Мовчання ягнят
The Silence of the Lambs (1991)
Продакшн
Бюджет
$19 000 000
Збори
$272 742 922
Режисер
Сценарій
Томас Гарріс
Автор
Композитор
Продюсер
Рональд М. Бозман
Актори
Джоді Фостер
Clarice Starling
Ентоні Хопкінс
Dr. Hannibal Lecter
Скотт Гленн
Jack Crawford
Тед Левін
Jame Gumb
Ентоні Гілд
Dr. Frederick Chilton
Брук Сміт
Catherine Martin
Даян Бейкер
Senator Ruth Martin
Касі Леммонс
Ardelia Mapp
Короткий зміст
Клеріс Старлінг — курсантка ФБР, якій доручають провести інтерв'ю з Ганнібалом Лектером, психіатром, що перебуває у в'язниці за серію вбивств та акти канібалізму. Її інструктор, Джек Крофорд, сподівається, що лікар допоможе Бюро скласти психологічний портрет вбивці, який викрадає молодих жінок по всьому Середньому Заходу. Лектер погоджується обмінятися інформацією, але лише в обмін на подробиці з минулого самої Старлінг. Цей обмін затягує її все глибше в справу, що продовжує розвиватися, і завдання перетворюється не стільки на розслідування, скільки на випробування витримки.
Режисером стрічки виступив Джонатан Демме; це восьмий із чотирнадцяти повнометражних фільмів у його кар'єрі, що вийшов після стрічки «Одружена з мафією» та перед «Філадельфією». Сценарій Теда Таллі був адаптацією роману Томаса Гарріса. Головні ролі виконали Джоді Фостер (Старлінг) та Ентоні Хопкінс (Лектер), а також Скотт Гленн, Тед Левін, Ентоні Гілд і Брук Сміт серед інших із шістдесяти дев'яти акторів у титрах.
Фільм, створений за бюджету близько 19 мільйонів доларів, зібрав у світовому прокаті приблизно 273 мільйони доларів, що значно перевищує витрати на його виробництво. На IMDb картина має рейтинг 8,6 на основі 1,7 мільйона голосів, а на TMDB — 8,3 за результатами понад вісімнадцяти тисяч оцінок. Рейтинг критиків 8,9 на основі 159 відгуків ставить фільм на один рівень із високими оцінками глядачів.
Що залишилося за кадром
- Ентоні Гопкінсу було відведено 24 хвилини 52 секунди екранного часу, що не завадило йому здобути премію «Оскар» у номінації «Найкраща чоловіча роль».
- У фільмі ім'я головного героя, Джейм Гамп, звучить як Джейм або як жіноче ім'я Джеймі. У книзі у дитинстві інші діти насміхалися над ним через його ім'я, що стало однією з причин його трансгендерності.
- Під час підготовки до зйомок Джоді Фостер та Скотту Гленну були надані аудіозаписи, які були зроблені маніяками під час скоєних ними вбивств. Джоді категорично відмовилася прослуховувати ці жахливі записи, а Скотт, на свою біду, вирішив послухати їх, і внаслідок цього протягом тривалого часу його переслідували кошмари.
- Під час підготовки до виконання своєї ролі Ентоні Хопкінс ретельно вивчив досьє на найвідоміших серійних убивць сучасності. Він також відвідав в'язниці, де утримувалися ці особи, і навіть був присутнім на кількох резонансних судових процесах.
- Мішель Пфайффер відмовилася від головної ролі, пояснивши це тим, що фільм вийде надзвичайно кривавим і жорстоким. Після цього Джонатан Демме все-таки вирішив запросити Джоді Фостер до проекту, і, як з'ясувалося, він не помилився.
- Брук Сміт, яка грала роль викраденої дівчини Кетерін, і Тед Левайн, який зіграв роль Баффало Білла, були дуже близькі під час зйомок фільму.
- Під час однієї зі сцен у каморі-одиноці Ентоні Хопкінс намагався дивитися прямо в камеру, пояснюючи це тим, що такий ракурс створює у глядача враження, ніби його персонаж "знає абсолютно все".
- У грудні 2011 року фільм був внесений до Національного реєстру фільмів Сполучених Штатів Америки як фільм "великої культурної, історичної або естетичної цінності".
- Автор сценарію Тед Таллі, створюючи сценарій до фільму, бачив у ролі агента Старлінг лише Джоді Фостер. Однак, коли режисерське крісло зайняв Джонатан Демме, він вирішив змінити вибір своїх попередників і запросив до фільму Мішель Пфайффер.
- Маньяк на ім'я Баффало Білл став своєрідним узагальненим образом трьох реально існувалих серійних вбивць. Отже, познайомтеся з цими жахливими людьми, за плечима кожного з яких не менше півсотні жертв: Ед Гейн, який любив знімати шкіру зі своїх жертв, красивий Тед Банді, який використовував фальшиву гіпсову пов'язку на руці для залучення довірливих жінок, і Гері Хейднік, який любив тримати своїх жертв у глибокій ямі, де вони, як правило, і помирали від голоду.
- Тед Банді, незважаючи на всі свої злочини, сприяв у розкритті цілої серії вбивств. Тед був страчений 24 січня 1989 року, проте маніяка вдалося знайти лише у 2001 році – через 12 років після страти Банді. Ним виявився Гері Ріджвей, який зізнався у вчиненні 48 злочинів.
- Окрім Ентоні Гілл (Хекмена), на роль доктора Лектера розглядалися також Роберт Дювалл, Джеррі Айронс та Браян Кокс.
- Основний мотив сюжетної лінії мав паралелі з реальними подіями, зокрема з відносинами між професором кримінології Робертом Кеппелем та серійним вбивцею Тедом Банді.
- Під час вивчення відеоматеріалів Ентоні помітив, що серійний вбивця Чарльз Менсон ніколи не моргав під час розмови, і негайно відтворив це спостереження на екрані.
- Якщо уважно придивитися до плаката, можна побачити зображення черепа на тілі метелика. А якщо придивитися ще ретельніше, можна розгледіти, що череп складається як мінімум з трьох оголених дівчат (існують варіанти плакатів, де можна нарахувати аж до семи дівчат).
- Ентоні Хопкінс, описуючи голос, який він дав Ганнібалу Лектеру, назвав його симбіозом голосів Трумена Капоте та Кетрін Гепберн.
- Фільм знято за мотивами роману Томаса Харріса "Мовчання ягнят" (The Silence of the Lambs, 1988).
- Під час першої зустрічі Кларисси та доктора Лектера, останній натякнув, де можна знайти Баффало Білла. Він описав свій малюнок, зроблений на стіні камери-одиночки: "Вона називається Дуомо – я бачив цю картину в італійському Бельведере". Згодом Старлінг дізнається, що Баффало Білл проживає у місті Бельведер, штат Огайо.
- Людина в синій кепці в заключній сцені фільму на тропічному острові – це режисер Джонатан Демме, який зіграв епізодичну роль-камео у своєму власному фільмі.
- Ентоні Гопкінс, описуючи голос, який він використав для свого персонажа Ганнібала Лектера, назвав його "симексом Трюмена Капоте та Кетрін Гепберн".
- Роль Ганнібала Лектера була запропонована Джину Хэкмену, якому також пропонувалося взяти на себе режисуру. Водночас, на роль Клариси розглядали Мішель Пфайффер та Мег Райан.
- За задумом, прем'єра фільму планувалася на осінь 1990 року. Однак компанія Orion Pictures вирішила відкласти вихід фільму до січня 1991 року, щоб уникнути конкуренції з іншим своїм хітом "Танцюючий з вовками", який також мав значний успіх і був номінований на премії "Оскар".
- Більшість зйомних матеріалів було підготовлено у Піттсбурзі. Місто ідеально підходило для зйомок завдяки великій кількості архітектурних споруд та інших мальовничих місць. Таким чином, членам знімальної групи вдалося створити враження, що зйомки проходили в різних куточках країни.
- Ця картина стала третьою в історії проведення церемонії "Оскар", якій вдалося отримати всі 5 головних нагород: "Найкращий фільм", "Найкращий режисер", "Найкращий актор", "Найкраща актриса" та "Найкращий сценарій". Раніше таких самих почестей були удостоєні фільми "Це сталося одного разу вночі" (1934) та "Пролітаючи над гніздом зозулі" (1975).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
