| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | DS-461 Коли Вікторію вішають на шибениці, вона міняється місцями з Філіс Вік у теперішньому часі та уникає смерті. Поки дезорієнтована Вікторія лежить, Барнабас побоюється знань, які вона здобула під час своєї подорожі. |
1968-04-01 | 23 хв. |
| 2 | DS-462 Джеремія з'являється уві сні з попередженням для Вікторії щодо Барнабаса. Джулія намагається захистити Вікторію, поки параноя Барнабаса зростає. Відвідавши Вікторію, він нападає на неї, щоб захистити свій секрет. |
1968-04-02 | 22 хв. |
| 3 | DS-463 Вікторія купує портрет Анжелік, що викликає жах у Барнабаса. Вночі він таємно проникає в Коллінвуд і спалює полотно, яке магічним чином відновлюється під супровід насмішливого сміху Анжелік. |
1968-04-03 | 22 хв. |
| 4 | DS-464 Професор Стоукс, нащадок Бена, прибуває до Коллінвуда, щоб дослідити свого предка. Його заінтригував портрет Анжелік, і він пропонує викупити його у Вікторії, але Роджер пропонує вищу ціну. |
1968-04-04 | 23 хв. |
| 5 | DS-465 Віккі переслідують видіння минулого. Коли Барнабас і Віккі їдуть, щоб таємно одружитися, на дорогу перед ними виходить чоловік зі знайомим обличчям. Намагаючись уникнути зіткнення, автомобіль зазнає аварії. |
1968-04-05 | 22 хв. |
| 6 | DS-466 Після аварії Барнабас і Вікторія опиняються в лікарні. Вікторія знайомиться з Джеффом Кларком, який схожий на Пітера. Доктор Ленг під час лікування Барнабаса розкриває його секрет і виставляє його під сонячне світло. |
1968-04-08 | 23 хв. |
| 7 | DS-467 Коли сонячне світло не знищує його, Барнабас із подивом усвідомлює, що лікування Ланга поклало край його прокляттю... на цей час. Портрет Анжелік зачаровує Роджера і спонукає його вбити Ланга. |
1968-04-09 | 23 хв. |
| 8 | DS-468 Джефф розривається між Вікторією та таємничим впливом, який Ланг має на його минуле. Вікторія відвідує мавзолей, щоб перевірити, чи існує секретна кімната, і виявляє, що Джеффа також притягнуло туди. |
1968-04-10 | 22 хв. |
| 9 | DS-469 Візит Вікторії до мавзолею відкриває нові спогади про минуле. Барнабас відчуває, що його прокляття повертається. Ланг обіцяє виставити Джеффа як людину, що одужує від кримінального божевілля, якщо його дружба з Вікторією триватиме. |
1968-04-11 | 22 хв. |
| 10 | DS-470 Захоплення Роджера портретом триває, коли він зникає з ним уночі. Вікторія розриває заручини з Барнабасом. Ланг посилає Джеффа вкрасти відсічену руку, оскільки його експеримент розпочинається. |
1968-04-12 | 23 хв. |
| 11 | DS-471 Місіс Джонсон незадоволена, коли її син-злочинець Гаррі приїздить у гості. Доктор Ланг пропонує надати Барнабасу зовнішність Джеффа Кларка, щоб той завоював любов Вікі та звільнився від прокляття. |
1968-04-15 | 23 хв. |
| 12 | DS-472 Одержимий Роджер намагається вбити доктора Ленга списом, але його зупиняє поява Джулії та Барнабаса. Тим часом зниклий портрет Анжелік повертається до Коллінвуда. |
1968-04-16 | 22 хв. |
| 13 | DS-473 Коллінвуд охоплює шок, коли Роджер представляє свою нову дружину Кассандру. Барнабас впізнає в ній Анжелік у темній перуці. Елізабет вимагає розірвати цей шлюб. |
1968-04-17 | 21 хв. |
| 14 | DS-474 Елізабет благає Кассандру залишити Роджера. Стривожена Вікторія знає справжню особистість Кассандри. Наодинці Кассандра зізнається портрету Барнабаса, що має намір зробити так, щоб його прокляття тривало. |
1968-04-18 | 23 хв. |
| 15 | DS-475 Барнабас отримує від Стоукса талісман для захисту Ленга, який успішно нейтралізує магію Кассандри. Ленг показує тіло, в якому він має намір розмістити життєву силу Барнабаса, щоб покласти край прокляттю. |
1968-04-19 | 23 хв. |
| 16 | DS-476 Обережний Барнабас обдумує пропозицію Ленга. Підозри Джулії зростають. Ревнуючи до дедалі міцнішого зв'язку Вікторії з Джеффом, Барнабас вирішує погодитися на експеримент, якщо це дасть йому обличчя Джеффа. |
1968-04-22 | 22 хв. |
| 17 | DS-477 Тоні протистоїть Керолін, а потім Барнабасу щодо тієї ночі, коли він бачив їх обох у Старому будинку. Кассандра підпорядковує Тоні своїй волі, щоб він допоміг їй. Анжеліка з'являється до Барнабаса уві сні та повідомляє, що перетворить його знову на вампіра за допомогою сновидного прокляття. |
1968-04-23 | 23 хв. |
| 18 | DS-478 Доктор Ленг накачає Джеффа наркотиками і планує використати його обличчя для нового тіла Барнабаса. Кассандра запускає сновидне прокляття, обравши Меггі першою його жертвою. Уві сні Джефф заманює Меггі до кімнати з кількома дверима; вона відчиняє одні з них і знаходить череп. Доктор Ленг готується зрізати обличчя Джеффа. |
1968-04-24 | 23 хв. |
| 19 | DS-479 Коли засмучена Вікторія відвідує Ленга в пошуках Джеффа, Барнабас усвідомлює, наскільки сильно вона його кохає, і переглядає свій план. Однак Ленг вважає, що Джефф має померти, щоб захистити їхні таємниці. |
1968-04-25 | 22 хв. |
| 20 | DS-480 Барнабас залучає Джулію, щоб та загіпнотизувала Джеффа і усунула загрозу. Джулія в жаху, коли Джефф розкриває правду про експеримент. Стривожена після того, як побачила творіння Ленга, вона вирішує повідомити поліцію. |
1968-04-26 | 23 хв. |
| 21 | DS-481 Перемир'я досягнуто, коли Ленг погоджується пощадити Джеффа, якщо Джулія зберігатиме мовчання. Джулія опиняється в ролі невпевненої учасниці експерименту Ленга. Кассандра відправляє Тоні до будинку Ленга, щоб забрати талісман Стоукса. |
1968-04-29 | 21 хв. |
| 22 | DS-482 Лангу потрібен новий помічник на заміну Джеффу, тому Барнабас вирішує повернути Віллі Луміса з Віндкліффа. Під час розмови Меггі передає сон Джеффу, який потім бачить сам, коли спить. |
1968-04-30 | 22 хв. |
| 23 | DS-483 Барнабас просить Джулію організувати звільнення Віллі Луміса з санаторію Віндкліфф. Барнабас і Джулія відвідують його там і виписують, попри заперечення Джулії щодо планів Барнабаса. Потім вони везуть Віллі до Старого будинку, де Барнабас повідомляє Віллі, що йому заборонено покидати будинок, якщо тільки Барнабас не буде з ним або якщо він не матиме дозволу. Віллі не підкоряється і йде до котеджу Евансів. Він лякає Меггі, яка досі засмучена тим, що, на її думку, він з ним зробив. Він переслідує її, але поява Джо відлякує його. Джо запитує Меггі, хто це був, і Меггі просить його просто обійняти її. Джо приходить до Старого будинку і розмовляє з Барнабасом про повернення Віллі. Коли Джо йде, Віллі виходить з-за колони та вдає, що стріляє в Джо, маніакально сміючись. |
1968-05-01 | 23 хв. |
| 24 | DS-484 Джулія успішно доводить, що Віллі недостатньо стабільний, щоб допомагати Лангу. Ланг стає мимовільним отримувачем сну, намагаючись отримати допомогу Джеффа, і в цьому сні він стикається зі своїм незавершеним творінням. |
1968-05-02 | 23 хв. |
| 25 | DS-485 Доктор Ерік Ланг працює над своїм творінням, але не може викинути з голови свій сон. Джулія заходить так само, як і в його сні. Ерік розповідає їй про сон. Барнабас наказує Віллі передати Елізабет записку про те, що він їде і що прибуде Адам Коллінз, двоюрідний брат з Англії (насправді Барнабас у новому тілі), щоб зайняти його місце. Коли Віллі прибуває до Коллінвуда, вдома лише Кассандра. Вона намагається забрати листа, але Елізабет під'їжджає на машині до під'їзної доріжки раніше, ніж вона встигає це зробити. Тим часом у доктора Ланга Джулія та Ерік готуються перенести життєву силу Барнабаса в тіло Адама. Входить Барнабас. Електрику для експерименту запускають. Тим часом у Коллінвуді Кассандра має глиняну ляльку Еріка. Вона починає завдавати їй болю. Він відчуває біль у грудях. Щось у лабораторії вибухає, і вони змушені зупинитися. Ерік все ще відчуває біль від ляльки вуду, а Барнабас тепер здається мертвим. |
1968-05-03 | 23 хв. |
| 26 | DS-486 Помираючи, Ланг залишає для Джулії застереження на своєму диктофоні, розкриваючи, що прокляття буде діяти, поки живе Адам. Тим часом Джулія стає останньою жертвою сну. |
1968-05-06 | 23 хв. |
| 27 | DS-487 Рішуче налаштована стримати сон, Джулія відвідує Стоукса і просить про допомогу. Джефф обшукує файли Ленга в пошуках інформації. Без експертних знань Ленга Джулія та Барнабас хвилюються, що експеримент не спрацює. |
1968-05-07 | 22 хв. |
| 28 | DS-488 Підготовка до експерименту триває, оскільки творіння Ленга нею буде існувати вічно. Стоукс використовує свої знання з окультизму, щоб дослідити прокляття сну, і дізнається про підозри Барнабаса щодо Кассандри. |
1968-05-08 | 22 хв. |
| 29 | DS-489 Кассандра стикається з важкими питаннями Тоні щодо смерті Ленга. Коли Девід стає свідком того, як Кассандра цілує Тоні Петерсона, її магія позбавляє його можливості говорити, щоб захистити її секрет. |
1968-05-09 | 23 хв. |
| 30 | DS-490 Джулія змушена розповісти місіс Джонсон про сон. Експеримент Ленга розпочинається під керівництвом Джулії. Після його завершення і Барнабас, і творіння виживають, і воно починає оживати. |
1968-05-10 | 22 хв. |
| 31 | DS-491 Експеримент не переносить життєву силу Барнабаса, натомість оживляє Адама. Адам поводиться як дитина, не в змозі контролювати свою силу. Коли настає ніч, здається, що лікування Барнабаса завершено. |
1968-05-13 | 22 хв. |
| 32 | DS-492 Оскільки місіс Джонсон відмовляється спати, доглядаючи за Девідом, Кассандра засмучується через те, що сон перервано, і виліковує його, забираючи спогад про поцілунок. Місіс Джонсон стикається з жахами сну. |
1968-05-14 | 23 хв. |
| 33 | DS-493 Барнабас, Джулія та Віллі перебувають у підвалі Старого Будинку, зібравшись навколо сплячого Адама. Барнабас і Джулія кажуть Віллі, що він не повинен лякати Адама, тому що той відреагує так само, як і всі, коли лякаються — ударом. Джулія каже Віллі, що навчання Адама заспокоює його. Потім Барнабас і Джулія покидають підвал, і Віллі залишається наодинці з Адамом. Віллі запалює сигарету, яку Адам вихоплює. Сигарета обпікає руку Адама, і той у відповідь вирубає Віллі. У Коллінвуді Джулія переглядає старі речі доктора Ленга. Входить місіс Джонсон. Вона намагається уникати Девіда, і Джулія запитує чому. Виявляється, що місіс Джонсон бачила той сон. Джулія радить місіс Джонсон залишити Коллінвуд заради неї самої та Девіда. Коли місіс Джонсон вже збирається йти, заходить Віллі. Він повідомляє Джулії, що Адам пішов. Джулія наказує Віллі знайти його. Адам знаходить дорогу на терасу. Місіс Джонсон бачить його і кричить. Вона вимагає від нього відповіді, хто він такий, але він |
1968-05-15 | 23 хв. |
| 34 | DS-494 Віллі приносить Адаму їжу. Джулія каже Віллі, що така поведінка Адама є очікуваною, адже він почувається пригніченим. Віллі каже Джулії, що волів би повернутися до Віндкліффа, ніж продовжувати жити так, але Джулія відповідає, що якщо він повернеться до Віндкліффа, то вже ніколи звідти не вибереться. Віллі неохоче погоджується продовжувати працювати з Адамом. Віллі повертається в підвал, щоб зайнятися Адамом. Віллі виявляє, що той любить блискучі речі, тому відкриває секретні двері та дістає з відсіку прикраси, які раніше належали Жозет Коллінз. Віллі розповідає Адаму про час, коли Меггі була в Старому Будинку і вважала себе Жозет Коллінз. Він кладе прикраси на місце і вирішує піти, щоб віддати Меггі пару сережок. Тим часом у котеджі Евансів Меггі та Джо готуються до від'їзду. Меггі та Джо виходять із кімнати, щоб зайнятися іншими справами в котеджі, і Віллі непомітно прослизає всередину та кладе сережки в сумочку Меггі. Потім він тікає з котеджу. Тим часом у підвалі Старого Будинку Джу |
1968-05-16 | 22 хв. |
| 35 | DS-495 Елізабет нажахана після того, як випадково зустрічає втікача Адама. Девід встановлює контакт з Адамом у лісі. Барнабас поспішає на допомогу хлопчику, але Роджер стріляє в Адама, намагаючись захистити свого сина. |
1968-05-17 | 21 хв. |
| 36 | DS-496 Поранений Адам повертається до Старого Будинку, де Джулія обробляє його рани. Барнабас стикається з гострими запитаннями від Роджера. Адам вимовляє ім'я Барнабаса, оскільки його розуміння мовлення покращується. |
1968-05-20 | 23 хв. |
| 37 | DS-497 Меггі одягає сережки Жозети і відчуває непереборне бажання відвідати Старий Будинок, де Віллі намагається з нею подружитися. Після розмови з місіс Джонсон Девід стає останньою жертвою сну. |
1968-05-21 | 23 хв. |
| 38 | DS-498 Після того як Девід розповідає йому про сон, Віллі лякається того, що на нього чекає. Барнабас наймає Сема, щоб той намалював зморшки старості на викраденому портреті Анжеліки. Поки Сем працює над полотном, Кассандра також починає старіти. |
1968-05-22 | 22 хв. |
| 39 | DS-499 Стрімко постарівши, Кассандра викликає Тоні, щоб дізнатися, хто за це відповідальний. Керолін бачить їх, і між ними спалахує суперечка. Відвідавши котедж Сема, Кассандра засліплює художника і забирає полотно назад. |
1968-05-23 | 23 хв. |
| 40 | DS-500 Джулія оглядає Сема і вважає малоймовірним, що він коли-небудь знову прозріє. Віллі отримує задоволення, катуючи Адама, попри попередження Барнабаса. Охоплений люттю, Адам дає відсіч і тікає зі своєї камери. |
1968-05-24 | 22 хв. |
| 41 | DS-501 Після того як Адам нападає на нього, Барнабас вирішує, що того ніколи не приборкати, і планує вбити його. Адам, що втік, знаходить притулок у Коллінвуді, де випадково зустрічає Керолін і викрадає її. |
1968-05-27 | 21 хв. |
| 42 | DS-502 Тоні та Елізабет розпочинають пошуки зниклої Керолін. Адам ховає Керолін у підвалі, намагаючись домовитися з нею. Віллі переживає кошмар, бачачи видіння вовка. |
1968-05-28 | 22 хв. |
| 43 | DS-503 Джулія заходить у Старий будинок і знаходить Віллі, який, здається, перебуває в стані трансу. Вона підходить до нього, і він каже, що боявся, ніби це Керолін. Джулія виявляє, що Віллі бачив той самий сон. Джулія каже Віллі, що якщо прокляття сну не зупинити, хтось помре — Барнабас. Віллі розповідає Джулії про сон, поводячись як божевільний. Джулія пропонує стерти його пам'ять про сон, на що він охоче погоджується. Під час гіпнозу Віллі каже, що бачить видіння Керолін — під землею! Джулія здивована цим, але продовжує стирати пам'ять про сон. У коренепідвалі Керолін просить Адама забрати її звідси. Він не розуміє. Поки він відвернувся, вона піднімає камінь і збирається вдарити його, але він заважає їй це зробити. Тим часом Джулія виявляє, що пам'ять про сон не зникає. Сон занадто глибоко закарбувався в підсвідомості Віллі. Джулія запитує його про те, що він сказав про Керолін, але він не пам'ятає. Він боїться, що Керолін може бути мертвою. Тим часом, Кер |
1968-05-29 | 23 хв. |
| 44 | DS-504 У коренепідвалі прокидається Керолін. Вона намагається вибратися, але не може через камінь. У Коллінвуді Елізабет і Вікі сидять у вітальні. Елізабет каже, що, на її думку, Керолін мертва — або скоро помре. Дзвонить телефон, і Елізабет поспішає відповісти. Елізабет повідомляє Вікі, що на телефоні був шериф — Адама спіймали. Елізабет вирішує поїхати в місто, щоб допитати Адама, і Вікі пропонується поїхати з нею. Керолін роздумує і вирішує, що Адам, мабуть, пішов за їжею, оскільки це було єдине слово, яке вона сказала і яке він повністю зрозумів. Тим часом у в'язниці Адам розчаровано сидить у своїй камері. Вікі та Елізабет заходять разом із помічником шерифа. Помічник насміхається з Адама, і Елізабет каже йому зникнути з очей Адама. Елізабет намагається допитати Адама, але він не може говорити. Елізабет вирішує, що вони нічого від нього не дізнаються, і збирається йти. Адам стогне, і Вікі зауважує, що, схоже, він хоче їм допомогти. Керолін починає втрачати розум у |
1968-05-30 | 22 хв. |
| 45 | DS-505 Адам біжить лісом, намагаючись втекти від людей шерифа. Шериф Паттерсон іде до Старого будинку, щоб поставити Барнабасу кілька запитань. Він запитує, чому той не шукає Керолін. Барнабас відповідає, що сподівався отримати інформацію від Адама. Шериф Паттерсон каже, що не отримав. Він повідомляє Барнабасу, що Адам втік. Барнабас здивований цим. Адам приходить до коренепідвалу, де він замкнув Керолін, і відкриває його. Керолін намагається втекти, але Адам тягне її за волосся. Вона каже йому, що він завдає їй болю, але Адам просто повторює слово «болю». Вона каже, що хоче йти «додому», і Адам знову імітує її. Вона починає кричати на нього. Адам закриває їй рот і затягує назад у коренепідвал. Керолін плаче, і Адам плаче разом із нею, граючись із її волоссям. Адам виводить Керолін із підвалу і забирає її. Тим часом у Старому будинку шериф Паттерсон продовжує допитувати Барнабаса. Він каже, що раніше Роджер застрелив Адама, але коли його побачили зно |
1968-05-31 | 22 хв. |
| 46 | DS-506 Барнабас і Віллі обшукують підніжжя Пагорба Вдови. Барнабас вважає, що Адам може бути ще живим, і якщо так, він має його знайти. Віллі каже йому, що Адам має бути мертвим і що його тіло, ймовірно, винесло хвилями в море. Барнабас наказує йому в будь-якому разі продовжувати пошуки. Віллі каже, що хоче поїхати до Коллінвуда, щоб побачити Керолін і розповісти їй про сон. Барнабас каже, що він не може їхати до Коллінвуда, щоб Прокляття Сну не перекинулося на нього. Потім він наказує Віллі йти, і Віллі кидає на Барнабаса погляд, сповнений чистої ненависті. У Коллінвуді Керолін розчісує волосся, поруч із нею стоїть їжа. Входить Елізабет. Керолін запевняє її, що вона не боїться. Елізабет каже їй, що поліція стверджує, ніби Адам мертвий. Потім вона запитує, чи не завдав їй Адам шкоди. Керолін відповідає, що він намагався бути добрим до неї в незграбний спосіб... як дитина. Керолін каже, що ляже спати, і Елізабет виходить. Віллі входить через вікно. Керолін спить, і він її будить. Вона починає кричати, але він затискає їй рот. |
1968-06-03 | 22 хв. |
| 47 | DS-507 Керолін починає бачити сон. Вона чує стукіт у двері, але не відповідає. Вона прокидається і каже, що не бачитиме цього сну. У Старому Будинку Джулія зустрічається з професором Стоуксом. Професор дістає зображення портрета Жозети дю Пре і запитує, хто це. Дізнавшись, він каже, що вона схожа на Меггі Еванс, і саме тому Анжеліка почала з неї. Стоукс посилає за Керолін. Коли Керолін прибуває, вони змушують Віллі розповісти їй сон, хоча вона цього не хоче. Стоукс вводить її в транс, через що Стоукс стає тим, хто кличе її уві сні. Вона засинає і бачить цей сон. Наприкінці сну вона бачить власний надгробок, кричить і прокидається. Потім Керолін розповідає Стоуксу про сон. Стоукс лягає поспати на диван і засинає. |
1968-06-04 | 23 хв. |
| 48 | DS-508 Професору Стоуксу сниться той самий сон. Уві сні він відмовляється відчинити двері тому, хто кличе, поки той не заговорить. Той, хто кличе (Сем Еванс), заговорив. Професор Стоукс каже йому, що піде сам, але Сем відповідає, що той помре, якщо так зробить. Професор Стоукс сам підходить до дверей, і Сем Еванс іде за ним. Професор Стоукс виголошує «жалюгідну загадку», а потім відмовляється відчиняти двері. З'являється Анжеліка. Анжеліка думає, що це Бен Стоукс, але він каже їй, що він Тімоті Стоукс і не такий неосвічений, як Бен. Вона погрожує зробити його таким же неосвіченим, як Бен. Вона каже, що він помре, а він відповідає, що знає про це — у ліжку, від природних причин. Тімоті називає її Кассандрою, припускаючи, що відьма насправді є Кассандрою. Тоді Анжеліка зникає, і Тімоті прокидається. Тімоті каже Джулії, що сон наразі припинився. У двері стукають. Джулія і Тімоті відчиняють. На порозі Джо Хаскелл і Сем Еванс. Джо каже їм, що Сем відчув, що повинен прийти сюди. Професор Стоукс каже Сему, що він |
1968-06-05 | 23 хв. |
| 49 | DS-509 Адам випускає ніж. Сем запитує, як його звати, і Адам відповідає, що його звати «Адам». Сем приносить воду з кухні, щоб допомогти Адаму та промити його рани, які він отримав під час падіння з Пагорба Вдови. Входить професор Тімоті Стоукс, і Адам тікає в ніч. Сем просить Стоукса зупинити його, але Стоукс цього не робить. Стоукс каже, що він схожий на чоловіка, який стрибнув з Пагорба Вдови. Сем каже, що ніхто не міг вижити після такого падіння. Стоукс каже Сему, що якщо йому насниться сон, у якому він відчинить двері й побачить Барнабаса Коллінза, він має негайно зателефонувати Стоуксу. В офісі Тоні Петерсона розмовляють Кассандра і Тоні. Тоні каже Кассандрі, що вона йому не подобається, і він хоче, щоб вона залишалася вдома зі своїм чоловіком Роджером. Тоні дістає запальничку, яку Кассандра використовує, щоб загіпнотизувати його. Кассандра посилає Тоні до будинку професора Стоукса, щоб отруїти його. У будинку Стоукса його відвідує Вікі. Вона каже, що портрет Анжеліки зник понад тиждень тому. Стоукс розмовляє з Вікі |
1968-06-07 | 22 хв. |
| 50 | DS-510 Стоукс телефонує в Коллінвуд і з полегшенням чує, що відповідає Джулія. Джулія приїжджає до будинку Стоукса і може надати допомогу Тоні. Вона каже, що це дивно з боку Тоні — вчинити так. Стоукс розуміє, що Тоні використовує Кассандра. Він каже, що їм може знадобитися допомога мисливця на відьом, який засудив Вікі — реверенда Траска! Він дістає щоденник Бена Стоукса і намагається з'ясувати, де похований Траск. Бен Стоукс веде руку Тімоті, щоб заповнити пропуски, і Тімоті виявляє, що Траска замурували в підвалі Старого Будинку. Тоні прокидається і входить. Тімоті каже Тоні передати Кассандрі, що він мертвий. У вестибюлі Коллінвуда Роджер і Кассандра грають у шахи. Вони сперечаються, і Роджер іде нагору. Прибуває Тоні і повідомляє Кассандрі, що Тімоті мертвий. Роджер бачить їх, і Тоні прикидається, ніби прийшов до Коллінвуда дізнатися, чи прокинулася Керолін. У підвалі Старого Будинку професор Стоукс, Тоні та Джулія намагаються зв'язатися з привидом реверенда Траска. Траск говорить через |
1968-06-10 | 23 хв. |
| 51 | DS-511 Цеглини повністю висуваються, відкриваючи верхню частину скелета преподобного Траска. Джулія шокована тим, що перший Барнабас міг зробити таке з кимось. Тімоті Стоукс звертається до привида Траска, але безуспішно. Джулія та Тімоті замислюються, чи не перебуває преподобний Траск у тілі Тоні, але Тоні відмовляється визнати цю можливість. Вони чують музику, що лунає згори, і Джулія вигукує: «Адам!». Тімоті та Джулія піднімаються нагору і виявляють, що Девід грається з магнітофоном. Вони просять його піти і не розповідати матері, що він бачив професора Стоукса. Девід іде. Професор Стоукс запитує Джулію, чому вона вигукнула «Адам!». У цей момент Тоні кричить про допомогу. Джулія та Тімоті спускаються вниз і виявляють, що скелет преподобного Траска зник. Тоні каже їм, що на мить заплющив очі, а коли розплющив — скелета вже не було. Тоні та Джулія покидають будинок. Професор Стоукс зітхає від розчарування через те, що Траск йому не з'явився, і Траск також зітхає. У Коллінво |
1968-06-11 | 22 хв. |
| 52 | DS-512 Траск зловтішно заявляє Барнабасу, що він вирішить долю Барнабаса. У котеджі Евансів Сем перев'язує Адама і ставить йому запитання про стрибок із Пагорба Вдови. Сем починає вчити Адама реченням, фрагментам речень і словам. Адам починає терти зап'ястя, відчуваючи, що Барнабас у небезпеці. Сем намагається допомогти Адаму, але той лише продовжує говорити: «Барнабас... болить». Заходить Джо Хаскелл і лякає Адама. Адам у переляку вибігає з котеджу. Сем каже Джо, що допомагав Адаму останні кілька днів. Джо повідомляє йому, що Адам може бути тією людиною, яка кілька днів тому викрала Керолін. Сем каже Джо, що Адам І Є тією людиною, яка викрала Керолін. Джо запитує, чому Сем не викликав поліцію; Сем відповідає, що Адам врятував життя Керолін на Пагорбі Вдови. Сем розповідає Джо про те, як Адам говорив «Барнабас болить». Джо вважає, що Адам намагався сказати «зашкодити Барнабасу», тому він іде до Старого Будинку. Коли Джо прибуває до Старого Будинку, він виявляє, що вдома нікого немає. У підвалі Старого Будинку Барнабас вик |
1968-06-12 | 23 хв. |
| 53 | DS-513 Коли Елізабет бачить зустріч Кассандри та Тоні, вона вирішує розповісти про це Роджеру. Кассандра у відповідь проклинає її нав'язливими думками про швидку смерть, через що Елізабет переконується, що незабаром помре. |
1968-06-13 | 23 хв. |
| 54 | DS-514 Одягнувши сережки Жозет, Меггі відчуває непереборне бажання відвідати Віллі в Старому Будинку, що спричиняє розкол у її стосунках із Джо. Пізніше Меггі має жахливу зустріч з Адамом у котеджі. Морочний настрій Елізабет погіршується. |
1968-06-14 | 22 хв. |
| 55 | DS-515 Меггі та Віллі опиняються в руках божевільного Адама. Коли Сем намагається втрутитися, він отримує тяжкі травми. Зустріч із ридаючим привидом Жозет приводить Джулію до гробниці Барнабаса. |
1968-06-17 | 22 хв. |
| 56 | DS-516 Джулії та Віллі вдається визволити Барнабаса з його гробниці. Елізабет починає вірити, що вона — Наомі, бачачи видіння своєї майбутньої могили. Мстивий привид Треска переключає свою увагу на Кассандру. |
1968-06-18 | 23 хв. |
| 57 | DS-517 Сили Кассандри виявляються рівними силам Треска. Дізнавшись, що поранення Сема тяжкі, Кассандра відвідує лікарню і намагається змусити його довіритися Вікторії, щоб сон продовжувався. |
1968-06-19 | 22 хв. |
| 58 | DS-518 Прибуття Стоукса перериває Сема перед тим, як він встигає передати сон. Стан Сема погіршується, і він помирає, не розповівши сон Вікторії. Стоукс вистежує Адама і намагається встановити з ним зв'язок. |
1968-06-20 | 22 хв. |
| 59 | DS-519 Зацикленість Елізабет на смерті триває, і вона планує свої похорони. Тим часом дух преподобного Треска захоплює Кассандру та виганяє її, змушуючи її зникнути. |
1968-06-21 | 23 хв. |
| 60 | DS-520 Останки Треска повернулися до Старого Будинку. Закляття Кассандри змушує Елізабет відтворити смерть Наомі від отруєння. Барнабас і Джулія знаходять Елізабет, що лежить без свідомості... але чи встигли вони? |
1968-06-24 | 22 хв. |
| 61 | DS-521 Барнабас і Джулія намагаються з'ясувати, що сталося з Кассандрою. Щоб переконатися, що вона зникла, вони вирішують перевірити її портрет і подивитися, чи залишилося там її зображення. Професор Стоукс таємно продовжує допомагати Адаму і вчить його говорити. Барнабас і Джулія зустрічають Роджера і просять його показати їм портрет. Роджер помічає, що зображення Анжеліки зблідло. Раптом видно руку в рукавичці, що стукає у вхідні двері. Барнабас відчиняє їх і бачить елегантно одягненого джентльмена. Той каже Барнабасу, що, мабуть, він чоловік Кассандри. Барнабас заперечує, саме в той момент, коли з'являється Роджер. Гість вітає Роджера і представляється як Ніколас Блер, брат Кассандри. |
1968-06-25 | 22 хв. |
| 62 | DS-522 Ніколас занепокоєний новиною про зникнення Кассандри і забирає портрет Анжеліки, щоб дізнатися, де вона. Джо вимагає від Віллі відповідей щодо Адама. Ніколас розслідує нещодавні події в Коллінвуді. |
1968-06-26 | 22 хв. |
| 63 | DS-523 Ніколас викликає духа Траска, щоб той допоміг йому в пошуках Кассандри. Пізніше він використовує свою силу, щоб витягнути інформацію про неї з Тоні. Джефф повертається, і зустріч із Траском, здається, сигналізує про прорив. |
1968-06-27 | 23 хв. |
| 64 | DS-524 Джефф продовжує заперечувати, що він є реінкарнацією Пітера Бредфорда. Пізніше йому сниться сон про 1795 рік, у якому він намагається вбити Натана Форбса. Під впливом прагнення відтворити минуле, Джефф нападає на Джо. |
1968-06-28 | 22 хв. |
| 65 | DS-525 Привиди минулого змушують Джеффа запідозрити, що він є реінкарнацією Пітера Бредфорда. Використовуючи Вікторію, щоб знайти дерево, де Траск свого часу вигнав духа Кассандри, Ніколас береться її рятувати. |
1968-07-01 | 22 хв. |
| 66 | DS-526 Ніколас рятує Кассандру, але попереджає її про ціну, яку доведеться заплатити за будь-яку наступну невдачу. Після того як вона застає його під час сновидіння, стурбований Джефф каже Вікторії, що вважає себе Пітером Бредфордом. |
1968-07-02 | 22 хв. |
| 67 | DS-527 Стоукс використовує гіпноз, щоб дізнатися про минуле Джеффа, і в процесі здивовано відкриває правду про створення Адама. Стоукс попереджає Вікторію, щоб вона залишила Коллінвуд або зіткнулася зі сном. |
1968-07-03 | 22 хв. |
| 68 | DS-528 Вікторія залишається з Меггі, поки та намагається втекти від сну. Нетерпіння Ніколаса щодо Кассандри зростає. Анжелік з'являється перед Вікторією, намагаючись розпочати сон, що стає свідком налякана Меггі. |
1968-07-04 | 23 хв. |
| 69 | DS-529 Вікторія звертається до Стоукса за порадою, намагаючись уникнути сну. Джо починає підозрювати, що Стоукс може переховувати Адама. Озброєний пістолетом, він проводить розслідування та переслідує втікача. |
1968-07-05 | 22 хв. |
| 70 | DS-530 Вікторія роздумує над тим, щоб утекти з Коллінспорт, але не може залишити Джеффа. Кассандра викликає дух Сема, щоб передати сон Вікторії. На Джо нападає Адам, який залишає його пораненим у Старому Будинку. |
1968-07-08 | 22 хв. |
| 71 | DS-531 Джулія знаходить Джо. Він дуже слабкий, але живий, і його забирають до лікарні. Вікторія бачить сон, у якому її веде Барнабас, і тепер він закінчується тим, що той лежить поранений із розрізаним горлом. |
1968-07-09 | 22 хв. |
| 72 | DS-532/533 Барнабас марно пропонує одружитися з Кассандрою, якщо вона припинить цей сон. Ніколас зустрічає Меггі й закохується в неї. Вікторія вирішує триматися подалі від Барнабаса, щоб сон не дійшов до нього. |
1968-07-10 | 23 хв. |
| 73 | DS-534 Джулія втручається після того, як хитрість Кассандри змушує Барнабаса та Вікторію зустрітися. Вікторія намагається впоратися з наслідками сну. Керолайн вистежує Адама й пропонує йому допомогу. |
1968-07-11 | 22 хв. |
| 74 | DS-535 Барнабас благає Вікторію розповісти йому сон, щоб позбавити її подальших страждань, і вона неохоче відкриває йому таємницю. Барнабас проходить крізь випробування сном і виживає, але після цього на нього нападає кажан. |
1968-07-12 | 23 хв. |
| 75 | DS-536 Поки Барнабас лежить мертвим, Джулія не в змозі забити його кілком, щоб запобігти його воскресінню як вампіра. Зрештою, розбиті горем Джулія та Віллі прощаються зі своїм другом, перш ніж таємно поховати його в лісі. |
1968-07-15 | 21 хв. |
| 76 | DS-537 Керолін і Стоукс занепокоєні, коли у Адама виникають сильні симптоми задухи. Коли Джулію кличуть оглянути Адама, вона розуміє, що його виживання означає, що Барнабас усе ще живий... але на як довго? |
1968-07-16 | 22 хв. |
| 77 | DS-538 Джулія та Стоукс поспішають ексгумувати Барнабаса, який вражений, дізнавшись, що його випробування не зняли прокляття. Відвідавши Кассандру, він тріумфально знущається, що вона більше не має над ним жодної влади. |
1968-07-17 | 22 хв. |
| 78 | DS-539 Керолін надає Адаму притулку, переховуючи його в покинутому західному крилі Коллінвуда. Щоб покарати Кассандру за невдачу прокляття снів, Ніколас перетворює її руку на голий скелетний кіготь. |
1968-07-18 | 23 хв. |
| 79 | DS-540 Під загрозою знищення Кассандра намагається заслужити прихильність Ніколаса. Коли Девід відтворює для неї запис нотаток доктора Ленга про експеримент, вона розуміє, як Барнабас уникнув її прокляття. |
1968-07-19 | 22 хв. |
| 80 | DS-541 Кассандра повідомляє про своє відкриття Ніколасу, який вражений, дізнавшись про створення Адама. Коли пізніше Девід відтворює запис для зацікавленої Джулії, він без пояснень виявляється зміненим. |
1968-07-22 | 22 хв. |
| 81 | DS-542 Адам читає любовні вірші втішеній Керолін, що свідчить про взаємну нову прихильність. Після того як місіс Джонсон звинуватила його у крадіжці їжі, Гаррі обстежує західне крило і знаходить Адама. |
1968-07-23 | 22 хв. |
| 82 | DS-543 Керолін ледве рятує Гаррі від Адама і відкидає його зізнання в коханні. Ніколас відвідує могилу доктора Ланга і викликає його духа, щоб розпитати про метод створення Адама. |
1968-07-24 | 23 хв. |
| 83 | DS-544 Стоукс намагається бути наставником Адама, щоб відвернути його увагу від симпатії до Керолін. Намагаючись знайти Адама, Ніколас викликає людей, з яких було створено його тіло, і ті підтверджують, що Адам перебуває в Коллінвуді. |
1968-07-25 | 22 хв. |
| 84 | DS-545 Відвідавши Коллінвуд, Ніколас знаходить Адама і робить йому пропозицію. Пізніше Адам розповідає Керолін про цю зустріч. Кассандра розуміє, що Адам є рятівним колом для Барнабаса, і вирішує знищити його. |
1968-07-26 | 22 хв. |
| 85 | DS-546 Ніколас заважає планам Кассандри вбити Адама, але вона йде проти свого господаря і здійснює атаку вуду. Розгніваний Ніколас позбавляє Кассандру її сил, роблячи її смертною перед обличчям смерті. |
1968-07-29 | 23 хв. |
| 86 | DS-547 Кассандра намагається вбити Барнабаса, але зазнає невдачі. Не захищена магією, вона починає стрімко старіти наближенням смерті. Поки Барнабас і Джулія чекають на її смерть, вона всупереч очікуванням раптово зникає. |
1968-07-30 | 22 хв. |
| 87 | DS-548 Визнавши Барнабасу свою справжню особистість, Анжеліка відвідує його, щоб востаннє благати про прощення. Після того як він зловтішно відмовляє, Анжеліка помирає, залишаючи Барнабаса та Джулію святкувати звільнення від неї. |
1968-07-31 | 22 хв. |
| 88 | DS-549 За допомогою Роджера Ніколас переїжджає в новий будинок біля океану, ховаючи труну Анжеліки в підвалі. Адам піддається своєму зростаючому захопленню Керолін і насильно нав'язує їй себе. |
1968-08-01 | 22 хв. |
| 89 | DS-550 Керолін шокована нападом Адама і просить Стоукса втрутитися. Поки Адам намагається зрозуміти, ким він є, Стоукс змушений відкрити правду про його створення, через що Адам вирішує накласти на себе руки. |
1968-08-02 | 23 хв. |
| 90 | DS-551 Гаррі заважає Адаму зашкодити собі. Маючи приховані мотиви, Ніколас пропонує Адаму новий погляд на речі. Адам зустрічається з Барнабасом у Старому будинку і повідомляє йому, що створить собі пару. |
1968-08-05 | 23 хв. |
| 91 | DS-552 Адам попереджає Барнабаса, що той дорого заплатить за свою відмову. Вікторія повідомляє розбитому горем Барнабасу про свої заручини з Джеффом. Коли Вікторія виходить зі Старого Будинку, Адам викрадає її. |
1968-08-06 | 22 хв. |
| 92 | DS-553 Адам ув'язнює налякану Вікторію в Коллінвуді. Вікторія намагається апелювати до співчуття Адама. Знаючи про почуття Барнабаса до неї, Адам має намір тримати Вікторію, доки його вимоги не будуть виконані. |
1968-08-07 | 22 хв. |
| 93 | DS-554 Шукаючи Вікторію, Барнабас занепокоєний, чуючи гавкіт собак. Працюючи на Ніколаса, майстер Том Дженнінгс опиняється в небезпеці після того, як знаходить у підвалі труну Анжеліки. |
1968-08-08 | 21 хв. |
| 94 | DS-555 Поки пошуки посилюються, Ніколас намагається переконати Джеффа, що Барнабас відповідальний за викрадення, водночас плануючи перевезти Вікторію до свого будинку. Тим часом Анжеліка продовжує жити після смерті як вампір. |
1968-08-09 | 23 хв. |
| 95 | DS-556 Ніколас розкриває свої справжні плани: щоб Адам став першим представником нової раси, а він — її лідером. Адам представляє Барнабасу докази того, що тримає Вікторію в полоні, і знову вимагає пару. |
1968-08-12 | 23 хв. |
| 96 | DS-557 Джефф дізнається правду про Адама і висуває претензії Барнабасу та Джулії щодо експерименту. Попри їхні заперечення, він залишається при своїй думці. Барнабас звертається до Стоукса з проханням вплинути на Адама, щоб врятувати Вікторію. |
1968-08-13 | 23 хв. |
| 97 | DS-558 Після розмови зі Стоуксом Адам бореться зі своєю совістю і просить Ніколаса відпустити Вікторію. Ніколас переконує Адама, що Стоуксу не можна довіряти. Барнабас і Джулія погоджуються на вимоги Адама. |
1968-08-14 | 23 хв. |
| 98 | DS-559 Вікторію відпускають, але пам'ять про її випробування стерта. Ніколас відвідує Меггі, оскільки його почуття до неї продовжують зростати. Щоб зміцнити свої стосунки, Ніколас наказує Анжеліці напасти на Джо. |
1968-08-15 | 21 хв. |
| 99 | DS-560 Незахочуючого Віллі залучають до допомоги в експерименті Барнабаса та Джулії. Коли Джо відвідує Ніколаса, він виявляє Анжеліку, яка стверджує, що вона полонянка. Наблизившись, вона нападає, випустивши ікла. |
1968-08-16 | 22 хв. |
| 100 | DS-561 Джулія облаштовує лабораторію в підвалі Старого Будинку. Барнабаса насторожує замкнута поведінка Джо. Віллі займається розграбуванням могил і спійманий на гарячому, поки Джо слідує за надприродним кликом Анжеліки. |
1968-08-19 | 23 хв. |
| 101 | DS-562 Анжеліка кличе Джо до себе, після чого Ніколас дає йому завдання. Джо протистоїть Барнабасу через діяльність Віллі. Коли Том починає виходити з коми, Ніколас побоюється, що його робота буде викрита. |
1968-08-20 | 21 хв. |
| 102 | DS-563 Меггі відвідує щойно пробудженого Тома в лікарні. Непередбачувана поведінка Джо викликає занепокоєння Меггі, чим Ніколас залюбки користується. Поки Том спить, Анжеліка заходить до його палати, щоб завдати фатального удару. |
1968-08-21 | 22 хв. |
| 103 | DS-564 Побоюючись, що Том воскресне як вампір, Барнабас планує забити його кілком. Після тісної зустрічі з Джо, Барнабасу та Віллі вдається ексгумувати труну Тома, але вони шоковані, виявивши, що вона порожня. |
1968-08-22 | 22 хв. |
| 104 | DS-565 Джефф підозрює, що Барнабас знає правду про зникнення Вікторії, і під час розслідування знаходить щоденник Ленга. Поки Джулія працює в лабораторії Старого Будинку, Том затискає її в куті, оголивши ікла. |
1968-08-23 | 23 хв. |
| 105 | DS-566 Напад на Джулію різко змінює її поведінку, і вона намагається відмовитися від планів продовжувати експеримент. Розпізнавши симптоми, Барнабас відсуває її шарф, відкриваючи характерні рани на шиї. |
1968-08-26 | 22 хв. |
| 106 | DS-567 Адам вимагає, щоб його подруга була з ним за місяць, інакше всі в Коллінвуді помруть. Проникнувши в Старий будинок, Джефф виявляє підготовку Джулії до експерименту... та Барнабаса, що чатує в тінях. |
1968-08-27 | 23 хв. |
| 107 | DS-568 Джефф протистоїть Барнабасу щодо загрози, яку Адам становить для Вікторії. Стурбований Роджер дізнається, що Елізабет втекла з психіатричної лікарні. Барнабас переконує Джулію стати приманкою в плані з усунення Тома. |
1968-08-28 | 23 хв. |
| 108 | DS-569 У стані трансу Елізабет повертається до Коллінвуда, де сім'я доглядає за нею. Коли Джулію залишають наглядати за нею, виклик від Тома змушує її вийти в ніч, а за нею слідує розгублена Елізабет. |
1968-08-29 | 23 хв. |
| 109 | DS-570 Елізабет зізнається Барнабасу, що боїться бути похованою заживо. Барнабас прибуває до склепу і ледве рятує Джулію від Тома. Після того як сховище Тома виявлено, Барнабас повертається з наміром перемогти його. |
1968-08-30 | 21 хв. |
| 110 | DS-571 Поки Том лежить нерухомо протягом дня, Барнабас забиває свого ворога кілком. Елізабет вимагає, щоб Роджер і Барнабас повернулися на місце подій, де вони виявляють, що труна зникла. Роджер хвилюється за психічний стан Елізабет. |
1968-09-02 | 23 хв. |
| 111 | DS-572 Меггі намагається достукатися до Джо, який благає її оберігати його. Однак, коли Анжелік випробовує його рішучість, він силоміць іде геть. Поки Ніколас відсутній, Джулія та Барнабас обшукують його будинок. |
1968-09-03 | 23 хв. |
| 112 | DS-573 Барнабас повертає Джо до котеджу, де той благає Меггі завадити йому знову піти. Ніколас домовляється, щоб Анжелік викликала Джо, що дає йому можливість втішити засмучену Меггі. |
1968-09-04 | 22 хв. |
| 113 | DS-574 Стосунки Меггі та Джо погіршуються, оскільки він стає дедалі більш неврівноваженим. Ніколас дізнається від Віллі, що в експерименті Барнабас був життєвою силою для Адама; Анжелік випадково це чує. |
1968-09-05 | 22 хв. |
| 114 | DS-575 Анжелік планує стати життєвою силою для експерименту, попри сумніви Ніколаса. Стоукс втручається, коли Адам і Джефф починають битися. Джеффа кусає Анжелік, що є частиною її останньої інтриги. |
1968-09-06 | 23 хв. |
| 115 | DS-576 Анжелік розповідає Джеффу про свій план стати життєвою силою. Зацикленість на експерименті коштує Джеффу нової роботи. Елізабет мучить сон про власні похорони, де вона паралізована в труні й не може покликати на допомогу. |
1968-09-09 | 23 хв. |
| 116 | DS-577 Переконана, що смерть близько, Елізабет телефонує Тоні, щоб внести зміни до свого заповіту. Ревнивий Адам розбитий, коли бачить, як Керолін цілує Тоні. Розгніваний Адам жорстоко нападає на Тоні. |
1968-09-10 | 23 хв. |
| 117 | DS-578 Роджер висловлює занепокоєння щодо побажань Елізабет стосовно її похорону і дізнається, що вона планує виключити сім'ю зі свого заповіту, якщо вони не виконають їх. Після того як Гаррі замкнув його, Адам виривається на волю і тікає. |
1968-09-11 | 22 хв. |
| 118 | DS-579 Таємні наміри Джеффа майже розкриті, коли Джулія застає його за переглядом її нотаток. Оскільки терпіння Вікторії щодо непередбачуваної поведінки Джеффа вичерпується, вона розриває їхню заручини і повертає каблучку |
1968-09-12 | 23 хв. |
| 119 | DS-580 Адам роздумує над відмовою Керолін і починає сумніватися в плані створення пари. Анжелік бере експеримент у свої руки та вимагає, щоб Джефф розпочав процес. |
1968-09-13 | 23 хв. |
| 120 | DS-581 Знову вкусивши Джеффа, Анжелік дає йому 24 години на підготовку експерименту. Подарунок від Керолін відновлює поранену гордість Адама. Джефф неохоче розпочинає роботу, де Анжелік виступає як життєва сила. |
1968-09-16 | 23 хв. |
| 121 | DS-582 Барнабас вирішує, що Джеффу не можна довіряти. Джефф намагається збагнути справжню природу Анжелік. Барнабас вирішує, що Меггі має стати життєвою силою, і Віллі намагається знищити тіло, щоб позбавити її цього. |
1968-09-17 | 22 хв. |
| 122 | DS-583 Барнабас зупиняє Віллі, тоді як Адам вимагає результатів. Вікторія та Меггі продовжують цікавитися причиною нещодавніх змін в особистості Джеффа та Джо. Щоб захистити її від експерименту, Віллі викрадає Меггі. |
1968-09-18 | 21 хв. |
| 123 | DS-584 Повернення до мавзолею пробуджує спогади про викрадення Меггі. Тепер, не маючи життєвої сили чи негайної заміни, Барнабас усвідомлює, що має вбити Адама, інакше ризикує знищенням усієї родини Коллінз. |
1968-09-19 | 21 хв. |
| 124 | DS-585 Джулія змушує Барнабаса переглянути свій план. Адам нападає на Барнабаса і заважає Джулії попередити Вікторію про небезпеку, що їй загрожує. Поки Барнабас поспішає на допомогу Вікторії, Адам починає її душити. |
1968-09-20 | 20 хв. |
| 125 | DS-586 Ніколас намагається переконати Керолін, що Адам не мав жодного стосунку до нападу на Вікторію. Занепокоєний планом використовувати Меггі як життєву силу в експерименті, Ніколас підбурює Адама попросити замість неї Керолін. |
1968-09-23 | 22 хв. |
| 126 | DS-587 Барнабас не бажає, щоб Керолін використали в експерименті. Меггі залишається ув'язненою Віллі, поки до неї повертається більше спогадів. Коли її спроби втекти зазнають невдачі, Ніколас використовує свої сили, щоб змусити Віллі відпустити її. |
1968-09-24 | 23 хв. |
| 127 | DS-588 Ніколас використовує свої надприродні здібності переконання, щоб схилити Керолін стати життєвою силою. Плани Віллі випустити Меггі ускладнюються, коли вона заявляє, що знає секрет Барнабаса. |
1968-09-25 | 23 хв. |
| 128 | DS-589 Віллі шокований, коли Меггі відкриває, що нарешті може згадати правду про своє викрадення. Керолін вдає, що їде в подорож, перш ніж добровільно погодитися надати життєву силу для партнерки Адама. |
1968-09-26 | 22 хв. |
| 129 | DS-590 Стривожений Барнабас відправляє Джулію, щоб та за допомогою гіпнозу придушила нещодавно відновлені спогади Меггі. Однак Адам зупиняє Джулію по дорозі, змушуючи її та Барнабаса повернутися до роботи над експериментом. |
1968-09-27 | 21 хв. |
| 130 | DS-591 Барнабас благає Керолін передумати, але вона вже прийняла рішення. Керолін відхиляє останню пропозицію Адама разом покинути Коллінспорт. Коли експеримент іде шкереберть, життя Керолін опиняється під загрозою. |
1968-09-30 | 23 хв. |
| 131 | DS-592 Тіло залишається нерухомим, оскільки експеримент зазнає невдачі, а Керолайн лежить мертвою. Повним помсти Адам присягається, що всі в Коллінвуді помруть. Джулія шокована, коли виявляє, що труп Керолайн зник. |
1968-10-01 | 23 хв. |
| 132 | DS-593 Барнабас і Джулія збентежені тим, що тіло Керолайн зникло, а Адам ще не з'явився в Коллінвуді, щоб убити всіх. Джулія намагається загіпнотизувати Меггі, щоб та забула, що Барнабас зробив з нею минулого року, проте вона впізнає медальйон Джулії. Джулія каже Барнабасу, що Меггі неможливо загіпнотизувати. Барнабас, відчуваючи поразку, вирішує розповісти сім'ї все. Барнабас іде до Коллінвуда, і двері відчиняє Керолайн. |
1968-10-02 | 22 хв. |
| 133 | DS-594 Ніколас викликає темний дух Даніель Роже, щоб той став життєвою силою для нового експерименту. Адам прибуває до Старого будинку з незнайомцем, який, за його словами, натомість стане цією життєвою силою. |
1968-10-03 | 22 хв. |
| 134 | DS-595 Нова супутниця Адама, Леона Елтрідж, стверджує, що невиліковно хвора, що робить її охочою кандидаткою для експерименту. Коли Джулія завершує свою роботу, Леона помирає, і народжується Єва, нова жінка |
1968-10-04 | 23 хв. |
| 135 | DS-596 Єва звикає до свого нового життя і стверджує, що є реінкарнацією невідомої особи. Стоукс затривожений, виявивши, що ім'я Леона Елтрідж є анаграмою імені Даніель Роже, оскільки він чув про її темну репутацію. |
1968-10-07 | 23 хв. |
| 136 | DS-597 Стоукс тепер упевнений, що Єва є втіленням чистого зла. Надприродні сили ведуть його, Джулію та Барнабаса до підвалів, де вони виявляють, що тіло Леони зникло разом з Адамом і Євою. |
1968-10-08 | 23 хв. |
| 137 | DS-598 Стоукс продовжує шукати Адама, побоюючись впливу Єви. Девід шпигує за Віллі, який відвідує секретну кімнату в мавзолеї, і випадково натрапляє на ув'язнену Меггі, звільняючи її. |
1968-10-09 | 23 хв. |
| 138 | DS-599 Відчайдушно намагаючись зберегти свій секрет, Барнабас поспішає знайти Меггі. Джо кусає Анжеліка, поки Меггі спостерігає за цим. Коли Меггі зустрічає Барнабаса, її пам'ять знову здається порожньою, але хто в цьому винен? |
1968-10-10 | 22 хв. |
| 139 | DS-600 Єва розповідає Ніколасу про свою ненависть до Адама. Стоукс проводить сеанс, поки продовжує своє розслідування щодо Даніель Роже. Коли Адам зазнає надприродної атаки, Барнабас страждає через їхній зв'язок. |
1968-10-11 | 23 хв. |
| 140 | DS-601 Ніколас приходить на допомогу Адаму. Барнабас планує вбити Єву, про що Гаррі Джонсон, який підслуховував, повідомляє Ніколасу. Ніколас викликає Анжеліку, рішуче налаштований покласти край втручанню Барнабаса. |
1968-10-14 | 22 хв. |
| 141 | DS-602 Ніколас заважає Анжеліці випити кров Джеффа, маскуючи сліди її нападу. Побоюючись планів Барнабаса, Адам надає притулку Єві в підвалі Ніколаса. Ніколас нацьковує Анжеліку на Барнабаса. |
1968-10-15 | 22 хв. |
| 142 | DS-603 Елізабет продовжує бачити передвісники смерті, а голоси в її голові кажуть, що вона помре сьогодні ввечері. Коли вона зникає, пошукова група знаходить її на цвинтарі. Після повернення до Коллінвуда вона здається мертвою. |
1968-10-16 | 21 хв. |
| 143 | DS-604 Джулія оголошує Елізабет мертвою, але невдовзі та оживає. Джефф і Вікторія відновлюють свої стосунки. Джулія та Барнабас продовжують планувати вбивство Єви, але Джулія передчуває небезпеку |
1968-10-17 | 22 хв. |
| 144 | DS-605 Стоукс запрошує Ніколаса провести вечір разом, щоб його дім залишився без захисту. Барнабас іде до будинку, щоб убити Єву. Однак її ніде немає, але поруч чатує Анжеліка, готова напасти. |
1968-10-18 | 21 хв. |
| 145 | DS-606 Барнабас стає жертвою вампіра в руках Анжеліки і повертається до Джулії з слабкими виправданнями щодо невдачі у вбивстві Єви. Джулія хвилюється за свого друга. Анжеліка продовжує живитися кров'ю Барнабаса, що гніває Ніколаса. |
1968-10-21 | 22 хв. |
| 146 | DS-607 Напади Анжеліки на Барнабаса виснажують Адама. Джо отримує подвійний удар: він бачить Меггі та Ніколаса разом, а також зазнає відмови Анжеліки. У розпачі він намагається накласти на себе руки. |
1968-10-22 | 23 хв. |
| 147 | DS-608 Джо тяжко поранений, і Анжеліка викликає Барнабаса, щоб той забрав його. У Старому Будинку Джулія намагається врятувати життя Джо. Помітивши сліди від укусів на шиї Барнабаса, ревнивий Джо обіцяє вбити його. |
1968-10-23 | 22 хв. |
| 148 | DS-609 Єва вперше відвідує Коллінвуд, але невдовзі її гнівом спалахує, і вона покидає Адама, щоб дослідити все самостійно. Невдовзі її заінтригує знайомство з Джеффом, у якому вона впізнає реінкарнацію Пітера Бредфорда. |
1968-10-24 | 23 хв. |
| 149 | DS-610 Відкриття Єви про особистість Джеффа приносить йому ще більше травм, оскільки він бореться зі своїм минулим. Елізабет вирішує, що Єва — темна сила. Ніколас показує Єві її життя у 1796 році, де Пітер відхиляв її залицяння. |
1968-10-25 | 22 хв. |
| 150 | DS-611 Єва рішуче прагне возз'єднатися з Пітером. Ніколас планує виїхати з міста з Меггі як своєю нареченою. Коли Меггі відхиляє пропозицію Ніколаса одружитися, він залучає Гаррі, щоб той отруїв ліки Джо. |
1968-10-28 | 22 хв. |
| 151 | DS-612 Анжеліка зустрічається з Барнабасом у лісі, щоб знову напитися крові, після чого він втрачає свідомість. Коли він прокидається, то виявляє, що його змушують дати отруєні ліки безпомічному Джо. |
1968-10-29 | 23 хв. |
| 152 | DS-613 Джулія втручається і рятує Джо, а її підозри посилюються після проведення аналізу ліків. Тим часом параноїдальний Джо, підозрюючи підступ, бере шнур від штори та нападає на Барнабаса. |
1968-10-30 | 23 хв. |
| 153 | DS-614 Місіс Джонсон випадково стає свідком нападу Джо і рятує життя Барнабаса. Джо знаходять непритомним у мавзолеї. Коли він розповідає про свій напад і обіцяє вбити Барнабаса, його випадок стає справою поліції. |
1968-10-31 | 21 хв. |
| 154 | DS-615 Шериф починає розслідувати справу Джо, коли стає відомо про отруєні ліки та серію нападів. Анжеліка знову викликає Барнабаса, але цього разу Джулія дізнається про цей вплив і планує свої дії. |
1968-11-01 | 22 хв. |
| 155 | DS-616 Джулія та Віллі тримають Барнабаса в полоні, намагаючись захистити його. Ніколас продовжує безуспішно завойовувати прихильність Меггі. Барнабас використовує секретний хід, щоб втекти в ніч. |
1968-11-04 | 22 хв. |
| 156 | DS-617 Роджер стає свідком інтимної зустрічі між Джеффом та Євою і попереджає, що розповість Вікторії, якщо це повториться. Пізніше тієї ночі Роджеру сниться кошмарне передчуття, що Вікторія помре, якщо вийде заміж. |
1968-11-05 | 21 хв. |
| 157 | DS-618 Роджер переповідає свій сон засмученій Вікторії. Анжеліка викрадає Барнабаса і планує втекти з ним, щойно він знову стане вампіром. Барнабасу вдається покликати Вікторію на допомогу. |
1968-11-06 | 22 хв. |
| 158 | DS-619 Відчайдушно шукаючи сховище, Вікторія таємно переховує Барнабаса в закритому крилі Коллінвуда. Джулія розслідує зникнення Барнабаса, тоді як Ніколас побоюється, що непослух Анжеліки викриє його. |
1968-11-07 | 23 хв. |
| 159 | DS-620 Адам дає Джулії підказки щодо скрутного становища Барнабаса. Анжеліка використовує Адама, щоб відібрати у Барнабаса захисний розп'яття, і викликає його в ліс для останнього годування. Вона залишає його помирати, щоб невдовзі він воскрес як вампір. |
1968-11-08 | 23 хв. |
| 160 | DS-621 Пошуки Барнабаса тривають. Джулія благає Ніколаса забити Анжеліку кілком, зазначаючи, що Адам помре від ран, нанесених Барнабасом. Віллі знаходить Барнабаса, рятуючи йому життя. Ніколас вирішує, що Анжеліка має померти. |
1968-11-11 | 21 хв. |
| 161 | DS-622 Плани Ніколаса руйнуються, коли він виявляє, що труна Анжеліки порожня. Єва прагне дізнатися про Пітера, тому Анжеліка укладає угоду, погоджуючись допомогти їй з подорожжю в минуле в обмін на захист у світлий час доби. |
1968-11-12 | 22 хв. |
| 162 | DS-623 Єва вирушає у 1796 рік, де Пітер Бредфорд чекає на шибеницю, і пропонує йому шлях до порятунку. Їй вдається врятувати книгу з історією родини Коллінзів від знищення та повернути її в теперішній час. |
1968-11-13 | 22 хв. |
| 163 | DS-624 Наближається весілля Вікторії, і Єва планує розлучити щасливу пару. Єва віддає відібрану книгу Вікторії, виставивши це як подарунок від Джеффа. Тим часом Єва вдає, що відчуває потяг до Адама. |
1968-11-14 | 23 хв. |
| 164 | DS-625 Вікторія готується вийти заміж за Джеффа, не знаючи про плани Єви. Єва доводить Джеффа до критичної точки, коли показує йому листа, написаного Пітером Бредфордом. Схвильований Джефф розриває могилу Пітера, лише щоб виявити, що вона порожня. |
1968-11-15 | 20 хв. |
| 165 | DS-626 Вікторії сниматься тривожні сни про її стосунки з Пітером у минулому. Коли Адам виявляє брехню Єви про її кохання до нього, він вбиває її в ревнивій люті та ховає тіло в гардеробі Джеффа. |
1968-11-18 | 22 хв. |
| 166 | DS-627 Вікторія та Джефф намагаються впоратися зі своїм жахливим відкриттям. Кріс Дженнінгс прибуває, щоб розслідувати смерть свого брата-близнюка Тома. Анжеліка об'єднується з Адамом, щоб вирватися з-під влади Ніколаса, але її плани мають зворотний ефект. |
1968-11-19 | 23 хв. |
| 167 | DS-628 Анжеліка зустрічається з темним лідером Діаблосом, щоб повідомити про помилки Ніколаса та його зростаюче кохання до Меггі. Діаблос говорить з Ніколасом через Меггі та викликає його, щоб той дав пояснення. |
1968-11-20 | 21 хв. |
| 168 | DS-629 Діаблос каже Ніколасу, що він може бути з Меггі лише в тому випадку, якщо вона візьме участь у чорній месі. Тим часом Ніколас повідомляє заціпенілу від жаху Джулію, що Єву необхідно воскресити, щоб вона очолила нову расу зла разом з Адамом. |
1968-11-21 | 23 хв. |
| 169 | DS-630 Розлючена Вікторія вимагає від Ніколаса пояснень щодо його стосунків з Меггі. У гніві Ніколас виймає кіл із серця Тома Дженнінгса, повертаючи йому вампірське існування, і наказує йому напасти на Вікторію. |
1968-11-22 | 22 хв. |
| 170 | DS-631 Вікторія ледве рятується від Тома, що спонукає мстивого Барнабаса протистояти Ніколасу. Пізніше Барнабас протиставляє Тому саморобний розп'яття і заманює його під сонячне світло, знищуючи його назавжди. |
1968-11-25 | 22 хв. |
| 171 | DS-632 Кріс відвідує Емі, свою проблемну молодшу сестру, і вони зближуються. Містер Веллс, менеджер готелю «Коллінспорт Інн», стає жертвою лютої тварини. Ніколас проводить чорну месу, яка об'єднає його та Меггі. |
1968-11-26 | 24 хв. |
| 172 | DS-633/634 Барнабас шокований, коли Ніколас приводить Меггі до лабораторії, щоб вона стала життєвою силою для відродження Єви. Коли експеримент зазнає невдачі, знищивши Єву, Барнабас із задоволенням спостерігає, як Ніколаса поглинає полум'я. |
1968-11-27 | 22 хв. |
| 173 | DS-635 Барнабас повертається до Старого Будинку і повідомляє Джулію, що Ніколас мертвий. Джулія з полегшенням обіймає Барнабаса. Тим часом Адам, все ще сповнений рішумості знайти життєву силу для своєї обраниці, вривається в Коллінвуд і непритомнить Вікі. Керолін намагається зупинити його, але він також приводить її в непритомність. Він виносить Вікі з будинку і забирає її до Старого Будинку. Замкнувши її в підвалі, він пристібає її до столу, під'єднавши до скелета, що був Євою. Барнабас і Джулія намагаються вдертися в підвал, але двері замкнені. Адам вмикає обладнання і починає викачувати життєву силу з Вікі. Барнабасу вдається прорватися в підвал, і він зустрічає Адама з гвинтівкою. Адам глузливо сміється і каже Барнабасу, що той не може вбити його, інакше він знову стане тим, ким був. Барнабас вагається, і Адам повертається до керування механізмами. Барнабас стріляє Адаму в спину. |
1968-11-29 | 22 хв. |
| 174 | DS-636 Поранений Адам шукає притулку у Стоукса, який планує відправити його до клініки для лікування шрамів. Джефф усвідомлює, що він є реінкарнацією Пітера Бредфорда, і він із Вікторією возз'єднуються. |
1968-12-02 | 22 хв. |
| 175 | DS-637 Джефф занепокоєний напередодні свого весілля. У присутності Елізабет як свідка Вікторія та Джефф одружуються і проводять медовий місяць у готелі. Однак ніч закінчується хаосом, оскільки Джеффа знову затягує в минуле. |
1968-12-03 | 22 хв. |
| 176 | DS-638 Кріс і Джулія сперечаються щодо догляду за Емі, коли та розпочинає життя в Коллінвуді. Під час нічної прогулянки лісом Елізабет опиняється в безпорадному стані перед диким звіром. |
1968-12-04 | 20 хв. |
| 177 | DS-639 Емі рятує Елізабет від істоти, яка, за її словами, ходила як людина. Емі та Девід досліджують закриту частину Коллінвуда, де вона розмовляє по старому телефону з привидом Квентіна Коллінза. |
1968-12-05 | 23 хв. |
| 178 | DS-640 Девід і Емі намагаються зв'язатися з духом Квентіна, але безуспішно. Під час побачення з Керолін Кріс відволікається і йде. Пізніше він перетворюється на перевертня і нападає на офіціантку в «Синьому киті». |
1968-12-06 | 23 хв. |
| 179 | DS-641 Емі сниться тривожний сон про те, що Кріс у небезпеці. Вікторія відвідує Стокса, який каже їй, що немає жодної надії на возз'єднання з Пітером, окрім як після смерті. Відчуваючи суїцидальні наміри, Вікторія йде до краю Вдовиного пагорба. |
1968-12-09 | 20 хв. |
| 180 | DS-642 Елізабет і Стокс рятують Вікторію. Мешканці проводять сеанс спіритизму, щоб зв'язатися з Пітером, але натомість циганка на ім'я Магда передає попередження через Керолін. Кріс раптово перериває сеанс зі своїх власних причин. |
1968-12-10 | 21 хв. |
| 181 | DS-643 Емі відчуває, що Квентін сердитий на неї та Девіда, і пропонує відвідати його. Девід і Емі вирушають у моторошну екскурсію західним крилом під керівництвом духа Квентіна і опиняються в пастці. |
1968-12-11 | 23 хв. |
| 182 | DS-644 Поки Роджер, Елізабет і Керолін шукають дітей, на дзеркалі само собою з'являється слово «Джеймісон». Девіда та Емі переслідує музика Квентіна, і вони знаходять секретну замуровану кімнату в західному крилі. |
1968-12-12 | 22 хв. |
| 183 | DS-645 Діти знаходять у кімнаті скелет і стають учасниками зловісної гри від імені Квентіна. Їм наказують принести дитяче ліжечко зі Старого Будинку до кімнати Квентіна. |
1968-12-13 | 22 хв. |
| 184 | DS-646 Духи Квентіна Коллінза та жінки на ім'я Бет з'являються дітям. За наказом Квентіна діти закопують скелет із кімнати, а Девід встановлює на сходах розтяжку, через яку отримує травму Роджер. |
1968-12-16 | 23 хв. |
| 185 | DS-647 Роджер одужує після нещасного випадку, але Елізабет вирішує, що потрібна допомога ззовні. Звернувшись до професора Стоукса, він залучає послуги медіума Джанет Фіндлі для дослідження Коллінвуда. |
1968-12-17 | 23 хв. |
| 186 | DS-648 Міс Фіндлі стає дедалі стурбованішою, поки триває її розслідування. На Джо з'являється знак пентаграми. Девід та Емі заманюють міс Фіндлі в секретний прохід, доставляючи її до таємної кімнати Квентіна. |
1968-12-18 | 23 хв. |
| 187 | DS-649 Квентін катує полонену міс Фіндлі, поки та благає про милосердя. Кріс хвилюється за Джо та пентаграму. Елізабет зустрічає лежачу міс Фіндлі на вершині сходів, і та падає вниз, що призводить до її смерті. |
1968-12-19 | 23 хв. |
| 188 | DS-650 Вікторія сумує за своєю втратою і відхиляє пропозицію Барнабаса одружитися. Після того як він блукав Коллінвудом у вигляді примарного світла, Джефф повертається, і разом вони з Вікторією зникають у минулому на очах Елізабет і Барнабаса. |
1968-12-20 | 21 хв. |
| 189 | DS-651 Елізабет продовжує хвилюватися про свою неминучу смерть. Джо занепокоєний очевидною байдужістю Кріса до Емі. Замучений Кріс благає Джулію дати йому снодійне, а пізніше починає перетворюватися на вовкулаку. |
1968-12-23 | 23 хв. |
| 190 | DS-652/653 Елізабет пропонує Меггі роботу гувернантки для дітей, і та погоджується. Емі знову бачить знак пентаграми на Джо. У котеджі Кріс, перебуваючи під прокляттям вовкулаки, нападає на Джо. |
1968-12-24 | 22 хв. |
| 191 | DS-654 Джо тікає з незначними пораненнями, але, зіткнувшись із Крісом, дізнається про таємне існування свого двоюрідного брата. Кріс переконує Джо застрелити його під час наступного перетворення, але кулі виявляються безсилими проти звіра. |
1968-12-26 | 22 хв. |
| 192 | DS-655 Елізабет сниться сон, у якому Кассандра попереджає її, що вона буде похована заживо. Джо божеволіє і викрадає Емі, щоб «захистити» її від Кріса. Здається, що Елізабет помирає, Джулія констатує її смерть, проте вона жива. |
1968-12-27 | 23 хв. |
| 193 | DS-656 Барнабас планує виконати бажання Елізабет бути похованою в особливій труні та мавзолеї. Барнабас планує відправити Девіда та Емі в подорож до Бостона, проте Квентін наказав дітям не виїжджати. Одяг Вікторії знаходять у її кімнаті після того, як місіс Джонсон раніше його викинула. |
1968-12-30 | 22 хв. |
| 194 | DS-657 Девід та Емі занепокоєні тим, що мають покинути Коллінвуд. Барнабас вирішує не везти дітей до Бостона, вважаючи, що Вікторія може повернутися з минулого. |
1968-12-31 | 21 хв. |
| 195 | DS-658 Джо перебуває у в'язниці та страждає від галюцинацій про Кріса-перевертня та Тома-вампіра. Джулія планує відвезти Джо до Віндкліффа на лікування. |
1969-01-01 | 23 хв. |
| 196 | DS-659 Джулія переконує Барнабаса, що їм все ж таки варто відвезти дітей до Бостона. Девід фотографує Барнабаса та Керолін; коли Девід проявляє плівку, на задньому плані видно зображення того, як вішають Вікторію. Барнабас вирішує залишитися в Коллінвуді, оскільки впевнений, що Вікторія в біді і потребує його допомоги. |
1969-01-02 | 22 хв. |
| 197 | DS-660 Барнабас вирішує, що повинен знайти спосіб повернутися в 1796 рік, щоб врятувати Вікторію від шибениці; Джулія намагається відмовити його від цього. Барнабас просить Стоукса допомогти йому подорожувати в часі. Девід та Емі знаходять свіжу могилу Пітера Бредфорда. Пізніше Барнабас і Джулія знаходять могилу Вікторії Вінтерс. |
1969-01-03 | 22 хв. |
| 198 | DS-661 Барнабас розповідає Джулії все, що сталося тієї ночі, коли Вікторію повісили в 1796 році: смерть Наомі, рішення Джошуа знищити Барнабаса, вбивство Натана Форбса, рішення Джошуа скувати Барнабаса ланцюгами замість того, щоб знищити його. Барнабас звертається до духів Пітера Бредфорда та Вікторії, а потім повертається в 1796 рік, знову ставши вампіром. |
1969-01-06 | 24 хв. |
| 199 | DS-662 Барнабас планує змінити хід історії, врятувавши Вікторію. Барнабас дає Натану можливість врятувати своє життя, якщо той щось зробить. Барнабас чекає на Натана в Коллінвуді. |
1969-01-07 | 23 хв. |
| 200 | DS-663 Барнабас кусає Натана, а потім змушує його написати зізнання в тому, що він збрехав під час свідчень на суді Вікторії. Зізнання Форбса може лише визволити Пітера з в'язниці, Вікторію все одно повісять. Барнабас нападає на жінку (Крістал Кебот) на пристані, вона падає у воду і тоне. Перебуваючи у в'язниці, Натан намагається переконати Міллісент забити кіл у серце Барнабаса. Пізніше Барнабас знаходить тіло Крістал у кабінеті в Коллінвуді. |
1969-01-08 | 22 хв. |
| 201 | DS-664 Барнабас змушує Бена допомогти йому позбутися тіла Крістал, але замість неї знаходить Анжеліку. Анжеліка погоджується допомогти врятувати Вікторію, якщо він відновить їхній шлюб. Вікторію вішають і визнають мертвою. Анжеліка планує тримати Вікторію в стані стазису і ніколи не відпускати її. |
1969-01-09 | 23 хв. |
| 202 | DS-665 Анжеліка каже Барнабасу, що не відпустить Вікторію, тоді Барнабас підпалює її, знищуючи її та звільняючи Вікторію. Вікторія та Пітер планують разом залишити Коллінспорт. Барнабас просить Бена прикувати його в труні, щоб він міг повернутися в теперішній час. Наталі та Нейтан планують вбити Барнабаса, забивши йому в серце кілком. |
1969-01-10 | 23 хв. |
| 203 | DS-666 Бен вбиває Нейтана та Наталі до того, як вони встигають зашкодити Барнабасу. У теперішньому часі Віллі та Джулія чекають на повернення Барнабаса, проте він так і не з'являється. Віллі перевіряє мавзолей, але Барнабаса немає в труні; невдовзі після того, як Віллі йде, навколо труни знову з'являються ланцюги, і Барнабас опиняється в пастці. Віллі з'являється плачуча Жозета; він переконається, що тепер Барнабас у труні. |
1969-01-13 | 23 хв. |
| 204 | DS-667 | 1969-01-14 | 23 хв. |
| 205 | DS-668 Керолайн просить Кріса переїхати в котедж на території маєтку. Місіс Джонсон застає Девіда та Емі одягненими в одяг XIX століття, коли вони поводяться як Квентін і Бет. Девід каже Емі, що з місіс Джонсон щось станеться. |
1969-01-15 | 22 хв. |
| 206 | DS-669 Девід та Емі грають у «хованки» з Меггі. Місіс Джонсон і Гаррі прибирають котедж для переїзду Кріса. Девід та Емі замикають місіс Джонсон у котеджі, і їй з'являється Квентін. Меггі приходить до котеджу і випускає місіс Джонсон. Місіс Джонсон підозрює, що діти щось знають про чоловіка, якого вона бачила в котеджі. |
1969-01-16 | 21 хв. |
| 207 | DS-670 Кріс переїжджає в котедж, проте повідомляє Керолін, що від'їде на кілька днів. Емі бачить знак пентаграми на обличчі Керолін. Девід та Емі планують «пограти в гру» з Керолін. Емі прикидається хворою, і Меггі вирушає до котеджу за Крісом; Девід та Емі очікували, що піде Керолін. Меггі з'являється саме тоді, коли Кріс ось-ось має перетворитися на перевертня. |
1969-01-17 | 21 хв. |
| 208 | DS-671 Кріс переконує Меггі піти, перш ніж перетворитися на перевертня. Елізабет продовжує лежати у своїй труні, не в змозі говорити, поки всі вважають її мертвою. Керолін йде до Кріса, щоб висловити невдоволення його байдужістю до Емі, тим часом у лісі Елізабет намагається попередити Керолін, що та в небезпеці. |
1969-01-20 | 22 хв. |
| 209 | DS-672 Перевертень затискає Керолін у мавзолеї Елізабет; Елізабет вдається натиснути кнопку у своїй труні, від чого дзвонять дзвони. Барнабас іде до мавзолею і рятує Керолін. Джулія оглядає Елізабет і заявляє, що та все ще мертва. Пізніше Елізабет з'являється в Коллінвуді та розповідає всім, як Кассандра наклала на неї закляття. Барнабас стріляє в перевертня |
1969-01-21 | 22 хв. |
| 210 | DS-673 Здається, що кулі мало впливають на перевертня; Барнабас проганяє його своєю тростиною зі срібним набалдашником. Барнабас відвідує Кріса, повідомляючи йому, що «дикий звір» напав на Керолін, на що Кріс відповідає, що всю ніч спав у котеджі. Джулія підозрює, що Кріс щось приховує. Бет наказує Емі спалити сорочку, яку носив Кріс, оскільки на ній тепер є кулеві отвори та плями крові. |
1969-01-22 | 23 хв. |
| 211 | DS-674 Барнабас починає підозрювати, що Кріс і є перевертнем. Керолін показує подрузі (Донні Фрідландер) Коллінвуд. Донна зацікавлюється Крісом і намагається попросити його підвезти її назад до Бангора. Кріс перетворюється на перевертня і вбиває її. |
1969-01-23 | 23 хв. |
| 212 | DS-675 Керолайн ідентифікує тіло Донни та повідомляє шерифа, що Кріс був останньою людиною, яка її бачила. Шериф підозрює Кріса і забирає його на допит. Джулія та Барнабас прибирають компрометуючі докази з котеджу Кріса. Барнабас каже шерифу, що Кріс провів усю ніч із ним за випивкою; шериф відпускає його. Барнабас повідомляє Крісу, що знає, що той є перевертнем. |
1969-01-24 | 23 хв. |
| 213 | DS-676 Барнабас замикає Кріса в секретній кімнаті в мавзолеї Коллінзів, щоб той не зміг нікому зашкодити, коли перетвориться на перевертня. Місіс Джонсон дедалі більше занепокоєна поведінкою дітей. Квентін хоче, щоб Девід отруїв Кріса, але той відмовляється це робити. |
1969-01-27 | 23 хв. |
| 214 | DS-677 Барнабас випускає Кріса з мавзолею, де той провів ніч без жодних інцидентів. Девід відвідує та відволікає Кріса, поки Квентін підсипає отруту в його напій. Кріс вважає, що перетворення сьогодні ввечері не відбудеться, проте він починає відчувати біль від отрути. Привид Бет веде Джулію та Барнабаса до котеджу, де вони знаходять помираючого Кріса. |
1969-01-28 | 22 хв. |
| 215 | DS-678 Уві сні Бет попереджає Емі, що Квентін намагається вбити Кріса. Барнабас і Джулія підозрюють, що Кріс намагався накласти на себе руки, проте він переконує їх у протилежному. Після розмови з Девідом Емі вирішує розповісти Елізабет про Квентіна та «гру». |
1969-01-29 | 23 хв. |
| 216 | DS-679 Девід завдає травми Емі, намагаючись завадити їй розповісти Елізабет про Квентіна. Емі намагається розповісти Елізабет, але замовкає, коли бачить Квентіна. Елізабет і Меггі починають хвилюватися через нещодавню поведінку Девіда. Меггі слідує за Девідом до західного крила Коллінвуда. |
1969-01-30 | 23 хв. |
| 217 | DS-680 Девід запитує Квентіна, що йому робити. Меггі допитує Девіда про його нещодавню поведінку та про те, чому він був у західному крилі. Меггі карає Девіда, і той погрожує помститися їй. Пізніше Меггі бачить Квентіна в західному крилі. |
1969-01-31 | 22 хв. |
| 218 | DS-681 Меггі розповідає Елізабет про те, що бачила дивного чоловіка в західному крилі. Керолін і Кріс обшукують західне крило, але нічого не знаходять. Девід приводить Елізабет і Меггі до західного крила, де вони знаходять манекен, який «мабуть» і був тим, що бачила Меггі. |
1969-02-03 | 20 хв. |
| 219 | DS-682 Меггі сниться, що Квентін задушив її. Меггі розповідає про все, що сталося, Барнабасу, який погоджується допомогти їй. Стоукс пропонує провести сеанс, щоб зв'язатися з Джанет Фіндлі, яка загинула, досліджуючи будинок. Під час сеансу місіс Фіндлі говорить через місіс Джонсон, яка промовляє: «він убив мене». |
1969-02-04 | 21 хв. |
| 220 | DS-683 Барнабас і Джулія намагаються дізнатися більше про духів у будинку. Джулія гіпнотизує Кріса, намагаючись дізнатися про жінку (Бет), яка допомогла врятувати йому життя. Бет приводить Кріса до певного місця на землі; пізніше Барнабас і Кріс копають там і знаходять дитячу труну. |
1969-02-05 | 23 хв. |
| 221 | DS-684 У труні Барнабас і Кріс знаходять пентаграму на тілі дитини. Пізніше Квентін наказує Девіду викрасти пентаграму у Барнабаса. Барнабас відвідує Езру Брейтуейта, срібника, щоб дізнатися більше про пентаграму. Містер Брейтуейт знаходить інформацію і планує зустрітися з Барнабасом у Коллінвуді. |
1969-02-06 | 23 хв. |
| 222 | DS-685 Квентін продовжує володіти Девідом, проте зникає, коли з'являється Емі. Девід та Емі обговорюють те, що Квентін змушував їх робити. Езра з'являється в Коллінвуді; він дізнався, що пентаграму замовила Бет Чавес, а рахунок виставили Квентіну Коллінзу. Однак, перш ніж він встигає комусь розповісти, йому з'являється Квентін, налякавши його до смерті. |
1969-02-07 | 22 хв. |
| 223 | DS-686 Барнабас і Джулія міркуються над тим, що Езра збирався їм розповісти. Девід забирає реєстр, який Езра приніс із собою до Коллінвуда; Квентін змушує Девіда вирвати сторінку, що містить вирішальну інформацію. Роджер повертається до Коллінвуда і засмучений тим, що його сина звинуватили в деяких дивних речах, що відбувалися останнім часом. Пізніше реєстр знаходять у вітальні. Джулія знаходить фотографію Бет у старому сімейному альбомі. |
1969-02-10 | 23 хв. |
| 224 | DS-687 Кріс відчуває, що ось-ось перетвориться на вовкулаку, і просить Барнабаса замкнути його в мавзолеї. Чоловік на ім'я Нед Стюарт з'являється в Коллінвуді в пошуках Кріса. Нед Стюарт знаходить Барнабаса та Джулію в котеджі Кріса; він розповідає їм, що Кріс був заручений з його сестрою, і натякає, що вона мертва. |
1969-02-11 | 22 хв. |
| 225 | DS-688 Девід пише історію про чоловіка, який перетворився на тварину і був схований у кімнаті, пізніше хтось випускає тварину з кімнати, і мисливець вбиває її. Девід вибігає з дому, і Меггі шукає його. Джулія та Барнабас знаходять історію Девіда і припускають, чи знає Девід про Кріса (який замкнений у мавзолеї). Девід іде до мавзолею і починає відкривати секретну панель. |
1969-02-12 | 22 хв. |
| 226 | DS-689 Барнабас заважає Девіду відкрити секретну панель у мавзолеї і відводить його назад до Коллінвуда. Вранці Барнабас випускає Кріса з мавзолею і повідомляє йому, що Нед Стюарт шукає його. Кріс пояснює, що був заручений з сестрою Неда і вона була першою людиною, яка побачила його перетворення на вовкулаку. Девід каже Квентіну, що більше не хоче «грати в цю гру», Квентін торкається його руки, і той відчуває, ніби вона горить у вогні. Меггі чує крик Девіда та звук чоловічого сміху. |
1969-02-13 | 23 хв. |
| 227 | DS-690 Меггі знаходить напівпритомного Девіда з опіком на руці, який благає Квентіна не робити йому боляче; коли Девид приходить до тями, він усе заперечує і вибігає з будинку. Нед протистоїть Крісу, повідомляючи, що його сестра все ще жива, і він хоче, щоб Кріс її побачив. Квентін ловить Девіда та Емі в лісі, він хоче, щоб вони вигнали всіх із Коллінвуда. Меггі шукає в будинку Девіда та Емі і чує звук їхнього сміху разом із сміхом Квентіна. |
1969-02-14 | 23 хв. |
| 228 | DS-691 Квентін намагається задушити Меггі, але Елізабет і Джулія заходять до кімнати, і він зникає. Меггі каже Елізабет, що Девид і Емі одержимі; пізніше вони знаходять дітей, які благають Квентіна залишити їх у спокої. Елізабет і місіс Джонсон знаходять непритомних Девіда та Емі, і по всьому будинку вони чують музику та сміх Квентіна. |
1969-02-17 | 21 хв. |
| 229 | DS-692 Джулія та Елізабет переконані, що діти мають бути одержимі; професор Стоукс погоджується допомогти. Нед погрожує Крісу, що тому краще побачити свою сестру (Сабріну). Безособова рука намагається вдарити Елізабет ножем для листів; Стоукс планує провести екзорцизм у Коллінвуді. Кріс і Джулія відвідують Сабріну Стюарт і виявляють, що останні два роки вона перебуває в стані шоку (з того часу, як востаннє бачила Кріса). Коли Сабріна бачить Кріса, вона підводиться зі свого інвалідного візка і падає на підлогу, тягнучись до нього. |
1969-02-18 | 23 хв. |
| 230 | DS-693 Кріс планує покинути Коллінспорт, Джулія намагається переконати його залишитися. Під час екзорцизму Девид непритомніє, і обряд зазнає невдачі. Стоукс бачить Квентіна в дзеркалі, і кімната починає горіти. |
1969-02-19 | 22 хв. |
| 231 | DS-694 Привид Квентіна виганяє всіх із Коллінвуда до Старого будинку. Не слухаючись наказів Меггі, Девид і Емі таємно повертаються до Коллінвуда… але з якою метою? |
1969-02-20 | 21 хв. |
| 232 | DS-695 Кріс і Меггі примудряються показати Барнабасу в книзі з історією сім'ї чоловіка, якого вони обоє бачили, — Квентіна. Девід і Емі таємно повертаються до Коллінвуда, щоб забрати старий телефон, проте не можуть його знайти. Меггі застає їх і наказує більше ніколи не повертатися до будинку. Пізніше Девід і Емі знаходять телефон у своїй кімнаті. Меггі помічає зникнення дітей. |
1969-02-21 | 22 хв. |
| 233 | DS-696 Барнабас і Віллі шукають Девіда та Емі в Коллінвуді. Квентін змушує Емі привести Меггі до Коллінвуда. Пізніше Барнабас знаходить Меггі в сукні XIX століття, і здається, що вона не пам'ятає свого імені. |
1969-02-24 | 23 хв. |
| 234 | DS-697 Меггі приходить до тями й пам'ятає лише, як бачила Квентіна, а потім опинилася в одязі XIX століття. Роджер рішуче налаштований знайти Девіда; Квентін залишає записку: «Девід мій». Нед телефонує Крісу і виявляє, що Сабріна може вимовляти його ім'я. Барнабас відводить Кріса до мавзолею, оскільки той починає відчувати початок трансформації. Барнабас відвідує Сабріну, і коли вона бачить його тростину з головою вовка, вона дуже засмучується. |
1969-02-25 | 22 хв. |
| 235 | DS-698 Сабріна згадує, як два роки тому планувала сюрприз-вечірку для Кріса, коли він трансформувався на її очах (проте вона нікому про це не каже). Оглянувши Сабріну, Джулія переконується, що знає, ким є Кріс, і могла б розповісти про це, але мовчить. Барнабас і Джулія йдуть до мавзолею, щоб визволити Кріса, проте він все ще залишається перевертнем, попри відсутність повного місяця. |
1969-02-26 | 22 хв. |
| 236 | DS-699 Джулія вважає, що між Квентіном і Крісом має бути якийсь зв'язок. Меггі сниться кошмар про Квентіна, про який вона пізніше розповідає Джулії, і згадує кімнату в Коллінвуді, яку вони не обшукали. Емі попереджає Квентіна, що Меггі знає про приховану кімнату і вони йдуть шукати Девіда. Меггі та Барнабас знаходять приховану кімнату. |
1969-02-27 | 22 хв. |
| 237 | DS-700 Під час пошуків у прихованій кімнаті Стоукс знаходить палички І Цзін і переконується, що вони можуть бути ключем до розуміння Квентіна. Емі каже Меггі, що якщо вони скоро не знайдуть Девіда, він помре. Меггі їде до Коллінвуда і знаходить Девіда, але в цей момент він втрачає свідомість; пізніше Джулія повідомляє всім, що Девід у комі та скоро помре. Всупереч пораді Стоукса, Барнабас вирішує використати палички І Цзін, щоб зв'язатися з Квентіном і врятувати Девіда. Барнабас впадає в транс і здійснює ментальну подорож через двері, де бачить заковану в ланцюги труну. |
1969-02-28 | 21 хв. |
© ACMODASI, 2010 -2026
Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.