Third Watch - Сезон 3

10 вересня 2001 року Тай і Саллі перебувають в Атлантик-Сіті напередодні весілля Саллі з Тетяною. Кім ще глибше занурюється в депресію. Боско шукає будь-яку справу після того, як хтось розкрив йому результат гри «Джайєнтс», яку він записав, щоб подивитися після зміни. Джиммі намагається виспатися після того, як доглядав за хворим Джої.

Зараз 21 вересня 2001 року, і загони продовжують боротися зі своїми емоціями та сумнівами щодо свого статусу героїв, працюючи у подвійні зміни та проводячи кожну вільну хвилину на «завалах» у пошуках зниклих. Кім повертається до роботи і об'єднується з Доком, що дозволяє емоційно виснаженому Алексу повернутися до обов'язків парамедика; виснажений Саллі намагається співіснувати зі своїми майбутніми родичами, поки чекає на можливість одружитися з Тетяною.

Після того як зневірена жінка стрибає з восьмиповерхового житлового будинку, загін вступає в гонку, щоб вчасно доставити серце цієї жінки та дівчинку, що помирає, до місцевої лікарні, щоб врятувати життя дитини. Самогубство зачіпає Фейт, коли вона намагається впоратися з власними постійними проблемами зі здоров'ям, тоді як Док висловлює занепокоєння щодо емоційного впливу цієї справи на Кім, попри її постійні запевнення в тому, що її нещасний випадок не був спробою накласти на себе руки.

Хоча колеги хочуть висунути його на nomination нагороди «Парамедик року», замислений Док засмучений, роздумуючи про своє нереалізоване життя. Пізніше він об'єднується з Кім, намагаючись врятувати жертву серцевого нападу, відбиваючись водночас від жінки з м'ясницьким ножем. Крім того, Док намагається допомогти старому хронічному алкоголіку та підлітку, яка намагалася накласти на себе руки у ванній. Тим часом Фейт таємно проходить процедуру, щоб визначити, чи є пухлина в її грудях раковою, залишаючи нічого не підозрюючого Боско в парі з нервовим поліцейським-новачком; Кім неохоче консультується з адвокатом щодо наміру Джиммі вимагати опіку над Джої.

Під час рейду на пошуки повій Фейт і Боско трагічно помилково вважають сексуальний контакт між молодою жінкою та чоловіком у машині добровільним; ситуація виходить з-під контролю, коли дівчина пізніше стверджує, що вона зазнала сексуального насильства, поки поліцейські лише сміялися з цього; Карлос розглядає охочого Тая як потенційного кандидата в сусіди по кімнаті.

Боско тікає від теперішнього та свого минулого, коли його помилково підозрюють у вбивстві підозрюваного в сексуальному насильстві. Поки Фейт намагається зібрати докази, щоб зняти з нього підозри, Боско звертається до своєї дисфункційної родини, включаючи матір-алкоголічку, брата-наркомана та батька, з яким він не спілкується і який був жорстоким. Емоційно розбита Кім фактично викрадає Джої у Джиммі, тоді як Карлос активно закликає Тая стати його новим сусідом.

Ніхто не може знайти Боско після того, як підозрюваного в сексуальному насильстві знайшли мертвим. Поки Боско проводить час із сім'єю, Йокас, Тай і Саллі намагаються зняти з нього підозру у вбивстві. Все ще перебуваючи в стані боротьби за опіку над Джої, Джиммі та Кім зустрічаються з призначеним судом експертом і викладають свої аргументи. Алекс намагається бути зайнятою, щоб уникнути роздумів про смерть батька.

Кім і Джиммі ведуть битву за опіку над Джої. Боско та Фейт виїжджають на виклик через можливу терористичну загрозу, яка закінчується вибухом. Алекс ризикує собою, щоб врятувати маленьку дівчинку, і за це отримує догану від Дока.

Док претендує на звання парамедика року, і за ним слідує знімальна група. Можливо, Док припустився медичної помилки під час лікування пацієнта. Фейт, яка відновлюється після лікування від раку та працює, не встигає підстрахувати Боско під час погоні за підозрюваним.

Побачивши, як його маленький син Джої впав і зламав руку під час нещасного випадку на ігровому майданчику, Джиммі пробивається крізь палаючий багатоквартирний будинок, щоб врятувати наляканого хлопчика віком із Джої. Тим часом охоплений провиною Док не може залишити в спокої підлітка Райана Баклі, який відновлюється після того, як випадково став паралізованим під опікою Дока. Тейлор дратує новий пожежник-стажер Кен Прескотт. Боско та Йокас шукають наркомана, який убив свою дівчину.

Карлос переживає подію, що змінює його життя, у лікарні після того, як падає з пожежного жердини. Тетяна залишає свою свекруху одну в будинку на мить, що призводить до катастрофічних наслідків.

Боско намагається захистити колишнього снайпера ESU від втрати контролю над собою. Фейт роздумує над тим, щоб скласти іспит на сержанта. У Девіса та Тейлор починається палкий роман. Док відчуває провину за помилку, через яку хлопчик став параплегіком.

Відчуваючи себе зрадженим, Док гнівно протистоїть своєму колишньому другові Джеррі Манковіцу, слідчому адвоката, який обманом змусив його повірити життєво важливу інформацію щодо судового процесу про лікарську недбалість.

Поліцейські розбирають наслідки кривавої бійні та рахують загиблих після перестрілки між ворогуючими бандами. Поки Фейт намагається допитати Федора Шевченка, безжального боса російської мафії, Саллі хвилюється за тяжкопораненого Тая і шкодує, що спричинив цей інцидент. Тетяна сварить Саллі за те, що той докучає її пораненому синові. Фейт турбується про Гаслера, свого неефективного та наляканого напарника-новачка, а виснажений Док отримує неочікувані добрі новини щодо свого позову про лікарську недбалість.

Під час розслідування перестрілки банд поліцейських допитують і представляють їм докази, які свідчать про те, що Росс загинув від «дружнього вогню»; Карлос дізнається, що Венджі мертва і що він є батьком дитини, яку її сестра залишила в пожежній частині; у першу річницю смерті Боббі Кім свариться з Джиммі через її зустрічі з Джої та протистоїть жіночій банді під час виклику; а Дока відвідує батько колишнього пацієнта, чия інвалідизуюча травма могла бути спричинена помилкою Дока під час лікування.

У Боско починаються панічні атаки, і він іде до терапевта, але це не допомагає, тож пізніше він звертається до єдиної людини, яка його вислухає. Карлос відкриває для себе випробування батьківством-одинаком і починає думати про усиновлення. Фейт готується до іспиту на сержанта. Однак занепокоєння психічним та емоційним станом Боско призводить до того, що вона провалює іспит, що гніває Фреда, і він вилітає з дому. Але пізніше він бачить, як Фейт заспокоює Боско, який ридає та плаче після того, як зізнається, що не зміг повернутися до веж Всесвітнього торгового центру після їхнього падіння.

Тетяна все ще зникла, і Саллі продовжує шукати її, сумуючи за нею. Коли він натрапляє на тіло шестирічної дівчинки в коробці на узбіччі, він стає дивно стурбованим. Переслідуваний цим видовищем і думками про помилки, яких він нещодавно припустився, Саллі бере відгул по хворобі на решту дня і опиняється в місцевому ресторані, де зустрічає свого парафіяльного священника. Вони міркують про природу провини, відпущення гріхів, прощення, віру та заступництво Бога, згадуючи долю іншого чоловіка, який також припустився помилок і намагався їх виправити, і чиє життя трагічно закінчилося від руки Саллі. Саллі нарешті досягає стану, коли може пробачити себе і жити далі. Він шукає Девіса, щоб знову попросити пробачення та підтвердити їхній зв'язок один з одним.

Безнадійно закоханий у Кайлі та стурбований тим, що вона втратить свою філіппінську спадщину, якщо її усиновить біла пара, Карлос роздумує над тим, щоб виховати її самому, поки не усвідомлює, що ця пара може дати їй сестру, дідуся з бабусею та велику родину, чого він дати не може. Заклопотаність Кім її новим ПДА зводить Алекса з розуму, поки вони не можуть використати його, щоб врятувати дуже хворого чоловіка, таким чином реабілітувавшись в очах гіперкритичного доктора Петерсона. Фейт і Фред досі не знайшли спільної мови щодо іспиту на сержанта. Намагаючись «похитати дерево» Шевченка, Фейт і Саллі здійснюють хитрий план, щоб зірвати букмекерську операцію росіянина, що також відкриває можливість повернення Татіани, яка все ще зникла. Боско отримує дозвіл на службу, і він із Фейт погоджуються знову стати напарниками, як тільки він повернеться.

Коли лікар приїжджає до Нью-Йорка, щоб знайти зниклу доньку своєї сестри-наркоманки, Фейт і Боско зосереджують свою увагу на вітчиме дівчинки, поліцейському з Нью-Джерсі, після того як вони виявляють, що дівчинку забрав чоловік у формі; Татіана повертається додому; Джиммі проводить якісний час із Джої. Кросовер починається в серіалі «По Meldka» (ER) S08E19 «Брати і сестри»

Рятувальники знаходять тіло батька Алекса, і йому влаштовують поховання героя; Фейт і Боско стежать за засудженим за зґвалтування, який вийшов на волю після апеляції, будучи впевненими, що він знову зґвалтує; незадоволений поясненнями Татіани щодо її перебування протягом восьми тижнів, поки вона була зниклою, Саллі проводить подальше розслідування і відкриває кілька приголомшливих і серцероздираючих фактів про свою дружину; після того як Шевченко погрожує вбити його, якщо він не здасть Фейт і Саллі, Френкі каже Сверскі, що рейд на букмекерський бізнес Шевченка був невдалим, що змушує Шевченка погрожувати судом і призводить до чергової гнівної сутички з Саллі.

Коли під час спеки в місті стається блекаут, Саллі пророчо попереджає більш оптимістичного Тая, що на вулицях швидко почнуться заворушення. Після того як Карлос залишає двигун машини швидкої допомоги працювати, щоб у салоні було прохолодно, поки він і Док виконують виклики, двигун займається, і машина знищується. Багатий старий, прикутий до ліжка через хворобу, пропонує їм велику суму грошей, щоб вони залишилися з ним до приїзду доньки. Док наполягає на тому, щоб вони поїхали лікувати інших, хто більше потребує допомоги, попри протести Карлоса. Боско затримує молодого чоловіка, Латрелла Гріффіта, і опиняється перед важким вибором, коли власник магазину-іммігрант стріляє та ранить підлітка-шопокліра. Після того як Латрелл використовує свої навички медика, щоб врятувати хлопця, спалахує бунт, і Боско, Латрелл та шопоклір ледве тікають. З настанням ночі заворушення посилюються, поки знервовані поліцейські намагаються підтримувати порядок. Фейт і Фред застрягають у ліфті, коли вимикається світло. Фейт намагається заспокоїти зростаючу тривогу Фреда через те, що вони заблоковані, і є