Third Watch - Сезон 4

Боско блукає містом у пошуках Фейт і нарешті знаходить її саме тоді, коли Фейт вдається винести Фреда з будівлі після того, як вона врятувала його з ліфта. Після того як вони терміново доставляють його до лікарні Мерсі, перенапружена Фейт люто і несправедливо зривається спочатку на Проктора, а потім на Боско. Попри те, як боляче чути її слова, Боско усвідомлює правду

Боско отримує тимчасове призначення працювати з суворою сержанткою; Фред дивно спокійний перед перспективою потрійного шунтування; Док чує шокуючі новини з Філадельфії; Саллі дізнається більше про минуле Тетяни; Девіс змушений мати справу зі своєю новознайденою славою.

Йокас і Боско намагаються знайти зниклого хлопчика, якого, на думку батьків, викрав зареєстрований сексуальний злочинець; Саллі готується до допиту щодо походження його дружини

Догерті, їдучи на своєму мотоциклі, першим прибуває на місце зіткнення кількох автомобілів; Тейлора збиває машина; Тетяна йде на зустріч із Шевченком, і стається трагедія.

Шевченко організовує вбивство сина Тетяни; Фред повертається додому з лікарні; а Девіс отримує пропозицію про роботу.

Шевченко організовує вбивство сина Тетяни; Фред повертається додому з лікарні; а Девіс отримує пропозицію про роботу.

Коли в супермаркеті, де Боско та його мати Роуз роблять пізні покупки, спалахує пожежа, Боско рятує більшість покупців, але не встигає врятувати молоду матір, яка повернулася всередину за своєю сумочкою. Після того як Джиммі каже йому, що пожежа, ймовірно, була підпалом, Боско переконується, що бачив підпалювача в натовпі зовні після пожежі. Сержант Крус добивається призначення Боско та Фейт до підрозділу боротьби зі злочинністю на кілька днів, щоб вони могли вистежити цього хлопця. На місці іншої пожежі в супермаркеті наступної ночі Фейт записує номери номерних знаків, Крус фотографує натовп і автомобілі на місці подій, а Боско хапає чоловіка, якого бачив у натовпі попередньої ночі. Виявляється, що цей чоловік — фанат пожеж, але робота Фейт і Круза приносить плоди, і вони знаходять свого підпалювача — сина Дуга Мейпла, слідчого з підпалів NYFD. Пригнічений Саллі все ще перебуває у відпустці, занадто багато п'є і спить на дивані в квартирі Тая та Карлоса; Док знайомиться з привабливою

Емілі дізнається, у чому саме полягає робота Фейт і як сильно мати її любить, коли їх беруть у заручники під час пограбування банку, і Фейт ризикує своїм життям, щоб врятувати доньку.

Монті та Джой вступають в інтимний зв'язок. Мігель стає свідком того, як один наркоторговець вбиває іншого, і стає наступною ціллю вбивці. У свій перший робочий день після повернення Саллі їздить із Фейт, яку відштовхує його запальність і поганий настрій. Коли він залишає в'язня без нагляду і без наручників, Фейт каже йому йти додому, тому що він ще не готовий повернутися до роботи. Саллі напивається і йде до будинкуTу для літніх людей, де перебуває його мати. Ридаючи за Тетяною, він намагається вибити двері, коли адміністратор не впускає його і викликає поліцію. Після прибуття Хенкока на місце подій, Саллі грубіянить йому щодо Ненсі в присутності інших офіцерів, які приїхали відвезти його додому.

Боско зацькований, спостерігаючи за тим, як Крус йде на крайні заходи — підкидає наркотики, лякає дітей і фальсифікує передсмертні свідчення — у спробі заарештувати наркоторговця, який убив іншого дилера, а потім намагався вбити 12-річного хлопчика, що був свідком злочину; Ненсі каже Таю, що припиняє свої стосунки з Хенкоком, і дає Таю аргументи, необхідні, щоб вирватися з-під влади Хенкока і повернутися до служби в 55-й відділок, а також добиться скасування відсторонення Саллі від служби.

Док курує нового парамедика в її перший робочий день; Карлоса заарештовують після того, як пацієнтка-підліток звинувачує його в розпусних діях; Боско та Фейт шукають в'язня, що втік; Саллі та Девіс об'єднуються з пожежниками та швидкою допомогою, щоб врятувати будівельників після обвалу їхніх риштувань; після пограбування банку Фейт занепокоєна, коли Емілі запитує її, скількох людей вона вбила під час виконання службових обов'язків.

Тай визволяє Карлоса під заставу і безуспішно намагається допомогти йому залагодити стосунки з Ніколь; після того як Боско та Фейт припиняють домашній конфлікт між старою подругою Фейт та її коханцем, Фейт переконує подругу залишити аб’юзивні стосунки; Алекс дратується, коли інші пожежники висміюють її брата; Саллі продовжує пити і погано ставиться до роботи; Джиммі шокований, коли його обличчя з'являється на плакаті засобу від еректильної дисфункції, і приголомшений, коли дізнається, що компанія заплатила благодійній організації, для якої він позирував, 10 000 доларів за право використання фото, а їхній вебсайт отримав 3 000 візитів у перший же день від жінок, які хотіли дізнатися його ім'я; коли Карлос розуміє, що всі вважають його винним і він, ймовірно, програє справу, він іде у відставку в надії, що Ніколь забере заяву, і він зможе уникнути засудження, яке покладе край його візитам до Кайлі та надіям стати лікарем.

Саллі кинув пити, але його погане ставлення залишилося; Карлос подає заяву про звільнення за два тижні; снігова буря накриває місто, і розрахунки викликають раніше; Док, через нестачу персоналу, ігнорує накази та повертає Карлоса на службу, поки розрахунки зайняті порятунком жертв шторму; початкова настороженість Фейт щодо Еріка, нового хлопця Емілі, виявляється виправданою, коли його привозять до лікарні Мерсі після передозування Спешел К, але він не пам'ятає, де залишив Емілі, яка також була під дією наркотиків; Фейт, Боско, Саллі, Тай, Док і Карлос вирушають на пошуки Емілі та терміново доставляють її до Мерсі після того, як її знаходять у критичному стані; Фейт і Фред звинувачують один одного в тому, що дозволили Емілі зустрічатися з Еріком.

Поки Фейт чекає, коли Емілі вийде з коми, вона звинувачує всіх, крім доньки, у передозуванні та роздумує про проблеми з наркозалежністю у своїй родині; після того як сестру Круза привозять до лікарні з передозуванням, Круз домовляється з Саллі, Таєм і Боско, щоб ті заплющили очі на будь-які звинувачення у володінні наркотиками, і вирушає з Боско шукати місцезнаходження метамфетамінової лабораторії її постачальника, де вони опиняються в епіцентрі пожежі, коли дилер підпалює будинок; Кім неохоче дає свідчення у справі Карлоса, оскільки відчуває тиск, щоб збрехати задля порятунку його кар'єри.

Чергуючи біля ліжка Емілі, Фейт згадує свої перші дні в поліцейській академії та початок дружби з Боско; пожежний розрахунок рятує Боско, Марітцу та вагітну Лінду Барнс із вогню, але Летті Круз гине від наркотичного передозування до того, як вони встигають до неї дістатися; Емілі виписують з лікарні, і вона бере на себе відповідальність за своє передозування; Боско за допомогою Лінди вистежує Гері Барнса; стосунки Марітци та Боско виходять на новий рівень, коли він намагається втішити її через втрату сестри; Кім нарешті дає свідчення перед ревізійною комісією та заступається за Карлоса.

Саллі досягає дна, коли Тай відмовляється від партнерства через те, що пияцтво Саллі повністю вийшло з-під контролю; злодій сіє страх у серцях поліцейських, коли здійснює фальшиві дзвінки про «офіцера, що потребує допомоги», щоб прикрити пограбування магазину хутра; Фейт і Марітца сперечаються після того, як тактика «самотнього ковбоя» Марітци ледь не призвела до загибелі іншого копа, і Фейт змушена застрелити злочинця, щоб врятувати життя Марітці, яка погналася за ним без підкріплення; Док має неприємну зустріч з батьком Джой; Фейт відчуває відразу, дізнавшись про Боско та Марітцу, а Марітца підтверджує, що змусила Боско збрехати про передсмертні свідчення, щоб досягти засудження наркоторговця; Тай компенсує неуважність Саллі до роботи, стаючи «суперкопом» у надії отримати золотий значок.

Фейт відштовхує спробу Боско вибачитися за брехню; пожежники визволяють водія, який опинився на штырі після того, як врізався в магазин; після того як Док палко захищає Карлоса перед ревізійною комісією, відновлений у силах Карлос повертається на вулиці; показники роботи Саллі продовжують падати, оскільки він забуває наглядати за жінкою, яку мав охороняти, і вона викрадає свою критично хвору дитину з відділення невідкладної допомоги лікарні Мерсі; з'ясувавши, що жінка психічно хвора, Тай падає з кількох поверхів, намагаючись завадити їй стрибнути з даху разом із дитиною; Фейт приголомшена тим, що спочатку неохоча Емілі тепер прагне продовжувати відвідування наркоконсультанта; Тай застає Саллі за пияцтвом у R.M.P. і звертається за порадою до представника профспілки; Карлос втрачає роботу в рамках врегулювання департаменту з родиною Вест.

В останній спробі врятувати життя, роботу та пенсію Саллі, допомогавши йому позбутися залежності, Тай і Боско викрадають його і привозять до хатини глибоко в лісі, де у нього виникають галюцинації щодо обставин смертей Тетяни, Шевченка та батька Тая, а також його подальшого занурення в алкоголізм.

Боско та Фейт переслідують людей, які викрали гроші з розбитого броньованого фургона. Кім зустрічається з журналістом. Дівчина, яка звинуватила Карлоса, намагається накласти на себе руки, і правда випливає назовні.

Нобл запрошує Кім на вечірку. Нобла заарештовують під час секретної операції. Він стає інформатором і допомагає Крузу та Боско розбити мережу поширення метамфетаміну. Фейт офіційно просить нового напарника. Емілі та Фейт сперечаються щодо Еріка.

Бажання Круза знайти ватажка мережі поширення метамфетаміну ставить Боско в незручне становище. Фейт намагається покращити свої стосунки з Емілі, а також отримує на роботі нову напарницю, Сашу. Нобла звільняють, і він призначає нове побачення з Кім.

Безрозсудна гонитва Марітци за Бюфордом спричиняє жахливу автомобільну аварію, що призводить до численних травм водіїв, а також викликає вибух, у якому тяжко поранений лейтенант Джонсон і гине Алекс Тейлор; Док і Кім опиняються на вершині списку на підвищення; Марітца підставляє Боско та Нуньєса у справі про вбивство, яке скоїв Ноубл; непереборне почуття провини та горе Дока через смерть Алекса призводять його до кар'єрного рішення; Марітца дізнається, що Фейт погодилася допомогти Боско виправдати Нуньєса, діставши пістолет Ноубла, і вирушає до будинку Ноубла, щоб перехопити її, за нею слідують Боско та Ноубл; коли Боско наполягає на арешті Ноубла, а Фейт відмовляється віддати пістолет, Марітца наставляє зброю на Фейт, Боско та Фейт наставляють зброю на Марітцу, і лунають три постріли.