і залишається наодинці, коли двоє чоловіків ідуть на вечерю, щоб нагодувати ностальгію. Тим часом Патрік і Джим топлять свій смуток у місцевому пабі, бідкаючись на те, що жоден із них не може збагнути жінок та їхні забаганки. У відпочинковому таборі Дот і Йоланде ведуть однакову розмову, але вирішують дати своїм чоловікам ще один шанс. Проте в пабі алкоголь продовжує литися рікою, і поки Джим засинає на ярмарковому атракціоні, Дот отримує неочікуваний шок. Мартін планує сюрприз-вечерю для Сонії, але поки він терпляче чекає на її повернення, їжа пригорає. Він засмучений, почувши від Спенсера, що Сонія вечеряє з друзями в кафе карі. Приголомшений, він іде до неї, що призводить до палкої сварки, і вони вирішують розійтися. Однак телефонний дзвінок пізно вночі приносить Мартіну жахливі новини. Не маючи куди більше звернутися і потребуючи підтримки, він знаходить Сонію.

Шокований і заціпенілий, Мартін повідомляє Соні, що Марк помер. Він не може повірити в це і змушує Соню зателефонувати соціальному працівнику Марка для підтвердження. Поки вони обоє намагаються осягнути такі нищівні новини, вони усвідомлюють, що попереду на них чекає жахливе завдання: потрібно повідомити Полін.

Поки Полін намагається змиритися з втратою, Мартін зривається на неї та Дерека. Він не може повірити, що Полін приховувала від нього хворобу Марка, і його різкі зауваження залишають розбиту матір у стані невимовного горя. Тим часом Йоланде каже Патріку, що не може вийти заміж за того, хто так очевидно її не кохає. Патрік розуміє, що настав час показати їй свої почуття, і зробити це потрібно публічно.

Ден запевняє Шерон, що сімейне життя повернулося в норму, але Денніс переконаний, що він зіпсував стосунки з Шерон і ніколи по-справжньому не буде прийнятий у сім'ю. Енді повертається на Площу і не гає часу, щоб дати Деннісу неприємний наказ. Він хоче, щоб Алфі отримав нагадування про те, що він повернувся до Уолфорда і з ним не варто жартувати. Тим часом Полін отримує ще один удар, коли дзвінок з Америки підтверджує, що Мішель не повернеться на похорон Марка. Водночас Мартін серйозно ставиться до своєї ролі господаря в будинку Фаулерів, займаючись усіма необхідними організаційними питаннями.

Кет в розпачі, побачивши Алфі побитим і в синцях, і не вірить його розповіді про те, як це сталося. Дедалі більше занепокоєний виплатою боргу, Алфі викликає Енді в паб. Однак він не усвідомлює, що Енді маніпулює ситуацією, і Кет отримує шок. Спенсер переконаний, що покращення форми тіла — це спосіб привабити Зої, і просить порад у Денніса. Лора та Джанін продовжують свою запеклу ворожнечу, обмінюючись образами в «Queen Vic», але цього разу перевага на боці Лори.

Мешканці Площі об'єднуються, щоб попрощатися з Марком у день його похорону. Мартін вперто відмовляється виступати на церемонії, відчуваючи гіркоту через те, що Марк не залишив йому листа. Проте Соня закликає Мартіна передумати і показати всім, як сильно він любив свого брата. Під час зворушливої служби Мартін відважно виступає і закликає всіх вшанувати життя Марка. Алфі запевняє Кет, що він впорається з Енді. Однак Енді обернув ситуацію на свою користь і знову висунув ультиматум Кет.

Полін і Мартін присутні на читанні заповіту Марка і виявляють, що він подбав як про друзів, так і про родину. Обидва зворушені його жестами, і це зближує їх. Енді чинить дедалі більший тиск на Алфі, і Кет вирішує, що настав час втрутитися. Тим часом оптимістичний Алфі покладає всі надії на святкування Дня Святого Георгія в «Квін Вік», щоб зібрати гроші.

Лора отримує візит від агентства соціального забезпечення і змушена зізнатися, що відпрацювала зміну в «Квін Вік». Розлючена тим, що її звинуватили в шахрайстві, вона підозрює, що Дженін її видала, і вони знову мають отруйну суперечку. Тим часом Іан шукає поради щодо жінок у Дена, а пізніше запрошує Кейт на побачення; а Мінті в розпачі через те, що піддався своїм почуттям до Сем.

Пет піднімає настрій Лорі, знайшовши їй роботу в «МінуітМарті». Однак Дженін не бажає бачити успіху Лори, і до кінця дня через жорстокі чутки Лора знову залишається без роботи. У відчаї та в найгіршому стані Лора нападає на Дженін на вулиці, але сама потерпає невдачу. Дженін зловтішається, поки Лора плаче в стічній канаві. На сім'ю Воттс тисне час, поки вони відраховують дні до повторного відкриття клубу. Ден залишає дітей за головних, але справи погіршуються, коли на Сквері відключають водопостачання. Тим часом Спенсер думає, що у нього побачення з Зої, а Сем відчуває ніяковість у стосунках з Мінті.

Коли Дженін виставляє напоказ своє побачення — красивого бізнесмена — на вечорі відкриття закладу Енджі та Дена, Лора користується нагодою, щоб розповісти йому про брудне минуле Дженін. Опинившись цього разу на позиції жертви, Дженін іде з клубу в сльозах, але обіцяє помститися. Вона слідує за Лорою додому і протистоїть їй. Ден отримує шок, коли в клубі з'являється таємнича жінка; він намагається відвести її від своєї родини. Тим часом Зої одягається, щоб вразити, і її ціллю є Денніс.

Пет поспіхом повертається додому і застає Лору в істериці та сльозах. Вона заспокоює її наскільки може, а потім відвідує Дженін, благаючи її залишити Лору в спокої. Проте Дженін випускає свій отруйний язик проти Пет і залишає її приголомшеною, зізнавшись у правді про Баррі. У квартирі Лори та перебуває в найгіршому стані, без грошей і майже без друзів. Почувши стукіт у двері, вона поспішає їх відчинити, відчайдушно потребуючи компанії. Але в цій поспішності стається трагедія, і Пет повертається додому в шоці, знайшовши Лору, що лежить біля підніжжя сходів. Тим часом Ден везе свою таємничу жінку до готелю B&B, щоб поговорити, і під час суперечки стає зрозуміло, що у них було спільне минуле. Кріссі звинувачує Дена в тому, що він забрав гроші і покинув її. Очевидно, що вона нічого не знає про сім'ю Воттс і шокована, коли Патрік згадує, що у Дена є донька.

Поліція відвідує жителів Волфорда після підозрілої смерті Лори. Іана та Гаррі просять допомогти в розслідуванні. Жанін, здається, отримує задоволення від чужих страждань і влаштовує генеральне прибирання, викидаючи всі речі Баррі. Пет більше не може терпіти Жанін і здійснює свою помсту. Ден зустрічається зі своєю таємничою жінкою, пропонуючи їй гроші, яких, як він знає, у нього немає. Покладаючись на свою чарівність, Ден переконаний, що зможе переконати її залишитися і маніпулювати ситуацією на свою користь.

Приголомшена своїм скрутним становищем, Жанін дозволяє привести себе до відділку поліції Волфорда. Офіцери не гаяють часу і висувають їй звинувачення в підозрі у вбивстві, і шокована Жанін усвідомлює, що потрапила в пастку. Вікі та Шерон грайливо міркують над тим, ким є таємнича жінка Дена. Зрештою Ден представляє її як свою дружину Кріссі, і обидві дівчини засмучені його обманом. Тим часом ревнощі Спенсера беруть гору, і він нападає на Денніса.

Жанін самовпевнено повертається на Площу, впевнена, що зможе переконати Пет. Вона оголошує всім у «Віку», що вийшла під заставу, і щиро дивується раптовому занепокоєнню всіх щодо Лори. Соня святкує своє 19-річчя, а Мартін поводиться таємничо. Він організовує зустріч із Джимом, де виливає свої страхи щодо того, що він стримує Соню в житті. Джим каже йому мати віру, розуміючи, що Мартін готується поставити його онуці важливе запитання.

Відчайдушно намагаючись врятуватися, Жанін благає спочатку Пет, а потім Пола допомогти їй. Обидва не виявляють співчуття до її становища і рішуче прагнуть, щоб правосуддя нарешті відбулося. Жанін гарячково пакує валізу, поки поліцейські машини наближаються до Площі. Алфі передає Енді повну щотижневу оплату, але його полегшення виявляється короткочасним, коли вимоги Енді зростають. Тим часом у Волфорді відбувається святкування, оскільки радісні Соня та Мартін поширюють звістку про свої заручини.

Оскільки погрози Енді на адресу Алфі та Кет посилюються, обоє окремо розглядають можливість продажу цінних речей, щоб відкупитися від нього. Однак, здається, гроші — це не єдине, що цікавить Енді. Пол прагне загладити провину за біль, який він заподіяв Наталі, яка робить відкриття в порожньому будинку Жанін.

Алфі намагається отримати позику, щоб розрахуватися з Енді, але Кет стає ще більш наляканою, коли усвідомлює, що платити доведеться саме їй. Еш продовжує грати в азартні ігри, знову повністю опинившись у полоні залежності, і виграє велику суму. Проте невдовзі його удача змінюється, і він опиняється перед загрозою втратити все. Після поради Келлі Зої вирішує зробити крок назустріч одному з «поганих хлопців» Уолфорда.

План Кет перехитрити Енді обертається проти неї, і вона змушена серйозно розглянути його пропозицію. Кріссі починає працювати перукарем у SophistiKates, і їй допомагає Ден, який заохочує людей відвідувати салон. Після всього, що сталося за минулий рік, Наталі вирішує залишити площу, попрощавшись наостанок із Полом.

Кет благає Енді не змушувати її спати з ним, але той каже, що іншого виходу немає. Її нудить і вона відчуває відразу — до Енді та до самої себе, — але розуміє, що це може бути єдиним варіантом. Кет стоїть перед одним із найважчих рішень у своєму житті. Пет намагається переконати Іана піти на похорон Лори, але він відмовляється, пам'ятаючи, як погано поводився з нею, коли вона була живою. А Зої в розпачі, коли Денніс не виходить з нею на зв'язок.

Алфі в захваті від того, що нарешті розплатився з Енді, але Кет відчуває, як її переповнюють таємна провина та сором. Тим часом Гаррі розповідає Пет, що він і Лінн розглядають можливість усиновлення Боббі. Вона шокована цією новиною, але не знає, що сказати. Полін занадто захоплюється підготовкою до весілля, і Мартін нагадує їй, що сім'я Соні також захоче бути залученою. Тим часом Вікі готує романтичний обід в Angie's Den і організовує побачення для скромної Келлі та Спенсера.

Зої скаржиться Кет, що Денніс грається з нею, але пізніше вона в захваті, коли він зустрічає її в пабі, навіть якщо це лише для гри в дартс. Гаррі закликає Пет мовчати й не говорити Іану про батьківство Боббі. Пет має прийняти складне рішення, і в це втручається Ден. Вікі рішуче налаштована бути свахою і знову намагається звести Келлі та Спенсера, впевнена, що вони стануть ідеальною парою. Соня вирушає на пошуки весільної сукні, і день стає дедалі більш стресовим, оскільки Полін і Дот мають протилежні думки.

Іан відмовляється вірити, що Боббі може бути його дитиною через проведену операцію. Проте він чує від Дена кілька гірких істин, які сіють у нього сумніви. Спенсер і Келлі опиняються замкненими в офісі «Angie's Den», і цей час разом змушує їх переоцінити свої почуття одне до одного.

Стривожений Іан вирушає до будинку Слейтерів, щоб сказати Гаррі, що їм потрібно здати тест ДНК. Гаррі переконаний, що він батько Боббі, але неохоче погоджується на тест. Проте Іан налаштований рішуче, і разом вони вирушають до лікарні, щоб дізнатися, хто насправді є батьком. У прагненні справити враження на Денніса, Зої робить собі вишукану нову стрижку і вирушає до клубу в приголомшливій сукні. Тим часом Ден домовляється про зустріч із бізнес-партнером, і Кріссі це підозрює.

Алфі повертається, і хоча Кет у захваті від того, що він удома, вона відчайдушно занепокоєна тим, що Енді має владу зруйнувати її шлюб. Як і очікувалося, Енді чекає, поки вона вийде, і навідується до Алфі, що призводить до шокуючих наслідків. Поки Іан радіє можливості доглядати за Боббі, він з трудом справляється з ним. Неохоче він звертається до Гаррі, який більш ніж радий допомогти. Еш отримує листа від судових пристав, згідно з яким сім'я має тиждень, щоб звільнити будинок. Тим часом Джулі переконує Гаса, що їм було б гарною ідеєю спробувати встановити світовий рекорд.

Алфі спустошений, дізнавшись про зраду Кет з Енді. Кет повертається додому і шокована тим, що він усе знає. Вона благає Алфі дозволити їй пояснити, і вони ведуть розривно щиру розмову, яка змушує обох зіткнутися зі своїми таємницями минулого.

Кет і Алфі виступають єдиним фронтом, коли вперше зустрічаються з Енді. У Фоулерів тривають підготовчі заходи до весілля, але візит вікаря призводить до чергової сварки між Полін і Дот. Щойно здається, що гірше бути не може, пара виявляє, що вони одягнені в однакові вбрання. Шерон обурена тим, як швидко Кріссі влилася в сім'ю, особливо коли та бере Вікі на шопінг до її 18-річчя. Проте Кріссі має власні занепокоєння, коли Ден робить таємні телефонні дзвінки. Тим часом спроби встановити рекорд тривають, і Джулі намагається переконати Гаса з'їсти найгостріше карі в країні.

Алфі та Кет намагаються вдавати, що в «Віку» все нормально, але наодинці тріщини починають проявлятися. Вікі святкує свій день народження і насолоджується увагою, поки всі балують її в цей особливий день. Усі готуються до вечірки в «Лігві Енджі», і Зої, зокрема, приділяє особливу увагу своєму зовнішньому вигляду. Тим часом Денніс запитує Шерон, чи не заперечує вона проти його зустрічей із Зої. Кріссі підозрює Дена, коли той запізнюється на вечірку, і впевнена, що її найгірші побоювання підтвердилися. Іан чекає на результати свого ДНК-тесту, а Пет розглядає бізнес-пропозицію щодо управління автосалоном.

Алфі втручається, коли Вілфред відмовляється везти Нану в медовий місяць, і веде його прямо до туристичного агентства. Тим часом Кріссі шпигує і знаходить щоденник Дена. Гортаючи його, вона помічає кілька номерів, які можуть виявитися цікавими. Водночас у «Квін Вік» Кет шокована, коли Денніс цілує Зої на очах у всіх постійних відвідувачів. Ронні та Тарік вигадують план, як заплутати судових виконавців, а Дот планує wedding-прийом у «Віку».

Настає великий день, і Нану охоплює хвилювання: вона переживає, що зраджує свого першого чоловіка, виходячи заміж вдруге. Алфі також стурбований, але з іншої причини — Вілфреда ніде немає. Поки Нана чекає біля вівтаря, Алфі відчайдушно шукає нареченого. Феррейри барикадуються вдома, чекаючи на приїзд судових виконавців. Аді вислизає, бо знає, що це їхній останній шанс спробувати отримати іпотеку. А Ден робить таємні дзвінки, намагаючись зв'язатися зі своєю загадковою жінкою.

Промениста Нана відкидає сумніви та чекає на свого майбутнього чоловіка. Алфі повертається з нареченим, але новини, які він приносить, є неочікуваними. Площею шириться чутка про виселення Феррейр, і, проявляючи сусідську солідарність, Дот і Мо прихищають їх. Тим часом, коли Ден вирушає до розкішного ресторану на зустріч зі своєю таємничою супутницею, Кріссі непомітно йде слідом за ним.

Дот і Полін метушаться через репетицію весілля, і блаженство швидко змінюється сваркою, коли вони починають сперечатися через сині підв'язки та намиста. Пет засмучена, виявивши, що її обдурив шахрай. Вона одразу йде до поліцейської дільниці, але отримує більше допомоги, коли довіряє свої проблеми Дену.

Мартін і Соня прокидаються разом у готельному номері. Спочатку вони обоє задоволені тим, що втекли, щоб одружитися, але невдовзі їхнє щастя поступається місцем почуттю провини, коли вони починають хвилюватися, чи правильно вони вчинили. Тим часом Кет прокидається в сльозах, чуючи, як зачиняються двері спальні, коли Алфі виходить із кімнати. Вона набирається сміливості запитати Алфі, чи у них все гаразд. Хоча він каже, що все добре, його дії свідчать про інше, і Кет стурбована. У Слейтерів Аді почувається дещо ніяково через невпинний флірт Мо; а тим часом Іан здійснює нову покупку, і Пет приймає рішення про подорож.

Настає день весілля Мартіна та Соні, і пара в передчутті майбутнього шлюбу. Однак у готель прибуває Джим, і Соня ставить йому ультиматум. Тим часом Мартін починає хвилюватися за Полін. Назад на Альберт-сквер Дот і Полін намагаються зберігати позитив і, впевнені, що Джим переконає пару повернутися на церемонію, продовжують підготовку. В іншому місці Кет зривається і відкривається Зої; а Міккі застрягає на драбині внаслідок своєї останньої бізнес-затії з Мо.

Соня та Мартін вирішують, чи влаштовувати їм пишне біле весілля у Уолфорді. Тим часом Міккі та Мо в захваті від того, що їхня нова справа принесла їм багатство, а Кет намагається звабити Алфі, але не отримує того результату, на який сподівалася.

Соня отримує несподіваного гостя, який шокований тим, що пропустив головну подію. Прагнучи догодити Мартіну, Соня дає Полін обіцянку, яка має її порадувати. У «Вікторії» Кет відчайдушно запитує Алфі, що вона може зробити, щоб усе виправити, але він і сам не знає. Тим часом Келлі набридло бачити, як Зої ставить Денніса вище за бізнес, і вона вирішує податися на нову роботу. Міккі та Мо планують чергову сумнівну аферу, а Феррейри переїжджають до своєї нової квартири.

Поки всі інші в домі Фаулерів є втіленням сімейного щастя, Соні важко зберігати гарний настрій. Вона шукає притулку у Дот і Джима і дізнається, що Дот заздрить їй тому, що вона живе з Полін. Тим часом Спенсер, Келлі та Каріна готуються до співбесід на посаду клубних представників. Каріна засмучена, виявивши, що помилилася з дрес-кодом, тоді як Спенсер намагається подолати хвилювання. Ден телефонує своїй таємничій жінці, щоб запросити її на прогулянку; Кріссі стає дедалі підозрілішою. Кет пропонує їй та Алфі звернутися по допомогу, щоб обговорити свої проблеми, але Алфі приховує свої почуття, щоб не засмутити бабусю.

Нана застає Алфі сплячим у вітальні й розуміє, що щось дуже не так. Вона закликає Алфі владнати справи, але він почувається дедалі більш нікчемним, особливо коли Енді виставляє напоказ гроші від свого останнього бізнес-проекту в «Вік». Кріссі застає Дена, який щось шепоче в мобільний телефон, і одразу підозрює його, але той вигадує виправдання. Вона вирішує розставити пастку, щоб викрити його та раз і назавжди дізнатися правду. Хлопці Феррейра сповнені нової надії, обговорюючи ідеї для своєї нової таксі-фірми. Однак вони шоковані, коли Каріна повідомляє їм свою новину.

Ден запевняє Кріссі, що вона — єдина жінка в його житті. Проте, щойно вона виходить за межі його видимості, він знову бере до рук мобільний і робить таємничі дзвінки. Кріссі таємно підслуховує і стежить за Деном на його побаченні, що призводить до драматичних наслідків. Дедалі більш відчайдушна Кет шукає Алфі на Площі, хвилюючись, що він зник. Врешті вона знаходить його, але його почуття не змінилися, і Кет помітно засмучена. Енді з насолодою каже Алфі, що той ніколи більше не зможе думати про Кет так, як раніше, і Алфі відчуває нудоту, знаючи, що це правда. Тим часом Дот і Полін готуються до ювілейного ярмарку, а Соня приголомшує Мартіна несподіваним оголошенням про свою кар'єру. Мешканці Площі збираються, щоб попрощатися з Каріною та Келлі, які в захваті від своєї подорожі до сонячних країв. Спенсер, однак, засмучений втратою Келлі й намагається виглядати мужнім заради неї.

Поки Алфі готується назавжди залишити «Вік», Спенсер відчайдушно намагається переконати його залишитися, але, враховуючи рішучість Алфі, це навряд чи спрацює. Кет довіряє Лінн свої проблеми в шлюбі. На Площі панує піднесення, оскільки жителі активно готуються до ярмарку. Це дає Дену ідеальну можливість відволікти Кріссі та Вікі, поки він організовує таємне побачення з Кейт. Однак Шерон підозрює, що її батько знову вдається до своїх старих трюків. Зої в захваті від свого з Деннісом семитижневого річниці, але її надії руйнуються, коли Денніс публічно виявляє увагу до Шерон. Перед тим як Мартін і Соня вирушать у медовий місяць, Соня скидає бомбу на Дот і Полін, що приводить обох жінок у лють.

Після певного підштовхування з боку Шерон, Денніс нарешті йде шукати Зої. Під час щирої розмови Зої зізнається Деннісу в коханні, і він зрештою відкриває свої справжні почуття. Тим часом дружба Полін і Дот здається безнадійною після гіркої сварки; Лінн повідомляє Гаррі стать їхньої дитини; а дрібничка з відвідувачем призводить до того, що Іан залишається з новим працівником у кафе. Усі щасливо насолоджуються святкуванням на ярмарку, не підозрюючи, що ось-ось станеться катастрофа. Спенсер, усвідомивши, що Алфі пішов, панікує і відчайдушно намагається зв'язатися з ним. Поки він залишає повідомлення на телефоні Алфі, Енді підслуховує і з радістю дізнається новину. Переповнений емоціями й не в змозі сказати Кет правду, Спенсер тікає до одного з атракціонів. Коли Площа починає заповнюватися мешканцями та дітьми на атракціонах, стається катастрофа, що занурює Площу в паніку.

Після аварії на ярмарку починається паніка. З-під уламків чути крики, коли стає зрозумілим масштаб руйнувань, спричинених падінням атракціонів на Площу. Починається гонка з часом, щоб врятувати людей, які опинилися в пастці. Кет залишається зі Спенсером, щоб він не впав у шок від отриманих травм. Коли він відкриває Кет одну таємницю, її серце розбивається. Іан серйозно травмований під одним з атракціонів разом із кількома дітьми. Полін і Дот залишаються заблокованими під автосалоном, поки мешканці поспішають їх витягти. Гаррі та Чарлі знаходять Лінн нерухомою під завалами й вважають, що вона мертва. Коли вона приходить до тями, вони розуміють, що ситуація настільки ж погана, і терміново везуть її до лікарні, боячись за життя її майбутньої дитини.

На Площі панує хаос після нещасного випадку на ярмарку, і люди починають задумуватися, як це сталося; невдовзі вину звалюють на одну людину. Після нещодавніх подій Соня переглядає свої перспективи працевлаштування. План Енді посварити Кет і Алфі зазнає невдачі, і він виглядає дурнем. Після того як Алфі та Кет мають серйозну відверту розмову, вирішується майбутнє шлюбу пари. Щойно Гаррі та Лінн відчувають полегшення від добрих новин про дитину, ситуація раптово погіршується і стається трагедія. Сломлений горем, Гаррі усвідомлює, що може втратити їх обох.

Поки Лінн і Гаррі намагаються змиритися з трагічною втратою, Слейтери дедалі більше хвилюються за стан Лінн. Спроби Гаррі допомогти їй одужати мають зворотний ефект, що лише підсилює занепокоєння Слейтерів. Шерон шокована зізнанням Денніса і, намагаючись зберегти самовладання, має прийняти важливе рішення. Іан перебуває в лікарні з переломом ноги та ключиці, але він у захваті, коли його відвідує нова подруга, що дуже не подобається Полін. Тим часом перспективи працевлаштування Біллі виглядають похмурими, а новини від Сема, схоже, принесуть довгоочікуване полегшення клану Феррейра.

Соня занепокоєна тим, що Джек, постійний відвідувач, не з'являється в пабі. За допомогою Мартіна вона вистежує його, але робить шокуюче відкриття в його квартирі. Тим часом Гас, огиджений вчинками Джулі, звертається по допомогу до Патріка, а Зої починає сумніватися щодо рішення покинути Денніса і намагається повернути його. Їй це вдається, і пара надолужує втрачене — хоча Зої невдовзі усвідомлює, що її почуття сильніші за його. Чарлі та Гаррі відчайдушно намагаються допомогти Лінн змиритися з втратою, але вона відхиляє їхні пропозиції. А Іан отримує шокуючі новини з лікарні: після повернення додому йому знадобиться допомога людини, яка житиме з ним. Він панікує, але отримує цікаву пропозицію від Полін.

Патрік розлючений і має серйозну розмову з Джулі, ставлячи йому ультиматум; Гаррі дедалі більше хвилюється за Лінн; а Іан почувається ніяково через те, що Полін є його помічницею по дому. Соня засмучена смертю Джека, і жителі збираються у «Вік», щоб підняти за нього келих. А Шерон опиняється в незручній ситуації, коли Зої затискає її в кут, щоб попросити поради щодо Денніса.

Мешканці Площі згуртувалися навколо Лінн після похорону Вів, але їй важко впоратися з горем. Гаррі застає її за зборами та відчайдушно намагається переконати залишитися. Іан нервує, коли Полін веде його додому, але саме тоді, коли ситуація стає некомфортною, Кейт прибуває в останній момент і рятує ситуацію. Соня засмучена відкриттям того, що у Джека не було ні родини, ні друзів, і починає організовувати належні прощальні обряди разом із жителями Альберт-Сквер. Тим часом Ден намагається організувати зустріч із Кейт, але вона відкидає його зацікавлення.

Біллі випадково робить дивовижне відкриття щодо залу для снукера. Мінті також дізнається дещо своє: Лінн може взагалі не повернутися на Сквер, і ця новина може ще більше засмутити Гаррі. Тим часом Кейт починає сумніватися щодо свого таємного зв'язку з Деном; а Алфі планує відпочинок із Кет, залишаючи Максвелла доглядати за Спенсером і Наною. Джейн справляє гарне враження в кафе, попри відсутність досвіду в кулінарії. Натомість Дот взагалі не торкається їжі. Джим не надто стурбований, списуючи це на звичайну іпохондрію Дот. Проте вона таємно переконана, що все набагато серйозніше.

Біллі та Мінті починають підозрювати, що між Енді та Алфі щось сталося. Алфі наївно повідомляє Енді про ці підозри, що призводить до небезпечних наслідків. Кріссі та Шерон стають ближчими після щирої розмови, під час якої Шерон відверто розповідає про Денніса. Мартін і Соня отримують несподіваний сюрприз від жителів Альберт-Сквер, а Дот намагається поговорити з доктором Лерієм про свої проблеми зі здоров'ям. Попри глибокі релігійні переконання Йоланди, вона та Патрік вирішують одружитися в РАЦСі. Чарлі пропонує підмінити Кет і Алфі в пабі, поки ті будуть у від’їзді.

Коли Мінті розповідає Біллі про нещасний випадок у гаражі, Біллі розуміє, що існує більш зловісне пояснення. Стверджуючи, що може змагатися з Енді, Біллі хвалиться, що протистоїть йому, розкривши Сем правду. Однак він не передбачає сюрпризу, який Енді приберіг у рукаві. Тим часом Патрік і Йоланда розчаровані після візиту соціального працівника; а Ден відчуває тривогу, коли чує, що Кріссі запросила Іана та Кейт на дружню вечерю.

Енді має стратегію, яка, як він знає, залучить Сем, тому він щиро відкриває їй своє серце. Сповідавшись у своїх гріхах і переконавши Сем, що всі помиляються щодо нього, він розуміє, що настав слушний момент, і робить їй пропозицію. Тим часом Ден опиняється на вечері з пекла і змушений спровокувати сварку з Кріссі, щоб переконати Кейт, що його шлюб руйнується.

Після розслаблюючого відпочинку за кордоном Пет повертається на Сквер і отримує шок, виявивши, що Джейн зайняла її місце в кафе. Спочатку занепокоєна, вона швидко зближується з енергійною новачком, і разом вони стають гідним суперником для Іана. Ден продовжує завойовувати прихильність і Кріссі, і Кейт, і таємно вислизає, щоб подарувати Кейт романтичний презент. Оскільки Кріссі насторожі, він змушений сховати подарунок, але ситуація стає ще складнішою: Кріссі знаходить сховане намисто і вирішує, що воно призначене їй. Тим часом Енді попереджає Мінті не втручатися в справи, які його не стосуються, і приголомшений Мінті каже Біллі, що тому також варто бути обережним.

Міккі та Мо в захваті, коли їм вдається переконати Чарлі влаштувати вечір перегонів у «Віку». Обидва переконані, що зможуть заробити статки на цій останній махінації. Однак Пет стає підозрілою, коли вони продовжують обирати переможних коней, і, коли вечір триває, вона втручається, щоб викрити їхній обман. Ден спочатку в захваті, коли дізнається, що квартира в Іспанії нарешті продана, але його радість виявляється короткою. Кріссі дивує його рішенням об'єднати їхні гроші, тепер, коли вона залишається у Уолфорді назавжди. Кейт, тим часом, стає дедалі нетерпілішою і нагадує Дену, що вона не дозволить водити себе за ніс занадто довго. Денніс починає хвилюватися за здоров'я Дот, коли Джим випадково згадує, що вона нічого не їсть. Побоюючись, що це може бути ознакою чогось серйозного, Денніс організовує візит до лікаря та змушує неохочу Дот пройти обстеження.

Кейт таємно лютує, коли Кріссі щасливо хвалиться новознайденим багатством і щастям Ваттсів. Вона розуміє, що Ден брехав їй про продаж квартири, і вирішує протистояти йому та вимагати правди. Після небезпечного і потенційно фатального випадку в кафе розлючена Джейн іде від Іана, залишаючи його самого розбиратися з незадоволеними клієнтами. Заспокоївшись, вона зрештою повертається і не може повірити власним очам. Енді влаштовує Пет випробування в її перший робочий день у букмекерській конторі, щоб перевірити, чи зможе вона протистояти спокусі.

Ден погоджується зустрітися з Кейт у «Лязі Енджі», де він вислуховує потік образ. Однак ситуація змінюється, і Кейт залишається в шоці, коли Ден гнівно розповідає їй про справжню природу їхнього роману. Щойно здається, що гірше бути не може, Ден чує, як Кріссі заходить у клуб. Іан не має іншого вибору, як зізнатися, коли Джейн застає його поза інвалідним візком. Він розповідає, що занадто захопився обманом у спробі стати ближчим до Кейт. Джейн пригнічена і змушена придушити свої почуття до Іана.

Гаррі ще глибше занурюється в стан депресії, попри підтримку та поради Чарлі та Мо. Почуваючись самотнім і усвідомивши свій розлучення та майбутнє без Лінн, Гаррі зривається. Мінті стурбований тим, що Енді користується Сем, коли той хвалиться володінням більшою часткою в її бізнесі. Він нервово порушує це питання з Сем, але все йде не за планом. Вона плутає турботу Мінті з ревнощами і повторює, що вони завжди будуть лише друзями. Намагаючись взяти своє життя під контроль, Біллі подає заяву на роботу у відеопрокат. Однак він почувається зрадженим, коли посаду пропонують його другові. Тим часом Кейт продовжує допомагати в догляді за Іаном, не знаючи, що він симулює травму. Джейн радить Іану бути чесним, але це попередження спізнюється.

Кет здивована, коли чує про заручини Сем та Енді, і обіцяє сказати Сем, що вона робить жахливу помилку. Сем, однак, переконана, що Енді змінився, і відмовляється прислухатися до попередження Кет. Мінті прямує до «Арок», щоб відвідати Гаррі, але не може повірити тому, що бачить. Він діє інстинктивно, швидко долаючи шок і паніку, щоб врятувати ситуацію. Дот довіряє Деннісу деталі свого нещодавнього візиту до лікаря, і він ще більше занепокоївся, дізнавшись, що її направили до спеціаліста.

Іан переконаний, що отримує позитивні сигнали, коли Кейт погоджується допомогти з організацією святкування дня народження Боббі. На хвилі впевненості Іан намагається заграти з нею. Кейт шокована і повідомляє приниженого Іана, що у неї вже є чоловік. Йоланде неймовірно радісно, коли її мрія про весілля стає реальністю, а Патрік у захваті від того, що на церемонію прибули його власні несподівані гості. Гаррі наполягає, що з ним усе гаразд і він з нетерпінням чекає можливості повернути своє колишнє життя. Проте Мінті бачить крізь цей хоробрий фасад і розуміє, що Гаррі не хоче визнати правду.

Патрік розбитий, коли дізнається, що Ентоні та Пол знову готуються залишити Уолфорд. Постійні відвідувачі пабу «Вік» висміюють Пола, коли чують про його плани, але його рішучість не слабшає. Ентоні вирішує, що настав час сісти та відверто поговорити з братом, що спонукає Пола прийняти важливе рішення. Денніс вирішує піти за Дот до лікарні, щоб надати їй моральної підтримки. Її настрій покращується, коли вона бачить його, і разом вони нервово чекають на результати її аналізів. Іана цікавить особа таємничого чоловіка Кейт, і він просить Дена допомогти йому дізнатися більше.

Ден змушений заспокоювати Кейт, якій важко змиритися з тим, що вона ділить його з Кріссі, яка, не знаючи, де перебуває Ден, організувала сюрприз-вечерю на честь річниці їхнього весілля. Ден опиняється перед дилемою і має обрати між дружиною та коханкою, до якої він прив'язаний емоційно. Гаррі не звертає уваги на занепокоєння Мінті та Чарлі щодо його дедалі більш непередбачуваної поведінки. Тривога Чарлі переростає в гнів, коли Гаррі переходить межу, але він пом'якшується, коли Гаррі відкриває йому свої муки. Тим часом Феррейри розчаровані прибутками за перший день роботи їхньої таксі-компанії; а Вікі за допомогою Кріссі проходить співбесіду в коледж моди.

Ден каже Кріссі, що він ні з ким не зустрічається, але вона все одно підозрює його. Кейт опиняється в незручній ситуації, коли Кріссі розповідає про свій біль і гнів через зраду Дена, що змушує її прийняти важливе рішення. Пет дає хлопцям Феррейра кілька порад щодо керування їхньою збитковою таксі-компанією та зв'язує їх із контактом, який обіцяє забезпечити їх потрібними замовленнями. Аді отримує можливість справити враження на потенційного нового клієнта, але все йде шкереберть, коли йому доводиться допомогти другу в біді. Мрії Вікі стати дизайнером одягу опиняються під загрозою, коли вона захворює на грип. Коли вона не може завершити свій перший проєкт, Полін і Кріссі втручаються, щоб врятувати ситуацію.

Підозри Кріссі посилюються, коли Іан розпитує Кейт про її нового чоловіка. Кріссі переконується, що Кейт — коханка Дена, і починає збирати докази. Під час індивідуальної співбесіди соціальний працівник швидко заспокоює Патріка, і його початковий страх зникає. Однак він починає хвилюватися, коли дізнається, що минуле Пола може вплинути на шанси його та Йоланди стати опікунами. Тим часом Саша цінує підтримку Аді та вирішує загладити провину за те, що зіпсувала його важливий новий бізнес-контакт, а Вікі радіє, дізнавшись, що Полін і Кріссі закінчили її проєкт для коледжу моди.

Дізнавшись правду про Дена, Кріссі в абсолютній люті, але розуміє, що має бути холодною та розвагливою, плануючи свою помсту. Денніс супроводжує Дот на її перші обстеження в лікарні. Вона виходить звідти приголомшеною, і Денніс розуміє, що щось серйозно не так, попри запевнення Дот про протилежне. Тим часом Вікі дізнається, що її прийняли на курс моди.

Ден почувається ізольованим від решти родини Воттс, оскільки вперто відмовляється намагатися загладити провину перед Кріссі. Дівчата дуже хочуть її бачити й розгнівані поведінкою Дена. День Дена стає ще гіршим, коли він вступає в конфлікт з Іаном і врешті-решт заявляє йому, що Кейт для нього занадто хороша. Тим часом Зої в розпачі після того, як їй не вдалося переконати Денніса, що вона має переїхати до нього. Кет вирішує підбадьорити її та влаштовує «дівчачий вечір», який закінчується жахливо. Пол нервує через майбутній візит соціального працівника щодо опіки Патріка та Йоланди. Соціальний працівник вражений, коли Пол пропонує допомогти Дереку з наглядом за місцевою дитячою баскетбольною командою. Мартін і Соня планують затишний вечір разом за переглядом відео, але Соня роздратована, коли до них приєднується Полін.

Кет і Зої проводять ніч у поліцейських камерах після сутички в «Лігві Енджі». Вони мають відверту розмову, і Кет повідомляє новини, які шокують Зої. Поки Шерон і Вікі відсутні, а Зої перебуває в камерах, Ден намагається налагодити чоловічу близькість із Деннісом. Однак Ден має приховані мотиви та задум щодо маніпуляцій.

Кет і Зої повертаються на Площу після ночі в камерах. Зої в абсолютній люті через почуте і вирушає на пошуки конкретної людини, щоб влаштувати розбірки. Дот нарешті отримує результати від хірурга, і новини розбивають її надії. Хоча лікар налаштований оптимістично щодо її шансів, Дот боїться найгіршого. Тим часом Феррейри допомагають Саші забрати її речі від попередніх роботодавців у клубі пілон-денсу; а Соня змушена стриматися, коли Полін не цінує її зусиль у допомозі по дому. Полін сварить Дена за те, що він покинув Кріссі, а Ден розлючений тим, що вона бачить його наскрізь, попри його байдужість.

Зої таємно втішена, коли сутичка між Деннісом та Енді загострюється. Пізніше Денніс усвідомлює, що побачив іншу сторону наймолодшої сестри Слейтер, і знову обдумує свої варіанти. Мартін щосили намагається налагодити стосунки між Полін і Сонею, але після постійного втручання Полін Соня каже Мартіну, що з неї досить. Кейт відхиляє загравання Дена і намагається помиритися з Іаном. Вона здивована, що він не сердиться на неї, і вони починають відновлювати дружбу. Кейт описує тип жінки, з якою Іану варто бути, і він навіть не підозрює, що на Площі є хтось, хто відповідає всім критеріям. Пол запізнюється на перше тренування як тренер баскетбольної команди. Спочатку він не сприймає це серйозно, але незабаром розуміє, що має бути відданим справі, і разом із Дереком придумує ідею для збору коштів.

Ден стає все більш розлюченим через постійні телефонні повідомлення, які він приймає для Кріссі. Відчуваючи, що з нього насміхаються, ситуація погіршується, коли Денніс переселяє до себе Зої. Щоб зайняти себе та підтвердити свій статус холостяка, Ден організовує картяну гру для хлопців. Однак Ден залишається розчарованим, коли Денніс та Енді обоє йдуть до своїх жінок, і він залишається наодинці. Соня намагається зберігати терпіння в будинку Полін і відчайдушно хоче, щоб вона і Мартін знайшли власне житло, але Мартін вагається і не хоче засмучувати Полін. Проте ситуація виходить з-під його контролю, коли Полін знаходить інформацію про оренду квартир, яку збирала Соня. Дот налякана своїм майбутнім лікуванням, проте продовжує тримати свої переживання в собі. Пол зближується з баскетбольною командою, поки вони намагаються зібрати гроші на нову форму. Він проводить змагання з більярду, які мають великий успіх, і починає насолоджуватися своїм тріумфом.

Дот нишком іде зі Скверу на прийом до лікарні, сказавши Джиму, що пішла шукати йому подарунок на день народження. Коли Денніс перевіряє, як вона, він не може повірити, що вона досі приховує свою хворобу. Джейз дратує решту баскетбольної команди, коли демонструє свої навички Полу. Полу доводиться самому розбиратися з юнаком, коли той пізніше стає вигнанцем серед решти команди. Несподіваний візит приносить Джулі радість, проте Гас ставиться до нового гостя з підозрою.

Дот відчайдушно намагається приховати свій біль, продовжуючи жити повсякденним життям і зосереджуючись на плануванні дня народження Джима. Вона вирушає до лікарні за результатами аналізів, і тиск починає давати про себе знати. Мартін і Соня збираються остаточно визначитися з квартирою, яку хочуть орендувати, але несподіваний жест Полін змушує їх замислитися. Гас стає все більш підозрілим щодо гостя Джулі, особливо тому, що той зупинився в їхній квартирі. Пол змушений виключити Джейза з баскетбольної команди після того, як інші гравці відмовляються грати з ним.

Найгірші побоювання Дот стають реальністю, коли вона отримує результати аналізів. Оніміла, вона повертається до зали очікування і бреше стурбованому Деннісу, що все було перебільшено і вона здорова. Повернувшись додому, Дот вирішує, що пройде через це випробування наодинці. Мартіну та Соні потрібно прийняти важливе рішення у світлі шокуючого жесту Полін. Побоювання Гаса щодо гостя Джулі виявляються обґрунтованими, коли звіт про пограбування у Сквері відповідає його опису. Пол відчайдушно хоче загладити провину перед Джейзом і вирішує попросити його повернутися в команду. Однак Джейз доводить, що йому не можна довіряти, після того як Пол дає йому ключі від громадського центру, і той вплутується в справи з сумнівними особами.

Пол обманює Патріка та Йоланду, змушуючи їх повірити, що його судимість не вплине на їхні плани щодо виховання прийомних дітей. Джордж зізнається Джулі, що він дійсно напав на когось у мінімаркеті, і, хоча Джулі шокована, вона вирішує допомогти йому втекти. Однак, коли Джордж агресивно нападає на Гаса, Джулі розуміє, що має діяти. Розлючений Іан висловлює своє невдоволення Дереку після того, як його діти розповіли, що в громадському центрі їм пропонували наркотики. Дот усвідомлює, що їй може не вистачити часу, щоб відвідати Роббі в Індії, але, не будучи в змозі сказати Джиму справжню причину, вона замість цього створює Індію для нього вдома.

Пол намагається переконати скептично налаштованого Іана, що він не був відповідальним за наркотики, знайдені в громадському центрі. Розігніваний Іан погрожує звернутися до соціальних служб, але втручається відчайдушний Патрік, боячись, що його мрії про опіку над дітьми будуть назавжди зруйновані. Ден повернувся до своїх старих трюків і намагається завоювати Кейт. Коли вона відштовхує його, він причепуриться і вирушає зачаровувати інших дам Уолфорда. Тим часом Гас пишається Джулі, коли дізнається про його вчинки, і радіє, коли брат повідомляє, що перегляне своє рішення працювати на Енді. Кейт підозрює, що Джейн має почуття до Іана, а хлопці Феррейра всі зацікавилися Сашею.

Іан просить Джейн допомогти йому переобладнати кімнату Боббі, і Кейт пропонує приєднатися до них, побоюючись, що Джейн почуватиметься ніяково. Але в повітрі відчувається напруга, і коли Кейт нарешті йде, Іан намагається поцілувати Джейн. Проте Джейн здивована його ініціативою. Попри успіхи з дамами, Ден все ще почувається самотнім і шукає розради в букмекерській конторі. Тим часом, у день, який був би 60-річчям Артура, Полін і Мартін діляться теплими спогадами про нього; Дот вчить Соні готувати свій знаменитий бісквіт, боячись, що її може не бути поруч ще довго; а Аді набирається сміливості, щоб запросити Сашу на побачення.

Ден переконує Пет допомогти йому обдурити Енді в букмекерській конторі, але Енді швидко розкушує ситуацію і вирішує провчити Дена так, щоб той цього швидко не забув. Соня планує з Мартіном вечерю, і Дерек погоджується допомогти, відволікаючи Полін протягом вечора. Однак, коли Полін несподівано повертається і втручається в плани, Соня розлючена. Тарік запрошує Сашу випити в «Вік», але замість того, щоб вразити її, він виставляє себе дурнем. Саша бачить, що він замислив, і в результаті хлопці привозять п'яного Таріка додому.

Енді протистоїть Пет, коли дізнається, що вона і Ден провернули шахрайство в букмекерській конторі. Він змушує її зрадити Дена, щоб повернути свої гроші, але Ден незабаром усвідомлює, що його підставили, і його реакція, як і очікувалося, є лютою. Однак у Енді є оголошення, яке ще більше принизить великого Дена Ваттса. Полін вирішує дати Мартіну та Соні більше простору і переводить їх у головну спальню. Молодята в захваті, поки Мартін не усвідомлює, що його нове ліжко — це те саме ліжко, на якому його зачаття відбулося. Ронні отримує відмову від Саші, тому Еш випробовує свою удачу, запрошуючи її на побачення. Тим часом Шерон і Вікі повертаються з відпустки, і Шерон засмучена, дізнавшись, що Зої оселилася в домі.

Шерон розчарована, коли Ден відмовляється відвідати Кріссі. Вона впевнена, що його впертість приховує справжню самотність. Пізніше Ден вступає в кілька суперечок у закладі Енджі, і Денніс відсилає його додому. Зої планує романтичний вечір для Денніса, але Ден має власні плани щодо романтики. Джим занепокоєний дивною поведінкою Дот і припускає, що вона самотня. Він запрошує Дерека жити з ними, але Дот розлючена, дізнавшись, що в неї з'явився новий мешканець. Саша вирішує, що романтичний пікнік Еша — це не зовсім її ідея ідеального побачення, але знаходить свого ідеального чоловіка в іншому місці. Тим часом Джейн та Іан сильно сваряться, і Джейн подає заяву про звільнення. Іан пише їй рекомендацію, але зрештою поступається і просить її залишитися. Джейн погоджується, але все одно задоволена чудовою рекомендацією. Вона забирає її, щоб показати особливій людині, про яку тримала в секреті від своїх нових друзів на Площі.

Ден і Дот випадково зустрічаються в пральні, де обоє шукають розради від своїх проблем. Дот висловлює Дену кілька гірких правд про його життя та характер, змушуючи його визнати свої помилки. Але коли Ден дізнається, що Дот приховувала свою хворобу, він шокований тим, що вона наважилася протиставити йому свої претензії, будучи сама лицеміркою та брехухою. Пара усвідомлює, що їм потрібно діяти, поки не стало запізно.

Дот повертається додому, розуміючи, що настав час серйозно поговорити з Джимом. Однак її плани обережно розповісти йому про хворобу руйнуються, коли Джим починає розглагольбувати про дрібниці, не даючи їй вставити й слова. Джим шокований, коли Дот перекрикує його і каже правду. Тим часом Ден також бере своє життя під контроль і телефонує Кріссі. Він просить її прийти і поговорити з ним, але вона втомилася від порушених обіцянок і нових починків і не знає, чи хоче бачити його.

Дот і Джим починають робити попередні приготування до операції Дот і приголомшені, коли лікар повідомляє, що її потрібно терміново госпіталізувати. Джиму стає дедалі важче справлятися з тиском наодинці, і, випадково знайшовши заповіт Дот, він зізнається в цьому Деннісу. Після від’їзду Дена Кріссі впевнена, що її майбутнє не в Уолфорді, але Вікі відчайдушно намагається переконати її залишитися заради сім'ї. Саша представляє свого нового хлопця Аді, на подив інших хлопців Феррейра. Тим часом Сем у захваті, коли Енді призначає дату весілля.

Іан стає дедалі роздратованішим, бачачи, як Джейн жартує з Деннісом у кафе. Його ревнощі зрештою беруть гору, і він звинувачує її у кокетстві. Сем намагається знайти когось, хто погодився б бути її подружкою нареченої, оскільки не багато жителів Площі схвалюють її союз. Зрештою Енді просить Пет зробити їм таку честь, але, на полегшення Сем, хтось інший уже погодився. Дот готується до від’їзду в лікарню і пише листи всім своїм найближчим друзям на випадок, якщо щось піде не так. Після сварки з Полін Дот розуміє, що більше не може приховувати правду, і розповідає все своїй розбитій горем найкращій подрузі.

Джим, не в силах більше тримати секрет, виливає своє горе перед натовпом у «Вік». Це призводить до того, що закладу доводиться залишитися зачиненим для всіх присутніх, і, за давньою традицією часів кризи, жителі Уолфорда об'єднуються, щоб переосмислити власні життя. Тим часом у лікарні Соня та Полін відкладають свої розбіжності, спільним горем за Дот, чиє життя висить на волосині. В іншому місці хлопці з Уолфорда вирішують влаштувати запізнілий холостяцький вечір для Мартіна. Коли гулянка стає дедалі буйнішою, щасливий у шлюбі Мартін виявляє, що відданість і вірність, які він відчуває до своєї дружини, піддаються випробуванню.

Мешканці Уолфорда одразу ставляться з підозрою до нових сусідів з 27-го будинку, Міллерів, які вриваються на Площу у своєму побитому вантажному фургоні. Переїзд відбувається далеко не спокійно, і син Мікки намагається опанувати свою некеровану родину, поки вони розпаковують речі серед шуму та хаосу. Підлітки-близнюки, Даррен і Демі, швидко розбігаються досліджувати нове оточення, поки батько Кіт влаштовується у своєму кріслі та керує переїздом. Мама Розі змушена розгрібати все сама, а ситуацію погіршує ірландський вовчар Генгіс, який плутається під ногами. Невдовзі діти влаштовують розгардіяш на ринку, і Розі переконується, що шарми Кіта привернули увагу дам Площі. Тим часом Мартін намагається пережити ранок після бурхливої ночі й почувається жахливо через свої вчинки. Він з полегшенням виявляє, що Спенсер і Ронні мають лише уривчасті спогади про їхню прогулянку.

Стосунки між Фаулерами та Міллерами, м'яко кажучи, напружені через вчорашній інцидент. Дерек втручається, намагаючись примирити сторони, але стає жертвою маніпуляцій Кіта і не наближається до перемир'я. Мартін проводить день, вислизаючи та ховаючись по всьому ринку, намагаючись уникнути Сари. Зрештою вона наздоганяє його, і він нарешті розповідає їй правду про свій сімейний стан. Каріна повертається на Площу, і Міккі просто оніміває від її сексуального перетворення. Спенсер, тим часом, розчарований тим, що Келлі залишилася на Ібіці.

Спочатку Каріну дратує те, що Саша вже міцно закріпилася в родині Феррейр, але дівчата швидко знаходять спільну мову, і Каріна незабаром довіряє новоприбулій свій найпотаємніший секрет. Міккі хвилюється, що дії його родини відштовхують їх від постійних мешканців Площі. Останньою краплею стає рішення Кіта протистояти Деннісу після того, як Міккі падає з драбини, миючи вікна в клубі. Сім'я вирішує змінити враження, яке вони справили, і планує велике барбекю Міллерів на наступний день з нагоди дня народження Розі. Тим часом Мінті шукає поради щодо жінок у несподіваного джерела — Іана Біла, що спонукає його вирушити до Сем з певною місією.

Розі в захваті від того, що сім'я пам'ятає про її день народження і дарує їй квіти та шоколад. Підготовка до барбекю починається всерйоз, і запрошено всіх. Тим часом Полін роздратована, виявивши, що квіти біля лавки Артура таємничим чином зникли. Більшість мешканців Площі приходять на вечірку, і Кіт особливо пишається своїм знаменитим соусом для барбекю, приготовленим спеціально для цієї події. Однак соус виявляється значно дієвішим, ніж він очікував.

Сем отримує останній дзвінок від родича, який може приїхати на її весілля. Однак новина про їхній приїзд хвилює Енді, який вважає, що це може створити йому проблеми. Мінті вражений, коли приходить до Сем, а вона відчиняє двері у весільній сукні. Не в змозі стримати емоцій, він робить Сем пропозицію. Маючи двох чоловіків, які борються за її увагу, Сем змушена прийняти рішення. Тим часом Спенсер стає протеже Іана Біла, але не очікує, що його стрімка кар'єра передбачатиме миття підлоги.

Сем починає нервувати й хвилюється, що щось може піти не так. Енді занепокоївся, коли Сем вимагає повної чесності від свого майбутнього чоловіка та запитує, чи не полює він на її гроші. Енді затіває чергову свою гру і пропонує скасувати весілля. Алфі протистоїть Кет через її флірт у барі, а також обговорює з нею деякі свої проблеми, через що пара починає сумніватися у своєму майбутньому. Тим часом Мартін міркує, чи варто розповісти Соні правду про його зраду. Водночас задоволена Зої спить у ліжку Денніса, поки той опиняється біля спальні Шерон, не знаючи, чи варто зайти всередину і піддатися своїм почуттям. Після того як він здається і обмінюється з Шерон тривалим поцілунком, Денніс повертається до Зої, все ще не впевнений у тому, чого хоче.

Сем прокидається в ранок свого весілля і роздумує про майбутнє подружнє життя. Однак, перш ніж вона встигає зібратися з думками, Пеггі драматично повертається додому і починає організовувати всіх і все. І коли вона зустрічає нових мешканців Скверу, то запрошує всіх них на весілля. Тим часом Біллі переконує Мінті, що той має розповісти грізній Пеггі правду про минуле Енді. Мінті мчить до церкви — але чи не запізно?

Мінті заходить до церкви саме тоді, коли Сем і Енді йдуть проходом до нього. Сtrxмлений тим, що прибув занадто пізно, він примудряється відпустити шпильку в бік Енді, який у відповідь лише погрожує йому. Коли радісне весільне товариство повертається до Альберт-Скверу, Пеггі помічає Кейт, і починаються «феєрверки». Святкування перетворюється на хаос, і Пеггі нарешті дізнається про справжню натуру Енді. Вона погрожує, що Енді має дбати про її дорогу дівчинку, інакше її хлопці прийдуть за ним. Мінті закликає Пеггі зателефонувати Філу.

Пригнічений Мінті каже Біллі, що більше немає сенсу хвилюватися за Сем — вона зробила свій вибір. Біллі усвідомлює, що Мінті має почуття до Сем, і шокований тим, що той порушив обіцянку захищати її. Тим часом діти Міллерів, Демі та Даррен, потрапляють у біду, коли Розі виявляє, що вони прогулювали школу. І коли Мартін відчайдушно намагається переконати Сару, що не хоче з нею стосунків, вона, здається, не розуміє натяку. В іншому місці Ронні втрачає роботу діджея і в момент безумства припускається помилки в судженнях. А Кет каже Алфі, що їй потрібно дати йому трохи простору та часу подумати. Після цього вона пакує валізи і йде.

Мартін організовує таємну зустріч із Сарою, щоб спробувати поставити крапку в їхніх стосунках раз і назавжди, але вона сприймає їхнє побачення як романтичне, і Мартін зрештою втрачає терпіння. Тим часом Іан вражений тим, як Джейн протистоїть Розі після того, як вони сперечаються через дітей. Але коли він каже Джейн, що, можливо, закохується в неї, вона панікує і тікає.

Джейн усвідомлює, що їй потрібно прояснити стосунки з Іаном, але той, почуваючись відкинутим, каже їй, що задоволений тим, що вони залишаться просто друзями. Джейн відкривається і зізнається Іану, що приховувала від нього секрет, який вплине на те, як він до неї ставиться. Сара стежить за будинком Фаулерів і йде за Сонією, коли та виходить зробити манікюр. Вона організовує їхню зустріч, і Мартін перебуває в шоці, коли повертається додому і застає Сару та Сонію за розмовами за напоями. Мінті панікує, почувши, що Енді та Сем мають повернутися з медового місяця, і його хвилювання виявляються обґрунтованими, коли його відвідують двоє посіпак Енді.

Мартіну важко поводитися природно, коли Сонія знайомить його з самовпевненою Сарою. Коли Сонія виходить із кімнати, Мартін закликає Сару піти, але вона відмовляється, засмучена тим, що Мартін не розповів Сонії про неї. Напруга в кімнаті зростає, коли Сара зізнається Сонії, що перебуває в депресії, оскільки чекає, поки її одружений хлопець розлучиться. Мартін переконаний, що Сара божевільна, і каже їй про це, коли вони залишаються наодинці. Однак Сара ставить ультиматум: або він розповість Сонії, або це зробить вона.

Продовжуючи своє переслідування Мартіна, Сара відвідує Полін і Джима, щоб дізнатися більше про Сонію. Дізнавшись, що Мартіна немає, вона швидко забігає до Фаулерів, щоб подякувати Сонії за допомогу... і витягнути з неї більше інформації про Мартіна. Коли Мартін дізнається, що Сара була в його будинку, він жахається і панікує. Алфі неохоче погоджується дозволити Біллі провести вечір вікторини «Містер і Місіс» у «Вікторії», але шкодує про свою щедрість, коли Енді відпускає уїдливі зауваження щодо відсутності Кет. Тим часом Зої запрошує Денніса на вікторину, але поспішає зауважити Шерон, що вона тільки для пар. Іан отримує погані новини, поки насолоджується пікніком, а Каріна та Мікки відверто розповідають про свої стосунки.

Шерон і Зої продовжують сперечатися та відпускати уїдливі зауваження, явно змагаючись за увагу Денніса. Прагнучи вирішити ситуацію по-дорослому, Шерон закликає Денніса поговорити з Зої. Однак йому набридли ці ігри, і він вимагає справжньої чесності від Шерон. Коли Мартін чує, що Сонія та Сара пішли разом за покупками, його тепер уже постійний стан паніки досягає нових висот. Його ще більше вибиває з колії те, що Полін запрошує Сару залишитися на вечерю. Гаррі підозрює, що в будинку є привиди, і засмучується, коли повертається додому і застає увімкненим телевізор та таємничий слиз по всі處. Тим часом Пол шокований, коли дізнається, що саме він доставляв для Енді, а Нана Мун і Спенсер занепокоєні Алфі.

Сара, яка не звикла здаватися, продовжує переслідувати Мартіна, побачивши його на Площі, але він швидко відмахується від неї. Коли пізніше він бачить, як вона розмовляє з Сонією, він поспіхом вигадує план, запрошуючи їх обох на обід, щоб завадити Сарі розповісти все. Гаррі все ще нервує, оскільки предмети в будинку рухаються, що викликає розвагу Даррена та Демі, а Дот отримує довгоочікувані добрі новини: лікарі впевнені, що вона одужала від раку. Тим часом Вікі розуміє, чому її стосунки зазнали невдачі, і, знаючи, що винен хтось близький, кому вона довіряла, вирішує вступити в протистояння.

Мінті занепокоївся, почувши, як Енді та Сем узгоджують деталі спільного володіння своїми підприємствами, і звертається за порадою до Маркуса Крісті. Прагнучи захистити інтереси Сем, Мінті ошеломлений, коли Енді просить його стати свідком підписання документів. Сумний Алфі ухиляється від запитань Спенсера про Кет, але з плином дня він починає втрачати контроль над своїми емоціями. Тим часом Чарлі нарешті усвідомлює, що діти Міллерів — це його грабіжники; оманила Сара впевнена, що Мартін відправив Сонію геть, щоб вона могла проводити більше часу з ним; а Вікі та Кріссі сперечаються про Томмі.

Алфі почувається досить пригніченим після вчорашнього інциденту у «Вік», але у нього немає іншого вибору, окрім як йти на роботу як зазвичай і бути своїм звичним життєрадісним собою за барною стійкою. Мартін не може повірити в зухвалість Сари, коли вона просуває записку під його вхідні двері. Виявляється, що це початок пошуку скарбів, і Мартін гарячково бігає по Скверу, намагаючись знайти її дрібнички раніше за всіх інших. Однак Гас і Спенсер випадково натрапляють на деякі з подарунків, тому кмітливий Мартін видає це за гру з Сонією. Пошуки зрештою приводять Мартіна до Сари, яка зізнається йому в своїх почуттях під час люб’язно підготовленого пікніка. Мартін втрачає терпіння, що змушує Сару зробити дзвінок. Тим часом мешканці Сквера втрачають терпіння через сміття та безлад, які, здається, супроводжують Міллерів усюди.

Маркус Крісті підтверджує, що Мінті має право підпису на випадок, якщо зі Сем щось трапиться. Енді в абсолютній люті і, розуміючи, що Маркус може бути могутнім союзником, планує перенести свою лояльність на нього, а не на родину Мітчеллів. Тим часом Енді також вирішив, що настав час щось зробити з втручальською натурою Мінті. Кріссі стає дедалі більш незадоволеною стосунками Вікі з Томмі, попри свої зусилля прийняти його. Разом із Деннісом вона вирішує стежити за квартирою Томмі, впевнена, що цей витончений викладач приховує більше, ніж здається на перший погляд.

Втомлений від того, що вдає з себе життєрадісного, Алфі залишає Спенсера за головного і бере заслужену відпустку від «Вік». Бажаючи випустити пару, він вирушає до «Лігва Енджі», де відпочиває за кількома напоями — і стикається віч-на-віч зі спокусою. Сем шокована, коли отримує дзвінок від Мінті, який перебуває в лікарні. Підозрюючи, що з ним сталося, вона протистоїть Енді, який заперечує, що щось знає. Але пізніше Енді відвідує Мінті. Денніс і Кріссі впевнені, що викрили Томмі, і тріумфально прямують додому. Однак ситуація не така проста, як здавалося спочатку, і невдовзі карти міняються не на їхню користь.

Світ Сем руйнується ще більше, коли вона усвідомлює, що Енді торгував наркотиками через Пола в клубі. Вона протистоїть Енді, який визнає свою причетність, але маніпулює ситуацією, знімаючи каблучку і запитуючи Сем, чого вона насправді хоче. Сем опиняється перед дилемою і звертається за порадою до Мінті. Кріссі намагається переконати Вікі, що Томмі занадто старий для неї, але Вікі вперто відмовляється слухати голос розуму. Алфі насолоджується часом, фліртуючи з жінкою в «Лігві Енджі», і Каріна здивована цією сценою, подаючи їм обом напої.

Мартін проводить день у сильному напруженні, хвилюючись, що Соня знає правду. Він відчайдушно намагається з'ясувати, де його дружина, але коли Соня повертається додому, вона задивується, чому Мартін вважає за потрібне її перевіряти. Вона повідомляє полегшеного Мартіна, що Сара вирішила піти, оскільки її роман із одруженим чоловіком, очевидно, закінчився. Однак, щойно Мартін починає розслаблятися, події набувають ще гіршого повороту. Шерон використовує відсутність Вікі як інструмент, щоб підколювати Денніса, кажучи йому, що він її відштовхнув. Денніс знає, що за її неприязню стоїть щось більше, і з головою занурюється у стосунки з Зої. Він уже майже готовий відповісти взаємністю на сильні почуття Зої, коли щось буквально зупиняє його на місці. Алфі вирішує, що знає, як виправити стосунки з дружиною, а Енді повідомляє Пола, що той йому винен послугу.

Шерон і Денніс продовжують сперечатися, і стає очевидним, що Денніс не може витримати вигляду Шерон з іншим чоловіком. Тим часом Алфі приходить у захват від ідеї мати дитину з Кет, вважаючи, що це саме те, що потрібно їм обом. Полін не в захваті від своєї нової гості Сари — як і Мартін. Він кричить на Сару, вимагаючи, щоб вона пішла, але все, чого вона хоче, — це визнання в коханні від свого чоловіка.

Кошмар Мартіна не виявляє ознак завершення, оскільки Сара, схоже, зачарувала Полін. Він вживає рішучих заходів і звертається до поліції, повідомляючи, що його переслідують. Але він не отримує тієї відповіді, на яку сподівався, і у відчаї вирішує, що настав час відкритися матері. Проте, перш ніж він повертається додому, Сара та Полін мають власну розмову. Денніс і Шерон намагаються сісти та провести раціональну розмову про свої стосунки, але поява нового чоловіка Шерон виводить Денніса з рівноваги, і ситуація погіршується. Тим часом Ронні сприймає добрі слова Саші як заохочення і починає зазіхати на дівчину свого брата, а Даррен і Демі сіють хаос на Площі.

Переконана в тому, що Сара бреше, Полін розлючена і виганяє її зі свого будинку — і з Уолфорда. Але плани Сари ще далекі від завершення. Саша спочатку шокована, а потім розгнівана тим, що Ронні наважився загравати з нею. Ронні стверджує, що вона дала йому надію, але коли Саша погрожує розповісти Аді, він благає її цього не робити. Тим часом Зої спланувала особливий вечір як сюрприз для Денніса. Але її радість змінюється розпачем, коли Денніс не з'являється. П'яний і розгублений Денніс шукає розради у Дот, яка радить йому слухати своє серце. А решта мешканців Площі стикаються з гнівом Розі Міллер, коли вона дізнається, що один із її сусідів повідомив про Демі та Даррена в поліцію.

Мартін відчуває полегшення, коли відвідує Полін у лікарні та дізнається, що вона одужує. Він благає її не розповідати Соні про Сару — і раптом усвідомлює, що за таємничим падінням матері, ймовірно, стоїть Сара. Він прямує одразу до її квартири — і шоковано виявляє, що вона заповнена його речами. Сара відчайдушно благає його вислухати її, але він досяг межі й зривається. Саша каже Ронні, що розповість Аді про те, що сталося, але вагається, коли Аді починає говорити їй, як вона зробила його щасливим. Тим часом Зої провела безсонну ніч, хвилюючись за Денніса, який досі не повернувся. Страхи Шерон втихомиряться, коли Дот розповість їй, що Денніс не хотів завдати болю ні їй, ні Зої, але вона не може втриматися від можливості розпалити конфлікт і повідомляє розбитій серцем Зої, що вона розмовляла з Деннісом.

Полін радить Мартіну, що єдиний спосіб зберегти шлюб — бути чесним. Мартін приймає це до відома і нервово чекає на повернення Соні додому, щоб зізнатися в усьому. Однак поліція прибуває першою, і Мартін є збентеженим, коли його заарештовують. Ронні все ще не розуміє натяків і, неправильно витлумачивши привітність Саші, запитує її, чи не хоче вона завести з ним роман. Тим часом Алфі в захваті від перспективи повернення Кет до «Віка» і проводить день, прибираючи у квартирі. Він з ніжністю розповідає Зої про свої бурхливі стосунки з Кет і про те, як сильно любить свою дружину. Проте повернення Кет виявляється не таким, як очікував Алфі, оскільки вона завалюється до «Віка» у стані явного сп'яніння.

Романтичний перший вечір Алфі з дружиною після її повернення псується, коли Кет спочатку стає зле, а потім вона втрачає свідомість у ліжку. Розчарований і засмучений, він повертається до роботи за барною стійкою, де змушений посміхатися, приймаючи вітання від постійних відвідувачів з нагоди повернення Кет. Зої намагається забути про свої турботи, вирушивши до «Лігва Енджі», але замість цього напивається і намагається зателефонувати Деннісу. Тим часом, дізнавшись про нещодавні вчинки Ронні, Аді приходить у лють і б'є його посеред «Віка». Саша розлючена тим, що Аді вважає за потрібне захищати її, і зривається як на нього, так і на Ронні. Мартін починає панікувати в поліцейській дільниці, коли його розповіді про переслідування з боку Сари залишаються непоміченими. Він зізнається поліції, що штовхнув Сару, і вони починають підозрювати, що він брехав. Мартін намагається зателефонувати Соні, але лінія обірвана, і він хвилюється, що вона може бути в небезпеці.

Соня задоволена неочікуваним візитом Сари, але занепокоєна її новими синцями та порізами. Сара розповідає Соні, що вчора ввечері її пограбували, і Соня запрошує її зайти. Однак, коли Сара починає детально обговорювати минуле Джеймі, Хлої та Соні, останню це вибиває з колії. Її підозри підтверджуються, коли маска Сари спадає, і вона каже Соні, що Мартін одружився з нею лише з почуття провини. Поки Соня починає панікувати, Мартін відчайдушно б'є в двері своєї камери, намагаючись вийти, впевнений, що його дружина в смертельній небезпеці. Мартін прибуває саме в той момент, коли Сара замахується ножем на Соню, і стрибає перед нею, отримуючи ножове поранення.

Полін і Соня доглядають за Мартіном у лікарні, поки він одужує після нападу з ножем. Разом їм вдається триматися, але Полін зривається, коли не може відіпрати кров Мартіна зі скатертини. Кет повертається на Площу, і Алфі докладає всіх зусиль, щоб налагодити їхні стосунки. Але все йде не зовсім за планом, оскільки Кет проводить весь день у ліжку, лікуючи похмілля. Коли Біллі отримує листа з викликом як свідка проти Гремма, він вирішує, що настав час рухатися далі, і викидає всі речі Літл Мо. Зої засмучена, дізнавшись, що Денніс попросив повернути його паспорт. Тим часом Мо стає черговою мешканкою, яка потрапляє на гачок одного з обманів Даррена та Демі, коли ті переконують її, що Демі ось-ось народить, і виманюють гроші на таксі.

Кет замикається у ванній, коли Алфі повідомляє їй, що розмовляв із доктором Лероєм. Пізніше Алфі хвилюється, коли Кет виходить із дому, і відправляє Зої пошукати її. Проте він роздратований, коли вони обидві нарешті повертаються додому п'яними. Коли Кріссі бачить оголошення про пошук перукаря в «SophistiKates», вона негайно йде, щоб попросити Кейт виплатити її частку бізнесу. Однак, коли Кейт каже їй, що треба зачекати, Кріссі обдзвонює своїх постійних клієнтів, повідомляючи, що вона повернулася. Пізніше Кейт створює хаос, поки Кріссі перебуває на обіді. Тим часом помічник Енді, Едді, повідомляє Полу, що оскільки Денніс тепер не заважає, вони можуть розпочати бізнес у «Лігві Енджі», але Шерон швидко розуміє, що відбувається.

Коли Зої та Кет ідуть до квартири Ваттсів, щоб забрати частину речей Зої, та зізнається, що сумує за Деннісом. Кет швидко каже їй, що, на її думку, Денніс ніколи не припиняв спати з Шерон. Спенсеру доводиться мати справу з жахливим днем. Джейн повідомляє про хворобу, тому він має сам керувати кафе та магазином смаженої картоплі. Оскільки того ж дня повертається Іан, йому потрібна допомога. Тим часом Міккі пропонує Демі гроші, щоб залишитися наодинці з Каріною. Демі таємно вислизає на зустріч із Дарреном, але коли той залишає її одну, у неї відходять води. В іншому місці Кейт ненавмисно згадує про сина Маленької Мо, Фредеріка, у розмові з Біллі, не усвідомлюючи, що він не знав про нього.

Демі каже Полін, що у неї відійшли води, і просить її знайти Розі. Але коли вона дізнається, що Розі та Кіт пішли грати в бінго, Демі благає Полін не йти. Алфі зачіпає болюче місце, коли каже Кет, що її поведінка негативно впливає на Зої. Ситуація погіршується, коли Кет заявляє Зої, що більше не хоче її бачити — і взагалі шкодує, що та народилася.

Настав день судового процесу над Гремом, і Слейтери гарячково готуються до повернення Маленької Мо. Біллі запитує Чарлі, чи вважає той, що вона пробачить його і дасть йому другий шанс, але Мо виганяє його. Зої каже Чарлі, що повертається додому, і, повернувшись до «Віка», застає Кет, що розвалилася на дивані. Алфі думає, що Зої гуляла з Кет, але та швидко його виправляє і каже, що він заслуговує на медаль за терпіння до Кет. Коли Алфі протистоїть Кет, вона розкриває правду і розповідає йому точно, що вона сказала Зої, від чого Алфі вражений її жорстокістю. Тим часом на Площі виникають проблеми, коли з'являється нова Слейтер — Стейсі.

Поява Маленької Мо в суді змушує всіх замовкнути, і Біллі обговорює з Алфі, як сильно він хвилюється через ситуацію з нею. Він знає, що Маленька Мо не сказала своєму адвокату, що Фредді — син Грема, і намагається поговорити з нею, але вона розгублена. Біллі порушує тему того, що Грем може отримати опіку над Фредді, якщо його виправдають — про що Мо раніше не замислювалася. Тим часом Стейсі наводить манівці та просить Гаррі переспати з нею. Гаррі відмовляється, нагадуючи їй, що їй лише 15.

Адвокати Маленької Мо не можуть повірити, що вона мовчала про Фредді, а Кейт каже Біллі, що Маленькій Мо дуже важко наодинці, що змушує їх обох визнати, що вони все ще кохають одне одного. Пізніше, коли Біллі викликають на свідчення, він втрачає контроль, розповідаючи судді про те, що він втратив. Після того як Чарлі відправляє її додому з суду, Кет іде в інший бар, де один чоловік приглядається до неї. Поки вони за келихом обговорюють свої невдалі шлюби, з'являється Алфі, і Кет змушує його визнати, що він все ще кохає її. Однак, коли Алфі відмовляється піти з нею в готель, ображена Кет відкидає його як просто друга і продовжує пити зі своїм новим знайомим. В іншому місці Стейсі продовжує створювати проблеми та б'ється об заклад із подругою, що зможе заманити Гаррі. Вона намагається його поцілувати саме в той момент, коли заходить Чарлі і виганяє Гаррі.

Нещасний Алфі ігнорує Кет, коли вона повертається додому після нічної прогулянки. Після розмови з Наною Алфі вирішує запитати її, де вона була, але він не готовий почути всю правду — вона переспала з Роджером. Алфі каже Кет, що більше її не кохає, і після цього вона пакує речі та покидає Альберт-Сквер. Біллі каже Маленькій Мо, що кохає її, але коли вона пропонує йому взяти дитину на руки, Біллі не знає, як діяти, що змушує Мо сумніватися в його бажаннях. Тим часом, обговоривши витівки Стейсі з Мо, Чарлі просить Гаррі повернутися додому. Проте Гаррі вирішує, що йому час залишити будинок Слейтерів, оскільки він не має причин там залишатися.

Сьогодні день народження Стейсі, і вона намагається використати це як привід, щоб усі були з нею ввічливими. Почуваючись винною через те, що забула про її день народження, Мо пропонує кудись сходити, але Стейсі вже має інші плани зі Спенсером. Біллі пропонує влаштувати вечірку на честь повернення Маленької Мо, але вона наполягає, що не хоче зайвого шуму. Проте, коли Біллі випадково чує, як Розі обговорює судовий процес, він намагається захистити Маленьку Мо, наполягаючи на тому, що він волів би провести тихий вечір разом.

Захоплений Спенсер розповідає Алфі та Нані про своє побачення зі Стейсі; він з нетерпінням чекає на наступне. Коли він каже Алфі, що Стейсі вважає його великим бізнесменом, Алфі радить йому бути відвертим. Але коли Спенсер слідує цій пораді та відкриває правду під час сюрприз-вечері, він не отримує тієї реакції, на яку сподівався. Кріссі та Шерон приміряють одяг, який Вікі створила для модного показу. Коли приходить Томмі та приєднується до них, вони вирішують, що, можливо, він не такий вже й поганий. Тим часом Маленька Мо повертається до роботи у «Вік», вперше залишаючи Біллі наодинці з Фредді.

Ден повертається з Іспанії та відвідує Дот і Іана, перш ніж помиритися з Пет. Він надсилає Кріссі співаючу телеграму та троянди, намагаючись повернути її, але вона не вражена — доки Ден не показує їй деякі документи. Стейсі продовжує користуватися Спенсером і змушує його давати їй гроші в обмін на її мовчання. Однак, коли Зої розкриває справжній вік Стейсі, Спенсер усвідомлює, що вона йому брехала. Тим часом Біллі стає менеджером футбольної команди «Уолфорд Ріал», а Міллери готуються до повернення Демі з лікарні з дитиною — але Кіт хвилюється, як новонароджений може засмутити Генгіса.

Ден домовляється про зустріч із Томмі, але коли вони піднімають тост за поїздку Томмі до Таїланду, він здивований, почувши, що Вікі планує поїхати з ним. Стейсі продовжує сіяти хаос на Сквері. Коли Чарлі відправляє її працювати на ятку з Зої, вона починає продавати топи за пів ціни, і Зої виганяє її. Тим часом Демі засмучена відповіддю на своє текстове повідомлення від Лео, а Кріссі та Кейт сперечаються через тимчасову працівницю в салоні, що змушує ту звільнитися.

Ден жартівливо звинувачує Кріссі в тому, що вона піддалася на чари Томмі, тому, коли Томмі телефонує їй і пропонує зустрітися, вона відмовляється. Ден також розлючує Кріссі, заявляючи, що не вірить, ніби Томмі загравав із нею, наполягаючи на тому, що тому подобаються молодші жінки. Однак, коли Кріссі йде на зустріч із Деном у клуб, Томмі вже там, чекає на неї. Чарлі відправляє Стейсі працювати в манікюрний салон, але та не в захваті й розповідає всім потенційним клієнтам, що вони закриваються, щоб стати похоронним бюро. Тим часом Іан вирішує керувати кафе за відсутності Джейн і дозволити Спенсеру доглядати за рибним магазином — поки не чує деяких ідей Спенсера.

Кріссі стає ніяковою, коли помічає, що Томмі спостерігає за нею на Площі. Коли Вікі помічає його, він каже їй, що прийшов побачитися з Деном, щоб отримати його схвалення щодо їхніх стосунків. Пізніше, зустрівши Томмі, Кріссі каже йому, що впала жертвою моменту слабкості і глибоко шкодує про те, що сталося між ними. Проте Томмі вирішує розповісти Вікі свою версію подій. Стейсі, швидко помітивши напруженість між Кейт і Кріссі, намагається зіштовхнути їх одна з одною. Однак, коли Кейт і Кріссі протистоять одна одній, вони швидко розуміють, що задумала Стейсі, і вирішують, що настав час помститися їй. Тим часом Кіт відчуває, що не може донести своє бачення до решти футбольної команди, тому вирішує організувати тренування.

Вікі виводить Кріссі на чисту воду через заяви Томмі, але відмовляється слухати її версію подій. Але коли Кріссі вдається переконати Шерон у своїй правдивості, вони вирішують підставити Томмі. Тим часом Стейсі потрапляє в пастку, коли скаржиться на Кейт Кріссі, і наступає перший матч «Уолфорд Ріалс». Генеральний план Кіта полягає в тому, щоб усі просто отримали задоволення, через що команда залишається без натхнення.

Ден вирішує навідати Томмі, попри те, що Вікі сказала йому, що вони вже розійшлися. Коли Томмі чує стукіт Дена у двері, він вирішує сховатися в будинку. Думаючи, що Ден пішов, Томмі швидко стрибає в таксі, щоб поїхати в аеропорт, але Ден дивує його, застрибнувши в машину і наполягаючи на заїзді в клуб. Ден мститься Томмі, залишаючи його в синцях і з порізами. Вікі та Зої планують спільний вечір, щоб підняти собі настрій, але коли Зої отримує букет квітів із карткою, де написано бути на станції метро о 18:30, вона вважає, що це від Денніса. Вона швидко відмовляється від своїх планів і чекає на Денніса на станції, але її надії невдовзі змінюються приниженням, коли вона розуміє, що Стейсі її підставила. Поки вони дві залучаються в запеклу сварку, у двері хтось стукає — це Денніс! Тим часом Каріна та Міккі няньчать Алішу. Каріна в захваті від здібностей Міккі, і обом здається, що інший хоче дитину.

Зої запитує Денніса, де він був, і, хоча він визнає, що йому потрібно було подумати про їхні стосунки, він погоджується, що їм варто з’їхатися. Коли він приходить до Уоттсів, Шерон обіймає його, але Денніс каже їй, що повернувся, щоб бути з Зої. Однак Денніс шокований, коли Зої приводить їх до нового дому — це будинок №43, колишня квартира Шерон. Біллі погоджується доглянути за Фредді у свій вихідний і стикається з труднощами, коли не може втихомирити дитину. У розпачі він кричить на малюка саме в той момент, коли заходить Маленька Мо. Почувши розмови, Міккі та Каріна вирішують зустрітися і обоє обходять гострі кути, поки не усвідомлюють, що жоден із них не хоче дітей.

Шерон почувається ніяково, коли показує Зої квартиру, в якій вона колись жила разом із Деннісом. Коли пізніше вона запитує Денніса, як довго він збирається брехати Зої, він швидко відмахується від неї та йде. Проте Шерон не слухає Денніса і прямує до квартири, щоб сказати Зої, що вона підозрює, ніби Денніс досі її кохає. Невдовзі спалахує суперечка, і Зої накидається на Шерон. Тим часом Біллі вибачається перед Маленькою Мо за те, що накричав на Фредді, але вона зворушена, коли він приносить додому іграшки. Розмовляючи з Алфі, вона ставить під сумнів свою родину — що, якщо Біллі ніколи не зможе полюбити Фредді?

Зої встає рано, щоб Денніс не побачив її подряпане обличчя. Коли Чарлі помічає її обличчя та бачить, як вона нервує поруч із Деннісом, він починає хвилюватися. Коли він говорить про це з Мо, вона з гнівом іде до Денніса, звинувачуючи його в тому, що він вдарив Зої. Денніс збентежений, оскільки знайшов кров на підлозі, але швидко припускає, що це була Стейсі, і йде до кафе, щоб протистояти їй, залишаючи Зої зізнатися в тому, що сталося. Коли Чарлі запрошують на розкішну вечерю таксистів, Мо намагається також отримати запрошення, але Чарлі вагається і врешті-решт просить Пет супроводжувати його. Вона в захваті, але він не наважується сказати про це Мо. Маленька Мо в захваті, коли Алфі пропонує їй попрацювати, оскільки їй подобається проводити з ним час. Але Біллі починає заздрити йому, коли бачить, що Алфі не має проблем із Фредді.

Іскри летять, коли Шерон, Денніс і Зої залишаються наодинці в «Лігві Енджі», і Зої просить Денніса сказати Шерон, що він її не кохає. Тим часом Мо засмучена, почувши, що Чарлі бере Пет на вечірку таксистів, тому вона та Стейсі вигадують план, як зіпсувати їм вечір. Їхні плани обертаються проти них, і Чарлі з Пет ідуть насолоджуватися ніччю. Кейт відвідує колишній колега, який хоче відновити зв'язки. Проте він таємно стежить за букмекерською конторою. В іншому місці Пет починає хвилюватися за Джейн, помітивши, як втомленою вона виглядає. Коли Іан запитує її про це, Джейн каже, що всю ніч була з Девідом. Бажаючи допомогти подрузі, Іан телефонує в хоспіс, поки Джейн спить на його дивані, щоб повідомити, що вона не прийде протягом кількох днів.

Зої наполягає, що Денніс має сказати Шерон, що це саме її він хоче, а не Шерон. Пізніше вона йде до клубу, щоб попередити Шерон залишити Денніса в спокої, інакше вона розповість Дену, що Шерон полює на Денніса. Ронні все ще роздумує над тим, щоб віддати половину своєї компенсації Таріку, проте решта родини вважає це поганою ідеєю. Тарік на сьомому небе від щастя, коли дізнається, що отримає 11 000 фунтів стерлінгів. У «Вікторії» летять іскри, коли Зої знову просить Денніса сказати Шерон залишити їх у спокої. Зої гнівно виходить, а Денніс іде за нею. Ден проходить повз саме в той момент, коли бачить, як Шерон іде за Деннісом. Тим часом, коли Мо знаходить помаду на одному з горнячків у Слейтерів, вона припускає, що це помада Пет, і швидко йде на розбірки з Чарлі. В іншому місці Джейн розлючена, дізнавшись, що Іан зателефонував у хоспіс і сказав, що вона не прийде сьогодні, бо їй потрібен відпочинок. Джейн погоджується взяти відпустку і проводить день із Люсі, допомагаючи їй з особистими проблемами.

Зої та Денніс сперечаються в квартирі про минулу ніч, і Зої натякає, що не вважає, ніби він забув про Шерон. Пізніше в клубі Денніс каже Шерон, що був би щасливий із Зої, якби не вона, і бажає, щоб вона знайшла когось, з ким була б щаслива, але Шерон каже йому, що, можливо, це саме його вона хоче. Шерон кричить на Денніса, щоб він сказав, що не кохає її, і він хапає її та цілує. Шерон знову просить його сказати, що він її не кохає, і він гнівно йде. Коли Джейн відвідує Девіда, вона дізнається, що Іан відвідував його напередодні, і вона зворушена цим жестом. Потім, коли вона приходить до Іана додому, вона цілує його — і коли він відсторонюється, вона знову притягує його до себе. Тим часом Кіт інструктує команду у «Вікторії» щодо їхнього наступного матчу, і коли вони бачать стан фургона, який він найняв, щоб довезти їх туди, він розкриває свій план — ввести суперників у оману, створивши хибне відчуття безпеки. В іншому місці Спенсер починає співбесіди з кандидатами на роботу в магазині смаженої картоплі.

Денніс виходить із клубу, кажучи Шерон триматися від нього подалі. Він проходить повз Зої, і вона одразу ж стурбована його станом. Пізніше, коли Зої повертається до ятки, Стейсі непомітно пробирається у квартиру, і коли Денніс повертається, він застає її лише в його сорочці. Тим часом Біллі з гордістю показує малюка Фредді у «Віку», коли Маленька Мо відкриває листа від матері Гремма, в якому вона запитує про дитину. Водночас, святкуючи перемогу у футболі, Мінті намагається натякнути Гаррі, що сьогодні його день народження. Пізніше, вважаючи, що Гаррі не зрозумів його натяків, він іде до «Віка», де на нього чекає сюрприз.

Денніс шкодує, що виявив співчуття до Стейсі, коли розуміє, що вона його підставила. Стейсі продовжує дратувати Зої, перебирає товар для ятки й намагається продати його за пів ціни. Залишившись наодинці в клубі, Шерон каже Деннісу, що хоче ще трохи тримати все в таємниці, але вони з нетерпінням чекають на спільний робочий вечір. Тим часом Патріку та Йоланді повідомляють, що вони можуть стати прийомними батьками, і вони святкують це у «Віку». Однак Патрік відчуває себе розчарованим, коли Пол не приходить вчасно. В іншому місці Маленька Мо залишає Фредді з Біллі на весь день, але щойно вона йде, Фредді починає плакати.

У відеосалоні Біллі намагається заспокоїти Фредді, але в нього не виходить. Побачивши доктора Лероя, Біллі просить у нього поради. Потім Маленька Мо бачить лікаря з Біллі та Фредді й панікує. Коли Енді та Сем повертаються з медового місяця, Сем каже Мінті, що тепер вона Хантер і що все зміниться. Тим часом Стейсі помічає погляди між Шерон, Зої та Деннісом і продовжує вивідати інформацію у Полін та Мо. Водночас Іен і Кіт сподіваються, що їхні доньки отримають роль Марії в Різдвяній виставі.

Біллі переконує Маленьку Мо, що зможе доглянути за Фредді, поки вона буде на роботі. Але під час прогулянки він зустрічає Алфі і каже йому, що щоразу, коли дивиться на Фредді, бачить ґвалтівника Маленької Мо. Маленька Мо заходить у будинок саме тоді, коли Біллі каже Алфі, що відчуває, ніби ніколи не зможе бути батьком для Фредді. Іен дізнається, що Люсі не отримала роль Марії в Різдвяній виставі, і намагається переконати Дерека, що вистава виключає людей інших віросповідань, щоб він міг домогтися перерозподілу ролей. Коли Шерон залишає кілька папок у кафе, Стейсі приходить ідея. Вона краде телефон Шерон, пізніше дістає номер Денніса і намагається створити більше проблем для Зої. Тим часом Маркус каже Сем, що Філу потрібна велика сума грошей, оскільки він у небезпеці. Сем розуміє, що єдиний спосіб зібрати кошти — це продати будинок. Енді погоджується купити його, але Сем не каже йому, для кого ці гроші.

Біллі каже Маленькій Мо, що не мав на увазі сказаного про Фредді, але вона забирає дитину і зачиняється з нею в спальні. Однак, коли Біллі зізнається їй, що хотів би бути ідеальним татом, вона починає пом'якшати до нього. Тим часом Денніс іде за Шерон в офіс у «Лігві Енджі». Коли вони залишаються наодинці, то падають в обійми одне одного. Проте, коли Зої шукає Денніса і не може його знайти, вона вирішує пошукати Шерон у клубі. Водночас близнюки розчаровані сюрпризом Іена на день народження — піцою та відео, але несподівано з'являється Джейн, щоб відвести їх усіх пограти в боулінг.

Літтл Мо в захваті від того, що Фредді тепер офіційно Мітчелл. Щоб відсвяткувати зміну прізвища, Біллі веде Фредді до «Віка», але після кількох чарок, на великий сором Літтл Мо, Біллі оголошує про зміну імені на весь паб. Тим часом Алфі щосили намагається вразити двох відвідувачів, яких він і Мо вважають суддями конкурсу «Цуцик року». Коли все йде шкереберть, Алфі намагається домовитися з клієнтами, що й вражає справжнього суддю. Коли Сем розуміє, що в неї недостатньо грошей для Маркуса, вона повідомляє Мінті та Гаррі, що їй доведеться продати «Арчіз». Обидва вирішують спробувати купити їх, але пізніше Іан повідомляє їм, що він уже купив майстерню і стане їхнім новим босом.

Стейсі шокує Денніса, сказавши, що бачила його та Шерон разом у таксі, і той замислюється, що ще вона могла помітити. Вирішивши зробити свій останній день на Площі незабутнім, Стейсі краде бюстгальтер Шерон із її сумки з білизною і намагається звести її з Деннісом — але це виходить їй боком, перекреслюючи всі надії Стейсі залишитися у Уолфорді. Тим часом Літтл Мо намагається переконати себе, що Біллі буде чудовим батьком. Однак вона починає хвилюватися, коли він залишає Фредді в пральні та йде до «Віка». В іншому місці Йоланде приємно отримати дзвінок з агентства опіки про те, що для них знайшли дитину. Коли прибуває їхня вихованка Кейті, Патрік каже Полу, що хоче залучити його до справи, але Пол заклопотаний іншим. Енді повідомляє Полу, що хоче познайомити його з важливою людиною. Він розширює бізнес і хоче, щоб Пол очолив велике замовлення. Проте, коли Пол зустрічається з Енді та іншим клієнтом, вони не помічають, що їх фотографують.

Коли Ден знаходить бюстгальтер Шерон у клубі, збентежена Шерон каже йому, що Стейсі підкинула його, щоб натякнути на роман між нею та Деннісом. Шерон зізнається, що між ними щось було, але потім каже Дену, що той її відштовхнув. Тим часом Зої виганяє Стейсі з будинку Слейтерів — вона не вірить тому, що Стейсі їй розповідає. Однак пізніше Денніс каже Шерон, що настав час розповісти Дену правду. Коли Стейсі повертається додому з Чарлі, її мати, Джин, заявляє, що не хоче її бачити і ніколи більше не бажає з нею зустрічатися. Чарлі не залишається іншого вибору, окрім як забрати Стейсі до себе. Тим часом Пол у жаху повертається додому і застає Кейті, вихованку Патріка та Йоланди, яка грається з пакунками, що були в його кишені. Також Патрік повідомляє Полу, що купив магазин, щоб вони керували ним як сім'я.

Після сутички з матір'ю Стейсі просить Чарлі нікому не розповідати про те, що сталося. Вирішивши докласти зусиль, вона намагається поводитися чемно весь день, що викликає підозри у решти родини. Тим часом Пол іде відвідати Енді в букмекерській конторі. Він каже, що хоче вийти з гри і збирається працювати в магазині, але Енді цього не приймає. Коли Пол виходить із контори з черговим пакунком, приїжджає поліція і заарештовує його. В іншому місці Енді не може повірити, коли Мінті повідомляє йому, що Сем продала «Арчіз» Іану. Коли він протистоїть Сем, вона визнає, що це правда, але він не хоче знати причин. Денніс і надалі почувається ніяково, брешучи всім, і приймає рішення піти. Шерон зупиняє його на станції метро і обіцяє Деннісу, що знайде спосіб, щоб вони могли бути разом.

Пол занепокоєний, коли до нього приходять двоє старших детективів відділу боротьби з наркотиками. Коли поліція починає запитувати, чому Пол захищає Ендрю Хантера, вони ставлять йому ультиматум, який Пол сприймає як безвихідну ситуацію. Патрік і Йоланда намагаються приховати свої занепокоєння щодо дивної поведінки Пола від Кейті, але коли Патрік отримує нову машину для Пола, це викликає шум на Площі — люди хочуть знати, звідки у нього такі гроші. Коли Сем передає Маркусу готівку від продажу «Арчіз», той хоче знати, де гроші від «Віка». Сем розуміє, що якщо вона продасть паб, Філу не буде куди повертатися. Тим часом Денніс і Шерон ледь уникають викриття, коли Ден мало не застає їх разом.

Сем і Пол починають нервувати, коли обоє помічають на площі незнайомий автомобіль. Сем вважає, що це пов'язано з Філом, тоді як Пол панікує, думаючи, що поліція шукає Енді. Пол стає несамовито щасливим, коли за годинником стає зрозуміло, що Енді вже мав бути заарештований дорогою на угоду, але коли під час його святкування Енді заходить у «Вік», він розуміє, що виходу немає. Тим часом Маркус повідомляє Сем, що Філ сьогодні покидає Велику Британію. Сем обіцяє зробити все можливе, навіть якщо їй доведеться продати «Вік». Чи наближається кінець володіння «Віком» родиною Мітчеллів? Тим часом, поки Зої радісно готується до Різдва, Шерон і Денніс планують своє спільне майбутнє.

Пол ламає свій мобільний телефон і впадає в жах від того, що не може зв'язатися зі своєю групою охорони. У паніці він поспішає додому, щоб забрати ключі від машини й поїхати, але Патрік відмовляється віддати їх, боячись того, що може зробити його син. Надворі Пол стикається з Картером, стукачем, який погрожує зашкодити його родині. Оскільки його сім'я в небезпеці, Пол вирішує, що має прийняти наслідки свого звернення до поліції, якщо хоче захистити рідних. Пол сідає в машину до Картера і назавжди покидає Альберт-Сквер.

Сім'я Воттсів шокована, коли Ден оголошує, що купив «Вік». Він швидко усвідомлює, що не всі члени родини поділяють його мрії про управління «Віком» як сімейним бізнесом. Тим часом, коли половина акторів різдвяної вистави захворіла на вірусну інфекцію, Дерек розглядає можливість скасування виступу. Проте Полін має інші ідеї та швидко залучає жителів Альберт-Сквер на допомогу.

Поки Воттси готуються святкувати Різдво у «Віку», Зої починає підозрювати стосунки Денніса та Шерон і боїться, що її найгірший кошмар ось-ось стане реальністю. Алфі міркує про своє майбутнє зі Спенсером тепер, коли вони більше не живуть у «Віку». Спенсер хоче залишитися у Уолфорді, щоб усі дізналися, що сталося, але Алфі вже прийняв рішення і замовив таксі. Тим часом Даррен вважає, що підібрав для Демі ідеальний різдвяний подарунок, але решта Міллерів не в захваті від того, що він украв осла Дерріка.

Мрія Дена про те, що сім'я Воттсів буде разом у «Віку», не здійснюється за планом, і невдовзі Кріссі каже йому всю правду в очі. Шерон телефонує Дену, і той намагається переконати її повернутися додому, але вона відповідає, що не повернеться. Не в змозі витримати Різдво у Слейтерів, Денніс виходить на вулицю, щоб обдумати свої варіанти. Поділившись своїми переживаннями з Дот, Денніс каже Зої, що залишиться поруч із нею та дитиною. Тим часом Джейн та Іан щасливо прокидаються разом у День подарунків, після чого вона вирушає відвідати Девіда в хоспіс. Однак Джейн отримує нищівну звістку про те, що у Девіда пневмонія, тоді як Іан радісно думає, що його життя нарешті рухається вперед. Сім'я Мунів все ще залишається бездомною, поки Іан не допомагає їм і не знаходить квартиру в оренду. Дот, Джим, Розі та багато інших жителів допомагають Мунам переїхати до нового дому.

Денніс намагається зберегти контроль над своїм життям, поки Енді насміхається з нього після того, як той повідомляє, що Зої вагітна. Денніс повертає Енді позичені гроші, але Енді каже йому використати їх, щоб знайти Шерон. Зої каже Дену, що хоче зізнатися Деннісу в брехні, але той наполягає, щоб вона продовжувала грати свою роль. Зої та Денніс мають серйозні розмови про те, чи залишиться він із нею та їхньою ще не народженою дитиною, чи поїде до Америки до кохання свого життя.

Тепер, коли Ян став новим босом «Арчес», він виливає своє розчарування на Гаррі та Мінті, які вирішують, що більше не терпітимуть такої поведінки. Ян також випускає свій гнів на Алфі за те, що той украв кілька картоплин із магазину чипсів. У квартирі Зої розповідає Дену про все, що відбулося між нею та Деннісом, і зізнається, що їй байдуже, піде Денніс чи залишиться. Зої пакує валізи, щоб піти, але Денніс повертається додому. Він каже їй, що кохає її і зробить усе, щоб їхні стосунки вдалися.

Двоє нових членів родини Мун, Джейк і Денні, прибувають на станцію метро Волфорд Іст і прямують до «Віка». Не усвідомлюючи, що їхній двоюрідний брат там більше не працює, вони вирішують зайти самостійно і налити собі по випивці. Денні також краде годинник Дена. У новій квартирі Алфі відключили електрику, і грошей у них зовсім немає. Алфі залишає Нану зі Слейтерами, поки сам шукає роботу.

Настає переддень Нового року, і всі збираються у «Віку», щоб відсвяткувати, але Новий рік у Волфорді — це ніколи не просто вечірка. Денні та Джейк, цей динамічний дует, знайомляться з мешканцями Альберт-Сквер і отримують неоднозначну реакцію. Алфі не в захваті від того, що його сумнівні кузени вирішили залишитися, особливо коли вони починають загравати з «зайнятими жінками». Денні обманом змушує Спенсера вломитися до Полін, щоб забрати сумку. Поки той перебуває всередині, Дот чує шум і викликає поліцію. Спенсера арештовують, і він проводить переддень Нового року в камері.