007: Помри, але не зараз
Він ніколи не був крутішим.
Die Another Day (2002)
Продакшн
Бюджет
$142 000 000
Збори
$431 971 116
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Пірс Броснан
James Bond
Холлі Беррі
Jinx
Тобі Стівенс
Gustav Graves
Розамунд Пайк
Miranda Frost
Рік Юн
Zao
Майкл Медсен
Falco
Короткий зміст
Джеймс Бонд отримує завдання вирушити з місією до Північної Кореї, де потрапляє в полон. Після кількох місяців у заручниках його звільняють під час обміну полоненими, проте керівництво підозрює, що під час допитів він міг розкрити державні таємниці, тому його позбавляють ліцензії на виконання операцій. Прагнучи відбілити своє ім'я, Бонд розпочинає самостійне розслідування, щоб вистежити винних у його захопленні. Пошуки приводять його до британського мільярдера Густава Грейвса, чиї публічні проєкти приховують значно небезпечніші задуми, а також виявляють зв'язок між Грейвсом та північнокорейськими посадовцями, з якими Бонд зіткнувся під час своєї невдалої операції.
Режисером стрічки виступив Лі Тамахорі; це його п'ятий повнометражний фільм, що вийшов після картини «І прийшов павук». Пірс Броснан вчетверте втілює образ Бонда, а також у фільмі знялися Холлі Беррі в ролі Джинкс, Тобі Стівенс як Грейвс, Розамунд Пайк як Міранда Фрост, Рік Юн у ролі Дзао та Джуді Денч, яка повернулася до ролі M. Сценарій написали Роберт Вейд та Ніл Первіс, а продюсерами стали Барбара Брокколі та Майкл Г. Вілсон.
Фільм вийшов у листопаді 2002 року. Його бюджет становив 142 мільйони доларів США, а світові касові збори досягли 432 мільйонів доларів США, що стало значним прибутком. Оцінки глядачів помірні: на IMDb стрічка має 6,1 з 10 на основі 240 000 голосів, а на TMDB — 6 з 10 приблизно від 4 000 користувачів. Рейтинг критиків 6,1 з 10 за результатами 226 рецензій свідчить про те, що думка професіоналів збігається з реакцією широкої аудиторії.
Що залишилося за кадром
- Сцени з купанням Холлі Беррі знімали в Кадісі на південному заході Іспанії, і там було зовсім не так жарко, як це показано на екрані. Навпаки, в проміжках між дублями акторку приходилося кутати в товсті пухнасті рушники.
- Автори фільму отримали в загальній складності $70 мільйонів від 20 компаній в рамках т.зв. продакт-плейсменту (це прийом прихованої реклами, який полягає в тому, що показаний на екрані реквізит має реальний комерційний аналог). На момент виходу фільму на екрани це була рекордна сума. Цей нюанс викликав хвилю критики і коментарів в дусі «Купи, але не зараз» (це заснована на фонетичній схожості гра слів «Buy» і «Die», або «Купи» і «Помри», з використанням назви фільму). Саме з цієї причини при роботі над наступним фільмом франшизи «Казино Рояль» Мартіна Кемпбелла 2006 року кількість рекламованих таким чином продуктів було вирішено зменшити до 8.
- Одного часу планувалися зйомки спін-офу з героїнею Холлі Беррі (її звали Джинкс Джонсон) у головній ролі. Сценаристи фільму «Помри, але не зараз» Ніл Первіс і Роберт Вейд провели два місяці, розробляючи сценарій, а режисером майбутнього спін-офу призначили Стівена Фрірза. Закінчилося тим, що кінокомпанія MGM прикрила проект, до якого навіть ще не встигли толком приступити, через незадовільні касові збори інших бойовиків з жінками в ролі протагоністів – таких, як комедійний бойовик режисера МакДжі «Ангели Чарлі 2: Тільки вперед» (2003) і пригодницький бойовик Яна де Бонта «Лара Крофт: Розбійниця гробниць 2 – Колиска життя» (2003).
- Для зйомки деяких сцен у ув'язненні Пірс Броснан перед початком кожного знімального дня по три години проводив у кріслі гримера, де йому, крім всього іншого, приклеювали накладну бороду та відросле волосся.
- Під час зйомок інтимної сцени на Кубі акторка Холлі Беррі подавилася фініком, і Пірсу Броснану довелося застосувати т.зв. абдомінальний поштовх, або прийом Геймліха (процедура надання першої допомоги при удуші внаслідок обструкції верхніх дихальних шляхів сторонніми тілами).
- На спорудження крижаного палацу пішло приблизно 6 місяців.
- Дія чверті фільму розгортається в Ісландії, але жодного з основних акторів там не було. Туди вилітали лише друга знімальна група та каскадери.
- Під час поєдинку з Грейвзом у клубі Бонд отримує від нього, принаймні, 4 рази кулаком в обличчя і один раз ногою. При цьому у нього тече всього одна тонка цівка крові з носа. Якби таке було насправді, то його ніс був би зламаний, а, можливо, і щелепа теж.
- У сцені дуелі між героями Пірса Броснана та Тобі Стівенса кінематографісти уповільнили швидкість плівки, щоб здавалося, ніби актори рухаються швидше, ніж це було насправді.
- Машина Бонда стає невидимою, тому що «… на ній закріплені десятки тисяч крихітних рідкокристалічних моніторів». Незрозуміло, як ці монітори встановлювали на гумові шини.
- Під час зйомок Холлі Беррі в око потрапив осколок димової гранати. Для його видалення знадобилася операція, яка зайняла півгодини.
- На Кубі, в офісі колишнього агента, Бонд спочатку дивиться, а потім забирає книжку «Birds of the West Indies». Це саме та книга, автор якої, орнітолог Джеймс Бонд, дав ім'я головному герою при написанні Флемінгом першого роману про Бонда. Потім, знайомлячись з героїнею Холлі Беррі, він представляється орнітологом.
- Розамунд Пайк взяли на роль Міранди Фрост всього за п'ять днів до початку зйомок. Першою її сценою у фільмі стала та, в якій її партнеркою по знімальному майданчику була знаменита Джуді Денч у ролі М, і Пайк грала дуже скуто, що було цілком передбачувано і зрозуміло.
- Q вручає Бонду годинник і згадує, що це вже 20-ті годинники за рахунком. Невеликий натяк на те, що «Помри, але не зараз» є 20-м фільмом бондіани.
- Тренер з фехтування Верити в розмові з Бондом стверджує, що її учениця Міранда Фрост взяла золото на Олімпійських іграх у Сіднеї 2000 року. Насправді на цих іграх золото взяла італійка Марія Валентина Веззалі і на допінгу її не ловили. В тій же розмові Верити називає Фрост «найкращою рапірою клубу», хоча в той момент та фехтує на шпагах. Рівень її (а також Грейвза та Бонда) фехтування учнівський і очевидно не відповідає заявленому. В сцені фехтування на Бонді костюм для лівші, судячи з застібки на плечі, хоча він фехтує правою рукою. Інвентар клубу (фехтувальні маски застарілої моделі, шпаги з гладкою рукояткою) не відповідає статусу персонажів.
- Замерзлу в крижаній воді героїню занурюють у гарячу воду, щоб відігріти. Замість (неминучого в даній ситуації) дикого крику болю вона блаженно усміхається.
- Бонд проходить інструктаж на закинутій станції метро, і там показано склад гаджетів, які використовувалися в попередніх фільмах про Бонда. Зокрема показано літак BD-5 Micro та міні-підводний човен у вигляді крокодила («Осьминожка»), реактивний ранець для польотів («Кульова блискавка»), жіночий туфлі з висувним отруйним шипом і валізу з висувним ножем («З Росії з любов’ю»).
- Під час зйомок початкових сцен погоні на судні на повітряній подушці Пірс Броснан отримав травму ноги. Ця травма загострила стару, що призвело до перерви у зйомках на 7 днів. Це був перший випадок за всю історію «бондіани», коли роботу над фільмом довелося призупинити через травму актора.
- Під час бійки в літаку, коли Влад вилітає в пройом з літака, вилітають кілька солдатів. Практично в кожному такому моменті можна виявити, що нижня частина пройому то ламається, то повертається в початковий стан.
- У фільмі стверджується, що чисельність північнокорейської армії 80.000 осіб + 1.000.000 за мобілізацією. Насправді чисельність армії близько 1.200.000 кадрових військових + 4.000.000 осіб за мобілізацією. Це четверта за чисельністю армія у світі після США, Китаю та Росії.
- Здійснюючи втечу з «лазарету» МІ-6, Бонд, сповільнивши пульс практично до зупинки серця, змушує увійти в палату реаніматологів — жінку та двох чоловіків, останніх він за допомогою апарату для кардіоверсії змушує корчитися в конвульсіях на підлозі. Дефібрилятор діє не так і окремо прислонений електрод не може нашкодити людині.
- «Космічне дзеркало», представлене у фільмі, – це перероблені та розфарбовані кадри документальної зйомки радянського експерименту з відбиття світла, який проводився на станції «Салют-7». Від вигаданої зброї експеримент відрізнявся значно меншими розмірами та мирним призначенням.
- Деякі сцени автомобільної погоні знімали на льоду озера в Ісландії, яке природним чином замерзає нечасто. Це відбувається через близькість до моря та високий вміст у воді солі. Коли з льодом виникли проблеми, автори фільму деякий час навіть подумували про те, щоб зняти сцени погоні на льоду в Новій Зеландії. Для виправлення ситуації в Ісландії річку, що з'єднувала озеро з морем, перегородили, і протягом всього двох днів товщина льоду на озері перевищила два метри, тож зйомки, як і планувалося, пройшли в Ісландії.
- Спочатку передбачалося, що подругу Бонда зіграє Кетрін Кінгслі (Гала Бренд у радіопостановці «Місячний гонщик»), а Джинкс стане зрадницею. Все змінилося, коли на роль Джинкс взяли Голлі Беррі. Вона і стала подругою Бонда, а зрадницею стала Фрост у виконанні Розамунд Пайк.
- У фільмі в ролі стюардеси з'являється дочка актора Роджера Мура, виконавця ролі агента 007.
- У жодного героя фільму, коли дія відбувається взимку в Ісландії, не йде з рота пара. Температура повітря в Ісландії взимку від –5 до –15 градусів Цельсія.
- Літак, на якому летить Грейвз і відбувається заключний поєдинок між ним і Бондом — транспортний літак АН-124 «Руслан».
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
