POV - Сезон 21

Перша серія 21-го сезону представляє «Сліди ремесла: історія з далекого Півночі» — дослідження предків кінорежисерки Катріни Браун, родини ДеВольф із Род-Айленда, які займалися торгівлею рабами. Вона та дев'ятеро родичів (зокрема Том ДеВольф, автор книги «Успадковуючи ремесло») проходять старим шляхом торгівлі рабами, відвідуючи Брістоль, штат Род-Айленд, Гану та Кубу.

Забудьте про кругові діаграми, кольорові карти та гіпервентилюючих експертів. Яким є досвід виборців на рівні вулиць у сьогоднішній Америці? У тріумфі документального сторітелінгу «День виборів» об'єднує 11 історій, знятих одночасно 2 листопада 2004 року, від світанку до глибокої ночі, в одну. Робітники заводів, колишні засуджені, заклопотані матері, активісти корінних американців і старанні спостерігачі на виборчих дільницях від Південної Дакоти до Флориди беруть процес демократії у свої руки. Результат: розважальне, надихаюче, а іноді й тривожне полотно громадян, які в один фатальний день вирішили, щоб їхні голоси були враховані.

У 1997 році морпіхи США, які патрулювали кордон Техасу та Мексики в рамках «Війни з наркотиками», застрелили Есекіеля Ернандеса-молодшого. Його прийняли за кур'єра наркотиків, але насправді 18-річний хлопець був громадянином США і пасав сімейних кіз із гвинтівкою калібру .22. Він став першим американцем, убитим військовими силами США на рідній землі з часів розстрілів у Кент-Стейт 1970 року. «Балада про Есекіеля Ернандеса» за авторством Томмі Лі Джонса досліджує трагічну смерть Ернандеса та її болісні наслідки. Його батьки та друзі, морпіхи з патруля та слідчі обговорюють небезпеку мілітаризації кордону та смерть одного молодого чоловіка.

Відомий скульптор Джон Хаузер має мрію: створити найвищу у світі бронзову кінну статую для міста Ель-Пасо, штат Техас. Він уявляє приголомшливий монумент іспанському конкістадору Хуану де Оньяте, який вшанує внесок іспаномовних людей у розбудову американського Заходу. Але коли проєкт наближається до завершення, виникають проблеми. Корінні американці обурені — вони пам'ятають Оньяте як людину, яка принесла геноцид на їхню землю і продала їхніх дітей в рабство. Поки Ель-Пасо розділяється за расовими та класовими лініями у фільмі «Останній конкістадор», митець має зіткнутися з моральними наслідками своєї роботи.

Група молодих палестинців працює незаконно будівельниками в ізраїльському місті Модіїн. Затиснуті між ізраїльськими законами про безпеку та Палестинською адміністрацією, яку вони вважають такою, що їх підвела, вони працюють на ізраїльських підрядників вдень, а вночі ховаються від поліції. Як і молодь усюди, у вільний час вони говорять про кохання, шлюб і надії на майбутнє. Ізраїльський режисер Ідо Хаар створив потужний фільм у стилі верите, який висвітлює скрутне становище молодих людей, що ставлять під сумнів власну культуру, намагаючись вижити посеред запеклого конфлікту.

Це демократія в японському стилі. «Кампанія» пропонує вражаючий погляд зсередини на японську виборчу політику через портрет людини, яку правляча Ліберально-демократична партія (ЛДП) витягла з небуття, щоб висунути кандидатом на критично важливе місце в міській раді передмістя. Кураторів Яма-сана (Казухіко Ямаучі) з ЛДП не хвилює те, що він не має жодного політичного досвіду, харизми, прихильників і часу на підготовку. Те, що він має, — це інституційна влада сучасної японської версії «Таммані-хол», яка штовхає його вперед. Яма-сан дозволяє своєму життю перевернутися з ніг на голову, дотримуючись ритуалів японської передвиборчої боротьби, що приводить як до трагічних, так і до комічних результатів. Спільна презентація з Центром азійсько-американських медіа (CAAM).

У цьому класичному документальному фільмі 1969 року «Людина в чорному» зафіксована на піку своєї слави — це був перший з багатьох підйомів у його бурхливій кар'єрі. Одразу після виходу альбому «Folsom Prison» Кеш відкриває темну інтенсивність і сирий талант, які зробили його зіркою кантрі-музики та культурною іконою. Режисер Роберт Елфстром підійшов до Кеша ближче, ніж будь-який інший кінематографіст; тут він виступає зі своєю новою дружиною Джун Картер Кеш, у рідкісному дуеті з Бобом Діланом, а також за лаштунками з друзями, родиною та молодими музикантами-початківцями. «Джонні Кеш: Людина, його світ, його музика» малює незабутній портрет, який залишається актуальним і після смерті співака у 2003 році.

Білорусь називали «останньою диктатурою Європи». З 1994 року Олександр Лукашенко править цією ексрадянською республікою залізною рукою, ув'язнюючи опозицію, закриваючи пресу та відмовляючись розслідувати вбивства дисидентів. Він фактично змусив своїх критиків замовкнути — за винятком одного незалежного перформера, який влаштовує публічні акції, висміюючи претензії диктатора. «Білоруський вальс» — це історія Олександра Пушкіна, чиї зухвалі та комічні витівки ставлять його під удар поліції та викликають розпач його родини. Ця неординарна історія про зустріч постмодерністського вуличного театру з авторитаризмом у стилі 1930-х років відкриває дивовижне вікно в душу білоруського народу.

Коли в 1998 році чилійському судді Хуану Гусману доручили перші кримінальні справи проти колишнього диктатора країни, генерала Аугусто Піночета, ніхто не очікував багатого. Гусман підтримував переворот Піночета 1973 року, що проводився як антикомуністичний хрестовий похід і призвів до загибелі або «зникнення» демократично обраного президента Сальвадора Альєнде та тисяч інших людей. Кінематографісти простежують шлях судді в те, що він називає «безоднею», де він відкриває минуле, включаючи власну роль у цій трагедії. «Суддя і генерал» розкриває один із найвідоміших епізодів XX століття та розповідає повчальну історію про порушення прав людини в ім'я «вищих ідеалів». Співавторство Independent Television Service (ITVS) спільно з Latino Public Broadcasting.

Коли брати Армандо та Карлос Пенья вирушають, щоб відвезти прах своєї матері до південного Техасу, їхня подорож перетворюється на пошук відповідей про дивно завуальоване минуле. Об'єднавшись із п'ятьма іншими братами, двоє чоловіків намагаються відтворити розбиту історію своєї родини. Чому їхня мати була вигнана сім'єю? Що сталося з їхнім батьком, який зник під час відомої програми депортації США 1954 року «Операція Wetback»? «Шосе Калавера» — це масштабна історія про сімох мексиканців-американців, які роздумують над значенням мужності, батьківства та спадком безкореневого походження. Вироблено спільно з American Documentary | P.O.V. Спільна презентація Latino Public Broadcasting. Частково профінансовано Центром азійсько-американських медіа за кошти Corporation for Public Broadcasting.

Що станеться, якщо ви захворієте і опинитеся серед 47 мільйонів людей в Америці без медичного страхування? Фільм «Критичний стан» Роджера Вайсберга (Waging a Living, POV 2006) надає людського обличчя зростаючій кризі охорони здоров'я в країні, зафіксувавши жахливу боротьбу чотирьох тяжкохворих американців, які виявили, що відсутність страхування може коштувати їм роботи, здоров'я, дому, заощаджень і навіть життя. Знятий у стилі верите, «Критичний стан» пропонує зворушливе та неоціненне викриття в той час, коли країна обговорює, як поширити медичне страхування на всіх американців. Виробництво Public Policy Productions спільно з Thirteen/WNET New York та American Documentary | POV

Чим би ви пожертвували, щоб вижити? Коли чиказька режисерка Джоанна Руднік у віці 27 років отримала позитивний результат на «ген раку грудей», вона знала, що ця інформація може врятувати їй життя. І вона знала, що не лише стикається зі смертністю в ранньому віці, а й те, що їй доведеться приймати розриваючі серце рішення щодо свого майбутнього життя. Чи варто їй зробити незворотний превентивний крок — видалити груди та яєчники, чи ризикнути розвитком раку? Що станеться з її романтичним життям, її надіями на сім'ю? «У сім'ї» документує зусилля Руднік зв'язатися з іншими жінками, поки вона протистоїть своїм найглибшим страхам. Спільне виробництво Джоанни Руднік, Kartemquin Films та Independent Television Service (ITVS).

Масштабна китайська гребля «Три ущелини», будівництво якої добігає кінця, змінює ландшафт і життя людей, що живуть уздовж легендарної річки Янцзи. Незліченна кількість стародавніх селищ і історичних місць піде під воду, а 2 мільйони людей втратять свої домівки та засоби до існування. Сім'я Ю відчайдушно шукає порятунку, відправляючи свою 16-річну доньку працювати в індустрію круїзних лайнерів, що виникла, щоб дати туристам можливість востаннє побачити легендарну річкову долину. З кінематографічним розмахом «Вгору по Янцзи» досліджує життя, змінені найбільшою гідроелектростанцією в історії, яка є суперечливим символом китайського економічного дива. Офіційний відбір Кінофестивалю Санденс 2008 року. Виробництво EyeSteelFilm/Національної кінолабораторії Канади спільно з American Documentary | P.O.V. Спільна презентація з Центром азійсько-американських медіа (CAAM).

Коли вбивати правильно? Чи правильно відмовитися посеред війни? Вісім американських солдатів сьогодні — одні з тих, хто вбивав, і одні з тих, хто сказав «ні», — розкривають свої внутрішні моральні дилеми у фільмі «Солдати совісті». Знятий з офіційного дозволу армії США, фільм виходить за межі політики, щоб дослідити напруженість між духовними цінностями та військовими наказами. «Солдати» стежить за історіями як відмовлянців за motivi совісті, так і тих, хто їх критикує. Через це зіткнення поглядів фільм знаходить неочікувану спільну рису: всі солдати є «солдатами совісті», розірваними між вимогами обов'язку та закликом совісті.

Уявіть, що ви дивитеся «Список Шиндлера» і знаєте, що садистичний комендант нацистського табору, якого грає Ральф Файнс, був вашим батьком. «Спадщина» — це історія Моніки Гертвіг, доньки масового вбивці Амона Гьота. Гертвіг провела своє життя в тіні батьківських гріхів, намагаючись примиритися зі своєю «спадщиною». Вона шукає Хелен Джонас, яка була в рабстві у Гьота і є однією з небагатьох живих очевидців його невимовної жорстокості. Відверта, емоційна зустріч жінок відкриває жахливі правди та залишає питання про те, як вчинки наших батьків можуть продовжувати відгукуватися крізь покоління.