Third Watch - Сезон 6

Після запеклої перестрілки та рукопашного бою найманці Манна нарешті підкорені членами 55-го відділку в приймальному відділенні, але лише після того, як Орланд убитий, а Боско отримав критичні поранення; після того як Кім героїчно підставляє себе під вогонь, щоб врятувати Холлі та маленьку дівчинку, вона усвідомлює, що її дні як парамедика закінчилися, і її майбутнє — бути дружиною Джиммі та матір'ю їхніх дітей; Грейс і доктор Філдс загладжують розбіжності та досягають порозуміння щодо її дій у польових умовах поза протоколом; Маріца виявляє зрадника серед своїх, який виводить її на Манна; Фейт переступає межу, щоб помститися за свого напарника.

Усвідомивши, що правда означатиме тюремний термін і те, що вона ніколи більше не побачить своїх дітей, Фейт неохоче погоджується підтримати вигадану історію Маріци про те, що вона застрелила Манна, коли той намагався вдарити Маріцу ножем; Йоші вислизає з кайданків і зникає; Саша і Тай починають зустрічатися; Маріца отримує суворого нового боса, якому доручено тримати її під жорстким контролем, щоб припинити її схильність до самовільності; Фейт виходить із себе, коли Фред вручає їй документи про розлучення прямо в відділку; Сверскі перетасував напарників, призначивши Фейт їздити з Саллі, а Сашу — з Таєм; Маріца отримує анонімний дзвінок про те, що в команді є засланий агент з відділу внутрішніх розслідувань, який полює на неї, і вона одразу підозрює свого нового боса; Фейт вирішує відмовитися від пропозиції про підвищення до детектива, яку їй запропонували за порятунок життя Маріци, доки Саллі не нагадує їй, що нове призначення покращить її шанси на опіку над дітьми; хірург Боско дає Фейт нищівний прогноз

Фінні продовжує тиснути на все менш охочу Сашу, щоб отримати інформацію про Фейт; Карлос марно намагається заграти з Грейс; Тая підвищують до офіцера з польової підготовки, і він змушений мати справу з Бренданом, імпульсивним і запальним новим поліцейським, який також є сином Фінні; після того як Фейт не вдається переконати жодного з членів своєї родини відвідати церемонію її підвищення, збуджена Саша веде її випити після заходу і намагається залучити її до розмови про смерть Манна; після скарг на нудьгу Брендан з жахом спостерігає, як жінку збивають дві різні машини в жахливій автокатастрофі; Карлос наляканий після серії дрібних невдач, що сталися після того, як розлючена ворожка наклала на нього прокляття, і Грейс трохи розважається з ним, повністю скориставшись ситуацією; Саллі розповідає всім, хто хоче слухати, що Фінні — корумпований коп і що його син не має бути в їхньому загоні; Холлі проводить ритуал

Фейт отримує докори від доньки за те, що її не було поруч, і дізнається, що рішення Емілі не відвідувати церемонію підвищення матері було розраховано так, щоб нагадати про всі події, які Фейт пропустила за ці роки; Фінні погрожує розкрити прикриття Саші, якщо та не дістане компромат на Маріцу; Саллі та Саша отримують більше, ніж очікували, коли розслідують домашній конфлікт і виявляють тіло, що розкладається, у квартирі прямо над парою, яка свариться, що змушує Саллі дати Брендану урок щодо менш гламурних аспектів поліцейської роботи; розпочавши свою кар'єру детектива в партнерстві з Джеллі, Фейт переслідує своє передчуття, що за ситуацією, яка здається простим самогубством, стоїть щось більше, і виявляє план покійного вчинити вбивство за допомогою поштової бомби; Грейс піддражнює Карлоса щодо стосунків із Холлі, водночас виявляючи певний інтерес до Брендана; Тай намагається, але йому не вдається отримати більше інформації від непривітного Саллі після того, як Брендан розповідає Таю, що їхні батьки та Саллі

Коли стає зрозуміло, що тіло в сміттєвому контейнері пов'язане з серією вбивств, які Міллер розслідував під час свого попереднього призначення, він об'єднується з Фейт, обіцяючи спіймати серійного вбивцю та викрити командувача, який перевів його, щоб завадити працювати над цією справою; Брендан і Грейс вступають у зв'язок; план Карлоса відвідати Холлі та сказати їй, що вони не зустрічаються, проходить не зовсім так, як він планував, хоча він і не скаржиться; після того як наркомани, що намагалися дістати морфін у автобусі, затримують їх під прицілом пістолета, Карлос отримує травму голови, намагаючись захистити Грейс, перш ніж на місце прибувають Тай і Брендан, і Брендан застрелює злочинця, який тримав пістолет біля голови Грейс; Фейт виявляє, що ситуація Міллера вдома схожа на її власну; серійний вбивця вистежує і захоплює свою наступну жертву, а потім приходить до відділку, щоб зізнатися в попередніх злочинах і сказати Міллеру, що його останній жертві залишилося жити лише дванадцять годин.

Міллер полює на Тару Коннеллі, а Фейт пробує різні підходи, щоб змусити Бартона розкрити місцезнаходження дівчини, поки Міллер не повертається, щоб завершити обман, завдяки якому Бартон видає її; хоча вони обоє все ще приголомшені стріляниною, ні Брендан, ні Грейс не бажають обговорювати це або звертатися за допомогою до психолога; Фінні дбає про те, щоб стрілянина його сина була визнана законною в ході розслідування Бюро внутрішніх справ; у будинку Саші фотографія ножа, який Маріца підкинула Манну, випадково потрапляє до рук Тая, але він не усвідомлює значення своєї знахідки; попри його протести, Карлоса госпіталізують до лікарні Мерсі для цілодобового спостереження за травмою голови, а Холлі обіцяє бути поруч із ним; винувате Фейт спостерігає, як Фінні заарештовує Маріцу за вбивство Манна

Відділ внутрішніх розслідувань завдає удару по детективу Крус, яка брала хабарі; її забирають, і вона бореться за виживання у в'язниці, тоді як капітан Фінні вибиває з детектива Йокаса інформацію, яка допоможе засудити Крус — але корумпований коп таємно знає, що саме вона натиснула на гачок, вбивши рецидивіста, що й стало основою справи проти Крус. Офіцер Саллі розповідає більше про свою давню ворожнечу з Фінні та його сином-новачком. Карлоса та Левіна постійно викликають на допомогу жінці, яка хоче накласти на себе руки. Стан Боско змінюється.

Маріца звертається до власного досвіду, щоб переконати жертву зґвалтування ідентифікувати нападника та підписати скаргу після того, як вона затримує злочинця та отримує зізнання; візит Тая у в'язницю до вбивці свого батька має руйнівні наслідки для них обох; Фейт відчайдушно шукає сина, коли дівчина Фреда повідомляє, що він зник; колишні напарники б'ються після того, як Тай звинувачує Саллі в участі в приховуванні обставин смерті батька Тая; і Тай, і Саша заперечують, що розповідали відділу внутрішніх розслідувань про ніж, коли Маріца допитує їх; Саша розкриває нові деталі змови з метою вбивства батька Тая та наступного приховування фактів.

Саша анонімно передає Таю файл відділу внутрішніх розслідувань про приховування обставин смерті його батька; Фейт відвідує Боско і каже йому, як сильно вона сумує за ним як за напарником; Саллі дратує те, що його поставили в пару з Бренданом; Фейт засвоює суворий урок щодо якісної детективної роботи, коли дозволяє себе обдурити, діючи на основі упереджень і необґрунтованих припущень, заарештувавши невинного чоловіка за смерть вагітного підлітка-мусульманки; Брендан і Грейс вирішують почати все спочатку і розвивати свої стосунки повільно; після того як Тай звертається саме до не тієї особи у вищому керівництві департаменту, щоб дізнатися правду про смерть батька, Фінні готує ґрунт, щоб повідомити Таю про призначення Саші у відділ внутрішніх розслідувань, і погрожує їм обом, якщо вони продовжать розслідування; Фред отримує опіку над Чарлі, а Емілі погоджується жити з Фейт; Саллі розглядає варіанти того, як заявити про смерть Тая-старшого; Брендан знову самотужки поспішає на допомогу, щоб запобігти самогубству.

Тай видає Сашу загону після того, як Фінні відмовляється перевести її; зірка бойовиків, який збирає матеріал для свого наступного фільму, вирушає на виїзд разом із пожежниками, і Сту швидко виявляє, що його герой дитинства — це алкоголік-невдаха, який шукає шансу відродити загинувшу кар'єру; Брендан пропонує поїхати з Сашею, коли всі інші відмовляються, через що Тай і Саллі знову стають напарниками; відставний детектив, який передав Саші справжній файл відділ внутрішніх розслідувань про смерть батька Тая, знайдений убитим кулею з поліцейської зброї; Саллі вирішує дати свідчення проти Фінні; під час переслідування наркоторговця, який застрелив восьмирічну дівчинку, Саша та Брендан отримують поранення, але інші підрозділи в секторі не реагують на їхні виклики про допомогу, поки Тай і Саллі нарешті не поступаються і не приходять їм на допомогу.

Щоб зібрати достатньо доказів для засудження С.Т. Фінні за смерть Тая Девіса-старшого, Саллі має розшукати інших офіцерів, причетних до інциденту, а також заново пережити події, що призвели до вбивства.

Кожен у 55-му відділку стикається зі своїми найгіршими страхами, коли з'ясовується, що терористи, можливо, створюють брудну бомбу. Карлос і Левін мають проблеми у стосунках. Капітан Фінні вирішує накласти на себе руки, замість того щоб здатися за вбивство Тая Девіса-старшого. Брендан і Девіс намагаються це приховати.

Крус об'єднується з Райсом, щоб вистежити терористів, пов'язаних із можливою брудною бомбою.

Фінні отримує панічний телефонний дзвінок від Бена, дитини, якій він допоміг у попередній справі; Бен повідомляє, що батько кривдить його матір і йде за ним. Батько Бена забирає його на покинутий склад, куди невдовзі прибуває поліція.

Крус і Сантьяго намагаються вистежити члена банди, який вбиває свідків своїх злочинів. Грейс знаходить свою матір, яка, здається, не рада її бачити.

Після того як у підозрюваного в пограбуванні ювелірного магазину починають проявлятися симптоми хвороби, схожої на SARS, викликають NIH, щоб з'ясувати причину та, сподіваємося, зупинити цю епідемію. Тим часом Крус протистоїть члену банди, який міг найняти 13-річного хлопчика для вчинення вбивства. Кросовер продовжується в серіалі «Медичне розслідування», сезон 01, серія 17 «Період напіврозпаду (II)»

Крус знаходить зв'язок між Марселем Холлісом і вбивством Даррена Меддокса, поки Марсель починає організовувати вуличну війну проти 55-го відділку. Тим часом Йокас, Саллі та Боско вистежують зниклого підлітка до культу вампірів.

Монро та Боско мають справу з розлюченою матір’ю, що отримує соціальну допомогу і влаштовує стрілянину в офісі соцзабезпечення, Девіс і Фінні стежать за чоловіком і розбивають мережу проституції, Фейт розбирається з Емілі, Крус і Монро отримують погані новини про стан свого здоров'я.

Фейт продовжує розслідування щодо Боско, Саша та Тай миряться, Крус звертається за духовним зціленням, Карлос знайомиться з батьками Холлі.

Фінні та Девіс серйозно отримують травми в автокатастрофі під час затору, який спричинив чоловік, що намагався вбити двох людей, і йому це вдалося. Життя Емілі опиняється під загрозою, коли вона потрапляє в погану компанію. Карлос купує обручку для Холлі.

Фейт веде переговори про завершення ситуації з заручниками, що транслюється наживо по ТБ. Лідер культу вампірів тримає Емілі в заручниках, поки Боско не рятує ситуацію. Крус намагається домовитися з членом банди, щоб припинити війну проти 55-го відділку, але натомість той організовує свої війська для нападу.

Серіал завершується нападом бандитів на 55-й відділок. Після вибухів гранат відділок зруйновано. Крус знає, що за нападом стоїть Марсель Холліс, і вона забирає його життя, а також своє власне. Карлос освідчується Холлі, і вони одружуються. Усі отримують нові призначення, а Саллі йде на пенсію. В останні миті Саллі розповідає про майбутнє.