Third Watch - Сезон 1

Двоє нових рекрутів приєднуються до служби екстреної допомоги та працюють зі старшими й досвідченішими партнерами. Девіс стає поліцейським, як і його батько, а Карлос — парамедиком. Двоє інших парамедиків, Боббі та Кім, постійно поспішають від одного надзвичайного випадку до іншого. Боско та Йокас, інші поліцейські, а також Джиммі та його колега-пожежник мають власні кризи, з якими потрібно розібратися.

Док, Карлос і Тай відчувають провину за помилки, яких вони припустилися під час стрілянини з Джеррі; Джиммі дарує Кім бронежилет; загони рятують чоловіка, що звис із боку хмарочоса після вибуху; Фред хоче, щоб Фейт звільнилася з роботи; спочатку Саллі неохоче обговорює обставини смерті батька Тая, коли той запитує, але врешті поступається; Карлос і Тай співпереживають один одному через своїх партнерів; вуличні зв'язки Саллі вказують на покинуту будівлю як на місце перебування стрільця, що поранив Джеррі, і Боско нейтралізує стрільця, виштовхнувши його з вікна другого поверху.

Боско потрапляє на камеру відеоспостереження під час сексу в патрульному автомобілі з донькою капітана свого відділку. Тим часом Док возить Карлоса містом, виконуючи особисту місію з пошуку власника годинника, знайденого в машині швидкої допомоги.

Двоє новачків, Карлос і Девіс, відчувають розчарування у своїй новій роботі та своїх інструкторах. Боско бореться з гомофобією і втягується в ігри «око за око» з Догерті.

Нова завідувачка відділення невідкладної допомоги в лікарні Мерсі створює проблеми поліцейським і парамедикам, ігноруючи при цьому спроби Карлоса заграти з нею; Док засмучений, дізнавшись, що Джеррі вирішив піти на пенсію по інвалідності; Джиммі розлючений, коли Джої, захворівши через те, що Джиммі дозволив йому переїсти солодощів, спочатку звертається до Боббі; Джиммі та Боббі виплескують свій конфлікт через Кім і Джої в грі один на один; Саллі та Тай заарештовують викрадача сумок, який готовий на все, щоб залишитися у в'язниці, коли дізнається, що син його жертви — мафіозі; Фейт здійснює вуличний самосуд над членом банди, відповідальним за смерть двох маленьких хлопчиків.

Саллі та Меггі відновлюють стосунки; Боббі відвідує свого брата Метті та намагається підготувати його до виходу з в'язниці; Санні просить Кім дати їй притулок і тікає, коли Кім направляє її до шелтеру; Карлос збиває пішохода автобусом; Фейт і Боско розслідують розграбування могили та роздумують про безсмертя; Джиммі рятує нового рекрута, який опинився під завалами стелі під час пожежі в квартирі; Боббі слідує пораді Дока і зізнається Кім у своїх почуттях, але дізнається, що Кім вважає, ніби вона йому не підходить; у Санні стається передозування, і Боббі допомагає засмученій Кім дізнатися її справжнє ім'я та рідне місто, щоб повідомити батьків; метод Саллі «вирішення проблем» жахливо виходить із-під контролю під час сімейної сварки; Карлос і Док б'ються через методи навчання Дока, що змушує Моралеса їх розсікати; Саллі помічає, що Тай має гарну інтуїцію, що дозволяє їм врятувати дівчину-підлітка від сексуального хижака.

Тай стурбований тим, що Саллі зустрічається з Меггі; Фейт і Боско втрачають свідка, який виявляється злочинцем у справі про вбивство; Боббі готується до звільнення Метті з в'язниці; керуючи автобусом, Карлос зіштовхується з вагітним водієм, а пізніше намагається реанімувати дитину, яку вона народила передчасно, після того як Сара констатує смерть немовляти, не усвідомлюючи наслідків для батьків; Джиммі рятує хлопчика з дерева; Боско та Тай сперечаються з Саллі через те, як він повівся з агресивним затриманим.

У День подяки Боско намагається вирішити сімейний конфлікт у ресторані, тоді як Фейт стикається з тим самим у себе вдома. Мати Боббі відмовляється дозволити Метті відвідати святкування сім'ї та залишає Боббі право повідомити про це брата. Після стрілянини Тай і Саллі не можуть дійти згоди щодо того, як їм слід доповісти про інцидент керівництву та слідчій групі.

Під час свого першого рейду Девіс ненавмисно наражає на небезпеку маленького хлопчика, якому намагається допомогти; Док починає підозрювати, що передозування його батька могло бути не випадковим; щоб доставити критично хвору жінку до лікарні, пожежники зносять стіну квартири та спускають її з вікна високого поверху.

Вибух у будівлі, що підлягає знесенню, залишає людей у пастці, що змушує пожежників робити жахливий вибір; проблема Фреда з алкоголем загострюється; Док скасовує побачення з Брендою.

Недбалість Джиммі при охороні дверей пожежної частини призводить до трагедії; Моралес, розбитий втратою молодого пацієнта, звертається до Дока за розрадою; перший напарник Саллі вчиняє самогубство, що спонукає його знайти Меггі та замислитися над тим, куди повернуло його життя; Боско намагається купити GTO 67-го року у бездомного; а Боббі продовжує робити все можливе, щоб його мати помирилася з братом.

Тай проводить зміну в пішому патрулі з Кендіменом і дізнається кілька тривожних фактів як про свого покійного батька, так і про Кендімена; між Доком і Моралес розквітає роман після того, як батько Дока каже йому рухатися далі в житті; спроби Метті спокутувати минулі провини мають прикрі наслідки; Джиммі має неочікуваний і неприємний візит від свого букмекера; Фейт конфліктує з матір'ю зниклої дівчини; Саллі намагається замовити слово за водієм, що вчинив наїзд і втік, перед абсолютно байдужим окружним прокурором; а Боббі розбитий, дізнавшись, що Метті був мимовільним спільником у тяжкому вбивстві.

Фейт, Боско, Саллі, Тай і Кендімен біжать районом у погоні за тріо грабіжників із Узі; Кендімен ризикує життям, щоб врятувати Тая; холодна відмова Боско викликати медичну допомогу для одного з злочинців призводить до смерті грабіжника; Тай шукає правду про свого батька; мати Боббі повідомляє поліції, де знайти Метті, який відчайдушно благає Боббі дати йому гроші на втечу; Боббі погоджується, але просить Метті здатися; Метті впадає в наркотичний стан і тікає, залишаючи розбитого Боббі шукати розради у Кім; а Карлос дізнається про Дока та Моралес.

Сьогодні День святого Валентина, і Боббі з Кім провели ніч разом; зізнання Боббі в коханні змушує Кім усвідомити, що вони зробили велику помилку; після цілого дня мук вона нарешті зізнається і розбиває серце Боббі; шукаючи розради в пляшці, Боббі опиняється в місцевому барі поруч із жінкою, яку також кинули цього дня, і вони йдуть до неї додому; Фред у нетверезому стані розбиває машину по дорозі за Емілі та Чарлі; Фейт заарештовує його і відмовляється викуповувати під заставу; коли він нарешті приходить додому, Фейт уже зібрала його речі й виганяє його; Карлос допомагає дівчині, яка врізається в автобус, а потім закохується в нього; гей-спільнота стає мішеню стрільця, і формується група месників, щоб знайти вбивцю; Тай заарештовує дівчину за крадіжку авто, яка виявляється сестрою Малкольма; а Фейт дає зрозуміти Боско, що їй набридла його фанатична нетерпимість.

Завертаючи за ріг у погоні за стрільцем, Девіс стріляє в чоловіка, який цілиться в Саллі, не знаючи, що той просто повертав службовий револьвер, який Саллі впустив, коли впав. Почуття провини змушує Девіса сумніватися, чи варто йому залишатися в поліції, поки Саллі не приводить його думки до ладу. Напруга між Боско та Фейт продовжує зростати. І Боббі, і Джиммі знайомлять своїх нових дівчат із Кім, яка не в захваті від потенційної конкуренції.

Розбираючись із наслідками бандитських війн, Док і Карлос сперечаються щодо того, чи варто втрутитися, щоб завадити одинадцятирічному хлопчику піти стопами брата в банду; рішення Боско перехопити ініціативу у двох чоловіків, які намагалися пограбувати його в позаслужбовий час, може коштувати йому значка, коли ці двоє з'являються в управлінні, щоб повідомити про злочин; продовжуючи серію програшів, Джиммі все глибше заплутується в боргах перед букмекером, що ставить Джої під загрозу; Кім починає хвилюватися через те, скільки часу вона проводить із Джої після того, як він потрапляє в неприємності в школі.

Три загони розміщені в готелі «Уолдорф-Асторія» для забезпечення охорони під час дебатів Клінтона та Джуліані в боротьбі за місце в Сенаті. Поліцейських призначають на кухню, де вони обговорюють політику та смертну кару, поки Саллі намагається змусити неохочого шеф-кухаря нагодувати їх. Парамедики стоять у гаражі готелю, де розмовляють про свої найгірші випадки, релігію, стосунки та про те, що життя складається не так, як планувалося. Кім і Джиммі знову сперечаються через його безвідповідальність після того, як з її зарплати стягнули кошти для погашення одного з його боргів, і Джиммі вирішує виправитися.

Йокас продовжує мати сімейні труднощі з Фредом і, зустрівши колишнього коханого на місці автомобільної аварії, відчуває сильну спокусу прийняти його запрошення зустрітися в готельному номері, щоб згадати старі часи. Батько Дока потрапляє в реанімацію, що ставить перед Доком складний вибір. Злочинець звинувачує «Кендімена» у крадіжці грошей під час його арешту. Девіс вірить злочинцю і не знає, як відповідати на запитання відділу внутрішніх розслідувань про те, що сталося, хоча сам нічого не бачив. Поліцейська дільниця змагається з пожежною частиною в баскетбольному матчі.

Карлос відстає в навчанні, а потім чує шокуючі новини від Венджі; поліцейські шукають дворічну дівчинку, яка зникла після того, як її сім'я потрапила в автокатастрофу; Боско та Фейт протистоять інваліду, який продає наркотики дітям; Саллі та Девіс вистежують алкоголіка, який напав на пастора церкви Саллі.

Догерті проявляє мужність, намагаючись врятувати матір двох маленьких дітей з пожежі. Тим часом Боско та Фейт шукають чоловіка, якого підозрюють у підпалі. Девіс намагається організувати Саллі побачення наосліп, а після того, як сутенер б'є сестру Малкольма, вони намагаються знайти його, перш ніж він вб'є того, хто це зробив. Проблеми Карлоса з дівчиною загострюються, а стосунки Дока, схоже, переходять на наступний етап.

Йокас і Боско переслідують угонника автомобіля в багаторівневому гаражі. Коли злочинець вилітає з краю верхнього рівня і розбивається об землю, Боббі ризикує власним життям, щоб врятувати водія. На подив усіх, хто його знає, Боско йде в оперу з Ніколь та її батьками. Карлос потрапляє в неприємності зі своїм босом і Венджі. Саллі та Тай ідуть допомогти Кендімену в одній справі, і Тай прямо каже Кендімену, що він про нього думає. Джиммі має новини для Кім, які її дивують і дратують Боббі щоразу, коли Кім намагається поговорити з ним про це.

Дока та Карлоса рятують пожежники, коли вони опиняються в пастці в квартирі на вісімнадцятому поверсі з пацієнтом, який не може ходити; у Тая закінчується випробувальний термін; Фейт дізнається, що знову вагітна; пожежники потрапляють під обстріл божевільного, коли прибувають на гасіння пожежі в автомобілі.