Кримінальне чтиво

Pulp Fiction (1994)

2:34 (154 хв)

Трилер, Кримінал, Комедія

Сполучені Штати

8.8/10
3 305 993

—
немає оцінок

8.5/10
31248

8.8/10
2400000

Оцініть фільм:

Все про фільм

Відео 47

Фото 267

Актори та персонажі

2:36

Фото 267

Продакшн

Miramax, A Band Apart, Jersey Films

Дата прем'єри

10 вересня 1994

Бюджет

$8 000 000

Збори

$213 928 762

Режисер

Квентін Тарантіно

Сценарій

Квентін Тарантіно

Автор

Продюсер

Лоренс Бендер

Вся команда (126)

Актори

Джон Траволта

Vincent Vega

Семюел Л. Джексон

Jules Winnfield

Ума Турман

Mia Wallace

Брюс Вілліс

Butch Coolidge

Вінг Реймс

Marsellus Wallace

Гарві Кейтель

The Wolf

Ерік Штольц

Lance

Тім Рот

Pumpkin

Усі актори та ролі (10)

• Коли Джулс відкриває валізу, можна помітити помаранчеві лампочки всередині неї за відблиском у верхній внутрішній частині валізи.
• Коли Вінсент заходить до будинку Мії, одні з задніх дверей трохи відчинені. Це було зроблено, щоб уникнути відображення камери.
• З фільму було видалено сцену, де Джулс намагається вирішити, що йому робити далі, поки Гарбуз і Зайчик грабують ресторан. У цій сцені Джулс дістає пістолет, двічі стріляє в Гарбуза. Потім він розвертається на 180 градусів і тричі стріляє в Зайчика. Після цього ми знову бачимо Джулса, який говорить із Гарбузом, і розуміємо, що вся перестрілка відбувалася лише в голові Джулса.
• Пистолет, який носить Вінсент, – це модель 1911A1 компанії Auto Ordnance калібру .45 ACP. Лише у фільмі він має хромоване покриття та перламутрову рукоятку. Пістолет Джулса – це пістолет Star Model B калібру 9 мм, який також був хромований і оснащений перламутровою ручкою.
• Коли Джоді виходить з кімнати, де Ленс шукає медичну інструкцію, у неї немає пірсингу на обличчі. Через кілька хвилин, коли вони збираються зробити Міі ін'єкцію адреналіну, пірсинг знову з'являється у неї на обличчі.
• Коли Вінсент і Джулз готуються до водних процедур у дворі, Джулс двічі знімає свої штани.
• Батч читає ім'я водія таксі з картки: "Есмарелда Віллалобос". Потім вона розповідає йому, що вона колумбійка. Іспанською мовою правильніше буде "Есмеральда" ("ізумруд").
• Коли Джулс п'є з пляшки в барі, рідина всередині залишається нерухомою.
• Коли Джулс убиває Бретта, у пістолеті закінчуються патрони, і затвор залишається у задньому положенні. Коли ця сцена повторюється ближче до кінця фільму, з затвором все гаразд, ніби пістолет не був розряджений.
• Хоча Вінс стверджує, що у Франції чвертьфунтовий бургер називають "Royale with Cheese", насправді його там називають просто "Royale Cheese" (королівський бургер з сиром).
• Роль Вольфа була спеціально написана для Гарві Кейтеля.
• Кількість молока в напої "Jack Rabbit Slims" постійно змінюється.
• Коли Міє роблять ін'єкцію адреналіну, можна помітити, як Труді двічі підстрибує на дивані.
• У першій версії сценарію Вінсент і Ленс вводять Міі не адреналін, а фізіологічний розчин. Це типовий метод, який використовують наркомани під час передозування.
• У відображенні вікна готелю можна помітити одного з членів знімальної групи, коли Батч забирає свою дівчину на вертольоті.
• У сцені "Золотий час", коли Батч забирає свої годинники, він повертає ліворуч з кімнати, щоб потрапити на кухню. Коли він стріляє у Вінсента, можна помітити, що його кімната знаходиться праворуч (видно кенгуру, на якому висіли його годинники), але потім, оглядаючи тіло Вінса, він йде ліворуч до своєї кімнати, хоча нам показують вітальню, з якої він виходить із квартири.
• Сцена, що розігрується у ресторані ("Зайчик та Гарбуз"), була спеціально написана для Тіма Рота та Аманди Пламмер.
• У сцени з "Монстра Джо", коли Вулф йде до своєї машини, ліворуч припарковано чотири автомобілі: вантажівка, жовтий Volkswagen, ще одна вантажівка та ще один автомобіль. Але, коли Вулф заводиться, два автомобілі позаду від Volkswagen вже інші і припарковані далі.
• Бюджет фільму становив 8 мільйонів доларів США, з яких 5 мільйонів було витрачено на зарплату акторам.
• На початку сцени "Ситуація з Бонні" у хлопця з пістолетом штани незастібнуті, але коли він виходить із ванної кімнати, вони вже застібнуті.
• Коли Міа знаходить пакет з героїном у пальті Вінсента, вона каже «привіт» («hello»). Друге «hello» чітко чути, як воно йде в дубль з першим.
• Наприкінці розмови з Вінсентом по телефону (коли Ленс двічі вигукує: "Телефонний хуліган!"), у Ленса в правій руці сигарета. У наступній сцені, коли він дивиться на машину, що під'їжджає, він піднімає руки, але сигарети вже немає.
• Коли Бонні йде з вітальні на кухню (в епізоді "Ситуація з Бонні"), видно тінь оператора, який її знімає.
• Спочатку Ума Турман відмовилася від ролі Мії Валлес. Але Квентін Тарантіно так сильно хотів, щоб цю роль зіграла вона, що він особисто читав їй сценарій по телефону. Зрештою, Турман погодилася.
• В інтерв'ю Джеймсу Ліптону в програмі «В студії акторської майстерності» (1994) Джон Траволта розповів детальніше про свою роль Вінсента Веги. Найскладнішим було показати сутність свого персонажа як наркомана-героїніста. Сам ніколи не вживаючи цей наркотик, режисер Квентін Тарантіно відправив Траволту дослідити пристрасть його персонажа шляхом спілкування з колишнім героїністом, який перебував у періоді відновлення, якого Квентін знав особисто. Траволта попросив друга Тарантіно пояснити йому, як це – сидіти на героїні (звісно, без вживання самого наркотику). Друг Тарантіно пояснив: «Якщо ви хочете отримати хоч якесь уявлення про це, напийтеся текіли та ляжте в гарячий басейн. Так ви лише ледь-ледь торкнетеся тих відчуттів, що викликає героїн». Потім Джон Траволта розповів, як він був радий повідомити своїй дружині про те, що йому сказали, що з метою дослідження аспектів характеру майбутньої ролі він повинен напитися текіли та залягти в гарячий басейн. Його дружина з радістю приєдналася до нього в гарячій ванні в готелі, край якої був від початку до кінця уставлений шотами з текілою, щоб допомогти йому в його «дослідженнях».
• Уривок з Біблії, який запам'ятав Джулс, був здебільшого вигаданий. Єдина частина, яка схожа на Біблію, звучить так: "І Я помщуся їм за їхні злочини, і вони дізнаються, що Моє ім'я – Господь, коли Моя помста прийде до них". Однак частини про праведників і пастуха є вигаданими.
• Дві з трьох новелл були написані ще до виходу фільму "Пам'ятний день". Після успіху "Пам'ятного дня" та "Справжньої любові", Тарантіно вирішив дописати сценарій. Він також хотів, щоб ці три новели були зняті різними режисерами.
• Прадід Бютч придбав годинник у місті Ноксвілл, штат Теннессі. Саме в цьому місті народився Квентін Тарантіно.
• Сюжет про передозування Мії та її повернення до життя за допомогою ін'єкції адреналіну в серце є буквальним відтворенням історії, розказаної у фільмі "Американський хлопець" (1978), документальному фільмі режисера Мартіна Скорсезе.
• «Шевроле Малібу» 1964 року, на якому їздив Вінсент Вега, належав Квентіну Тарантіно. Автомобіль був викрадений під час зйомок фільму, потім знайдений і повернутий законному власнику через 19 років.
• Коли Бутч і Фаб'єн сваряться через забуті годинники, вішалки на іншому плані кидають тіні в різні сторони в різних кадрах.
• Коли Джулс і Вінсент виходять з ліфта, обговорюючи масаж ніг, ми йдемо за ними протягом усього шляху через лабіринт коридорів до дверей Брета, потім до вікна, а зрештою – назад до його дверей. Все це було знято без монтажу в один кадр.
• Роль Мії Воллес могла бути запропонована Ізабеллі Росселіні, Меґ Раян, Дерріл Ханне, Джоан К'юзак та Мішель Пфайффер.
• Гаманець Джулса насправді належить Квентіну Тарантіно. Напис на гаманці "Підлий покидьок" – це посилання на музичну тему з фільму "Shaft" (1971).
• Кортні Лав стверджувала, що Квентін Тарантіно спочатку хотів, щоб Курт Кобейн та вона зіграли Ленса і Джоді. Однак Тарантіно сказав, що ніколи навіть не зустрічався з Куртом, не кажучи вже про те, щоб пропонувати йому роль.
• Чілока Мії під час розмови з Едом Салліваном і після неї помітно відрізняється.
• Під час сцени з бургером «Біг Кахуна» паперовий стаканчик на столі змінює положення (судячи з етикетки).
• Роль у фільмі "Бутч" могла бути запропонована таким акторам, як Сілвестр Сталлоне, Мікі Рорк та Метт Ділон.
• Після того, як Вінсент вбиває Марвіна, у наступних кадрах, коли вони розмовляють з Джулсом, видно, що в пістолеті немає магазину (патронтажу).
• На 125-й хвилині (33-а секунда) можна помітити кіноляп. У цей момент в багажнику на мить показують тіло випадково вбитого темношкірого чоловіка, як відомо, з простріленою головою. Примітно, що голова у нього залишилася цілою, незважаючи на те, що мозок обризкав весь салон автомобіля.
• У "Джека Кролика Слімса" гном, який супроводжує Мію та Вінсента до їхнього столика в автомобілі, коли вони йдуть, каже: "Подзвоніть компанії Philip Morris". При цьому рухи його губ не синхронізовані зі звуком.
• Книга, яку Вінсент читає протягом усього фільму, коли йде в туалет, – це "Модесті Блейз" Пітера О'Доннелла. Це був популярний британський комікс про жінку-секретного агента. Квентін Тарантіно є великим шанувальником цього персонажа і навіть задумувався про зйомку фільму за участю цієї героїні.
• Фраза Мії Воллес "Людина, якій подобається Елвіс, обов'язково оцінить це місце" - це остання фраза з вилученої сцени, де Мія пояснює, що всіх людей можна поділити на тих, кому подобається Елвіс, і тих, кому подобаються The Beatles.
• Віндстон Вулф відкриває двері автомобіля, щоб перевірити процес очищення. Однак, коли камера дивиться всередину автомобіля через вікно, всі двері зачинені.
• Бутч їде додому на білому Honda. У Вінсента – червоний Chevrolet Malibu. Ці автомобілі також згадуються у фільмі "Чотири кімнати" (1995) в останній сцені ("Chevrolet" належить герою Квентіна Тарантіно, а "Honda" – у чорношкірого персонажа, який втратив палець).
• Коли Фабієн починає говорити про сніданок, вона сидить на ліжку, і її права рука лежить на її нозі. Коли ми бачимо її ззаду, її рука раптово опирається на її голову.
• Спочатку Квентін Тарантіно планував, що в сцені, де Гімп сміється над Бутчем, прив'язаним до стільця, звучатиме пісня "My Sharona" гурту The Knack. Однак права на використання цієї пісні вже були продані для іншого фільму – картини "Реальність кусається" (1994).
• Коли Вінсент відкриває упаковку зі шприцом у квартирі Ленса, добре видно, що це скляний шприц. Але коли показують ін'єкцію крупним планом, він чомусь вже пластиковий.
• Положення рук Хані Банні змінюється (після того, як вона запитує: «Ну і що тепер? Влаштуємося на роботу?»), коли камера переходить від фронтального виду до виду збоку.
• Сцена в ресторані (на початку та в кінці фільму) була знята у справжнішому ресторані. Будівля, де відбувалися зйомки, незабаром після виходу фільму була зруйнована.
• Прізвище водійки таксі Есмеральди Віллалобос насправді належить її близьким друзям, Квентіну Тарантіно – Денні та Менні Віллалобосам.
• Коли Вінсент увійшов до будинку Мії, зйомну групу можна було побачити у відблисках вікон.
• У сцені з бургером "Біг Кахуна", коли Джулз стріляє в хлопця, який лежить на дивані, не було видно жодного спалаху від пістолета. Коли ж він і Вінсент стріляють у Брета, дуже чітко видно полум'я, яке виривається з дула пістолета.
• У сцені, де відбулося диво, і хлопець, який стріляв, не влучив у Джулса і Вінсента, сліди від куль видно на стіні ще до того, як він у них стріляв.
• Коли Джулс і Вінсент їдуть у машині, у відблиску вітрин можна побачити причеп, який їх тягне.
• Спочатку планувалося, що у Джулса будуть дреди (косички). Візажисти запропонували Семюелю Л. Джексону багато перук, серед яких була і кучерява перука. Джексон приміряв цю перуку, і Тарантіно сподобалася зачіска Джексона.
• Пістолет-кулемет, яким було вбито Вінсента, – це Military Armament Corporation M10, також відомий як Mac-10. Він стріляє зі швидкістю близько 1000 пострілів на хвилину і використовує магазини місткістю тридцять патронів калібру 9 мм. Враховуючи час, за який було здійснено розстріл Вінсента, Бутч, ймовірно, витратив весь магазин.
• У сцені з бургером "Біг Кахуна" отвори від куль у стіні розташовані перпендикулярно до неї, тоді як вони повинні бути під кутом.
• Очевидні помилки в сцені, де Марселлас і Бутч опинилися в пастці в підвалі магазину: Коли їх обливають водою, щоб розбудити, видно, що Бутч більше нахилений вперед, коли камера переходить йому за спину. Потім їх обливають водою знизу, а в наступному кадрі видно, що струмінь води спрямований зверху. Коли Мейнард закінчує обливати їх водою, Бутч повертається до Марселласа, і в наступному кадрі він сидить, відвернувшись від нього. Коли Мейнард йде наверх, щоб відкрити двері Зеду, сорочка Марселласа одягнена навиворіт, а пляма крові на футболці Бутча виглядає темнішою. У наступному кадрі положення сорочки змінюється, і пляма на футболці Бутча виглядає світлішою. Після того, як спускається Зед, все повертається до попереднього стану.
• На будівлі, де проходить боксерський матч Бутча, висять оголошення про майбутні поєдинки: Кулідж проти Вілсона, Восслер проти Мартінеза. Прізвища боксерів першого бою – це натяк на президентів США Кельвіна Куліджа та Вудро Вільсона. Прізвища боксерів другого бою належать Расселу Восслеру та Джеррі Мартінезу, друзям Тарантіно, з якими він працював разом у відеопрокаті.
• Коли Батч паркує свій автомобіль Honda і виходить з машини, небо сіре та хмарне. Однак у наступній сцені, коли він йде до своєї квартири, небо абсолютно чисте.
• Коли Батч везе своїй дівчині на гелікоптері, його фари іноді горять, а іноді ні.
• Момент, коли Марселлас переходить дорогу прямо перед машиною Бутча, дуже нагадує сцену з фільму "Психо" (1960), де начальник Меріон також переходить дорогу прямо перед її автомобілем.
• Забрав свої золоті годинники, Бутч сідає в машину і слухає пісню "Flowers on the Wall" у виконанні The Statler Brothers. У цій пісні є слова про капітана Кенгуру, що є натяком на статуетку кенгуру в будинку Бутча, на якій висіли годинники. Також у цій пісні є рядок "Радий тебе бачити" ("It's good to see you"). Ми чуємо її саме тоді, коли Марселлас Воллес переходить дорогу перед машиною Бутча.
• Колір сиру в бургери "Біг Кахуна" може відрізнятися при зйомці крупним планом.
• Спеціальний випуск фільму має тривалість 168 хвилин.
• Коли Джулс миє руки у ванній кімнаті Джиммі, навколо краю раковини видно кров. У наступному кадрі, знятому ззаду, крову немає.
• Коли Вінсент і Ленс готуються зробити Мії ін'єкцію адреналіну, у фоні можна помітити настільні ігри "Операція" та "Життя".
• На початку сцени, де видно золотий годинник, час на ньому змінюється з кожною зміною кадру.
• Після того, як Мія приходить до тями після ін'єкції адреналіну, її рука змінює положення: спочатку вона біля шприца, потім лежить на підлозі, а потім знову повертається до шприца.
• У сцені у ломбарді зображено першу сцену анального насильства в історії компанії Disney, якій належала кіностудія Miramax Films.
• Фабієн каже: "Будь-який час підходить для пирога". Саме таку фразу говорить Алабама у фільмі "Справжня любов" (1993), сценарій якого написав Квентін Тарантіно.
• Намагаючись убити Бутча (Брюс Вілліс), Марселлас Воллес (Вінг Реймз) випадково застрелив жінку, яка стояла поруч з Бутчем. Її роль виконала акторка, героїню якої викинув з машини Містер Рожевий у фільмі "Собаки" (1991).
• Під час сцени з бургером «Біг Кахуна», після того, як Джулс стріляє Брету в плече, той хапається за плече рукою. Коли Джулс піднімає пістолет знову, щоб убити його, він на мить піднімає руки від страху, і можна помітити, що немає жодного сліду від кульового поранення.
• Віндстон Вулф їздить на Acura NSX, спортивному автомобілі з двома сидіннями, але з іронією пропонує підвезти одразу трьох людей.
• Після того, як Марселлас прицільно стріляв у Зеда, положення затвора на рушниці змінюється.
• Труді (Броня Галлахер) одягнена у футболку з зображенням ірландського рок-гурту The Frames. Броня знімалася у фільмі «Обов'язки» (1991) разом із Ґленом Хансардом, лідером цього гурту. Вони стали друзями. Броня пообіцяла Ґлену, що якщо вона отримає роль у «Кримінальному чтиві», то з'явиться у фільмі в футболці їхнього гурту.
• Гарві Кейтель переконав свого друга Брюса Вілліса взяти участь у фільмі, знаючи, що Вілліс був великим шанувальником фільму "Свідки" (1991).
• Джиммі одягнений у футболку з логотипом детройтської газети Orbit. Квентін Тарантіно давав інтерв'ю цьому виданню під час рекламної кампанії фільму "Свідки" (1992).
• Гарві Кейтель носить годинник Gucci 3000.
• Поки Хані Банні спрямовує пістолет на Джулса (сцена в кафе), слини на її підборідді з'являються і зникають.
• Коли Вінсент під'їжджає до Ленса з Мією, слід від шин на траві не збігається з розташуванням його автомобіля.
• Коли Вінсент йде коридорами в пошуках Марселласа, який розмовляє з тренером Бутча (після бою Бутча), крізь дверний проем справа можна помітити обладнання для зйомки та одного з членів знімальної групи.
• За словами Джона Траволти, деякі танцювальні рухи для сцени в "Джек Рэббіт Слімс" він запозичив у персонажа Адама Веста, Батусі, з фільму "Бетмен" (1966).
• Коли Вінсент стріляє в Марвіна, і заднє скло автомобіля покривається кров'ю, можна помітити, що голова Вінса була повернута вперед, а не обличчям до Марвіна, як це було на попередньому кадрі.
• Коли хлопець у квартирі Брета стріляє в Джулса і Вінсента, барабан його револьвера не обертається.
• Під час сцени обговорення бургера "Біг Кахуна" чути, як Джулз вимовляє ім'я Бретт як "Бред".
• Спочатку режисер уявляв собі сцену вбивства Марвіна інакше. У початковій версії сценарію Вінсент не вбив його випадковим пострілом, а лише прострілив горло, після чого Джулс і Вінсент вирішили не приректи хлопця на довгу та мучительную смерть і застрелили його прямо в машині. Але Філ ЛаМарр, актор, який зіграв Марвіна, вважав, що після цього Вінсент і Джулс втратять повагу в очах глядачів, і поділився цим з режисером. Тарантіно погодився і зробив смерть від випадкового пострілу миттєвою.
• У сцені "Золотий час", коли Батч платить за таксі, а потім камера знову показує всю кабіну цілком, можна помітити, що автомобіль трохи від'їхав назад від місця початкової парковки.
• Зовнішній вигляд Мії Уоллес (Уми Турман) був створений на основі персонажа Анни Карини з фільму «Банда аутсайдерів» (1964). Фільм «Банда аутсайдерів» є одним із улюблених фільмів Квентіна Тарантіно.
• Коли Вінс і Мія повертаються додому після відвідування "Jack Rabbit Slims", за дверима видно денне світло. Однак, у решті частини сцени, що відбувається на вулиці, все ще ніч.
• Пем Грієр могла б зіграти роль дружини Ленса. Її кандидатуру відхилив Квентін Тарантіно, оскільки він не міг уявити її в цій ролі.
• Спочатку роль Марселласа мала зіграти Сід Хейг, але в останній момент він відмовився від цієї ролі.
• Шрифт і колір тексту у початкових титрах точно такі ж, як у серіалі "Жінка-поліцейська" (1974).
• Фільм, який Ленс дивиться по телевізору незадовго до появи Вінсента та Мії – це "Наречений без нареченої" (1947 рік).
• Коли капітан Кунс віддає маленькому Бутчу годинник його батька, він розповідає про пілота на ім'я Винокі, який переправив годинник у безпечне місце. Винокі – це ім'я персонажа, якого зіграв Джон Гарфілд у фільмі Говарда Хоукса "Повітряні сили" (1943). Хоукс є одним із улюблених режисерів Квентіна Тарантіно.
• Квентин Тарантіно писав сценарій фільму в Амстердамі. В основному, він працював у номері готелю та в кав'ярні Betty Boop. Він жив в Амстердамі кілька місяців і залишив непогашений борг у розмірі 150 доларів в одному з відеопрокатів. Ймовірно, саме тривале перебування в Амстердамі пояснює, чому це місто так часто згадується у фільмі.
• Спочатку роль Фабієн була написана для швейцарської акторки Ірен Жакоб. Але вона відмовилася від цієї ролі, щоб знятися у фільмі "Три кольори: Червоний" (1994).
• Батч палить цигарки "Red Apple". Такі ж цигарки палить персонаж Тіма Рота у фільмі "Чотири кімнати" (1995).
• Пізніше у фільмі, коли герої позбавляються від машини з тілом, містер Вульф жартівливо називає Вінсента "Леш Ла Ру". Леш Ла Ру був актором, який часто грав ковбоїв у вестернах 1940-х і 1950-х років. Він особливо вміло володів довгим кнутом і використовував його для боротьби зі злочинцями.
• Незважаючи на те, що Тарантіно спеціально написав роль Джулса для Семюела Л. Джексона, актор міг її і не зіграти, оскільки продюсерам дуже сподобався пробний показ Пола Кальдерона на цю роль. Але в результаті Джексон зіграв Джулса, а Пол виконав роль бармена у барі Марселласа.
• Коли Хані Банні націлює пістолет на Вінсента, у одному кадрі вона тримає руків'я обома руками, а в іншому – лише однією.
• Рейвен МакКой, персонаж Мії з пілотного епізоду серіалу "Fox Force Five", пов'язана з трьома персонажами серіалу "Люди Ікс" (1992-1997). Ім'я Рейвен могло бути взяте від імені Рейвен Даркхолм (справжнє ім'я Містик), а прізвище МакКой – від Хенка МакКоя (справжнє ім'я Звіра). Крім того, Міа описує свою героїню як виховану серед циркачів. Це повна аналогія з Куртом Вагнером (Нічний Змій). Іронічно, але всі ці три персонажі мають блакитний колір.
• Коли Мія дістає цигарку з пачки, у наступній сцені вона зникає разом із недопаленою цигаркою, яку Мія тримала між пальцями.
• Слово "fuck" використовується у фільмі 271 раз.
• Ключовим елементом сценарію Квентіна Тарантіно став сценарій Роджера Евері, який він написав для свого короткометражного фільму "Pandemonium Reigns". Значний вплив Евері можна побачити в епізодах з Бутчем і Фабьєн.
• Під час інтерв'ю Квентін Тарантино зізнався, що цитату пророка Єзекіїля, яку озвучив Семюел Л. Джексон, він запам'ятав з фільму "Да здравствует, Чиба! Тілоохоронець" (1976). Там її вимовляв Соні Тиба. Він також зізнався, що ніколи не бачив цієї цитати в Біблії і що вона була взята практично дослівно з того фільму. Тарантіно завжди був шанувальником Тиби і навіть включив у фільм "Насправді кохання" (1993) згадку про нього, а також дав йому епізодичну роль у фільмі "Вбити Білла" (2003).
• Під час сцени з бургером "Біг Кахуна" Джулс ставить на стіл напої, і поруч з ними помітний паперовий пакет. Цей пакет кілька разів з'являється і зникає.
• Коли Джулс бере бургер у Брета, він майже цілий. У наступній сцені, коли герой підносить його до рота, там вже лише половина бургера. Також змінюється сам бургер: на початку він виглядає як звичайний чізбургер, а в кінці сцени в ньому з'являється ще й лист салату.
• Коли Бутч сідає на мотоцикл Зеда біля магазину, можна побачити подвійний карбюратор. Коли він під'їжджає до мотелю, щоб забрати Фаб'єн, цього карбюратора вже немає.
• Маленький Бутч дивиться телевізор, дивлячись фільм "Клут-карго" (1959 рік).
• Коли Бутч їздить на таксі, він курить сигарету, але дим повільно розлітається по салону автомобіля, ніби він стоїть. Хоча чорно-біле зображення за вікнами чітко показує, що режисер у цій сцені не прагнув до реалістичності.
• Вілсон – ім'я боксера, якому Бутч повинен програти. То ж само ім'я було у боксера, якому навмисно програв Террі Меллой у фільмі "У порту" (1954 рік).
• Деніел Дю Бойс зацікавився роллю Вінсента Веги, але Квентін Тарантіно відмовив йому в цій ролі.
• У закусочній, коли Мія замовляє коктейль за 5 доларів, офіціант питає її: "Мартін і Льюїс чи Еймос і Енді?" Він має на увазі два комедійні дуети – Дін Мартін і Джеррі Льюїс (два білих чоловіка) та "Шоу Еймоса і Енді" (двоє темношкірих). Насправді, він питає її, чи хоче вона ванільний чи шоколадний коктейль. Вона обирає ванільний.
• У дев'яностих роках у Лос-Анджелесі героїн продавався в кульках, а кокаїн – в пакетиках. Наркоторговець Ленс повідомив, що в нього закінчилися кульки, і тому продав героїну для Траволти в пакетику. А Мія, витягнувши з кишені Вінсента пакетик, вирішила, що це кокаїн, і тому так відчайдушно його вдихнула.
• Спочатку планувалося, що Стів Бушемі зіграє роль Джиммі, але через свої контрактні зобов'язання щодо інших проєктів він не зміг цього зробити. Однак, він все ж з’явився у фільмі в епізодичній ролі. Стів зіграв офіціанта, який приймає замовлення у Мії та Вінсента в ресторані «Джек Рэббіт Слімс».
• Якщо розташувати сцени фільму в хронологічному порядку, першою буде сцена розмови у машині між Вінсентом і Джулсом, а останньою – Бутч і Фабьен сідають на мотоцикл Зеда. Останнє речення фільму: "Зед мертвий, дитинко, Зед мертвий". Якщо розглядати хронологію подій щодо життя персонажів, першою сценою буде сцена, в якій капітан Кунс розповідає маленькому Бутчу про золотий годинник.
• Коли Мія йде в туалет, щоб поправити макіяж, вона каже: "Я сказала: 'Черт! Черт'". Це посилання на пісню "The Pusher" з фільму "Беспечний їздець" (1969).
• Коли Джулс і Вінсент сидять у кафе наприкінці фільму, лід у їхніх склянках змінюється. У певний момент він повністю тане, а вже за кілька секунд знову з'являється.
• Ума Турман надихнулася танцем, який вона виконала у фільмі «Джека», спостерігаючи за герцогинею з мультфільму «Коти-аристократи» (1970).
• У першій сцені героїня Аманди Пламмер кричить: «Якщо хоч один з вас, суки, пошевелиться, я страчу кожного останнього з вас!» А в кінці фільму в тій же самій сцені вона кричить вже трохи інакше: «Якщо хоч один з вас, суки, пошевелиться, я страчу кожного з вас, покидьки!»
• Міа називає Вінсента "ковбоєм", на що Вінсент у відповідь називає Мію "дівчиною-ковбоєм". Варто зазначити, що Джон Траволта знявся у фільмі "Міський ковбой" (1980), а Ума Турман - у фільмі "Навіть дівчата-ковбої іноді сумують" (1993).
• Коли Вінсент збирається зробити Міа ін'єкцію адреналіну, можна помітити, що шприц порожній (це видно за положенням поршня).
• На задньому сидінні таксі Бутч знімає свої боксерські рукавички і кидає їх у вікно. При цьому добре чути звук, коли вони падають на землю, ніби машина стоїть, а не їде.
• Після повернення з "Jack Rabbit Slims" на піджаку Вінсента з'являється пальто Мії. Коли вона хоче запалити сигарету, воно зникає, але коли вона тягнеться за запальничкою, воно знову на ній.
• Положення рук Бутча змінюється в залежності від зміни кадру, коли він тримає бензопилку.
• Персонаж, якого грає Гарві Кейтель у цьому фільмі, має таку ж роль, як і його персонаж у фільмі "Вбивця" (1993).
• "Біг Кахуна" - вигадана назва бургера. Вперше ця назва з'являється у фільмі "Бешені пси" (1991). Також цей бургер згадується у фільмі "Від заходу до світанку" (1995).
• Коли Бутч йде до своєї квартири, у фоні чути рекламу "Jack Rabbit Slims" по радіо. Таку саму рекламу можна почути в сцені тортур у фільмі "Скажені пси" (1991).
• Коли фільм вийшов у прокат у Великій Британії, деякі відеомагазини в обмеженій кількості роздавали упаковки сірників під назвою "Кримінальне чтиво", на зворотній стороні яких була цитата з фільму: "Граючи з сірниками, потрібно пам'ятати про те, що можна обпектися".
• Під час пограбування магазину швидкого харчування, коли Тиква притискає голову менеджера до прилавку, один із членів знімальної групи помітний у відблиску касового апарату.
• Під час сцени "Ситуація з Бонні", коли хлопець вибігає з ванної кімнати і стріляє по Джулсу та Вінсенту, добре видно дві петарди на його грудях під сорочкою, саме в ті місця, куди потім стріляють Джулс і Вінсент.
• Положення рук Вінсента, коли він розмовляє з Мією на доріжці біля її будинку (після сцени з передозуванням), змінюється, коли камера показує його з-за спини Вінсента, а потім показує його спереду.
• Спочатку планувалося, що Бутч буде перспективним боксером. Для цієї ролі велися переговори з Меттом Діллоном, які так і не дали результату. Після цього Квентін Тарантіно змінив концепцію ролі та запропонував її Брюсу Віллісу, який був розчарований тим, що йому не запропонували роль Вінсента.
• У сцені "Золоті години" Бутч засинає у номері мотелю, на тумбочці біля ліжка лежить відкрита книга, обкладинкою донизу. Коли він прокидається, книга вже зачинена.
• Стів Мартінез (брат головного художника-дизайнера, Джеральда Мартінеза) у фінальних титрах зазначений у списку «Окрема подяка». Справа в тому, що він намалював портрет Мії, який висить у будинку Марселласа.
• Коли Вінсент і Мія сидять у "Jack Rabbit Slims", зображення на відеостіні позаду них здригається щоразу, коли камера перемикається від Вінсента до Мії.
• У закусочній Джулс згадує свій пістолет як 9-міліметровий, але насправді це 11-міліметровий пістолет. Це можна побачити, коли він тримає його під столом.
• Есмеральда Віллалобос (Анжела Джонс), водійка таксі, також з'являється у короткометражному фільмі "Curdled" (1991) тривалістю 30 хвилин, де Джонс грала прибиральницю. Квентін Тарантіно переглянув цей фільм і вирішив включити Есмеральду в "Кримінальне чтиво", але змінив її професію з прибиральниці на водійку таксі.
• Багато хто вважає, що пов'язка на шиї Вінга Реймза була навмисно додана творцями фільму. Насправді, з Реймзом сталася нещасний випадок, коли він голив голову. Коли Квентін Тарантіно помітив шрам, це підказало йому ідею почати сцену "Вінсент Вега та дружина Марселласа Воллеса" з крупним планом на пов'язці. Зрештою, Тарантіно вирішив показувати в кадрі саме цю пов'язку більше, ніж обличчя Реймза, тому що це привертало увагу до персонажа і візуально виглядало більш захопливо, ніж серія окремих кадрів Реймза та Брюса Вілліса.
• Коли Вінстон Вульф виїжджає з офісу компанії "Монстр Джо" на своїй Acura, він робить різкий поворот, але звук при цьому видається так, ніби автомобіль постійно розганяється прямолінійно.
• Бутч, тримаючи у руках самурайський меч, каже Зеду: "Ти хочеш взяти рушницю, чи не так, Зеде? Ось, бери! Я хочу, щоб ти її взяв". Те саме говорить шериф Ченс (Джон Вейн) у фільмі "Ріо-Брандо" (1959). "Ріо-Брандо" - один з улюблених фільмів Квентіна Тарантіно.
• Коли Батч виходить з магазину та зупиняється біля мотоцикла Зеда, він тримає ключі в лівій руці. Коли ключі показані крупним планом, стає зрозуміло, що вони у правій руці.
• У сценарію персонажа бармена Пола (його грає Пол Калдерон) згадується як "Інгліш Боб" (Джулс згадує його, говорячи про Вульфа: «Так, він такий самий європеєць, як і Інгліш Боб»), але до нього дуже прижилася фраза "My name's Paul, and this is between y'all" ("Мене звуть Пол, і це між вами"). І в титрах його також зазначено як Пола.
• Коли Бутч стріляє у Вінсента з автоматичної зброї, він вражає йому груди. У наступній сцені показано Вінсента у ванній кімнаті, і вогнепальні поранення не відповідають попередній сцені.
• Спочатку Квентін Тарантіно хотів, щоб роль Зеда виконав актор Крістофер Джонс.
• На футболці, яку Джиммі дає Вінсенту, коли їх разом з Джулс помили, є логотип UC Santa Cruz Banana Slugs (Каліфорнійський університет у Санта-Крузі, банановий слизень). І це не жарт. Банановий слизень дійсно є офіційним талісманом цього університету.
• У «Джек Реббіт Слімс» помада Мії змінюється: вона то темно-червона, то блідо-рожева.
• Вінсент Веґа (у виконанні Джона Траволти) – брат Віка Веґи, який більше відомий як Містер Блонді (роль Майкла Медсена у фільмі "Бешені пси").
• Коли Ленс виходить на вулицю, щоб докорити Вінсенту через те, що він збив його будинок, у відображенні відчинених дверей видно знімальну групу.
• Автомобіль Джулса (Chevrolet Nova 1974 року випуску) ніколи повністю не показаний на екрані. Його можна побачити або зсередини, або частково зовні.
• У сцені, де Джону Траволті вводять адреналін, він витягує голку з грудей Уми Терман. Під час монтажу фільму цю сцену було відтворено у зворотному порядку. Таким чином, був досягнутий потрібний ефект.
• Коли Мія робить замовлення в "Jack Rabbit Slims", цигарка постійно перестрибує з її лівої руки в праву і назад.
• Усі сцени з Брюсом Віллісом були відзняті протягом 18 днів.
• Коли Мію, яка пережила передозування, забирають до квартири Ленса, на її грудях ставлять позначку, щоб Вінсент знав, куди робити ін'єкцію. Після того, як вона приходить до тями, ця позначка зникає.
• Фільм, який дивиться Фаб'єн, поки не прокидається Батч, – це "Ангели В'єтнаму" (1970).
• Уме Турман насправді не подобалася пісня, яка звучала в закладі "Jack Rabbit Slim's", коли вони танцювали, і вона сказала Квентіну Тарантіно про це, на що він відповів: "Вірте мені, вона ідеальна".
• На самому початку фільму, коли розмовляють Гарбуз та Зайчик, можна помітити Вінсента, який заходить у ванну кімнату.
• На парковці біля ресторану "Jack Rabbit Slims" Мія каже: "Не будь нудним..." ("Don't be a square" – "Не будь старомодним"). Після цього вона повинна намалювати квадрат, але замість нього малює прямокутник.
• Поки Батч наводить пістолет на Марселлуса і збирається його застрілити в магазині, його права рука змінює положення під час швидкої зміни кадру (це видно за напрямком пальців).
• Протягом тривалого часу Квентін Тарантіно не міг вирішити, яку саме роль він зіграє у фільмі – Джиммі чи Ленса. Зрештою, він обрав роль Джиммі, оскільки вважав, що сцена з "відродженням" Мії надто складна і що під час зйомки цієї сцени він повинен бути поза кадром, за камерою.
• Ім'я Вінстон Вольф було взяте з імені відвідувача відеомагазину, де колись працював Квентін Тарантіно.
• У сцени, де Вінсент стріляє у Марвіна, куля проходить крізь його голову, в результаті чого все заднє скло покривається мозком. З такої відстані куля б пройшла наскрізь і розбила б скло.
• Квентін Тарантіно хотів повернути у фільм персонажа Майкла Мадсена (Віка Веги) з "Психопатів" (1992), тому роль, яку згодом отримав Джон Траволта, була написана спеціально для Майкла. Однак він не зміг взяти участь у фільмі через контрактні зобов'язання щодо інших проєктів. Тарантіно довелося змінити ім'я персонажа з Віка на Вінсента. Через кілька років після виходу "Кримінального чтива" Тарантіно хотів зняти фільм про братів Вега за участю Джона Травольти та Майкла Мадсена, дія якого відбувалася б до подій, показаних у "Кримінальному чтиві" та "Психопатах" (1992). Розробка проєкту затягнулася, і зрештою Тарантіно відмовився від цієї ідеї.

Достукатися до небес

1997 DE 8.6/10

Сім

1995 US 8.5/10

Мовчання ягнят

1991 US 8.5/10

Звичайні підозрювані

1995 US 8.4/10

Скажені пси

1992 US 8.3/10

Таємниці Лос-Анджелеса

1997 US 8.2/10

Фарґо

1996 US/GB 8/10

Обладунки Бога 2: Операція Кондор

1991 HK/CN 8/10

Шлях Карліто

1993 US 7.9/10

Bound by Honor

1993 US 7.9/10

Чим цей фільм вам запам'ятався?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація

E-mail

Пароль

Забули пароль?