The Drew Carey Show - Сезон 4

Дрю потерпає від постійної серії невдач на роботі і починає підозрювати, що хтось хоче йому нашкодити.

Дрю приймає групу інвесторів із В'єтнаму, які розглядають можливість відкриття магазину в Ханої. Вони п'ють напої в готелі Airport Ramada Inn. Коли гурт закладу йде на перерву, Дрю та хлопці виконують прохання інвесторів про музику, вийшовши на сцену з піснею. Менеджер вважає, що вони кращі за постійний гурт, і просить їх виступати протягом тижня. Дрю боїться, що це занадто відволікатиме його, і хоче зосередитися на новій роботі. Він змінює свою думку після того, як у паркінгу до нього підбиває групі. Хлопці проводять прослуховування гітаристів і наймають вільнодумного хлопця на ім'я Ед. Кейт стає незадоволеною своєю роботою і намагається, щоб її звільнили. Дрю погоджується відпустити її, але обіцяє найняти назад, якщо вона не знайде кращої роботи за тиждень. Їй не щастить, але Дрю відмовляється від угоди, тому що хоче, щоб вона знайшла таке щастя, яке він тепер має зі своїм гуртом. Дрю ігнорує вечірку в будинку місіс Лаудер, а пізніше прогулює роботу, щоб розважитися з Дарсі

Дарсі дозволяє Дрю пофарбувати волосся в білий колір і відростити борідку, щоб він більше був схожий на музиканта. Ларрі виявляє, що хтось вживав кокаїн у чоловічому туалеті в «Вінфред-Лаудер». Вік наказує Дрю та Мімі зібрати зразки у кожного працівника для тестування на наркотики. Дрю не подобається втручатися в приватне життя кожного. Після того як чоловіки звинувачують його в тому, що він інформатор, він викидає всі зразки. Вік наказує йому надати власний зразок. Дрю відмовляється і приводить собаку-детектива. Вік розлютюється і звільняє його. Дрю заходить до кабінету Віка і виявляє, що саме Вік вживає наркотики. Він допомагає йому потрапити в реабілітаційний центр. Освальд і Льюїс заздрять музичному успіху Дрю і намагаються переконати його прийняти їх назад у гурт. Мімі розриває стосунки з Роном після неприємного візиту його дружини.

Місіс Лаудер просить Дрю підмінити менеджера магазину, поки містер Вік перебуває в реабілітаційному центрі. Він відмовляється, оскільки чудово проводить час зі своїм гуртом і не хоче мати справу з усіма клопотами цієї роботи. Місіс Лаудер неохоче віддає посаду Ларрі. Один чоловік підходить до Дрю і пропонує гурту Horndogs можливість поїхати в тур усіма готелями Ramada в Огайо. Він вирішує прийняти пропозицію і звільнитися з роботи. Кейт вважає, що це погана ідея, оскільки після звільнення з «Вінфред-Лаудер» вона закінчила як «розливальниця випивки» в Ramada. П'яний Вік з'являється на виступі Дрю і каже, що його вигнали з реабілітаційного центру через зміну медичного страхування. Дрю виявляє, що Ларрі змінив страхове покриття працівників на HMO, щоб витратити 100 000 доларів на скайбокс у Джейкобс-Філд для місіс Лаудер. Дрю засмучений, тому що він наполегливо боровся за гарне покриття для всіх. Працівники благають його переглянути бюджет і знайти спосіб відновити втрачені гроші та повернути їхній план охорони здоров'я.

Дарсі розриває стосунки з Дрю після того, як він зізнається, що не є музикантом на повну ставку. Він починає проводити багато часу за комп'ютером і заводить пристрасний онлайн-роман з анонімною жінкою. Він починає хвилюватися, дізнавшись, що його дівчина з чату працює в універмазі та має велику колекцію ляльок-тролів. Коли він підтверджує, що це Мімі, Дрю починає нав'язливо приймати душ. Він почувається надзвичайно ніяково, коли вони з Мімі випадково зустрічаються під час відвідування Віка в реабілітаційному центрі. Мімі не усвідомлює, що вона була пов'язана з Дрю, і злиться, що вже деякий час не отримує звісток від свого онлайн-чоловіка. Дрю сильно напивається і пише їй прощальну записку, в якій стверджує, що він Білл Клінтон. Тим часом Освальд починає хвилюватися про фінансовий стан своєї матері після того, як її іменинний чек йому повернули через відсутність коштів. Він дізнається, що її бізнес-партнер покинув її, і вона може втратити свій салон краси та будинок. Освальд слідує пораді Льюїса і погоджується протестувати грудні імплантати для DrugC

Стів приходить у «Варшаву», одягнений у жіночий одяг. Один чоловік приймає його за жінку і намагається пригостити напоєм. Він лютує, коли дізнається правду про Стіва, і ображає його. Дрю заступається за свого брата. Друзі Стіва-кросдресери починають часто відвідувати «Варшаву» на знак солідарності. Вони постійно танцюють і слухають гучну музику. Дрю, Льюїс і Кейт стають роздратованими, коли інші клієнти починають уникати закладу, оскільки це ще більше ускладнює пошук пари для будь-кого з них. Дрю пропонує бару повернути жіночих клієнтів, влаштувавши «жіночу ніч» із напоями за пів ціни. Стів обурений, коли бармен надає знижку лише справжнім жінкам, а не кросдресерам.

Мімі випадково зустрічає Нікі у відділі весільних реєстрів магазину. Нікі поспішає нагору, щоб завадити Мімі розповісти Дрю про її плани щодо весілля; вона хотіла поділитися цією новиною сама. Він стверджує, що радий за неї. Дрю здивований, коли Нікі надсилає йому запрошення на весілля. Кейт, Льюїс та Освальд наполягають, що це лише формальне запрошення, і намагаються відмовити його від відвідування. Вони також планують не йти, але Дрю закликає їх відвідати весілля. Освальд дуже захоплений, оскільки весілля відбудеться на човні. Дрю йде на побачення з працівницею відеопрокату, але раптом вирішує взяти її з собою на весілля. Батьки Нікі не можуть повірити, що він наважився з'явитися. Дрю повністю виставляє себе дурнем, намагаючись довести, наскільки він зрілий. Йому навіть вдається виголосити тост, який не є цілком принизливим, але він підірвав спину, намагаючись перевершити нареченого на танцполі. Поки Дрю чекає на гелікоптер, який має забрати його з човна і відвезти до ліка

Освальд заробляє ще 10 000 доларів на імплантатах і виплачує старі борги іншим. Освальд, Кейт і Льюїс використовують ці гроші, щоб купити нову машину для Дрю, який вражений, але продає машину, щоб знову допомогти своїм друзям. Коли вони ображаються, Дрю потрібно повернути машину від Мімі, яка шантажує його, щоб він допоміг їй виграти нагороду «Працівник року» магазину.

Дрю влаштовує Мімі вигадливий розіграш і хвалиться, що вона ніколи не зможе його перевершити. Через кілька днів він прокидається і виявляє, що перебуває на Великому китайському мурі без грошей і паспорта. Мімі залишила в його кишені магнітофонний запис, у якому вона насміхається з нього. Дрю добирається до маленького містечка, де молода жінка, що розмовляє англійською, пропонує йому притулок. Вона допомагає йому знайти роботу, де він допомагає її родині продавати курей, щоб зрештою він міг дозволити собі квиток на автобус до Пекіна та відвідати посольство США. Кейт, Льюїс та Освальд починають хвилюватися, коли виявляють, що Дрю так і не поїхав у заплановану бізнес-поїздку до Вінніпега. Мімі хвалиться тим, що відправила Дрю до Китаю. Вона пояснює, що секретар її батька напоїла Дрю наркотиками та відправила його кур'єрським рейсом. Компанія не знає, як йому допомогти. Мін нарешті погоджується відвезти Дрю до Пекіна, але посольство зачинене на День подяки. Він намагається заробити достатньо грошей на готельний номер, влаштовуючи виставу з ляльками-шкарпетками, але лише

Спеціальний випуск із флешбеками, що містить уривки з деяких музичних відеосегментів серіалу.

Після того як Кейт втрачає ще одну роботу, Дрю пропонує їй зв'язатися з його сусідами щодо оплачуваної роботи з догляду за будинком. Вона знайомиться зі Скоттом, красивим сантехніком, який працює в будинку, і вони відчувають взаємний потяг. Двоє дітей пари мають залишитися з нянею, поки батьків немає, але жінка змушена виїхати з міста через сімейні обставини. Вона залишає дітей з Кейт. Скотт пропонує їй допомогу, і четвірка починає поводитися як сім'я. Кейт занадто занурюється в цю гру і впадає в істерику, коли Скотт вирішує піти погуляти з друзями замість того, щоб залишитися з нею. Вона залишає дітей з Дрю і намагається повернути його прихильність, але Скотт втомився від цієї ситуації і кидає її. Кейт впадає в депресію, коли Фостері повертаються раніше і забирають своїх дітей. Дрю починає займатися плаванням у надії вразити запеклу плавчиху Шерон, але в результаті отримує лише інфекцію вуха. Шерон все одно відмовляється зустрічатися з ним. Мімі хвилюється про те, як Дрю отримає свою помст

Дрю вирішує відвідувати вечірню школу, щоб здобути ступінь магістра, після того як молодий чоловік, якому він був наставником, раптово отримує керівну посаду у «Вінфред-Лаудер». Коли професор статистики рекомендує студентам знайти партнерів для навчання, Дрю об'єднується з Сілією, 62-річною жінкою, яка є єдиною іншою «літньою людиною» в групі. Вони добре проводять час у будинку Дрю після занять і незабаром усвідомлюють, що притягуються один до одного. Сілія залишається на ніч, хоча вони не займаються сексом. Друзі Дрю висміюють його, дізнавшись про різницю у віці, але він наполягає, що Сілія йому справді подобається. Він спантеличений, коли Сілія ігнорує його на заняттях і каже, що більше не хоче його бачити. Дрю приходить до її улюбленого залу для бінго, і Сілія пояснює, що кинула його, бо вважала, що з часом він почне її соромитися. Дрю доводить свої почуття, замінивши ведучого бінго і публічно оголосивши про свою симпатію. Сілія погоджується зустрічатися з ним.

Батьки Дрю неочікувано приїздять на Різдво. Вони вважають, що Сілія — його покоївка, і він неохоче розкриває справжню природу їхніх стосунків. Син Сілії, Чіп, з'являється в її будинку посеред ночі; він приїхав у гості на свята. Коли Дрю спускається сходами в банному халаті Сілії та намагається зав'язати розмову, Чіп б'є його в обличчя. Батьки Дрю в жаху, коли він нарешті розповідає їм, що вони з Сілією зустрічаються. Сілія та Чіп приходять до будинку Дрю на вечерю з його батьками та Стівом. Це виявляється катастрофою. Тим часом Льюїс та Освальд погоджуються допомогти Мімі з розпродажем різдвяних ялинок від дверей до дверей після того, як вона звільняє помічника. Кейт приєднується, щоб допомогти наглядати за хлопцями. Вони здійснюють дуже мало продажів (за винятком Віка, який купує дві ялинки, щоб вони пішли геть), і отримують кілька штрафів.

Корпорація намагається переконати всіх жителів району Дрю продати свої будинки, щоб звільнити місце для нового торгового центру. Дрю вагається, але погоджується подумати над цим. Місіс Лаудер розкриває, що за проєктом стоїть «Вінфред-Лаудер». Вона та містер Вік намагаються заманити Дрю солодкими словами, щоб він продав будинок. Його цікавить переїзд на ділянку біля озера, але він не хоче відмовлятися від свого сімейного дому. Мімі пропонує «Вінфред-Лаудер» перевезти весь будинок, і місіс Лаудер погоджується. Пізніше Мімі повідомляє Дрю, що вона отримала доступ до електронної пошти Віка і дізналася, що будинок не будуть переносити до озера. Дрю повертається додому і виявляє, що половину його будинку забрали на тиждень раніше запланованого терміну. Місіс Лаудер і Вік стверджують, що будинок Дрю був відхилений асоціацією власників прибережної території. Вони пропонують йому іншу ділянку, яку він приймає. Освальд, Кейт і Льюїс подають протест проти асоціації домовласників, лише щоб дізнатися, що «Вінфред-Лаудер» ніколи не купував ділянку в цьому районі і не подавав документи Дрю

«Вінфред-Лаудер» використовує всі можливі брудні методи, щоб змусити Дрю виїхати з його будинку, оскільки він є єдиним, хто відмовляється це зробити в усьому районі.

Дрю та інші наймають Дисциплінатора, рестлера-профі, як речника пива «Баз». Компанія розділяється в оцінках, коли Кейт починає з ним зустрічатися.

Дрю, Льюїс та Освальд усі (ненавмисно) запрошують на побачення одну і ту саму жінку.

Дрю важко домовитися про ще одне побачення з Трейсі, тому що Льюїс та Освальд постійно її займають. Він зустрічає одну з моделей каталогу Вінфред-Лаудер, яка скаржиться, що її та її подруг-моделей не запросили на жодну вечірку під час перебування в Клівленді. Дрю слідує пораді Кейт і організовує у себе вдома піжамну вечірку для моделей. Дрю планує непомітно вислизнути на побачення з Трейсі під час вечірки. На жаль, через сніговий шторм моделі не приходять, а Дрю не може піти на побачення. Льюїс та Освальд дізнаються про його плани й обіцяють помститися. Вони пропонують хлопцям на вечірці вивчити свінг, щоб вразити дам, і починають завдавати Дрю стільки травм, скільки можливо. Вони вирішують відкинути всі правила та спроби поводитися як джентльмени у гонці за Трейсі. Мімі проводить семінар для жінок у бізнесі, де Кейт підлещується до місіс Лаудер, щоб повернути свою роботу. Стів також відвідує семінар, пояснюючи, що той факт, що він одягається як жінка, означає, що він стикається з тими ж недоліками, що й жінки

Хлопці змагаються за право відвести Трейсі на весілля. Переможець офіційно вступить з нею у стосунки, оскільки йому доведеться поїхати з нею за місто та познайомитися з її родиною. Спортивні коментатори Боб Костас, Лінн Свонн та Кенні Мейн ведуть постійний коментар під час змагань. Дрю та Освальд окремо підсипають Льюїсу полуницю та додають риб'ячий жир у вино, щоб викликати у нього алергію під час романтичної вечері з Трейсі. Сукупний ефект призводить до того, що його обличчя набрякає. Йому потрібна медична допомога, і Трейсі впадає в паніку. Дрю почувається винним і пропонує йому та Освальду саботувати власні шанси з Трейсі, щоб цього разу дівчину отримав Льюїс. Освальд погоджується і виставляє себе в поганому світлі, припаркувавшись на місці для людей з інвалідністю. Дрю не дотримується угоди, і Трейсі відхиляє Освальда. Освальд і Льюїс розлючені на Дрю за те, що він вчинив з ними зраду. Дрю підлаштовує автомат із передбаченнями в «Варшаві» так, щоб той говорив про нього погані речі, і звинувачує в цьому Льюїса.

Пес Дрю Спіді зникає з DrugCo під час участі в клінічних випробуваннях нового препарату для собак, тому компанія друзів вривається до закладу, щоб знайти його.

Дрю шокований, виявивши, що його брат, який носить жіночий одяг, пробує помаду Мімі — поки та ще на її губах.

Дрю підозрює, що у його матері та його перукаря міг бути тривалий роман.

Мрія Дрю збувається, коли він починає зустрічатися з жінкою, яка не хоче з ним будувати стосунки, але хоче з ним переспати.

Дрю стає об'єктом усіх жартів на конвенції після того, як охорона знаходить у його багажі одну пікантну дрібничку.

Дрю та Мімі розірвали всіх, коли об'єдналися, щоб у вільний час обдурити гравців у боулінг, і стали таємними союзниками. Але смуга перемог зникає, коли один із них вимовляє три жахливі слова.

Мати Озвальда приголомшена, коли під час шторму здуває дах її салону, який ремонтувала Шерон. Тим часом Кейт засмучується після того, як висловила свою зневагу до місіс Лаудер.

Голландський власник магазину залучає Дрю до своїх планів знести Вінфред-Лаудер, щоб побудувати паркувальний гараж.