The Drew Carey Show - Сезон 5

Дрю та інші переконані, що кінець цивілізації близький, і просять Шерон побудувати для них бомбосховище, тоді як Мімі заводить нову Міні-Мімі. Шерон хвилюється, що Дрю закоханий у Кейт.

Дрю розчарований тим, що Шерон не може проводити з ним багато часу через щільний робочий графік. Через помилку Дрю компанія не може дістати квитки на першу гру нових «Клівленд Браунс». Стів виграє квитки на радіостанції, але вирішує взяти з собою Мімі замість Дрю. Шерон намагається підбадьорити його, купивши великий телевізор для перегляду гри. Проте вона каже, що не зможе дивитися разом із ним, бо має виїхати з міста. Мімі вважає, що подарунок Шерон свідчить про почуття провини, і припускає, що та зраджує Дрю. Шерон забула свою сумочку, і Дрю знаходить докази, які, здається, підтверджують слова Мімі. Дрю протистоїть Шерон, яка, здається, має логічне пояснення. Льюїс переконує компанію сховатися в пересувних туалетах і непомітно пробратися на стадіон. Зрештою вони проводять ніч у порта-потті, що залишилися біля воріт. Кейт відволікає охоронця VIP-входу, колишнього однокласника, якому вона подобається, щоб усі могли прослизнути всередину. Дрю добре проводить час

Льюїс та Освальд створюють вебсайт для Buzz Beer, buybuzzbeer.com. Сайт надзвичайно допомагає бізнесу. Льюїс та Освальд продають пиво неповнолітнім і опиняються під арештом під час спецоперації. Дрю та Кейт розлючені їхньою дурницею, коли всіх везуть до суду. Суддя погоджується, що їхня помилка була випадковою, і вирішує відпустити їх, оскільки вони правопорушники вперше. На жаль, Дрю відкочує свою машину в поліцейський автомобіль біля будівлі суду. Багажник відчиняється, відкриваючи всі запаси на випадок Y2K, включаючи заряджену зброю. Суддя постановив, що ця четвірка разом створює занадто багато проблем, і, використовуючи положення нового закону проти банд, наказує їм назавжди розійтися. Освальду доводиться повернутися до матері, і він застрягає головою в перилах. Усі стають надзвичайно нудьгуючими та самотніми. Дрю вирішує продовжити плани щодо святкування дня народження Кейт у «Варшаві». Усі гості мають бути в костюмах (щоб компанія могла залишитися в

Компанія готується до зустрічі випускників школи. Кейт планує провести весь час із Патріком, занудливим однокласником, який тепер став багатим магнатом комп'ютерного програмного забезпечення. Льюїс видає себе за водія Бо Дерек в аеропорту і якимось чином переконує її бути його супутницею на зустрічі (за умови, що він не торкатиметься її). Освальд об'єднується зі своїм старим квартетом барбершопу. Оратор принижує Дрю, зазначаючи, що той неодружений, досі працює на тій самій роботі та живе в будинку батьків. Дрю здивований, коли Келлі, колишня капітанка черлідерок, раптом виявляє до нього інтерес. Бо Дерек пояснює, що він привабливий для жінок, тому що він добрий і стабільний хлопець. Патрік приходить із запізненням, тому Дрю запрошує всіх додому на пиво, щоб Кейт могла провести з ним більше часу. Приваблива жінка мститься Освальду за те, що той обзивав її в школі (коли вона була повненькою) і ігнорував після того, як вони цілувалися в його підвалі. Дрю виявляє, що Келлі веде надзвичайно дисфункціональне

Кейт приголомшує Льюїса, зізнавшись, що вона кохає Дрю. Вона відмовляється допомогти Дрю з планом заманити колегу на побачення і стає дуже ревнивою. Співробітники «Вінфред-Лаудер» повинні пройти медичний огляд після того, як магазин змінив страхового провайдера. Кожен, хто не пройде його, втратить медичні пільги. Освальд пропонує Дрю, щоб Льюїс пройшов огляд замість нього. Їхня витівка вдається, але іспит також включає психологічний тест. Відповіді Льюїса змушують усіх повірити, що Дрю божевільний. Він використовує це, щоб уникнути роботи, але його змушують відвідати терапевта магазину. Доктор Ціннеман розуміє, що Дрю не проходив тест, і каже, що йому доведеться пройти огляд самостійно. Однак він занепокоєний низькою самооцінкою Дрю і рекомендує йому деякий час уникати стосунків. Кейт змушена відкласти свої плани зізнатися Дрю у своїх почуттях, дізнавшись про заяву терапевта.

Мімі обманює Дрю, змусивши його повірити, що важливий керівник, який чекає на розмову з ним, насправді прийшов на співбесіду на посаду прибиральника в «Вінфред-Лаудер». Після того як він виставляє себе дурнем (залишаючи коментарі, які поза контекстом здаються расистськими), він присягається вбити Мімі. Пізніше того ж дня бджола залітає в машину Дрю, коли він виїжджає з гаража. Намагаючись вигнати її з обличчя, він втрачає контроль над автомобілем і ледь не збиває Мімі. Вона вірить, що він справді намагався її вбити, і він бути заарештованим за спробу вбивства. Стів наполягає, що Дрю ніколи б не намагався вбити Мімі, але вона відмовляється зняти звинувачення. Кейт дратує детективів, які розслідують справу, теревенячи про себе та свої почуття до Дрю замість того, щоб відповідати на їхні запитання. Мімі намагається переконати детективів, що Дрю хоче позбутися її перед весіллям. Вони планують висунути йому обвинувачення і відправити до в'язниці. Стів вважає, що Мімі зрозуміє, що Дрю невинний, якщо він доведе, що він

Дрю стає одержимим ідеєю змусити місто залатати вибоїну перед його будинком. Він підтримує законопроєкт про виділення коштів на ремонт доріг. Коли в найближчій виборчій дільниці стається пожежа прямо перед виборами, Дрю пропонує свій будинок як заміну. Льюїс та Освальд дають людям пиво в обмін на голос за цей законопроєкт. Дрю повертається з роботи і застає всіх за вечіркою. Розуміючи, що він може потрапити в халепу за подачу алкоголю на виборчій дільниці, він намагається розігнати зібрання. Студент коледжу гасить сигарету в урні для бюлетенів, через що папери загоряються. Освальд і Льюїс відволікають інспектора дільниці, щоб той не заходив, поки Дрю та Кейт організовують повторне голосування, щоб замінити пошкоджені бюлетені. Попри зусилля компанії, законопроєкт зазнає нищівної поразки. Дрю зрештою намагається залатати вибоїну самостійно посеред зливи. Згодом він погоджується з твердженням друзів, що він намагається відволіктися, тому що він

Стів заперечує проти планів Мімі влаштувати бурхливу дівич-вечірку в стриптиз-клубі. Вони вирішують провести свої холостяцьку та дівич-вечірки одночасно в будинку Дрю. Після того як Дрю згадує, що, можливо, знову почне зустрічатися з кимось, Кейт каже Льюїсу, що збирається зробити свій крок. Дрю випадково чує, як вона каже, що під час вечірки зізнається комусь у коханні, але не знає, що вона говорить про нього. Дрю планує тримати Кейт подалі від того хлопця. Він ігнорує її очевидні спроби поговорити з ним (а також натяки Льюїса) і повністю виставляє себе дурнем. Вони обидва вирішують поки що не зізнаватися у своїх почуттях.

«Вінфред-Лаудер» залучає Дрю для реклами товарів у прямому ефірі з його дому на сайті магазину. Отримавши численні скарги електронною поштою на нудне життя Дрю, магазин вирішує, що в його «шоу» має бути дівчина. Кейт з радістю погоджується на цю роботу. Після того як відвідувачі сайту скаржаться на відсутність хімії між парою, містер Вік звільняє Кейт і замінює її красивою латиноамериканкою. Дрю та Ізабель отримують надзвичайно позитивний відгук аудиторії та добре ладнають поза камерою. Ревнива Кейт гнівно йде геть, коли Дрю розповідає про плани запросити Ізабель на побачення. Дрю та Освальд розуміють, що Льюїс знає, чому Кейт поводиться дивно. Вони намагаються напоїти його, щоб вивідати правду. Кейт приходить до будинку Дрю, щоб вибачитися, але знову починає проявляти власницький інстинкт поруч з Ізабель. Ізабель розуміє ситуацію і залишає Кейт поговорити з досі нічого не підозрюючим Дрю. Після того як він відмовляється поговорити приватно, Кейт зізнається Дрю в коханні під час вебтрансляції. Він приголомшений, але нестримно щасливий.

Кейт і Дрю готуються до свого першого побачення. У нього починаються сильні болі в шлунку, які він сприймає як результат стресу через майбутнє весілля Стіва та Мімі. Біль стає настільки сильним, що йому доводиться звернутися до лікарні, і лікар погоджується, що причина є психологічною. Кейт виявляє, що Дрю почувається добре, коли йде мова про весілля, але не може витримати жодної згадки про їхнє побачення. Вона розбита і пропонує на деякий час відсторонитися, бо не хоче бачити його в муках. Льюїс дає Дрю надпотужні знеболювальні від DrugCo. Йому сниться розмова з власним шлунком, який каже, що він підсвідомо робить себе хворим, щоб уникнути побачення з Кейт, бо боїться зіпсувати стосунки. Він радить Дрю просто розслабитися. Наступного ранку Дрю приходить до квартири Кейт. Він цілує її та радісно оголошує, що його більше не нудить. Тим часом Мімі та Стів проходять співбесіду зі священником, оскільки одна з

Б’юла приїжджає в місто на весілля Стіва та Мімі. Джордж прикутий до ліжка через травму спини, але дядько Дрю та Стіва, Альфред, здійснює поїздку. Стів гнівається на Дрю за те, що той відпускає дошки про Мімі під час сімейної вечері. Дрю та Кейт вирішують, що вони ще не готові сказати його матері про те, що вони зустрічаються, але вона одразу все помічає. Стів виявляє, що Дрю припустився помилки в бланку замовлення серветок для весілля; там є друкарська помилка, яка є образливою для Мімі. Стів звинувачує Дрю в саботажі весілля, але забуває про суперечку, коли дізнається, що Альфред помер. Останнім бажанням Альфреда було бути похованим на задньому дворі Дрю, оскільки він колись жив у цьому будинку і був там дуже щасливий. Дрю, Освальд і Льюїс втомлюються копати могилу і вирішують зробити перерву. Вони напиваються і прокидаються лише після того, як наступного ранку прибуває Мімі на весілля. Хлопці намагаються тримати людей подалі від трумни, але Ед зриває покривало під час магічного трюка. Стривожений Стів

На своє перше побачення Дрю веде Кейт до планетарію, де вони вперше зустрілися під час шкільної екскурсії в третьому класі. Вони порівнюють історії про дикі пригоди, і Кейт згадує, як підібрала хлопця в аеропорту, не одягнувши нічого, крім тренчкота. Дрю боїться, що Кейт вважає його нудним після того, як вона засинає на дивані, поклавши голову йому на плече під час побачення. Він побоюється, що вона його кине, якщо він не зробить чогось захопливого на наступному побаченні. Дрю з'являється, одягнений лише в тренчкот, але Кейт не помічає, що під ним нічого немає. Вона веде його кудись як сюрприз, і Дрю думає, що вона задумала щось божевільне. Натомість вона приводить його в грецький ресторан на обід з дідусем і бабусею, які приїхали в гості. Дрю вдається приховати той факт, що він без штанів, аж поки персонал ресторану не підіймає його на плечах як частину традиційного танцю. Кейт каже Дрю, що заснула, тому що почувається з ним комфортно. Вона не хоче поспішати зі своїми стосунками

Winfred-Louder святкує своє сторіччя. Дрю обирає Артура Кроуфорда, члена правління, який працює в магазині з 1936 року, щоб той виступив на святкуванні. Той відкладає промову, яку написав Дрю, і починає висловлювати стереотипні зауваження про інші раси та релігії, а також про геїв. Усі працівники обурені; вони погрожують страйком і судом проти магазину. Невдовзі вони накидаються один на одного і починають висловлювати образливі коментарі один про одного. Дрю обіцяє, що або змусить Кроуфорда вибачитися, або той піде у відставку. Кроуфорд відмовляється співпрацювати, а правління просто радить Дрю пошукати рішення в посібнику магазину. Напруженість між працівниками призводить до расових заворушень у їдальні. Дрю намагається заспокоїти всіх, дотримуючись посібника, і ставить п'єсу про стереотипи з Кейт, Мімі, Чаком, Дорін та ще однією жінкою. П'єса виходить жахливою і ні на кого не діє. Коли Дрю повертається до правління, щоб пояснити ситуацію, він виявляє, що Dutc

Містер Солард каже Дрю, що його навантаження занадто велике, і дозволяє йому найняти помічника. У той самий час Кейт втрачає роботу помічниці місіс Лаудер. Дрю стверджує, що не знає про жодні вакансії в магазині, але Мімі згадує про посаду помічника, щоб Дрю був змушений найняти її. Він розуміє, що це буде катастрофою через трудову біографію Кейт. Драконівські методи Кейт виявляються дуже ефективними і змушують працівників, які ігнорували запити Дрю щодо паперів, взятися за роботу. Однак вона швидко впадає в запал влади і тримає весь магазин у своєму страху. Містер Вік наказує Дрю звільнити її. Після того як Льюїс розбиває машину Освальда, він намагається загладити провину, взявши участь у конкурсі в місцевому автосалоні. Група, яка найдовше залишиться в машині, виграє автомобіль. Льюїс переконує Дрю відкласти звільнення Кейт до після вихідних, щоб вони всі могли взяти участь у конкурсі. Між ними та групою студентів у сусідній машині виникає суперництво. Кейт дізнається sh

Стів і Мімі купують трейлер і планують подорож до Доллівуду. Містер Сулар наказує Мімі змінити зовнішній вигляд і прибрати всі особисті речі зі свого столу. Коли вона заперечує, він ставить навколо її столу стіни, щоб відвідувачі її не бачили. Мімі відмовляється залишатися у своєму кабінеті, і містер Сулар звільняє її за те, що вона не відповідала на дзвінки. Вона та Стів вирішують поїхати на трейлері й більше ніколи не повертатися. Вони повідомляють про свої плани, коли заїжджають до будинку Дрю, щоб забрати деякі речі Стіва. Радісний Дрю пропонує відвезти їхню вантажівку на заправку, щоб заправити повний бак, але коли він заходить всередину за кренделем, машину викрадають. Мімі та Стів залишаються застряглими в дворі Дрю і не можуть придбати нову вантажівку, оскільки Стів дозволив страховці закінчитися. Дрю втомлюється від того, що пара монополізувала його їжу та комунальні послуги, і його нудить від постійного погойдування трейлера. Кейт знаходить доступний парк трейлерів, і Дрю пропонує оплатити оренду за перші шість місяців. Мімі сердито

Поки Дрю вибирає ліжко, Кейт каже, що хоче з ним зайнятися сексом. Вони вирішують запланувати «побачення» на ті вихідні, але зрештою псують його одне одному. Згодом вони влаштовують ще одне «побачення», але коли Дрю повертається в спальню, одягнувши презерватив, він перечіпається через свого собаку Спіді та падає обличчям на підлогу, у процесі чого розтягує пініс.

Кейт почувається дуже загроженою, коли Дрю отримує дзвінок від Венді, його колишньої дівчини з коледжу, яка нещодавно розлучилася. Дрю запевняє її, що їй немає чого хвилюватися, і погоджується пообідати з Венді. Вона розповідає йому, що повернулася в місто в надії втекти від одержимого колишнього хлопця. Вона не працювала роками, але сподівається, що Дрю зможе дати їй роботу в магазині, щоб допомогти їй стати на ноги. Він наймає Венді своєю помічницею і марно намагається приховати правду від Кейт. Кейт ревнує і йде геть. Перебуваючи у «Варшаві», Дрю отримує дзвінок від панікуючої Венді, яка боїться, що її колишній хлопець вистежив її. Мімі випадково чує це і підозрює, що все це — лише хитрий план, щоб заманити Дрю в ліжко. Дрю починає погоджуватися з нею, коли приходить до квартири Венді і застає її в спідній білизні. Вона стверджує, що в неї зламався радіатор. Навіть після того, як з'являється колишній хлопець Венді, Дрю все ще вважає це шахрайством. Він змінює свою думку після того, як той б'є його в обличчя.

Містер Сулар і рада просять Дрю допомогти їм найняти регіонального менеджера магазину для «Вінфред-Лаудер». Дрю запитує про можливість підвищення до директора з персоналу, посада якого вакантна вже багато років. Містер Вік просить Дрю рекомендувати його на посаду регіонального менеджера (хоча він не має відповідної кваліфікації) і обіцяє віддячити, допомігши йому отримати стару посаду Віка. Дрю рішуче проти цієї ідеї, але Кейт і Льюїс пропонують йому для зміни виявити ініціативу. Сулар звільняє неймовірно ефективного нового помічника Дрю, Малкольма, і повідомляє Дрю, що його не можуть підвищити, оскільки посаду директора з персоналу повністю ліквідовано. Дрю вирішує погодитися на план Віка. Вік застосовує брудний трюк, щоб позбутися Джонсона, головного конкурента Дрю на посаду менеджера магазину. Дрю та компанія святкують у забігалівці Віка, барі під назвою «Пекло». Після того як з'являється Джонсон і влаштовує сцену, обурені Кейт, Льюїс та Освальд критикують дії Дрю і виходять. Дрю йде до

Містер Сулар вражений «Баз Бір» і пропонує купити компанію за 40 000 доларів. Дрю приймає угоду, але його друзі відмовляються підтримати його. Сулар погрожує звільнити Дрю, якщо продаж не відбудеться. Дрю пропонує Льюїсу та Освальду роботу в магазині, щоб їм не потрібні були гроші від «Баз Бір». Льюїс погоджується взяти відпустку в «ДрагКо» і спробувати такий варіант, але Освальд відхиляє пропозицію працювати у відділі білизни. Льюїс і Дрю працюють над планом, як залучити на свій бік Освальда та Кейт, але все йде не за планом. Освальд надає їм свою підтримку в обмін на більший відсоток від продажу та кролика. Отримавши чеки, компанія помічає в гаражі напис: «4 Друзі, Назавжди, За Пиво». Всі вони засмучені тим, що їхня мрія закінчилася. Дрю каже Сулару, що вони хочуть повернути «Баз Бір». Сулар вимагає набагато більше, ніж заплатив, що означає, що компанія залізе в борги і ніколи більше не зможе продати підприємство.

Кейт одягає навушник, щоб Дрю міг підказувати їй під час співбесіди в кейтеринговій компанії. Вона отримує роботу і пригощає хлопців залишками страв зі свого першого завдання. Вони сильно хворіють і звинувачують у цьому кулінарію Кейт. Однак Стів змушує Мімі зізнатися, що вона підсипала в печиво (яке Дрю вважав подарунком від керівництва) препарат, що викликає блювоту при вживанні з алкоголем. Компанія не може пити протягом двох тижнів, поки препарат вийде з їхніх організмів. Дрю і Кейт не можуть проводити час разом через щільні графіки. Він пропонує їй переїхати до нього, але вона вважає, що вони розвиваються занадто швидко. Зрештою він погоджується і списує свій тимчасовий прорахунок на тверезість. Льюїс і Освальд починають зустрічатися з парою людей, що відновлюються після алкогольної залежності. Коли дія препарату минає, вони мають обрати між новими дівчатами та алкоголем.

21-річний чоловік стверджує, що він син Освальда, результат короткого роману в літньому табірі з чечітки. Проте чоловік має вражаючу схожість із Льюїсом. Льюїс зізнається Дрю та Кейт, що також спав із тією дівчиною. Він вважає, що батьком є саме він, але Освальд стверджує, що Роберт насправді схожий на свою матір. Хлопці організовують окремі зустрічі з Робертом, але починають сперечатися щодо питань «опіки». Зрештою вони вирішують зробити тест ДНК, щоб з'ясувати, хто з них справжній батько. Роберт відкриває, що він одружений і має власну дитину, і нарешті розшукав батька, тому що у малюка немає дідуся. Він цілком щасливий, що Льюїс і Освальд розділять обов'язки батька та дідуся, тому вони вирішують зберегти дружбу, розірвавши результати тесту на батьківство. Тим часом рішення Дрю дозволити працівникам самим складати корпоративний вісник виявляється катастрофічним.

Містер Вік повертається після перепідготовки та стає до роботи в поштовому відділенні. Він знову обіцяє помститися Дрю. Вранці перед великим розпродажем ковбой влаштовує засідку на Дрю у його дворі та зв'язує його. Дрю не встигає відкрити магазин вчасно, що стає першим випадком в історії, коли «Вінфред-Лаудер» не відкрився за розкладом. Сулар повідомляє Дрю, що понижує його до попередньої посади. Мімі благає дати їй шанс обійняти посаду менеджера. Сулар погоджується дати їй один день, щоб довести, що вона може керувати магазином. Мімі насміхається з Дрю і зізнається, що саме вона надіслала ковбоя, а не Вік. Вік і Дрю погоджуються об'єднати зусилля, щоб завадити Мімі стати постійним менеджером магазину. Вік пропонує замочити огірок, який вона їсть на обід, у зерновому спирті, щоб вона сп'яніла. Їхній план провалюється, коли ковбой знову нападає на Дрю. Він приходить дуже пізно, і Мімі, здається, ось-ось отримає посаду. Стів приносить дистанційно керовані вібруючі труси, які можуть допомогти їй завагітніти. Вона одягає їх, щоб

Кейт починає залишатися на ніч у будинку Дрю, щоб вони могли проводити більше часу разом. Вона звинувачує його в тому, що він балує Спіді, і намагається це припинити. Спіді починає виявляти ворожість до Кейт. Вона починає боятися собаки і змушує Дрю прив'язувати його надворі. Керівник Освальда супроводжує його під час доставки, щоб провести оцінку роботи. Спіді кусає керівника, коли той намагається розплутати повідець. Дрю звинувачує Кейт у раптовій зміні поведінки Спіді. Льюїс рекомендує Дрю звернутися за порадою до зоопсихолога з DrugCo. Вона швидко визначає, що Кейт і Спіді борються за контроль над Дрю, і дає йому водяний пістолет, щоб використовувати його щоразу, коли вони починають тиснути на нього. Кейт визнає, що була занадто вимогливою. У Стіва проблеми в спальні. Він і Мімі мають щоразу дотримуватися одного й того самого ритуалу, щоб збільшити шанси на вагітність, і він відчуває занадто сильний тиск. Мімі змушує розгубленого містера Віка поговорити з ним.

Після того як містер Вік відмовляється прийняти його в корпоративну команду з софтболу, Дрю вирішує організувати власну команду і кидає Віку виклик на плей-оф. Коли Дрю усвідомлює, що Стів грає за іншу команду, це пробуджує старе суперництво з братом.

Дрю повідомляє Озвальду та Льюїсу добру новину про те, що його пеніс зажив. Після зустрічі зі своїми колишніми хлопцями у «Варшаві» Кейт каже Дрю, що боїться, ніби його може чекати та сама доля. Дрю заспокоює її великою баладою, і пізніше вони стають інтимними. Тим часом Стів і Мімі оголошують, що Мімі вагітна.

У жартівливій спробі підібрати «приманку» для премії «Еммі», мелодраматична сюжетна лінія розповідає про те, як персонажі борються з неписьменністю, клептоманією, обсесивно-компульсивним розладом і комою. Льюїс, єдиний, кого це не торкнулося, руйнує четверту стіну монологами, бідкаючись через свою нечутливість.