Third Watch - Сезон 2

Саллі переживає свій найгірший кошмар, поки поліція шукає по місту чоловіка, якого поховали заживо, а його викракачі потрапили в смертельну автомобільну аварію; Кім і Боббі знаходять покинутого 4-річного хлопчика, який блукає вулицями; мати Саллі тікає з будинку для літніх людей; Карлос всиновлює какаду померлого пацієнта.

Зґвалтувальник нападає на трьох жертв; Йокас мучиться через свої фінанси, шлюб і вагітність; ревнощі Боско загрожують його стосункам із Ніколь.

Полюючи на підозрюваного у вбивстві під час пограбування, поліція обшукує всіх молодих чорношкірих чоловіків, яких зустрічає, що розпалює расову напруженість по всьому місту. З’ясовується, що підозрюваний — це Паппет, чий молодший брат загинув внаслідок діяльності банди Паппета, попри спроби Дока відвернути його від вулиць. Після того як копи застрелили його і він переховується, Паппет просить допомоги у Дока, заявляючи про свою невинуватість. Те, на що йде Док, щоб доставити Паппета до лікарні та врятувати йому життя, уникаючи поліції, руйнує стосунки Дока як з цивільними, так і з загонами.

Одужання Джиммі ускладнює його повернення до пожежної частини, оскільки він намагається взяти на себе занадто багато, що викликає розбіжності серед колег-пожежників через його всепоглинаюче бажання довести, що його здібності не зникли. Тим часом до пожежної частини приєднується Алекс Тейлор, яка приходить зі своїм власним багажем проблем.

Джої влаштовує пожежу під час шкільної екскурсії, що змушує Кім і Джиммі переглянути свої методи виховання та надихає Кім спробувати відновити сім'ю, почавши з примирення з Джиммі. Але стосунки Джиммі з Брук далеко не такі хиткі, як хотілося б думати Кім, і Кім зрештою опиняється в ліжку з незнайомцем, а потім бідкається з матір'ю на свої проблеми з чоловіками, що закінчується сутичкою з Брук, яка змушує Кім переосмислити, що найкраще для Джої в цій ситуації.

Дейвіс рятує від утоплення диктора новин із розбитого гелікоптера, і подальший ажіотаж у ЗМІ навколо його героїзму приводить до нього дивну молоду жінку. Виявляється, що вона його сестра по батькові, і Дейвіс розкриває таємниці про другу сім'ю свого батька. Струси від цих одкровень спричиняють конфлікти між Дейвісом і майже всіма близькими йому людьми. Тим часом хтось кидає цегли в випадкових перехожих, що змушує всіх у місті нервувати.

Смерті чотирьох підлітків у жахливій автокатастрофі глибоко вражають працівників третьої зміни, які були змушені безпорадно спостерігати, не маючи змоги врятувати жертв. Наприкінці зміни вони збираються разом, щоб позбутися смутку та гніву від жахливих образ аварії. Фейт, Саллі та Док тихо сидять у кафе; Тай, Боббі, Карлос та Алекс йдуть у бар; а Кім, Боско та Джиммі йдуть грати в боулінг. Коли вечір переходить у день, група Фейт зустрічає молоду жінку, група Тая — юнака, а група Кім — закохану молоду пару. На світанку всі опиняються на пляжі та розпалюють багаття. Поки мерехтять полум'я, ми бачимо спогад про моменти, що передували аварії, і дізнаємося, що молоді люди, яких вони зустріли протягом вечора, є духами підлітків, які загинули в катастрофі; їх відправили назад на землю, щоб сказати, що аварії неможливо було запобігти, і вони не винні в тому, що не змогли їх врятувати

Справляючись із вимогами роботи, чоловіком-алкоголіком у стані ремісії та гнітючим візитом до батьків, Йокас протистоїть своїм давнім переконанням та емоціям. Група в'язнів тікає з вантажівки. Йокас і Фред знову сильно сваряться, під час якої вона звинувачує його в тому, що він знову почав пити. Вона розповідає йому, що зробила аборт. Він хоче, щоб вона пішла з дому, через що вона залишається у батьків. Однак до кінця епізоду вони знову разом; вона усвідомлює, що не може жити без нього, і вибачається за те, що звинуватила його в пияцтві. Тим часом Боско отримує букет квітів від колишньої коханки. Він нюхає квіти, які виявляються ядовитим плющем. Боско та Йокас також сваряться, коли вона розповідає йому про аборт. Він звинувачує її в брехні та відмовляється з нею розмовляти, поки вона не змушує його поїхати до лікарні, щоб розібратися з проблемою з ядовитим плющем. Вона шкодує, що збрехала йому.

Випробування літнього друга змушують Саллі замислитися про власну самотність; Алекс шкодує, що розповіла про те, що застала Джиммі напередодні його весілля за сексом із колишньою пасією, яка виявилася нинішньою дівчиною Ломбардо, після того як ця новина миттєво розлетілася по всьому загону; Джиммі та Брук одружуються.

Тривожний візит колишньої дівчини з старшої школи змушує Дока зіткнутися з жахливим вчинком, який він приховував роками; Карлос намагається скласти кваліфікаційний іспит у медичній школі.

Боско, Йокас, Саллі та Девіс шукають вбивцю поліцейських на вулицях і намагаються впоратися з нестерпним новим сержантом у відділку.

Секрет загрожує зруйнувати стосунки Джиммі на роботі та вдома; Саллі призначає побачення своїй вродливій сусідці; Боско стає агресивним після того, як його матір побила її партнер.

Саллі засмучений, коли його несправедливо звинувачують у фальсифікації доказів; Боббі допомагає одному зі своїх колишніх вчителів, що помирає від раку; Карлос тішить себе ілюзією, що Кім закохується в нього; Саллі зближується зі своєю вродливою сусідкою.

Фейт, Боско, Карлос і поранений Док опиняються в пастці в покинутому тунелі й не можуть зв'язатися з Центром по рації; пожежники затівають бешкетування під час тривалого затишшя між викликами; коли командир не може зв'язатися з Боско по рації, Саллі намагається його прикрити.

Боббі приходить на допомогу своєму старому другові Поллі після того, як сестра Поллі благає Боббі допомогти її братові з наркозалежністю, але розлючується, коли Поллі вривається в будинок матері Боббі та обкрадає її, щоб підтримати свою звичку.

Спроба Боббі вберегти Поллі від наркотиків закінчується трагічно.

Док і Карлос відвідують стрес-дебрифінг; Карлос зустрічається з Боско, коли того наказують пройти тренінг із чутливості.

Пожежники змагаються з суперницькою пожежною частиною у флагоні з американського футболу за право похвалитися перемогою; Брук подає на розлучення; Джиммі хвилюється, що може знову стати батьком.

Фейт і Боско полюють на дилера, який розповсюдив партію смертельного героїну; в розпачі через смерть Боббі Кім намагається накласти на себе руки.

Док у захваті, коли Сара приймає його пропозицію, але він приголомшений, коли вона повідомляє йому, що приймає пропозицію про роботу у Філадельфії та хоче, щоб він переїхав.

Захват Фейт від того, що чоловік цілі вихідні буде тільки її, зникає, коли Фред вирішує провести цей час, намагаючись виграти вантажівку; розлючена Фейт організовує п'яну дівчачу вечірку, знайомиться з красивим фотографом і замислюється про роман та про те, що могло б бути; Фред перехитрив своїх суперників і виграв вантажівку.

Тай, Саллі, Боско та Фейт поспішають на місце стрілянини в школі; Саллі та Тетяна міркують про своє спільне майбутнє; Кім продовжує боротися зі своєю депресією.