Темні тіні - Сезон 4

Тіло Джейсона лежить на підлозі в підвалі Старого будинку. Віллі спускається вниз і бачить тіло. Поки він оплакує Джейсона, Барнабас запитує його чому. Віллі відповідає, що хоча Джейсон і погрожував убити його, вони завжди були друзями. Барнабас і Віллі виносять Джейсона з будинку і відносять його до секретної кімнати в мавзолеї. Хоча Барнабас ненавидить ганьбити свою родину присутністю Макгайра, він і Віллі ховають його під бетонною підлогою. Тим часом Меггі вдається згадати Сару за допомогою начерку, який зробив її батько. Пізніше Сара з'являється біля мавзолею.

Намагаючись завоювати прихильність Вікторії та відволікти Елізабет від її нещодавніх проблем, Барнабас вирішує влаштувати костюмований бал предків, запропонувавши Вікторії вбратися як Жозетта.

Вікторія обирає одну з суконь Жозетти зі Старого будинку, щоб одягнути її на костюмований бал Барнабаса. Барнабаса бентежить вигляд сукні Сари серед старого одягу.

На прохання Вікторії неохочий Барнабас запрошує Берка на костюмований бал, поблажливо запропонувавши йому прийняти образ Джеремії Колінза, свого старого суперника.

Поки мешканці Коллінвуда насолоджуються гостинністю Барнабаса на вечірці, Елізабет відчуває примарну присутність. Допитливий Роджер розпочинає сеанс спіритизму, вводячи Вікторію в психічний транс.

Сеанс спіритизму триває, і Вікторія стає медіумом для духу Жозети, переживаючи моменти перед її самогубством на Пагорбі Вдів. Барнабас дарує Вікторії музичну скриньку.

Фрагментарні спогади Меггі, здається, ведуть до цвинтаря Ігл-Хілл, тому Джулія вирішує, що їм варто його відвідати. Музична скринька помітно впливає на поведінку Вікторії.

Берк не вражений музичною скринькою та зростаючим інтересом Вікторії до життя Жозети. Пізніше вони ледь не зустрічаються з Джулією та Меггі, коли ті відвідують цвинтар у спробі відновити її пам'ять.

Джулію інтригує те, що Меггі зі страхом реагує на ім'я Барнабаса, і вона вирішує, що зачіпки ведуть до маєтку Коллінвуд. Джулія прибуває до Коллінвуда, де видає себе за історика з візитом.

Коли Вікторія навідується вечірнього візиту до Старого Будинку, сильна буря заважає їй повернутися до Коллінвуда. Барнабас користується нагодою і пропонує їй переночувати в кімнаті Джозетт.

Поки Вікторія спить у кімнаті Джозетт, її пробуджує спів Сари. Барнабас благає Віллі завадити йому напасти на Вікторію і є шокований, виявивши кулю Сари.

Барнабас бореться зі своїми інстинктами щодо Вікторії. Елізабет дозволяє Джулії залишитися в Коллінвуді як дослідниці. Джулія не гає часу, щоб заявити про себе в маєтку Коллінспорт.

Джулія продовжує свої розслідування в Коллінвуді, запитуючи Девіда про інформацію щодо Сари. Пізніше вона відвідує Старий Будинок, зустрічає Барнабаса і з жахом виявляє, що він не має відображення.

Барнабас виявляє, що не в силах напасти на Вікторію. Тим часом Джулія продовжує стежити за Барнабасом у Старому Будинку і застає його сплячим у трумні в підвалі.

Вікторія починає відчувати страх перед минулим. Тим часом Барнабас вночі приходить до спальні Джулії з наміром убити її, але шокований відкриттям, що вона чекає на нього.

Барнабас розлючений зловтішним одкровенням Джулії про те, що вона знає його секрет, і вирішує її вбити. Однак вона робить інтригуючу пропозицію, яка рятує їй життя і дає йому надію.

Присутність Джулії в Старому будинку викликає підозри Вударда. Тим часом Сара повідомляє Девіду, що Меггі все ще жива. Після сумнівів у її присутності Вікторія знаходить капелюшок Сари на підлозі.

Вікторія в захваті від знахідки стародавнього будинку біля набережної. Берк натякає Барнабасу, що підозрює його минуле та вплив, який той має на Вікторію, і має намір провести розслідування.

Вікторія, Барнабас і Берк проводять тривожний вечір у компанії один одного. Сара з'являється Меггі в її кімнаті у Віндкліффі та організовує її втечу, ведучи її назад до Коллінспорті.

Повернення Меггі до Коллінспорта викликає шок у громади. Барнабас у жаху дізнається, що до дівчини повернулася пам'ять, але втручання Джулії заважає йому бути викритим.

Поки Джулія насолоджується своєю роботою зі збереження секретів Барнабаса, він залишається невпевненим у тому, що її гіпноз Меггі залишиться успішним. Відчайдушившись, він відновлює свої плани вбити Меггі.

Сем продовжує побоюватися за безпеку Меггі. Барнабас шокований, дізнавшись про візит Сари до Меггі. Увійшовши до її кімнати вночі, він стикається з примарною присутністю.

Берк запитує Елізабет, чи може він купити будинок на набережній для Вікторії. Вікторії вдається допомогти Меггі відновити частину спогадів, але Джулія знову застосовує гіпноз.

Джулія закликає Барнабаса не продовжувати стосунки з Вікторією, попереджаючи, що це призведе до проблем. Барнабас випадково чує розмову між Берком і Вікторією і засмучений їхньою близькістю.

Вікторію переслідує відчуття, що хтось увійшов до її кімнати, поки вона спала. Барнабас занепокоєний новиною про те, що Берк освідчився Вікторії.

Пропозиція Берка ставить Вікторію перед складним вибором. Пізніше Берк і Барнабас випивають у «Блакитному киті» та обмінюються завуальованими погрозами щодо їхнього прагнення завоювати Вікторію.

Барнабас розлючений, дізнавшись, що Вікторія прийняла пропозицію Берка, і видає багатозначний спалах гніву. Тепер Барнабас прагне завершити терапію Джулії та обіцяє зупинити весілля.

Джо та Меггі важко намагатися відновити свої стосунки. Підозри Берка зростають, і він починає розпитувати про Барнабаса. Вікторію бентежить одержимість музичною шкатулкою.

Джулія переконана, що повинна зв'язатися з Сарою, і вирушає в експедицію з Девідом. Тим часом Берк вимагає, щоб Барнабас тримався подалі від Вікторії.

Барнабас починає хвилюватися, що експерименти Джулії мають на нього негативний вплив. Сара показує Девіду труну, сховану в секретній кімнаті мавзолею.

Дволикий Барнабас розповідає Вікторії про погрозу Берка заглибитися в його минуле та розслідувати його справи. Вікторія шокована цією новиною і обіцяє свою підтримку.

Вікторія каже Берку, що вийде за нього заміж лише в тому випадку, якщо він припинить своє розслідування щодо Барнабаса. Джо та Сему доводиться прийняти складне рішення, оскільки Меггі стає дедалі більше засмученою своїм перебуванням у котеджі.

Джулія змушена виправдовувати свої методи лікування перед розлюченим Семом після того, як Девід reveals, що вона тривалий час вивчала Сару. Меггі знаходить ляльку, яку Сара залишила в її спальні.

Барнабас люто реагує, коли Джулія повідомляє, що Сара відвідала Старий Будинок, побоюючись, що вона викриє його. Він заспокоюється, усвідомлюючи можливість того, що вона з'явиться перед ним.

Девід вирішує шукати Сару в мавзолеї, заглядаючи в секретну кімнату. Він відчайдушно намагається сховатися в труні, коли чує наближення Віллі та Барнабаса.

Девід панікує, коли усвідомлює, що застряг у мавзолеї. Під час розмови з Вікторією Барнабаса охоплюють вампірські інстинкти, і він оголює ікла, щоб напасти на неї.

Нападу Барнабаса заважають Джо та Керолайн, які повертаються з пошуків Девіда. Тим часом шериф розширює зону пошуків до Старого будинку та вимагає доступу до підвалу, де знаходиться труна Барнабаса

У мавзолеї доглядач помічає, що там хтось був. Коли Девід кличе на допомогу, той лякається і йде. Пізніше невдалий збіг обставин заважає Роджеру та Джо знайти хлопчика.

Після зустрічі з Сарою в лісах навколо маєтку Віллі розуміє, що вона могла розповісти Девіду про Барнабаса, і попереджає Джулію про небезпеку, якій може бути наражений хлопчик через ці знання.

Незважаючи на протести Джулії, Барнабас приєднується до пошуків Девіда. У мавзолеї Сара показує Барнабасу вихід із секретної кімнати, і той вибігає в очікувані обійми Барнабаса.

Девід відмовляється дати Барнабасу відповіді і, здається, боїться його. Барнабас сварить Віллі та переконується, що Девід становить загрозу. Пізніше Девід відчуває, що за ним стежать, поки він спить.

Тепер Барнабас упевнений, що Девід дізнався його секрет. Тим часом візит Вударда та Сема до мавзолею починає переконувати їх у тому, що Сара насправді є привидом.

Після свого нового відкриття Сем і Вудард вирішують забрати Меггі з-під опіки Джулії. Барнабас вирішує вбити Девіда, але йому заважає втручання Сари.

У відчайдушній спробі виманити викрадача Меггі, Сем і шериф вирішують розпустити фальшиву новину про те, що її фрагментарна пам'ять починає повертатися.

Девіда мучить нічний кошмар, у якому Барнабас випускає ікла. Тим часом Барнабас дізнається про відновлення пам'яті Меггі та обіцяє розібратися з цією справою, попри протести Джулії.

Віллі безуспішно намагається переконати Барнабаса пощадити Меггі. Тим часом, поки котедж Евансів залишається під охороною поліції, Сара відвідує Меггі, примудрившись увійти та вийти непоміченою.

Джулія переконує Барнабаса пощадити Меггі, стверджуючи, що написала листа до поліції, хоча Віллі вона каже, що такого листа не існує. Тим часом поліція стріляє в зловмисника, який проникає до кімнати Меггі.

Поліція виявляє, що зловмисником був Віллі, який тепер ледве тримається за життя. Поки Вудард оперує Віллі, Джулія запевняє Барнабаса, що той майже напевно помре, зберігши їхню таємницю

Віллі залишається в комі. Джулія каже Вударду, що вже певний час підозрювала Віллі, але той наполягає на тому, що викрадення має надприродний характер. Девід продовжує дуже підозріло ставитися до Барнабаса.

Девід і надалі жахається Барнабаса. Пізніше, під час сну, Девиду сниться, що Сара веде його до Старого будинку та розкриває секрет Барнабаса.

Життя Віллі й надалі висить на волосині. Джулія використовує свої здібності гіпнозу, щоб впоратися з Девидом, але не врахувала знань, які він здобув завдяки своєму сну.

Сара знову відвідує Девида, і під час розмови він усвідомлює, що місце з його сну було підвалом Старого будинку. Однак Сара попереджає його, що якщо він піде туди, то опиниться в небезпеці.

Барнабас занепокоєний тим, що доказів проти Віллі недостатньо, і ховає каблучку Меггі в кімнаті Віллі, щоб група пошуковців її знайшла. Віллі починає виходити з коми.

Віллі приходить до тями, і шериф допитує його. Барнабас і Джулія відчувають полегшення, коли шериф заявляє, що Віллі явно психічно нестабільний і буде відправлений на лікування.

Роджер намагається зрозуміти підозру Девіда щодо його двоюрідного брата. Девіда насторожує те, що підвал Старого Будинку зачинено. Повернувшись додому, Девід зазнає нападу гігантського кажана у своїй кімнаті.

Роджер та Елізабет збентежені твердженнями Девіда про те, що Барнабас тероризує його, і планують залучити психіатра. Тим часом Барнабас намагається переконати Роджера відправити хлопчика геть.

Барнабас починає підозрювати, що Джулія працює проти нього. Джулія намагається переконати Роджера відправити Девіда до школи. Девід вирішує дослідити Старий Будинок і стикається з розлюченим Барнабасом.

Барнабас насувається, вимагаючи пояснень щодо вторгнення Девіда. Девід тікає до Коллінвуда, де оголошує про свої відкриття, змушуючи Барнабаса та Джулію поспішати, щоб спростувати твердження хлопчика.

Берк і доктор Вудард повідомляють Девіда, що не знайшли нічого в підвалі Старого Будинку. Девід вирішує розповісти їм про секретну кімнату в мавзолеї, порушивши свою обіцянку Сарі. Щойно Берк і Вудард ідуть, вікно в кімнаті Девіда розлітається, і Девід боїться, що це Сара виявляє свій гнів. Біля мавзолею Девід веде Берка та доктора Вударда, щоб показати їм секретну кімнату, але двері не відчиняються. Пізніше Девід знаходить флейту Сари.

До Коллінвуда викликають психіатра, щоб оглянути Девіда. Берк вважає, що стан Девіда пов'язаний зі стражданнями Меггі, тоді як Вудард зустрічає привида Сари біля мавзолею.

Сара показує Вударду секретну кімнату, але зникає до того, як він встигає дізнатися більше. Джулія шокована, дізнавшись, що Вудард вважає Сару сестрою Барнабаса і що вона повернулася з певною метою.

Вудард продовжує свої дослідження на цвинтарі та робить неочікуване відкриття. Тепер, переконаний, що розкрив секрет Барнабаса, Вудард вирушає до Старого будинку, щоб протистояти йому.

Протистояння з Вудардом переконує Барнабаса в тому, що він має зберегти свій секрет, і він попереджає Джулію знищити всі її нотатки, що стосуються експерименту. Джулія звертається до Вударда в спробі врятувати його.

Вударду вдається проникнути до спальні Джулії та знайти її блокнот з експериментом, який він викрадає. Пізніше Барнабас і Джулія з жахом виявляють, що книга зникла.

Барнабас вимагає, щоб Джулія допомогла йому вбити Вударда. Вудард організовує зустріч із Семом і шерифом, щоб обговорити блокнот, але Джулія та Барнабас навідуються до нього до того, як це станеться.

Джулія та Вудард перебувають у його кабінеті. Входить Барнабас, перетворюючись із кажана на вампіра. Барнабас і Джулія вводять йому отруту, щоб його смерть виглядала як серцевий напад, аби вони могли забрати блокнот Барнабаса і завадити йому розповісти людям, що Барнабас — вампір. Тим часом у «Синьому киті» шериф приходить до Сема Еванса. Він запитує Сема, чи не бачив той Вударда. Вони обговорюють, де той міг бути. На вулиці жінка верещить, побачивши кажана. Сем і шериф вирішують піти до кабінету доктора Вударда. Вони вибивають двері й знаходять тіло доктора Вударда. Джулія чує, як привид доктора Вударда каже їй: «у тебе більше немає друзів»

Сем повертається додому до Меггі. Меггі шокована, дізнавшись, що доктор Вудард помер. Вона відчуває відповідальність і вважає, що його смерть пов'язана з її попереднім викраденням. Сем каже їй, що ніхто не знає, чи це вбивство. Берк, Сем і шериф обговорюють, що, на їхню думку, сталося з доктором Вудардом у його кабінеті. У Коллінвуді Берк повідомляє Вікторію, що має погані новини. Спочатку вона думає, що він має на увазі свою поїздку до Бразилії. Він каже їй, що доктор Вудард помер. Вона шокована. Входить Джулія. Берк повідомляє їй новину, і Джулія вдає шок. Коронер телефонує Сему і повідомляє, що доктор Вудард помер від серцевого нападу.

Джулія хоче припинити експерименти над Барнабасом. Барнабас переконує її продовжити. Берк починає готуватися до поїздки до Південної Америки. Джулія намагається переконати Берка відкласти поїздку, стверджуючи, що Вікі слабка, але насправді це тому, що Барнабас намагатиметься закохати Вікі в себе. Вікторія каже Берку, що Джулія здається слабшою за неї. Джулія дуже засмучена смертю доктора Вударда. Вона бачить його привида біля фонтана в Коллінвуді. Вона розпочинає нові експерименти над Барнабасом.

Привид Сари відвідує Девіда. Вона розповідає йому про смерть доктора Вударда. Вона каже, що станеться щось жахливе, але зникає після того, як він запитує, що саме відбудеться. Входить Елізабет і збирається розповісти йому про смерть доктора Вударда, але виявляє, що Девід уже знає. Вона думає, що він випадково почув їхню розмову про його смерть. Вікторія хоче, щоб Берк розглянув можливість продовжувати жити в Коллінвуді, відновивши одне з крил маєтку. Керолін розмовляє з Девідом. Керолін розповідає йому про свого уявного друга, який був у неї, коли їй було дев'ять. Керолін і Девід чують, як грає Сара. Девід каже Керолін, що з кимось із їхніх близьких станеться нещасний випадок. Берк має виїхати до Південної Америки тієї ж ночі. Девід прощається так, ніби більше ніколи не побачить Берка. Берк і Вікторія йдуть на прогулянку, і Вікторія чує плач Вдов з Пагорба Вдов.

Місіс Джонсон приходить до Елізабет із поганими новинами. Вона щойно почула, що розбився літак тієї ж компанії, чиїм рейсом летить Берк. Елізабет каже місіс Джонсон, що зателефонує в авіакомпанію з цього приводу. В авіакомпанії їй повідомляють, що список пасажирів ще не готовий, і обіцяють зателефонувати, якщо Берк був на борту. Тим часом у Старому будинку Барнабас і Джулія розмовляють про Джозетт. Барнабас і Джулія вирушають до Пагорба Вдови, з якого стрибнула Джозетт. Водночас у Коллінвуді з'являється Вікторія і говорить про Берка та їхні спільні плани. У цей момент телефонує авіакомпанія та повідомляє, що літак Берка розбився і організовано пошукову групу. Дізнавшись про це, Вікторія відчуває слабкість. Вона наполягає на тому, щоб вийти на прогулянку. Тим часом на Пагорбі Вдови Барнабас розповідає про наречену свого дядька (історія Джозетт і Барнабаса була змінена 20 серій потому, коли дія шоу повернулася до 1795 року), про те, як він її кохав і як вона померла від переляку

Ця серія починається з Віккі в кімнаті Джозетт у Старому будинку. Вона одягнена у весільну фату. Заходять Джулія та Барнабас. Обидва відзначають її красу. Потім Джулія виходить із кімнати. Барнабас показує Вікторії мішок для трупів у кімнаті. Він каже їй, що там лежить Берк. Раптом Вікторія прокидається. Це був лише сон! Її розбудила Керолін. Керолін висловлює співчуття Вікторії, але та відповідає, що це їй не потрібно, бо Берк повертається. Тим часом у Старому будинку Джулія переглядає речі Джозетт. Вона відчуває чиюсь присутність і вважає, що це або Джозетт, або доктор Вудард. Вона чує, як до Старого будинку заходить Вікторія. Вони розмовляють, і Джулія фактично каже їй (не цими словами), щоб та відчепилася і залишила Барнабаса в спокої. Вікторія не розуміє такої поведінки. Пізніше вона просить Барнабаса прийти до Коллінвуда і розповідає йому, як поводилася Джулія. Заходить Джулія з квітами, вибачаючись. Вікторія йде за вазою, але коли повертається, то бачить, що квіти завіли

Барнабас і Джулія перебувають у її лабораторії. Джулія проводить лікування Барнабаса. Після процедури Барнабас почувається на сьомому небесній. Йому здається, що через нього тече нова кров. Він навіть заявляє, що завтра піде на Пагорб Вдови з Вікторією, щоб побачити свій перший схід сонця з 1795 року. Джулія радить йому не ризикувати речами, які можуть прискорити його загибель. Тим часом у Коллінвуді Керолін благає Вікторію не сидіти біля телефону цілодобово. Заходить Джулія. Керолін каже, що попросить місіс Джонсон приготувати для них кави, і виходить. Джулія гіпнотизує Вікторію і відводить її в підвал Старого будинку. Там вона показує їй Барнабаса в трумні та каже їй пам'ятати це, але водночас не пам'ятати. Вони повертаються до Коллінвуда. Керолін приносить їм каву (за її словами, місіс Джонсон почувається не дуже добре, тому вона мусила приготувати її сама... досить довго для приготування кави!). Вікторія вже почувається ніяково щоразу, коли згадується ім'я Барнабаса. Пізніше заходить Барнабас і запитує її

Керолін прокидається посеред ночі й бачить, що Девід пильно на неї дивиться. Девід каже, що просто перевіряв, чи вона не померла. Девід дає їй іграшкового солдатика для захисту. Керолін з'являється Сара, що змушує Керолін повірити, що Девід міг говорити правду і про інші речі. Керолін просить Елізабет не відсилати Девіда. Девід засмучений, тому що доктор Вудард бачив Сару прямо перед смертю. Джулія готує чергове лікування, щоб повернути молодість, яку втратив Барнабас, проте експеримент зазнає невдачі, і все тіло Барнабаса старіє.

Барнабас і Джулія заходять до вітальні Старого будинку. Барнабас дуже швидко постарів. Барнабас звинувачує Джулію в тому, що вона зробила це навмисно, бо прагне його прихильності. Джулія відповідає, що попереджала його, що їй потрібно більше часу на підготовку. Барнабас каже, що більше не довіряє роботі Джулії. Потім Барнабас просить Джулію піти до Коллінвуда і сказати Вікторії, що він не зможе зустрітися з нею на світанку. Джулія відчиняє двері й виявляє, що Віккі вже там. Віккі хоче поговорити з Барнабасом. Барнабас швидко пересуває стілець так, щоб Вікторія не могла його бачити. Барнабас каже Вікторії, що зараз він хворий і не хоче її заразити. Він додає, що незабаром покине місто. Вікторія йде. Джулія радить Барнабасу вкусити Віккі, щоб знову виглядати молодим. У Коллінвуді Віккі повертається. Заходить Керолін і каже їй, що має підозру, ніби слова Девіда могли бути правдою. Віккі каже, що Барнабас не заслуговує на

Керолін перебуває у вітальні та дивиться у вікно. Входить Девід. Вони розмовляють, і він аж задихається від подиву. Він каже, що бачив старого чоловіка, який стояв за вікном. Входить Елізабет. Девід розповідає Елізабет про те, що бачив, і йде. Елізабет розмовляє з Керолін і каже їй, що вважає Девіда психічно хворим і не має іншого вибору, окрім як відправити його геть. Девід підслуховує. У Старому будинку Барнабас заходить до оселі та застає там Юлію. Юлія запитує Барнабаса, чи не вкусив він когось, і він відповідає заперечно. Юлія каже, що Барнабас може вкусити її. Барнабас відмовляється, оскільки Юлія може знадобитися йому пізніше. У Коллінвуді розмовляють Девід і Керолін. Девід каже, що знає, що тітка Елізабет вважає його божевільним. Він каже Керолін, що все це вигадав, і просить її пообіцяти, що вона не піде до Старого будинку. Девід іде, а Керолін вирішує відвідати Старий будинок. Вона заходить до будинку і спускається в підвал. Вона шокована, знайшовши там труну. Юлія знаходить її і каже їй піти, поки не стало занадто пізно. Барнабас знахо

Барнабас кусає Керолін. Пізніше, в кімнаті Жозети Коллінз, Керолін відпочиває. Входить Юлія. Юлія розповідає Керолін про те, що сталося. Вона ставить Керолін кілька запитань, і та відповідає, що почувається на своєму місці в Старому будинку. Входить Барнабас і розмовляє з Керолін про те, що відбулося. У Коллінвуді Елізабет починає хвилюватися. Вона повідомляє про це Роджера. Роджер каже, що, ймовірно, у неї пізнє побачення. У Старому будинку Барнабас каже Керолін, що вона допомагатиме йому, і якщо вона добре впорається, він дарує їй вічне життя. Він каже їй піти, поки хтось у Коллінвуді не почав хвилюватися. Барнабас каже Юлії, що йому потрібна ще одна людина для захисту вдень, і вона погоджується. Керолін прибуває до Коллінвуду. Елізабет запитує Керолін, де вона була, і та відповідає, що гуляла. Пізніше того ж вечора Керолін спускається вниз, дивиться на портрет Барнабаса і торкається рани на шиї.

Керолін дивиться у вікно у вестибюлі на захід сонця. Вона йде до кімнати Девіда. Вона будить його, і він запитує, чому вона в його кімнаті о шостій годині ранку. Керолін каже Девіду, що не бачила Сару (бреше!) і що, якщо він не припинить, його відправлять геть. Пізніше Керолін бачить Юлію і запитує, що та робить. Юлія відповідає, що прийшла сказати Вікі, що два кристали з люстри не збігаються. Керолін іде, але таємно ховається на сходовій площадці у вестибюлі. Юлія гіпнотизує Вікі в іншій кімнаті, і Керолін бачить з площадки, як вони виходять. Юлія веде Вікі до кімнати Жозети. Вона каже їй, що Барнабас намагається перетворити її на Жозету, і що вона має пам'ятати про це у своїй підсвідомості. Пізніше Керолін запитує Вікі, як пройшла її прогулянка з Юлією. Вікі каже Керолін, що вона взагалі не гуляла, і йде, щоб провчити Девіда. Керолін розпитує Юлію про прогулянку. Юлія каже їй, що вони з Вікі виходили на свіже повітря.

Керолін знову дивиться на портрет Барнабаса. До неї підходить Вікі і запитує, чи не хоче вона піти з нею в кіно. Керолін каже, що не може, але пропонує Вікі зайти до Старого будинку, щоб поговорити з кузеном Барнабасом про реставрацію Західного крила. Вікі каже, що не хоче бути нав'язливою для Барнабаса. Керолін заохочує її піти, і Вікі каже, що, можливо, піде пізніше. До будинку повертається Юлія з міста. Вікі розповідає Керолін і Юлії про сон, у якому вона йшла з Юлією до дуже старого будинку. Вікі йде перевірити Девіда. Керолін зауважує, що це дивний збіг, що Вікі наснилося саме таке. На терасі Керолін спостерігає за заходом сонця. Їй здається, що вона чує, як Барнабас кличе її, але це просто Джо Хаскелл. Вона каже йому, що більше не вірить словам Девіда. Керолін каже, що збирається прогулятися, і Джо пропонує піти з нею. Вона пропонує йому зайти всередину і поговорити з

Юлія та Керолін перебувають в одній кімнаті. Юлія просить Керолін не ходити за нею всюди, а потім виходить. Роджер і Елізабет повідомляють Керолін, що Вікі та Девід незабаром вирушать до Бостона на кілька днів відпустки. Керолін каже, що рада, що Девід їде, що дивує Елізабет. Роджер пропонує Керолін поїхати разом із Вікі та Девідом, але вона відмовляється. Керолін іде. Роджер і Елізабет обговорюють нещодавню дивну поведінку Керолін. Пізніше Вікі складає букет квітів, коли заходить Юлія. Вікі каже Юлії, що це для Барнабаса, і розповідає про свою попередню поведінку з ним. Заходить Керолін і каже, що йде за покупками на кілька годин. Після того як Керолін іде, Юлія зачиняє двері, але Керолін підслуховує їхню розмову з іншого боку. Юлія гіпнотизує Вікі, і вони вирушають до Старого будинку. Керолін іде слідом. У Старому будинку Юлія веде Вікі до кімнати — колишньої камери Меггі, в якій тепер стоїть лише труна В

У Старому Будинку Барнабас роздумує, що робити з Джулією, поки Керолін нетерпляче чекає. Барнабас вирішує, що мусить убити Джулію. Він просить Керолін допомогти йому, але вона не хоче. Барнабас каже їй, що все, що вона має зробити, це дістати блокнот Джулії про нього, а саме вбивство він візьме на себе. Коли Керолін повертається додому, її зустрічає місіс Джонсон. Місіс Джонсон каже їй, що не варто заводити звичку пропускати вечерю. Вона також зауважує, що Керолін дуже бліда, і вважає, що та може бути хворою. Після того як місіс Джонсон іде, заходить Меггі. Меггі була в Нью-Гемпширі, щойно повернулася і почула новину про смерть Берка. Керолін каже Меггі, що Вікі в Бостоні, а Берк, ймовірно, мертвий. Меггі зауважує, що Керолін поводиться не так, як зазвичай. Меггі каже Керолін, що коли та торкається її шраму, це викликає у неї дискомфорт, на що Керолін відказує, що це її улюблений шрам. Потім Меггі йде. Після цього Керолін бачить Джулію і каже їй, що Барнабас хоче, щоб вона стала прикриттям

Джулія спускається сходами до фойє Коллінвуда. Вона пильно дивиться на портрет Барнабаса. Вона роздумує про те, що відбувається, і вирішує, що тримати блокнот у своїй кімнаті небезопасно. Джулії потрібно знайти місце, щоб залишити його на ніч, а наступного дня віднести в банк. Щойно вона збирається вийти з кімнати, б'є великий годинник. Джулія вирішує сховати блокнот у годиннику. Керолін іде до Старого Будинку. Вона каже Барнабасу, що не змогла знайти блокнот, і Джулія застукала її під час пошуків у кімнаті. Барнабас каже, що тепер Джулія знає, що вони шукають блокнот. Барнабас наказує Керолін постійно стежити за Джулією і знайти блокнот сьогодні ж! Керолін нагадує Барнабасу, що вдень він перебуває в небезпеці. Барнабас каже Керолін, що вона наглядатиме за ним протягом дня. Барнабас заявляє, що щойно вони отримають блокнот, доктор Гоффман буде знищений! У Коллінвуді Джулія ходить туди-сюди між фойє та вітальнею. До неї спускається Елізабет, і

У відчайдушній спробі завадити Барнабасу отримати блокнот, Джулія довіряє його Тоні Петерсону, місцевому адвокату, який веде справу проти працівника родини Коллінзів.

Барнабас дає Керолін інструкції щодо вилучення блокнота Джулії. Тим часом він використовує стародавнє закляття, щоб помститися і змусити привида Вударда з'явитися перед охопленою провиною Джулією.

Керолін завойовує прихильність Тоні згідно з планом Барнабаса. Джулія в жаху від зустрічі з привидом Вударда, тоді як Барнабас намагається переконати її, що це результат її сумління.

Джулія продовжує хвилюватися, що її блокнот потрапить не в ті руки. Пізніше Джулія зв'язується з Сарою, яка відмовляється допомогти їй через її причетність до вбивства Вударда.

Джулія опиняється під тортурами кошмарної послідовності подій, вигаданих Барнабасом, що завершується телефонним дзвінком від привида Вударда. Стеряна від жаху, вона раптом бачить, як двері починають відчинятися

Відвідувачем виявляється Барнабас, який вдає стурбованість благополуччям Джулії. Керолайн намагається роздобути ключі Тоні. Пізніше в його офісі Керолайн отримує доступ до сейфа, але Тоні її викриває.

Керолайн стверджує, що блокнот є частиною спроби шантажу з боку Джулії, але не може його забрати. Джулія зізнається Барнабасу, що бачила Сару. Коли він звинувачує її в брехні, дівчина з'являється перед ними.

Сара каже Барнабасу, що він має бути хорошим, і відмовляється з'являтися йому знову, поки він цього не зробить. Тим часом Вікторія починає відчувати втрату Берка, а Сара попереджає Девіда про нову небезпеку.

Стривожена наполяганням племінника про те, що його переслідує привид, Елізабет Коллінз-Стоддард неохоче погоджується провести сеанс спіритизму у своєму будинку. Під час сеансу привид, відома як Сара Коллінз, вирішує говорити через гувернантку Вікторію Вінтерс. Однак сеанс триває недовго: міс Вінтерс раптово зникає, а на її місці знаходять дивну жінку.