Adam-12 - Сезон 7

Юного хлопчика, Грега Вітні, заарештували за спробу крадіжки та передали під опіку матері. Проте пізніше з'ясовується, що Вітні мав судимість під іншим ім'ям, а чоловік, з яким він був, видавав себе за його батька. Після того як Вітні заарештували за втечу з місця пограбування, якого він насправді не скоював, Меллой відвозить його до спеціального поліцейського табору для проблемних підлітків. Інші справи включають спробу пограбування таксі та аварію за участю літнього чоловіка та довговолосого мотоцикліста.

Меллой їде до табору з Грегом Вітні та групою інших хлопців і через низький зріст отримує вказівку оселитися в кімнаті з молодшими дітьми. Грег одразу потрапляє в халепу: його звинувачують у крадіжці морозива та годинника у одного з хлопців, але він тікає до того, як з'ясовується, що годинник був просто загублений і згодом знайдений. Олімпійський золотий медаліст з стрибків з жердиною Боб Сігрен заходить, щоб підготувати хлопців до кросу, в якому перемагає Грег, тоді як Рід розмовляє з його матір'ю про те, як поводитися з Грегом у майбутньому. Повернувшись до патрулювання, Рід та офіцер Веллс мають справу з жінкою, чий імовірний нападник знепритомнів, коли виявив, що під її пальто був пітон.

У рамках експериментальної програми Меллой і Рід об'єднуються з офіцером мотопатруля Грантом для ефективнішої боротьби зі злочинністю. Під час патрулювання вони здійснюють перевірку безпеки в одному з будинків, опитують підозрілого свідка на місці дорожньо-транспортної пригоди, взаємодіють з молодим членом сусідського дозору, реагують на набридливу скаргу щодо незаконно припаркованих автомобілів і проводять денежне спостереження, щоб спіймати серійного грабіжника.

Надходить виклик «офіцеру потрібна допомога» без зазначення позивного або місцезнаходження. Диспетчер розпочинає загальнодивізіонну радіоперекличку, щоб встановити місцезнаходження кожного офіцера на патрулюванні. Поки триває перекличка, необхідно продовжувати обробляти виклики від населення. Коли один з офіцерів мотопатруля не відгукується на запит, розпочинаються пошуки по всьому дивізіону, до яких призначають допомогти Меллоя та Ріда.

Меллой намагається знайти спосіб допомогти 60-річному професійному злочинцю, якого він заарештував 10 років тому; той нещодавно вийшов на волю і благає знову заарештувати його, щоб він міг провести роки на пенсії у федеральній пенітенціарній установі. Тим часом він і Рід починають підозрювати щось недобре під час розслідування очевидного квартирного грабежу, а пізніше реагують на пограбування банку, що відбувається в цей момент.

Сержант МакДональд незадоволений двома речами: своїм шлюбом і проблемами з радіозв'язком серед офіцерів, що спричиняють затримки в реагуванні. Мак звертається до Меллоя щодо своєї дружини, яка відкриває антикварну крамницю, що відбирає час у нього та дітей. Пізніше Мак усвідомлює свою ситуацію під час виклику до літнього подружжя, де дружина (яка, як думав чоловік, втекла) любить ходити до піцерії наодинці та слухати музику, а чоловік не розуміє її потреби в особистому просторі. Інші виклики включають жінку, взяту в заручники двома грабіжниками, які прямують на дах будівлі; підозрювані стрибають на інший дах, але залишають заручницю, і грабіжники затримані за допомогою Air Ten.

На волі перебуває серійний ґвалтівник. Меллой і Рід об'єднуються з сержантом Глорією Тайлер, щоб навчити технікам самооборони групу дівчат у школі неподалік місць, де відбувалися напади. Пізніше Тайлер використовують як приманку, щоб виманити ґвалтівника, і його схоплюють після переслідування. Інші інциденти включають квартирний грабіж за участю чоловіка, якого знають офіцери, та його племінника, а також магазинного злодія в дощовику, який тікає в бар, де намагається бути стендап-комиком.

Меллой і Рід шукають викрадену шестирічну дівчинку в червоному светрі. Меллой знаходить дівчинку в будинку сусіда — сусід викрав і зґвалтував дівчинку, вона перебуває без свідомості. Злочинець намагається втекти, Меллой ловить його і втрачає самовладання, коли підозрюваний заявляє, що дівчинка «сама напросилася». Підозрюваний подає скаргу на Меллоя за застосування надмірної сили, що той і визнає; він знає, що буде покараний своїм старим ментором, капітаном Муром, що може завадити його прагненню стати сержантом. Мур відсторонює Меллоя від роботи на чотири дні за його дії. Інші виклики включають порятунок чоловіка, який застряг у системі стічних труб.

На волі перебуває грабіжник, і офіцери опрацьовують виклик із п'яним, який майже як дві краплі води схожий на грабіжника; пізніше той падає в барі, де офіцер Вудс опрацьовував виклик щодо нього. Інші виклики включають пошук антикварної плити, яку азійська жінка віддала, не знаючи, що чоловік сховав у ній гроші, допомогу в тому, щоб витягнути огледуючу жінку з телефонної будки, та засаду на грабіжника, згаданого під час розводу; під час переслідування знаходять благодійний вантажівку, яка забрала антикварну плиту, і гроші повертають родині.

Жіні Ріда, Джин, відмовляють у кредиті при купівлі пральної машини, і Рід іде до кредитного бюро, щоб з'ясувати причину; з'ясовується, що його ім'я переплутали з іншим Джеймсом Рідом з іншою початковою літерою другого імені, і проблему вирішують. Інші інциденти включають наїзд на пішохода, де потерпіла надає опис і номер автомобіля, який її збив; машину знаходять пошкодженою, але власниця наполягає, що не була причетна. Подальше розслідування доводить правоту власниці, і вони знаходять справжніх підозрюваних — двох хлопців, які викрали кемпінгове спорядження і пізніше були помічені під час спроби подорожувати автостопом; також вони помилково затримують власника магазину алкоголю, поки той переслідував підозрюваного в пограбуванні.

Під час патрулювання напередодні Різдва Мэллой і Рід обдумують можливість використати свій патрульний автомобіль, щоб доставити ялинку мешканцям будинку для літніх людей, який незабаром закриють. Тим часом гра на волинці літнього чоловіка вважається порушенням громадського порядку, двоє підлітків викрадають вантажівку з радіоактивними матеріалами, знервований чоловік відчайдушно намагається приховати запах парфумів на своєму одязі, а підозрюваний у збройному пограбуванні вирішує накласти на себе руки за допомогою поліцейських.

Відвідуючи пральню перед роботою, Мэллой зустрічає чоловіка, який використовує обладнання для сушіння чогось зовсім не схожого на одяг. Під час патрулювання він і Рід мають справу з учнем пастора, який використовує дуже неортодоксальний метод донесення своїх ідей, намагаються возз'єднати дитину, що говорить фінською, з її сім'єю, виступають посередниками в дивній суперечці між сусідами-ворогами та беруть участь у високошвидкісній погоні за відомим наркоторговцем.

Мэллой і Рід розслідують масштабну операцію з викрадення автомобілів, ціллю якої є старі машини, які потім розставляють по місту як покинуті транспортні засоби, щоб їх можна було евакуювати та здати на брухт. Тим часом вони намагаються з'ясувати, чому син дівчини Мэллоя отримує погані оцінки, шукають підозрюваного, який пограбував літню жінку, і намагаються врятувати двох нерозумних підлітків, які зайшли в будинок, де проводиться фумігація.

Чергування починається з літньої жінки, у якої вкрали телевізор, і вона запитує, чому для жертв злочинів не робиться більше. Спрацювання тихої сигналізації в магазині призводить до того, що власника застрелили, і він перебуває у критичному стані; одного підозрюваного спіймали, інший втік, коли Ріду довелося рятувати дитину в колясці, що покотилася. Постріл ставить сім'ю у скрутне фінансове становище, що можна було б виправити за допомогою документів нової програми допомоги жертвам насильницьких злочинів, але їх немає в наявності. Офіцери опитують поручителя, щоб визначити місцезнаходження другого підозрюваного, отримують опис автомобіля та номер від сусіда, а потім затримують його після погоні на машинах і пішки. Інша тиха сигналізація виявляє молодих людей, які грабують автокінотеатр, але їхня машина глохне під час спроби втечі. Бланки для сімей потерпілих нарешті прибувають і надаються тим, хто їх потребує. Емі Мілнер, донька Мартіна Мілнера, з'являється в епізоді в ролі доньки власника магазину.

Новий напарник офіцера Вудса — нервовий і тихий рекрут, і соромливий секрет, який він намагається приховати від колег, може насправді поставити їх під загрозу. Під час сьогоднішнього патрулювання добрий намір ріелтора, що був погано продуманий, мало не призводить до заворушень, власник аптеки знаходить спосіб заробити на збройних грабіжниках, а підозрюваний у збройному пограбуванні відкриває вогонь під час спроби втечі.

Маллой зі своєю дівчиною Джуді та Джим і Джин Рід домовляються про подвійне побачення. До того часу офіцери та дорожній офіцер Грант мають спіймати трьох корів, що втекли з перекинутої вантажівки, виписати штраф дівчині за порушення правил їзди на велосипеді (яка симпатизує Маллою, але вважає Ріда буркотуном), і відреагувати на бійку в барі, що насправді є схемою з кишенькового крадіжництва. Дорогою на побачення Рід помічає пограбування; він висаджує Джин, щоб та викликала підкріплення, поки сам переслідує і ловить підозрюваного, через що рве одяг і пропускає побачення.

Маллой і Рід допомагають офіцерам Веллсу та Бреді (який, як і Веллс, любить «робити все по-своєму») у вирішенні сімейної сварки за участю чоловіка зі зброєю. Виклики включають повідомлення про труп, яким виявилася дівчинка, що гралася з манекеном, чоловіка, який любить вилазити на стіни покинутих будівель, та таксиста, який повідомляє офіцерів про пограбування ломбарду; вони знаходять підозрюваного на автомийці та заарештовують його. Офіцери знову допомагають Веллсу та Бреді під час виклику щодо підозрілої особи, де власник будинку виходить стріляти. Також четверо офіцерів відшліфовують свої навички на стрільбищі, готуючись до щомісячної кваліфікації.

Рід вважає, що знайшов чудовий варіант вживаного човна, але Маллой переконаний, що тут щось нечисто. Під час патрулювання вони шукають чоловіка, який продав краденого коня академії верхової їзди, використовують наводку інформатора, щоб перевірити підозрілого працівника парковки ресторану, і стикаються зі звинуваченням у крадіжці діамантового каблучки світської левиці під час розслідування пограбування.

Маллой і Рід розшукують бізнесмена, що подорожує на зеленому «Пінто», який зателефонував дружині в Небраску і сказав, що наміряється накласти на себе руки о 14:00. Тим часом вони шукають жінку, яка залишила свого новонародженого в сміттєвому баку, та отримують наводку від літньої жінки про групу розбирачів автомобілів.

Мэллоя викрадають біля станції наркокур'єр та його спільниця, вимагаючи звільнити її хлопця з в'язниці в обмін на Мэллоя. Коли пара змушує Мэллоя зв'язатися зі станцією, щоб підтвердити його статус, він дає підказку про те, де вони знайшли дівчину з манекеном (відсилка до епізоду «Громадянин із пістолетом»). Рід знаходить машину Мэллоя, а один із громадян описує викрадачів та їхній автомобіль; Рід знаходить машину покинутою, але за допомогою матеріалів справ виявляє їхнє сховище. Тим часом Мэллой примудряється розлити бензин і підпалити його, що дозволяє Ріду, який помітив стрільбу та дим, врятувати його.

Мэллой заміняє сержанта Макдональда на посаді командира зміни, тому Рід патрулює з новим напарником, Гасом Корбіном, офіцером із дев'ятимісячним стажем. Вони починають зміну з виявлення викрадача сумок у церковній сповідні, після чого злам аптеки викриває справжній намір злодіїв — пограбувати ломбард по сусідству. Корбін ігнорує прямий наказ Мэллоя не обшукувати ломбард до прибуття підкріплення, за що отримує догану від виконуючого обов'язки командира зміни; обох підозрюваних заарештовують. Зрештою, під час пішого переслідування Корбін втрачає пістолет, але затримує підозрюваного, попри те, що залишився без зброї.

Мэллой продовжує виконувати обов'язки командира зміни, тому Ріда ставлять у пару з офіцеркою Даною Холл. Поки офіцери Веллс і Вудс ставляться до нової поліцейської з типовим для 1970-х ставленням, що жінка «не на своєму місці», Рід ставиться до неї з повагою. Під час патрулювання вони зустрічають неповнолітнього підозрюваного в керуванні авто у стані сп'яніння з недружньою матір'ю, виявляють і обшукують місце розбору автомобілів, а також заарештовують численну кількість молоді, яка влаштувала заворушення на рок-концерті просто неба.

Справу Ріда щодо затримання наркоторговця на ім'я Спаркі було відхилено в суді. Після того як сержант Макдональд пропонує йому можливість приєднатися до відділу боротьби з пороками на 30 днів для здобуття досвіду, Рід погоджується. Однак такий спосіб життя та навчання спричиняють розкол між ним і Джин, а Рід швидко виявляє, наскільки брудним є цей відділ; він бере участь у затриманні, де чоловік хоче обміняти наркотики на фотографії маленьких хлопчиків, і це призначення виснажує його. Мэллой та офіцер Вудс об'єднуються, щоб допомогти в арешті двох наркоторговців, але під час операції Мэллой отримує вогнезалежне поранення і бути врятованим Рідом.

LAPD нагороджує Ріда Медаллю за відвагу за порятунок пораненого Мэллоя під час перестрілки. Попри почуття Джин щодо нового призначення чоловіка та його здачі іспиту на детектива, вона вирішує відвідати церемонію. Мэллой і Рід возз'єднуються і працюють над справами, зокрема: зламом школи машинопису, де підозрювали крадіжку грошей і друкарських машинок (що підтвердив асистент, дозволивши офіцерам вільно перевірити техніку), та перестрілкою на складі з манекенами за участі двох молодих людей.