Темні тіні - Сезон 5

Вікторія Вінтерс опиняється в стані приголомшення та розгубленості. Все ще одягнена в одяг епохи 1967 року, вона з шоком виявляє, що перенеслася в часі у 1795 рік. Її неспроможність пояснити своє перебування на маєтку родини Коллінз та незвичне вбрання викликають страх і підозру у людей, яких вона зустрічає.

Неохоче Джошуа, патріарх родини Коллінз, наймає міс Вінтерс новою гувернанткою для своєї доньки (Сари Коллінз). Проте його сестра, Ебігейл Коллінз, не в захваті. Вона підозрює, що міс Вінтерс може бути відьмою.

Барнабас Коллінз з нетерпінням чекає на прибуття Жозети дю Пре, своєї нареченої з острова Мартініка. Тим часом тітка Жозети, графиня Наталі дю Пре, та служниця дю Пре, Анжеліка Бушар, прибувають до Старого Будинку. Відбиваючи любовні advances Анжеліки, Барнабас каже їй, що їхній минулий роман був помилкою і він планує одружитися з Жозетою. Так засівається зерно фрази «немає люті гіршої за люту знехтувану жінку», і починається давня ворожнеча між Анжелікою та Барнабасом.

Жозета та її батько, Андре дю Пре, нарешті прибувають до Старого Будинку. Ревнуючи до Жозети та гніваючись на Барнабаса за відмову, Анжеліка використовує свої відьомські сили проти нього, через що він починає задихатися.

Задуха ледь не призводить Барнабаса до смерті. Побоюючись, що вона зайшла занадто далеко, Анжеліка звільняє Барнабаса від своїх чарів, але все ще рішуче налаштована завадити йому одружитися з Жозет.

Потребуючи помічника, який допоміг би їй здійснити плани щодо саботажу весілля, Анжеліка накладає закляття на Бена Стокса, найміченого слугу родини Коллінзів, через що він втрачає свою вільну волю і стає її рабом.

З Нью-Йорка прибуває двоюродна сестра Міллісент Коллінз. Хоча вона молода і простодушна, її багата спадщина надихає Джошуа спробувати переконати свого молодшого брата, Джерамайю, залицятися до неї та одружитися, щоб об'єднати її статки з багатством родини Коллінзів. Джерамайя не зацікавлений. Тим часом Анжеліка накладає закляття кохання, через що Жозет закохується в Джерамайю. Шокований її поведінкою, Джерамайя відбиває її advances.

Коли Бен Стокс намагається попередити Барнабаса про відьомські сили Анжеліки, він раптово втрачає голос і німіє. Під дією чарів Анжеліки Жозет відчуває непереборне бажання піти до спальні Джерамайї і знову зізнатися йому в коханні.

Обурений поведінкою Жозет, Джерамайя намагається розповісти Барнабасу правду про її слабкий характер, але потім передумує, оскільки не хоче робити свого улюбленого племінника нещасним. Тож Джерамайя вимагає від Жозет пояснень щодо її поведінки, і вона визнає, що не може надати задовільної відповіді. Розчарована відмовою Джерамайї скористатися ситуацією з Жозет, Анжеліка накладає на нього закляття кохання, щоб тепер він відповів на пристрасні advances Жозет.

Графиня Наталі дюПре розповідає своєму братові Андре, що бачила Жозет і Джерамайю в обіймах одне одного. Стурбована наслідками, графиня дюПре звертається до своїх карт Таро, і ворожіння відкриває, що на сім'ю Коллінзів напала зла присутність. Після цього одкровення вона негайно починає підозрювати нову гувернантку, Вікторію Вінтерс.

Лейтенант Натаніел Форбс, друг сім'ї Коллінзів-золотошукач, раптом закохується в Міллісент Коллінз ПІСЛЯ того, як дізнається, що вона дуже багата сирота. Тим часом Джерамайя вирішує покинути місто, щоб він і Жозет не зійшлися і не розбили серце Барнабасу.

Бен перебуває в лісі, гострячи свою сокиру, коли Анжеліка викликає його до Старого Будинку. Спочатку він намагається чинити опір, але в лісі з'являється обличчя Анжеліки і каже йому, що він не може їй протистояти. Бен іде до Старого Будинку. Тим часом Джерамайя повідомляє Барнабаса, що збирається поїхати. Барнабаса це засмучує, оскільки він пропустить весілля. Джерамайя наказує Бену зібрати його речі та викликати екіпаж, щоб покинути Коллінвуд. Бен розповідає про це Анжеліці, що робить її нещасною, бо це зруйнує її плани. Бен підкидає їй ідею змусити Жозет благати Джерамайю залишитися і використовує вуду, щоб це сталося. Жозет виходить із кімнати, де перебувала, й іде до Барнабаса і в стані трансу каже йому, що Джерамайя не повинен їхати. Раптом здається, що закляття покидає її, і Жозет обіймає Барнабаса, кажучи, що все гаразд, і його від'їзд — на краще. Бен тріумфально розповідає про це Анжеліці, і та гнівається на нього. Джошуа чує їх і каже йому, що Бен був грубим із нею.

Всі говорять про таємниче зникнення Джошуа. Наталі та Вікторія відтворюють те, що сталося між Джошуа та Джерамайєю. Поки вони це відтворюють, з'являється кіт, як і тоді, коли Джерамайя виявив зникнення Джошуа! Барнабас заходить до вітальні, де вони перебувають, виснажений пошуками... він не знайшов жодного сліду свого батька. Наталі просить Вікторію вийти з кімнати, але Барнабас у більш лагідній манері просить її провідати його матір Наомі. Наталі каже Барнабасу, що вірить, ніби у зникненні Джошуа замішане відьомство. У кімнату заходить Нейтан і повідомляє, що на Пагорбі Вдови знайшли відбитки ніг. Барнабас каже йому, де можна знайти деяке взуття Джошуа, щоб вони могли перевірити, чи збігаються відбитки з взуттям. Нейтан іде, але підслуховує, як Наталі каже Джерамайї, що відьма не хотіла, щоб він їхав, а потім чує, як вона запитує, чи довіряє Барнабас Вікторії. Потім Нейтан іде до кабінету за чоботами, і поки він шукає, заходить Вікторія. Нейтан робить па

Анжеліка негайно накладає нове закляття на Жозет і Джерамайю після того, як дізнається, що деякі члени сім'ї намагаються прискорити їхнє весілля. Піддавшись силі цього закляття, Жозет залишає Барнабаса «біля вівтаря».

Сім'я Коллінз виявляє, що ЗОБИ Джозетт і Джеремія зникли. Намагаючись скористатися втратою Барнабаса, Анжеліка намагається втішити його і зізнатися йому в коханні, але він гніває її, заявляючи, що ЗАВЖДИ кохатиме Джозетт.

Хоча вони є малоймовірною парою, графиня Наталі дю Пре та Ебігейл Коллінз погоджуються, що за бідами їхніх родин має стояти відьма. Підозрюючи, що цією відьмою є міс Вінтерс, Ебігейл нишпорить у її кімнаті та знаходить неспростовні докази: браслет-оберіг і перетворення таємничого кота на її зниклого брата, Джошуа Коллінза. Ебігейл вирішує покликати реверенда Треска, релігійного фанатика та мисливця на відьом.

Відчуваючи провину за свою раптову втечу, Джозетт переконує Джеремію повернутися до Старого Будинку та зустрітися зі своїми родинами. Шокований і відчуваючи гірку зраду, Барнабас викликає свого колись коханого дядька на дуель.

Попри їхні благання, Анжеліка, Андре та Джозетт не можуть завадити Барнабасу та Джеремії зійтися на дуелі. Щоб захистити Барнабаса, Анжеліка дає йому «особливий» талісман на удачу, щоб він носив його під час дуелі. Все ще засліплений ревнощами та гордістю, Барнабас проводить дуель і стріляє в Джеремію, серйозно поранивши його.

Поки члени родини доглядають за Джеремією в Старому Будинку, Ебігейл Коллінз запрошує реверенда Треска допитати таємничу міс Вінтерс. Його жорстокий допит переростає у взаємну ворожнечу та ненависть.

Незадоволені жорстокими методами преподобного Треска, Барнабас Колінз і лейтенант Натаніель Форбс шукають міс Вінтерс у лісі. По секрету преподобний Треск розповідає графині дюПре, що він прив'язав міс Вінтерс до дерева і залишив її там на ніч, пояснюючи, що якщо вранці дерево засохне, це доведе, що міс Вінтерс — відьма. Почувши цю інформацію, Анжеліка вирішує зробити так, щоб дерево загинуло. Хоча вона не має ніякої ворожнечі до міс Вінтерс, Анжеліка зробить усе, щоб відвести підозри від себе.

Преподобний Треск повертається до дерева і виявляє, що міс Вінтерс зникла. Він підозрює, що хтось міг допомогти їй втекти, тому починає допитувати всіх. Почувши, як один зі спільників зізнається, де перебуває Вікторія Вінтерс, Анжеліка вдає, що їй явилося видіння, ніби міс Вінтерс переховується в щойно збудованому будинку родини Колінз — Коллінвуді.

Преподобний Треск помічає незвичайну мітку на руці Жозети і підозрює, що вона могла стати жертвою відьмацтва. Попри все, що сталося, Барнабас ще раз заявляє Анжеліці, що він досі кохає Жозету і ТІЛЬКИ Жозету. Тому Анжеліка таємно планує змусити Барнабаса страждати, використовуючи його молодшу сестру Сару, щоб завдати йому болю.

Анжеліка розпочинає свій напад, викравши ляльку Сари та встромивши в неї шпильки, через що Сара дуже тяжко хворіє. Родина Колінз та їхній лікар не знають, що спричинило її хворобу, і бояться, що вона на порозі смерті. Анжеліка мимохідь згадує Барнабасу, що чула про схожий випадок на острові Мартініка і що для лікування хворих заварювали особливий чай. Відчайдушно бажаючи допомогти своїй коханій молодшій сестрі, Барнабас обіцяє одружитися з Анжелікою, ЯКЩО вона зможе вилікувати Сару. Тоді Анжеліка заварює особливий чай, і поки Сара п'є його, Анжеліка виймає шпильки з ляльки Сари, миттєво «вилікувавши» її.

Попри оптимізм родини, Жозета вважає, що Єремія помирає і що йому залишилося жити зовсім небагато. «Вилікувавши» молодшу сестру Барнабаса Сару, Анжеліка тисне на нього, щоб він стримав свою обіцянку і незабаром одружився з нею.

Прагнучи залишити Старий Будинок і його нещодавню погану карму, Джошуа Коллінс планує перевести сім'ю в новий будинок, Коллінвуд. Однак він приходить у лють, коли його син, Барнабас, розповідає йому про свої плани одружитися з Анжелікою, яка, на думку Джошуа, стоїть нижче за їхній соціальний клас. Тим часом Анжеліка воскрешає Єремію з мертвих, щоб мучити Жозет.

Овдовіла Жозет у розпачі та жаху, коли бачить, як рука Єремії тягнеться до неї з могили. Анжеліка з радістю повідомляє Жозет, що збирається вийти заміж за Барнабаса, і Жозет сприймає цю новину з суперечливими почуттями. Тим часом усі починають переїжджати в новий будинок, Коллінвуд.

Коли Ебігейл Коллінс починає підозрювати, що Анжеліка є відьмою, Анжеліка швидко переспрямовує її зростаючі підозри назад на міс Свінтерс. Налякана тим, як близько вона була до викриття, та очевидною ворожістю, Анжеліка переконує Барнабаса, що вони мають одружитися якнайшвидше.

Барнабас звертається до батька і наполягає на негайному одруженні з Анжелікою, що розлючує Джошуа, який після цього позбавляє свого єдиного сина спадщини. Поки Барнабас планує залишити Коллінспорт разом з Анжелікою та знайти новий спосіб заробітку, його мати, Наомі, благає його залишитися, пропонуючи акт на Старий Будинок як ранній весільний подарунок. Тим часом Анжеліка втрачає контроль над привидом Єремії, і той нападає на неї.

Привид Єремії продовжує мучити Анжеліку. Поки реверенд Треск та Ебігейл Коллінс продовжують полювати на міс Свінтерс, Барнабас і Бен Стоукс переховують її в Старому Будинку. Безпосередньо перед весіллям з Барнабасом Анжеліку викрадає привид Єремії, після чого заживо ховає у своїй власній могилі.

Анджеліка викликає Бена, щоб той врятував її з могили Джеремії. Бен рятує її, і вони тікають, поки постать Джеремії йде за ними. До цього часу приходить Наомі, і Анджеліка розповідає їй про те, що сталося. Наомі приносить Анджеліці іншу сукню, оскільки її тепер заплямлено брудом. Після цього реверанд Бленд вінчає Барнабаса та Анджеліку, і чути сміх Джеремії. Кампанія Бена, Анджеліки, Наомі та Барнабаса стає кривавою. Привид Джеремії з'являється перед Анджелікою і каже їй, що переслідуватиме її, поки не зможе спочити.

Анджеліка виявляє, що Барнабас сховав Вікторію Вінтерс у кімнаті в Старому будинку, коли бачить Вікторію. Вона розмовляє з Барнабасом про Вікторію, і в Барнабаса складається враження, що Анджеліка може ревнувати до Вікторії. Анджеліка змушує Бена вкрасти стрічку для волосся у Ебігейл, щоб використати її в заклятті, яке дозволить Ебігейл побачити уві сні, де перебуває Вікторія. Бена ловлять на крадіжці стрічки, і він стверджує, що відьма змусила його це зробити, після чого починає задихатися.

Ебігейл вірить, що відьма змусила Бена вкрасти її стрічку для волосся. Тим часом Анджеліка намагається викликати більше підозр до Вікторії, закликаючи Сару до Старого будинку голосом Вікторії Вінтерс. Ебігейл і Джошуа дізнаються, куди вона йде, і вирішують простежити за нею. Прибувши туди, вони шукають Вікторію в будинку. Сара знаходить Вікторію і ховає її в секретній кімнаті. Ебігейл планує, щоб Траск провів екзорцизм у Старому будинку.

Реверанд Траск проводить обряд екзорцизму на порозі Старого будинку. За словами Траска, під час екзорцизму відьма має вибігти з будинку. Анджеліка накладає закляття, що створює ілюзію пожежі в кімнаті Вікторії. Поки вона накладає закляття, Барнабас випадково її чує. Через закляття Вікторія вибігає з будинку з криком «ПОЖЕЖА» прямо в обійми Траска. Траск викрадає її, не повідомивши ні Барнабаса, ні Анджеліку. Тепер Барнабас підозрює, що хтось у будинку є відьмою, але він не знає, чи це Вікторія, чи Анджеліка.

Барнабас підкуповує одного зі слуг і проникає в Новий будинок у Коллінвуді, щоб допитати Бена. Бен каже, що не знає, хто така відьма. Бен стає роздратованим і б'є Барнабаса по голові пляшкою. Бен тікає з Коллінвуда. Барнабаса знаходить слуга, і Джошуа наказує йому піти. Барнабас дізнається, що Вікторію ув'язнили після того, як реверанд Траск її видав. Тепер він вважає, що відьмою, швидше за все, є Анджеліка. Барнабас знаходить, де переховується Бен, і дізнається, що Бен не може сказати йому, хто така відьма, бо не може вимовити її ім'я таким чином. Барнабас розповідає йому, що Вікторію вб'ють за чаклунство. Тоді Барнабас просить Бена написати першу літеру імені відьми. Бен пише «V»... Барнабас каже: «V — Вікторія». Потім Бен ставить позначку у V, перетворюючи її на A. Тоді Барнабас каже: «A... Анджеліка»

Тепер Барнабас точно знає, що Анжеліка — та сама відьма, яка спричинила всі ці жахливі події. Барнабас розповідає Бену, як він це з'ясував, почувши, як Анжеліка вимовляє заклинання, і як Вікторія сказала йому, що відчула «холодний вогонь»... той самий холодний вогонь, про який Анжеліка говорила у своєму заклинанні. Тепер Барнабас планує вбити Анжеліку. Спершу він намагається отруїти її, додавши отруту в її херес. Входить Наомі, і Анжеліка дає херес їй. Барнабас швидко перекидає келих, щоб Наомі не випила його. Анжеліка підозрює, що щось не так. Наомі прийшла сказати Барнабасу про посилку. Посилкою виявляється портрет Жозети дю Пре, який був надісланий йому ще до того, як відбулися ці події. Наприкінці епізоду, коли настає ніч, видно, як Барнабас прокрадається до кімнати Анжеліки з ножем і нападає на неї.

Анжеліка підготувалася до спроби вбивства Барнабаса і підкладає на своє місце подушку. Він протистоїть їй і каже, що знає, що вона відьма. Він знову намагається її вдарити ножем, а Анжеліка каже, що робила все заради його любові. Вона погрожує вбити Жозету, жінку, яку Барнабас досі кохає, якщо він не буде грати роль люблячого чоловіка, що включатиме повідомлення владі про те, що Анжеліка насправді є відьмою. Барнабас іде до Коллінвуда, де бачить, як цілуються Мілісент і Нейтан. Мілісент засмучується, тому що хоче, щоб її сприймали лише як «леді». Барнабас намагається дістатися до Жозети, але Наталі не дозволяє йому. Анжеліка надсилає «око», щоб стежити за Барнабасом — кажана.

Барнабас переконує Мілісент організувати зустріч із Жозетою, попросивши її прогулятися з Жозетою, під час чого Барнабас їх перехопить. Вікторія не може знайти шанованого суддю, який захистив би її на суді над відьмами, оскільки вона не може надати достатньо інформації. Молодий студент-юрист, який працює в тюрмі, пропонує захистити її на суді. Його звати Пітер Бредфорд. Барнабас переконує Жозету, що заради власної безпеки вона повинна залишити Коллінвуд і навколишній Колінспорт.

Жозета починає збиратися в Бостон, і Наталі бачить її. Вона дізнається, що Барнабас сказав їй їхати, і повідомляє Жозеті, що теж їде. Наталі каже Ебігейл попрощатися з сім'єю, і Ебігейл вражена, оскільки Наталі та Жозета є двома ключовими свідками у справі проти Вікторії Вінтерс і не зможуть свідчити проти неї. Барнабас прощається з Жозетою поцілунком і дарує їй музичну скриньку, натякаючи, що Анжеліка скоро помре. Анжеліка дізнається від Ебігейл, що Жозета поїхала з міста. Також Анжеліка повідомляє Ебігейл, що Барнабас наполягав на тому, щоб повісити портрет на стіні. Анжеліка протистоїть Барнабасу. Вона показує, що може зробити з Жозетою, перетворивши її портрет на зображення скелета. Анжеліка погрожує вбити Сару за допомогою вуду. Барнабас гнівається і стріляє Анжеліці в плече. Анжеліка падає на підлогу зі смертельною раною. Барнабас виймає шпильку з ляльки Сари, яку вже встромила Анжеліка

Після укусу Барнабас тяжко хворіє і непритомніє. Бен заходить у будинок і знаходить мертву Анжеліку та Барнабаса, який ледь тримається за життя. Він піднімає Барнабаса нагору. Барнабас, багато разів впадаючи в марення і виходячи з нього, розповідає Бену, що сталося. Бен запевняє Барнабаса, що Анжеліка мертва. Раптом у кімнату входить Анжеліка, її сукня заплямована кров'ю. Вона боїться прокляття, яке наклала на нього, тому що якщо він помре, то стане одним із живих мерців. У заїзжій гостіній Жозета відчуває, що їй потрібно повернутися до Коллінвуда заради Барнабаса. Її шия починає кровоточити, на ній з'являються сліди укусів, такі ж, як у Барнабаса від укусу кажана. Наталі каже Жозеті, що якщо ці відчуття триватимуть, вони повернуться до Колінспорта заради Барнабаса.

Анжеліка намагається витерти свою кров із килима, але не може її вивести. Наомі приходить до Старого будинку, щоб побачити Барнабаса. Анжеліка каже їй, що він поїхав у справах минулої ночі. Ми бачимо Барнабаса нагорі, він виглядає дуже хворим і перебуває в стані марення. Наомі запитує про пляму крові, і їй відповідають, що це було вино. Наомі каже Анжеліці, що тій варто залишитися з нею в Коллінвуді, але Анжеліка відмовляється від гостинності Наомі. Наомі чує стогін Барнабаса, але Анжеліка запевняє її, що це просто сходи. Повернувшись до Коллінвуда, Наомі хвилюється. Вона розмовляє з Джошуа, і той каже їй, що він не стурбований, оскільки Барнабас і раніше ставав більш незалежним. Джошуа вважає, що Барнабас втік із Жозетт. У цей момент до кімнати заходять Жозетт і Наталі. Жозетт розповідає про передчуття, що з її Барнабасом сталося щось погане. Наомі каже їй, що Барнабаса немає в Коллінспорті, але Жозетт їй не вірить. Вона та Наталі вирішують вирушити до Старого будинку. Анжеліка хоче

Анжеліка каже Жозетт і Наталі, що Барнабас захворів на чуму. Вони запитують, чи бачив він лікаря, і вона швидко відповідає, що ні. На запитання чому, Анжеліка каже, що боїться, що Барнабаса заберуть у неї, а її саму ізолюють від усіх. Наталі викликає лікаря. Він не впевнений, але погоджується, що, швидше за все, це чума через сліди на шиї Барнабаса, які, на думку лікаря, були спричинені інфікованим щуром. Спочатку лікар хоче, щоб його забрали, але Наталі відмовляє його від цієї думки. Жозетт відвідує Вікторію у в'язниці. Жозетт благає її вилікувати Барнабаса. Вікторія раз за разом повторює, що вона не відьма. Вікторія радить Жозетт залишити Коллінспорт заради її власної безпеки. Жозетт не розуміє, і тоді Вікторія каже їй зазирнути в книгу історії сім'ї Коллінсів, яку Вікторія привезла з собою з минулого. Жозетт і Наталі обшукують кімнату Вікторії. Вони знаходять її. Жозетт бачить свій портрет і запис про себе, де сказано, що вона померла

Жозетт засмучена тим, що написано в книзі про її смерть. Наталі каже їй, що все це брехня. Жозетт хоче дізнатися про долю Барнабаса. Згідно з книгою, саме Джеремі зустрів Жозетт на Мартиніці, що є неправдою, і в книзі нічого не згадується про її заручини з Барнабасом. Там сказано, що її шлюб із Джеремі був нещасливим, а також згадується, що Барнабас кохав Жозетт, що, звісно, правда. Написано, що Барнабас поїхав до Англії. Жозетт засмучується, бо не знає, чи варто в це вірити. Тим часом у Старому будинку Наомі сидить біля Барнабаса, який у своєму маренні вигукує щось про кажана. До кімнати заходить Джошуа і каже Барнабасу, яким дурним той був, вигнавши його зі своєї родини. Барнабас розповідає батькові, як пам'ятає, що під час американської революції, коли батько був поранений, він плакав. Він припинив, бо подумав, що батько посоромиться його. Тоді Барнабас пообіцяв собі, що відтепер він і його батько будуть

Анжеліка розлючена, коли Джошуа розповідає їй про брехню, яку він збирається вигадати щодо смерті свого сина. Ще більше її засмучує те, що тіло буде поховане таємно. Вона хоче, щоб труна з Барнабасом залишилася в кімнаті до ранку — достатньо часу, щоб забити його кілком. Але Джошуа каже їй, що вона більше не має влади. Тоді Анжеліка викликає Бена. Жозетт застає Наталі за переглядом книги історії сім'ї Коллінсів. Наталі планує якнайшвидше забрати Жозетт назад на Мартиніку. Жозетт каже, що не поїде, бо чекатиме на повернення Барнабаса. Жозетт бачить, як виносять тіло її коханого. Джошуа перепрошує за те, що їй довелося це бачити. Жозетт помічає Бена, який заглядає у вікно, і каже про це Джошуа. Бену вдається втекти. Пізніше Бен повертається. Джошуа бачить його і запитує, що той тут робить. Він вважає, що Бен збирається пограбувати будинок. Анжеліка спускається сходами і каже, що Бен має право оплакивати Барнабаса. Ан

Намагаючись завадити завершенню прокляття вампіра, Анжеліка намагається забити кілок у серце Барнабаса Коллінса під час заходу сонця. Однак Барнабас зупиняє її та здійснює свою помсту, задушивши її до смерті.

Оповита горем через смерть Барнабаса і керуючись неправильно спрямованим гнівом, Жозета заявляє Вікторії Вінтерс, що зробить усе можливе, щоб міс Вінтерс повісили як відьму. Побоюючись, що книга «Історія родини Коллінз» може бути використана як доказ проти неї на суді, вона переконує Пітера Бредфорда випустити її з камери, щоб вона могла забрати її з спальні Жозети.

Вікторія попереджає Наомі Коллінз, що та має заборонити своїй доньці Сарі виходити з дому до наступного дня після її дня народження, інакше їй судилося померти від переохолодження в день свого народження. Барнабас планує стримати обіцянку і повідомити Жозете, що він повернувся з мертвих. Повертаючись до сімейного мавзолею, Сара бачить Барнабаса і з ентузіазмом біжить за ним, але виявляє, що він зник у крипті. засмучена тим, що втратила його, Сара розвертається, щоб залишити мавзолей, але виявляє, що вона замкнена всередині.

Сара Коллінз змушена провести ніч замкненою в сімейному мавзолеї, піддаючись впливу холодного нічного повітря. Тим часом лейтенант Натаніел Форбс, який полює за грошима, освідчується своїй наївній жертві Міллісент Коллінз. Наомі Коллінз повертається додому і виявляє, що Сара зникла. Випивши кров своєї останньої жертви, Барнабас повертається до сімейного мавзолею. Сара гукає його, але його закривавлений рот лякає її, і вона розвертається і тікає від нього.

Маленька Сара Коллінз смертельно хворіє після того, як провела всю ніч під сильним зливовим дощем. Сповнений провини, Барнабас таємно відвідує свою улюблену молодшу сестру і вибачається за те, що налякав її. Сара мириться з ним, але потім помирає в його обіймах. Попри добрі спроби змінити її долю, фатум Сари Коллінз здійснився саме так, як було написано в книзі «Історія родини Коллінз».

Оповитий горем Джошуа присягається, що Вікторія заплатить за свою роль у смерті Сари. Оскільки почуття провини за свій стан зростає, Барнабас благає Бена вбити його на світанку дерев'яним кілком, щоб слід смерті нарешті перервався.

Наталі планує залишити Коллінспорт, побоюючись за безпеку Жозети. Коли Бен готується вбити кілком серце Барнабаса, з'являється дух Анжелік, щоб зупинити його, аби її прокляття залишилося назавжди.

Усвідомлюючи долю, яку його вампірське прокляття принесе Жозеті, Барнабас вирішує, що вони мають бути окремо, щоб захистити її. Анжелік заманює Жозету до Ігл-Гілл, де Барнабас не в силах втриматися і випускає ікла.

Барнабас бореться зі своїми інстинктами та щадить Жозету, наполягаючи на тому, що вони мають бути окремо. Поки Натан зміцнює свої стосунки з Міллісент, його застає зненацька поява його дружини-золотошукачки Сукі.

Видаючи себе за сестру Натана, Сукі заявляє про себе, водночас шантажуючи Натана, щоб той забезпечив її мовчання. Барнабас вирішує зустрітися з Жозетою востаннє, але не може протистояти своїм вампірським бажанням.

Барнабас і Жозета укладають угоду возз'єднатися після смерті. Наталі зустрічається з Вікторією, щоб благати про милосердя, але спроби Вікторії розповісти правду лише ще більше підтверджують підозри Наталі.

Наталі та Джошуа затривожені, побачивши на Джозетті каблучку, з якою був похований Барнабас. Вирішивши розслідувати це далі, Джошуа з жахом виявляє, що труна Барнабаса порожня.

Сукі тисне на Натана, вимагаючи грошей, і вони погоджуються зустрітися в Старому будинку, щоб укласти угоду. Барнабас нападає на Сукі та залишає її помирати. Перед смертю їй вдається назвати Натану ім'я Барнабаса.

Джошуа та Натан шукають відповіді щодо вбивства Сукі. Міллісент шокована, дізнавшись справжню особу Сукі. Коли на шиї Джозетти знаходять сліди укусів, передбачення її смерті здається неминучим.

Поки мешканці Колінвуда намагаються захистити Джозетту, Анжелік за допомогою відьмацтва заманює її на Пагорб Вдов. Мучима видінням самої себе у вигляді вампіра, Джозетта кидається зі скелі на смерть.

Барнабас спустошений самогубством Джозетти. Міллісент заінтригована, побачивши Барнабаса на цвинтарі, і шокує Джошуа та Наомі заявою про те, що Барнабас має вступити в бій із Натаном, щоб заспокоїти її честь.

Починається суд над відьмами. Настає черга Ебігейл виступити в суді, і вона зі свідницької трибуни називає Вікторію відьмою. Пітер змушений визнати, що звільнив Вікторію, щоб отримати Історію сім'ї Коллінз.

Дедалі більше стурбований, Джошуа йде до мавзолея, де з жахом дізнається, що в прихованій всередині труні тепер лежить Барнабас. Міллісент намагається вбити Натана за його зраду.

Треск намагається змусити Пітера відмовитися від захисту Вікторії. Читаючи Історію сім'ї Коллінз, Пітер розуміє, що вона може стати потужним доказом проти Вікторії, і вирішує позбутися її.

Звернувшись до надприродних сил, Барнабас воскрешає з-за могили Джозетт, яка цього не бажає. Коли вона з'являється перед ним, на його жах, вона виглядає як трагічна, зруйнована постать, що гнівається через те, що її позбавили спокою.

Барнабас розповідає Бену про те, що сталося між ним і Джозетт раніше. Вони переносять труну Барнабаса до підвалу Старого Будинку. Бен бачить Деніела біля Старого Будинку, і вони говорять про втечу. Деніел каже, що в Коллінвуді немає жодних веселощів. Деніел відсилає його геть. Ебігейл запитує Деніела про Вікторію Вінтерс і дізнається, що та розповідала про людей, які літають. Ебігейл також дізнається, що Бен був у Старому Будинку, зачиняючи підвал. Ебігейл спускається в підвал і бачить труну. Вона планує змусити Треска подивитися на труну, але кришка піднімається, і всередині виявляється Барнабас! Ебігейл видає ГУЧНИЙ крик жаху.

Барнабас каже Ебігейл, що вона весь цей час помилялася щодо зла. Він повідомляє їй, що відьмою була Анжеліка, але та не вірить йому. Ебігейл вважає, що Барнабас — лише привид, якого послала Вікторія. Барнабас перелічує Ебігейл усе, в чому вона помилялася. Він показує їй свої ікла, і вона помирає від серцевого нападу, побачивши їх. Тим часом у Коллінвуді Деніел і Наомі обговорюють можливість того, що Деніел і Міллісент залишаться з Наомі та Джошуа в Коллінвуді. Деніел каже, що не любить Коллінвуд, особливо після смерті Сари. Входить Траск. Траск запитує, що Вікторія розповіла Деніелу. Деніел від переляку вибігає з Коллінвуда. Наомі біжить за ним і каже Траску, що саме ЙОМУ доведеться відповідати перед Господом за ці речі. Траск разом із Наомі вирушає на пошуки Деніела. Деніел знаходить мертве тіло Ебігейл і кличе до себе Наомі та Траска. Траск і Наомі шоковані.

На суді над Вікторією Траск розповідає історію смерті Ебігейл. Він стверджує, що це зробила Вікторія. Пітер гнівається і каже, що цьому немає доказів. Судді повідомляють Траску, що недостатньо доказів, щоб звинуватити Вікторію у відьмацтві. У в'язниці Пітер запитує Вікі, чи є хтось, з ким вона обговорювала Ебігейл. Вона називає Барнабаса (мертвий, якщо бути точним), Джеремію (мертвий), Наталі (вважає Вікторію відьмою) і Бена (який не свідчитиме). Потім вона згадує про Натана, і Пітер домовляється з Натаном, щоб той засвідчив у суді на користь Вікторії. На суді Вікторію викликають на свідчення. Траск ставить їй запитання, багато з яких стосуються смерті Ебігейл. Потім він викликає нового свідка — Натана Форбса! Пітер і Вікторія шоковані цим. На свідченнях Натан каже, що Вікторія розповідала йому, як би вона хотіла вбити Ебігейл (усе брехня!). Вікторія в жаху. Потім Пітер проводить перехресний допит. Натан залишає місце свідка і востаннє дивиться на Вікторію перед тим, як піти.

Натан працює у своїй кімнаті, коли заходить Пітер. Пітер багато разів запитує його, чому він їх обманув, і Натан відповідає, що змінив свою думку щодо Вікторії. Незабаром вони б'ються. Пітер перемагає. «Ти виграв раунд, але програв бій», — каже Натан. Тим часом у Коллінвуді Наомі помічає, що Джошуа ще не пішов на роботу. Наомі вважає, що це сталося через смерть його сестри. Вони говорять про неї, і Джошуа йде. Траск і Натан обговорюють свою угоду, згідно з якою Траск має поговорити з Джошуа про те, щоб той не надсилав листа до армії. Траск іде до Джошуа і просить його та Наомі засвідчити в суді. Потім він впускає Натана, і Джошуа з Натаном розмовляють. Траск іде. Джошуа обіцяє Натану, що не надішле листа, якщо Натан попросить військово-морський флот про переведення. Пітер розмовляє з Наомі та каже їй, що вона повинна засвідчити на їхню користь, тому що Натан збрехав. Наомі йде до Джошуа і повідомляє йому, що вона засвідчить. Вона втратила своїх дітей і її більше не хвилює її гідність!

На наполягання Барнабаса Бен виступає як свідок, щоб надати свідчення на захист Вікторії. Свідчення Бена швидко розсипаються, коли Анжеліка несподівано з'являється в суді, щоб спростувати його твердження.

Поведінка Анжеліки в суді переконує Пітера та Вікторію в тому, що відьмою була саме вона. Оскільки становище Вікторії погіршується, Пітер зізнається їй у коханні. Пітер благає її розповісти суду правду.

За пропозицією Траска, Нейтан дає лжесвідчення, стверджуючи, що перебував під чарами Вікторії, і ці свідчення вирішують її долю. Вікторія спустошена, коли суд виносить вирок про її винуватість.

Барнабас розлючений, дізнавшись про вердикт суду, і звинувачує Траска у переслідуванні Вікторії. Використовуючи свої надприродні сили, він викликає відірвану руку, щоб залякувати Траска обіцянкою смерті.

Через підозри щодо Барнабаса, Нейтан залучає Ноа Гіффорда для збору інформації. Барнабас змушений тікати з місця нападу, втративши свою тростину. Нейтан знаходить її та робить цінне відкриття.

Траск розповідає Нейтану, що рука, яка йому з'явилася, була в каблучці Барнабаса, що підтверджує його теорії. Барнабас вбиває Мод Браунінг, вуличну повію, і залишає її тіло на ліжку Траска, щоб той його знайшов.

Нейтан допомагає дедалі більше втрачати рівновагу Траску прибрати тіло. Пізніше Ебігейл з'являється Траску уві сні, попереджаючи його про злу силу в Старому Будинку, яку необхідно знищити.

Барнабас заманює наляканого Траска до Старого будинку і змушує його під тиском підписати зізнання в лжесвідченні під час суду над Вікторією. Потім, як останній акт помсти, Барнабас замуровує його в підвалі Старого будинку.

Пітер намагається переконати Наталі в невинуватості Вікторії. Натан втілює свій план у життя. Використовуючи викрадену тростину, Ноа Гіффорд нападає на Міллісент, щоб викрити Барнабаса як душителя з Колінспорта.

Натан інсценує порятунок Міллісент і вдає шок, коли вона стверджує, що на неї напав Барнабас. План Натана спрацьовує, і пізніше Міллісент переглядає своє рішення і просить його залишитися.

Джошуа розлючений тим, що Міллісент планує вийти заміж за Натана, тоді як Натан погрожує викрити Барнабаса як душителя, якщо Джошуа заперечитиме. Джошуа обстежує Старий будинок і знаходить труну Барнабаса.

Барнабас зустрічається з Джошуа і відкриває правду про свою смерть і повернення з могили. Джошуа неохоче благословляє плани Міллісент щодо шлюбу. Джошуа переживає кризу совісті та стріляє в Барнабаса.

Джошуа вражений тим, що його кулі не завдають шкоди Барнабасу. Джошуа переховує Барнабаса в Коллінвуді та розпочинає пошуки ліків. Міллісент планує переписати свій статок на молодшого брата, Деніела.

Натан і Міллісент одружуються, але тріумф Натана виявляється короткочасним, коли він дізнається про нове багатство Деніела. Шокований Натан намагається виправити ситуацію, змушуючи Міллісент засумніватися у власному розсудку.

Джошуа довіряється Наталі, яка погоджується допомогти Барнабасу. Зацикленість Міллісент на вежі триває, через що вона потрапляє в пастку Барнабаса. Сеанс спіритизму закликає могутнього союзника для Барнабаса.

Біла відьма Батія Мейпс заявляє про себе. Міллісент втрачає рівновагу після нападу Барнабаса. Батія використовує магію, щоб повернути Барнабаса до Коллінвуда, де намагається зняти з нього прокляття Анжелік.

Анжелік виявляється грізним супротивником для Батії, яка виснажується після невдалої спроби. Після того як Наомі випадково заважає новій спробі вилікувати Барнабаса, Батія гине у надприродному вогні.

Наомі починає сумніватися щодо смерті Барнабаса. Джошуа безуспішно намагається заступитися за Вікторію. Пітер допомагає Вікторії організувати втечу з в'язниці, але під час цього вона отримує вогнепальне поранення.

Психічний розлад Міллісент дозволяє Натану стати опікуном Деніела. За допомогою Бена Вікторія та Пітер переховуються в мавзолеї, де їй сниться кошмар, у якому Натан душить Деніела.

Натан вирішує вбити Деніела, щоб отримати контроль над грошима хлопчика. Ноа шантажують, щоб він викрав хлопця, але той виривається. Попереджена своїм сном, Вікторія ховає його в мавзолеї, коли Ноа наближається.

Деніел намагається вийти з мавзолею, де на нього чекає Ноа. Вікторія змушена застрелити Ноа, щоб захистити хлопчика. Натан знаходить Пітера з трупом Ноа і передає його владі.

Вікторія та Деніел повертаються до Коллінвуда. Натан і Наомі сперечаються через замах на життя Деніела та зв'язок Натана з Ноа. Натан із задоволенням повідомляє Наомі, що Барнабас схований у вежі.

Наомі шокована, побачивши Барнабаса в його трумні. Поки Нейтан бореться за опіку, Наомі відсилає Даніеля геть, щоб уникнути його пазурів. Пізніше, слідуючи за Міллісент, Наомі з жахом стає свідком того, як Барнабас нападає на неї.

Намагаючись впоратися з правдою про Барнабаса, Наомі дедалі більше занурюється в меланхолію і залишає останню записку для Джошуа. Випивши отруту, вона йде до вежі, де мертва падає в обійми Барнабаса.

Бен і Барнабас чекають у їдальні на новини, які повідомлять їм, чи померла Наомі. Входить Джошуа. Вона померла. Барнабас присягається помститися Нейтану Форбсу, який розповів Наомі про Барнабаса. Вони не можуть знайти Вікторію і розуміють, що Нейтан її здав. Барнабас присягається помститися йому. Тим часом в «Орлі» Нейтан розмовляє з офіціанткою. Вона йде. З'являється Барнабас, і Нейтан стріляє в нього, але Барнабас не вмирає, кажучи: «Ви не можете вбити мене, лейтенанте Форбсе, бо я вже мертвий!». Барнабас повідомляє йому, що вб'є Нейтана о 9 вечора, і йде. Ріггс прибув до Старого Будинку зі срібними кулями, які замовив Джошуа. Ці срібні кулі, якщо вони влучать у серце, можуть убити вампіра. Джошуа наказує Бену перенести труну до секретної кімнати в мавзолеї, щоб він міг убити там Барнабаса. Нейтан нервує. Він розповідає про це Джошуа. Джошуа каже, що не може допомогти. Барнабас з'являється перед Нейтаном. Нейтан стріляє в Барнабаса стрілою прямо в серце, і Барна

З'ясовується, що стріла пролетіла повз серце Барнабаса. Барнабас вбиває Нейтана, задушивши його. Джошуа наказує Бену поховати Нейтана і повідомляє, що Нейтан покинув Міллісент. Сходить сонце. Барнабас уже дізнався, що Джошуа збирається його вбити, і висуває два прохання. Перше — щоб Бена звільнили, а друге — лист до губернатора з проханням відкласти страту Вікторії. Після цього Барнабас іде до своєї труни. Джошуа намагається застрелити його, але не може. Він заковує труну Барнабаса ланцюгами в секретній кімнаті, поклавши в труну хрест, який паралізує його, поки його не приберуть, що, сподіваємося, ніколи не станеться. Тим часом у в'язниці Вікторія, схоже, молиться. Входить Пітер, оскільки Вікторія попросила побачити його як останнє бажання. Пітер і Вікторія зізнаються в коханні один до одного, і Пітер каже їй, що вони ще колись зустрінуться. Їх розділяють, і Вікторію ведуть на шибеницю. Її запитують, чи хоче вона одягнути каптур, і вона погоджується. Потім ми бачимо мотузку