Голіокс - Сезон 17

Hollyoaks (1995 — наші дні)

Сезонів: 32, серій: 6780

Хронометраж серії: 30 хв

Середній рейтинг: 4.7/10 5 285

—
немає оцінок

5.2/10
70

4.6/10
4800

Оцініть серіал:

Сезон 17

Все про серіал

Дата прем'єри

3 січня 2011

Серій

260

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	3 січня 2011 Гайді приводить Джейсона до клініки розладів гендерної ідентичності, де його знайомлять з Тамарою. Сет шокований, дізнавшись, що Джейсон займався самокаліванням, і не знає, кому про це розповісти.	2011-01-03	30 хв.
2	4 січня 2011 Карл веде Джейсона на зустріч із директором. Ева вирішує роздати учням листа про Джейсона. Ріккі та Лі дізнаються про трюк Данкана з «Хлопчиком-вовком». Сінід повідомляє приголомшеній Амбер, що батьком її дитини є Роб.	2011-01-04	30 хв.
3	5 січня 2011 Джейсон готується до школи та намагається протистояти місцевим хуліганам. Сет вступає в бійку з Бартом, що лише погіршує ситуацію.	2011-01-05	30 хв.
4	6 січня 2011 Сет починає насміхатися з Джейсона за його спиною, щоб вписатися в компанію, але зрештою заходить занадто далеко. Джейсон дізнається від Ферн, що вона визнає себе винною. Сінід повертається до щоденника, але Ева наполягає, що бачила, як Амбер і Роб цілувалися. Геббі намагається схилити Амбер замислитися над пропозицією Дайан.	2011-01-06	30 хв.
5	7 січня 2011 Ева продовжує створювати проблеми через зниклі сторінки щоденника Ембер. Знайшовши у себе вдома Роба з Анітою, вона викликає поліцію.	2011-01-07	30 хв.
6	10 січня 2011 Тереза зрештою укладає угоду з Ворреном. Ітан визнає Кайлу, що на нього напали у в'язниці, і суд було відкладено. Карл розлючений, коли в статті про Райлі згадується Джейсон.	2011-01-10	30 хв.
7	11 січня 2011 Джейсон засмучений після того, як почув злісні коментарі Гайді, і починає вести відеощоденник. Барт викрадає машину і везе Рубі кататися, щоб справити на неї враження, але стається катастрофа, коли Джейсон виходить на дорогу. Рубі та Барт тікають із місця події, а Джейсон залишається боротися за своє життя.	2011-01-11	30 хв.
8	12 січня 2011 Поки Джейсон лежить у лікарняному ліжку, правда про його самоушкодження випливає на поверхню, і лікарі замислюються, чи не вистрибнув він під машину навмисно. Брендан дізнається щось цікаве про Воррена.	2011-01-12	30 хв.
9	13 січня 2011 Брендану вдається за допомогою блефу дізнатися правду про те, хто вбив, і тепер він має вирішити, що робити далі. Тереза заспокоюється, коли Воррен каже їй, що Кайл поїхав. Настає великий день для Лі та Ліанни.	2011-01-13	30 хв.
10	14 січня 2011 Даррен пропонує Ненсі вийти за нього заміж, але їхнє святкування переривається, коли вони випадково зустрічають Сюзанну. Рей зізнається Емі, що вона вагітна, і Емі йде до Брендана.	2011-01-14	30 хв.
11	17 січня 2011 Безлад, у якому він опинився, приводить Даррена в жах. Мітзі вирішує використати свої нові знання на свою користь.	2011-01-17	30 хв.
12	18 січня 2011 Мітзі організовує фотосесію в «Ше Ше». Брендан зрештою допомагає їй після того, як слизький фотограф переходить межу. Виявляється, що хтось живе на горищі Озборнів.	2011-01-18	30 хв.
13	19 січня 2011 Сті здивований новою «дівчиною» Брендана. Газ погрожує Аніті. Схоже, секрет Терези може бути розкритим.	2011-01-19	30 хв.
14	20 січня 2011 Поява Газа змушує Аніту замислитися про своє майбутнє в Голліокс. Ріс шокований тим, що його мати вагітна від Даррена і чекає на двійня.	2011-01-20	30 хв.
15	21 січня 2011 Відбувається урочисте відкриття «Лук Шарп». Після того як у Сюзанни Ешворт відходять води, їй доводиться народжувати в спа-салоні. Мітзі вдається перехопити увагу від Гая за допомогою відвертого піар-ходу. Стосунки між Мерседес і Карлом стають гарячішими.	2011-01-21	30 хв.
16	24 січня 2011 Даррен намагається звикнути до своєї нової ролі батька. Батько Гайді, Сайлас, повертається, щоб залишитися в Костелло.	2011-01-24	30 хв.
17	25 січня 2011 Зломщик у будинку Осборнів прокидається і хоче поговорити з Джеком і Френкі. Карл намагається відвернути увагу Райлі від Мерседес. Ненсі відчуває напругу, оскільки Даррен і Сюзанна доводять її до відчаю різними варіантами імен для дитини.	2011-01-25	30 хв.
18	26 січня 2011 Естер зрештою розкриває шокуючі новини про минуле Френкі. Сайлас незадоволений, коли зникає каблучка матері Гайді.	2011-01-26	30 хв.
19	27 січня 2011 Уоррен незадоволений після того, як отримує багато загроз у повідомленнях. Карл звинувачує Мерседес у нещасном випадку з Гайді. Естер зрештою вдається до шантажу після того, як Джек і Гіллі просять її піти.	2011-01-27	30 хв.
20	28 січня 2011 Мерседес здивована романтичною пропозицією Райлі, що дуже засмучує Карла. Френкі хвилюється після того, як Том не з'являється в школі.	2011-01-28	30 хв.
21	31 січня 2011 Техас важко змиритися з думкою про відвідування похорону Індії, і вона зрештою благає Дуга дати їй наркотики. Воррен щасливий, знайшовши секречний запас Брендана.	2011-01-31	30 хв.
22	1 лютого 2011 Брендан розлючений, коли дізнається, що запас наркотиків був утилізований. Гайді та Майра беруться за планування весілля року. Техас продовжує шлях саморуйнування після того, як прокидається поруч із Дугом.	2011-02-01	30 хв.
23	2 лютого 2011 Джаміл і Дуг занепокоєні після того, як Текс зникає перед похороном. Воррен виганяє під дією наркотиків Текс із клубу. Конфлікт між Маккуїнами та Костелло досягає піку під час організації весілля. Рей повідомляє Сті, що вирішила залишити дитину.	2011-02-02	30 хв.
24	3 лютого 2011 Схоже, вбивця передумав, коли відвозить Техас, що перебуває в комі, до лікарні. Сті не знає, що й думати про домовленість між Рей та Бренданом.	2011-02-03	30 хв.
25	4 лютого 2011 Гайді почувається невпевнено після аварії, і її врешті заспокоює закоханий Газ. Рей приймає рішення щодо свого та майбутнього Сті. Рубі та Ріккі прогулюють школу, і Естер вдається переконати їх взяти її з собою.	2011-02-04	30 хв.
26	7 лютого 2011 Поширюються чутки, що Кайл Райдер повернувся в місто, що змушує Терезу панікувати, вважаючи, що він прийшов помститися. Рей ризикує втратити дитину через погрози Брендана.	2011-02-07	30 хв.
27	8 лютого 2011 Решта родини радять Терезі тікати з села з дитиною. Лінзі та Гіллі погоджуються сповільнити темп стосунків. Рей дізнається, що ризикує втратити ще не народжену дитину.	2011-02-08	30 хв.
28	9 лютого 2011 Уоррен бачить Брендана під час його зустрічі з Кайлом. Ітан намагається переконати Терезу не залишати місто.	2011-02-09	30 хв.
29	10 лютого 2011 Уоррен намагається врятувати Терезу та її дитину, але Кайл стає йому на заваді. Кармель та Ітан зрештою рятують ситуацію.	2011-02-10	30 хв.
30	11 лютого 2011 Після нападу Кайла викликають швидку допомогу, і поранених терміново доставляють до лікарні, поки парамедики борються за їхні життя.	2011-02-11	30 хв.
31	14 лютого 2011 Починають відчуватися наслідки помсти Кайла. Жакі думає про те, щоб відплатити Рісу його ж монетою після того, як дізнається, що він їй зраджував.	2011-02-14	30 хв.
32	15 лютого 2011 Жакі намагається непомітно вислизнути зі спальні Гіллі, але зрештою стикається з Рісом. Ріккі безуспішно намагається завоювати прихильність Рубі.	2011-02-15	30 хв.
33	16 лютого 2011 Дух-провідник Кармел знову з'являється під час її побачення з Вільямом. Дункан почувається ніяково, дізнавшись, що Естер — лесбійка, після того як намагається її завоювати.	2011-02-16	30 хв.
34	17 лютого 2011 Сті проводить час із Ноа в джакузі, і ревнивий Брендан помічає їх разом. Дуг зрештою потрапляє в халепу. Воррен відвідує Ітана.	2011-02-17	30 хв.
35	18 лютого 2011 Макквіни стають захисними, коли Райлі починає ставити запитання про Терезу. Ітан зрештою бреше заради Терези, щоб Райлі відстав від неї. Ноа висуває претензії Дагу щодо таблеток, а той застерігає його позбутися їх. Приїжджають поліцейські, щоб заарештувати Гіллі.	2011-02-18	30 хв.
36	21 лютого 2011 Сті дізнається, що Брендан був винен у тому, що Ноа втратив роботу в Look Sharpe. Гіллі стає важко, коли розповсюджується новина про його ніч пристрасті з Джекі. Том змушений повернутися до Озборнів.	2011-02-21	30 хв.
37	22 лютого 2011 Схоже, що Ліанн має приховані мотиви, коли погоджується стати частиною схеми заробітку грошей з Лі. Пристрасть Брендана до Сті знову перетворюється на насильство.	2011-02-22	30 хв.
38	23 лютого 2011 Емі отримує шанс спробувати себе в ролі помічника вчителя в школі Холліоукс, і вона виявляє, що її новий бос Піт є старим другом Брендана. Піт погрожує Брендану, щоб той залишив Сті у спокої.	2011-02-23	30 хв.
39	24 лютого 2011 Піт запрошує Емі на напої, і вона зрештою розпитує його про його минуле з Бренданом. Джейсон і Сет влаштовують спільну вечірку на день народження. Сета неочікувано цілує дівчина.	2011-02-24	30 хв.
40	25 лютого 2011 Воррен помічає ніяковість Брендана поруч із Пітом і замислюється, чи не Брендан став причиною того, що Піт опинився в інвалідному візку. Сету пропонують сумнівні стероїди.	2011-02-25	30 хв.
41	28 лютого 2011 Ріса закликають зробити вибір. Дункан поширює плітки про Газа. Піт сповнений рішучості показати справжнє обличчя Брендана.	2011-02-28	30 хв.
42	1 березня 2011 Сет перебуває в лікарні після непритомності, і Джейсон намагається змусити Газа чисто зізнатися в стероїдах. Брендан не в захваті від того, що став об'єктом сільських пліток.	2011-03-01	30 хв.
43	2 березня 2011 Гейді та Газ віддаються пристрасті, поки Сет одужує в лікарні. Мітзі рішуче налаштована дізнатися більше про Піта, хоча вважає, що він гей. Сті та Піт забавляються, що дратує Брендана.	2011-03-02	30 хв.
44	3 березня 2011 Рей зрештою погоджується допомогти Дагу збути наркотики, але Брендан підставляє її. Ноа, Ітан, Джаміл і Даг змагаються за квиток на VIP-захід, на який Райлі має квитки.	2011-03-03	30 хв.
45	4 березня 2011 Поліція відпускає Рей, а Брендан розлючений тим, що його підставили. Поки Діан відсутня, Сінід вирішує влаштувати вечірку.	2011-03-04	30 хв.
46	7 березня 2011 Сім'я Макквін вражена після одкровення про Вільяма. Сет стикається з відторгненням на домашній вечірці Сінід. Рей вирішує на деякий час поїхати з міста, щоб уникнути подальших проблем.	2011-03-07	30 хв.
47	8 березня 2011 Сім'я Макквін змушена мати справу з ще одним одкровенням, коли Кетлін пояснює, що вона також має секрет, який має розкрити. Ноа намагається владнати стосунки з Ліберті після того, як вона стала жертвою одного з його розіграшів.	2011-03-08	30 хв.
48	9 березня 2011 Повернення Сінді викликає шок. Карл вважає, що Гейді має роман, і звертається до Газа. Ітан стає свідком того, як Вільям і Кетлін зближуються.	2011-03-09	30 хв.
49	10 березня 2011 Ітан і Тереза намагаються дізнатися правду про Вільяма. Лі та Джаміль створюють власне радіошоу. Карл вважає, що знає, з ким зустрічається Гейді. Тоні підозрює, що сталося щось недобре, після того як Сінді розповідає йому, що сталося з її чоловіком.	2011-03-10	30 хв.
50	11 березня 2011 Секрет Вільяма розкрито, але схоже, що він був не один у своєму задумі. Сінді та Даррен зустрічаються.	2011-03-11	30 хв.
51	14 березня 2011 Райлі допомагає Лінзі та відлякує її нападника. Вона стає ще більш знервованою, коли дізнається, що у неї викрали каблучку. Сінід готується до зустрічі зі своєю біологічною матір'ю. Сінді та Даррен знову зближуються.	2011-03-14	30 хв.
52	15 березня 2011 Налякана Лінзі розповідає, що її нападником був Сайлас, але Шерил відмовляється вірити, що він міг бути винним. Даррен і Дункан пропонують Сінді бізнес-ідею. Сінід дізнається жахливу правду про свою біологічну матір.	2011-03-15	30 хв.
53	16 березня 2011 Звинувачення Лінзі шокують Райлі, і схоже, що більше ніхто їй не вірить. Лінзі вдається переконати Текса розглянути всі факти. Діана та Сінід сперечаються. Даррен і Дункан вирішують протистояти Мобсу в честь Стеф.	2011-03-16	30 хв.
54	17 березня 2011 Лінзі та Текс придумують план, але їх викривають, коли Райлі застає Лінзі за переглядом речей свого дідуся. Стосунки між Ненсі та Дарреном стають гарячішими після того, як вона допомагає йому попрощатися з близнюками.	2011-03-17	30 хв.
55	18 березня 2011 Райлі вдається організувати велику фотосесію, але Мітзі намагається перехопити ініціативу на заході у своєму прагненні до слави. Підозри Райлі щодо Сайласа продовжують зростати. Брендан намагається придумати способи заробити гроші, що залучає його головну клієнтку Мітзі.	2011-03-18	30 хв.
56	21 березня 2011 Лінзі усвідомлює реальність своїх дій у лікарні та розуміє, що пошуки правди можуть призвести до серйозних наслідків. Брендан відчуває тиск, коли шириться звістка про те, що в річці знайшли тіло.	2011-03-21	30 хв.
57	22 березня 2011 Уоррен дізнається, що Брендан намагався звинуватити його в смерті Денні, і стає ще рішучішим розкрити секрети Брендана. Джейсон засмучений, коли Райлі відмовляється ставитися до нього як до брата. Мітзі дає Ненсі поради, як утримувати увагу Даррена.	2011-03-22	30 хв.
58	23 березня 2011 Сті протиставляє Брендану одкровення Уоррена, після чого Брендан застає Уоррена в ліжку з Мітзі. Барт намагається допомогти Джейсону показати Райлі, що він такий же чоловік, як і він. Ненсі отримує ультиматум від Даррена.	2011-03-23	30 хв.
59	24 березня 2011 Мітзі спостерігає за бійкою Брендана та Уоррена. Пізніше Уоррен бачить, як хтось б'є Брендана бейсбольною битою. Розіграш Джейсона закінчується невдачею. Емі намагається переконати Сті, що він нарешті має піти в поліцію і розповісти про насильство Брендана.	2011-03-24	30 хв.
60	25 березня 2011 Брендан перебуває без свідомості в лікарняному ліжку, поки Шерил молиться про його одужання. Джейсон і Сет влаштовують вечірку в пабі після закриття, поки їхніх батьків немає вдома. Коли Ріккі непритомніє, Гіллі змушений відвезти його до лікарні.	2011-03-25	30 хв.
61	28 березня 2011 Суд у справі про зґвалтування нарешті розпочинається, і напруга зростає. Жакі присягається, і прокурор ставить їй запитання про пережите випробування. Після запитання захисту вона змушена зіткнутися з подією з минулого, через що її подальші свідчення виглядають несприятливо. Сінді продовжує мучити Тоні.	2011-03-28	30 хв.
62	29 березня 2011 Починається другий день судового засідання, і Ріс і надалі почувається розірваним між своїм найдавнішим другом і коханою. Том дає свідчення на підтримку Гіллі. Сінді намагається звести Сті та Ноа. Рубі планує, як виключити Ріккі зі школи.	2011-03-29	30 хв.
63	30 березня 2011 Свідчення Гіллі виявляються такими ж переконливими, як і свідчення Жакі, але під час перехресного допиту він ламається і виглядає винним. Жакі відмовляється від підтримки батька після його появи. Ріс нарешті обирає сторону. Рубі та Сінід намагаються переконати Естер допомогти їм помститися Ріккі.	2011-03-30	30 хв.
64	31 березня 2011 Напруга все ще висока, коли суд доходить до завершальних стадій. Сті та Ноа добре провели вечір разом, але Сті не впевнений, чи готовий він відкрито заявити світу про свою гомосексуальність. Ріккі хоче, щоб Данкан допоміг довести, що його підставили.	2011-03-31	30 хв.
65	1 квітня 2011 Присяжні обдумують свій вердикт, а Гіллі приймає рішення щодо свого майбутнього. Джекі нарешті погоджується прийняти батьківську підтримку. Ріс робить несподівану заяву, але, можливо, вже запізно щось виправляти. Сті намагається повернути Ноа.	2011-04-01	30 хв.
66	4 квітня 2011 Брендана виписують із лікарні, і він залишається незворушним після всього, що сталося. Проте після візиту Сті Шеріл починає бачити його в новому світлі. Ріс намагається дати Джекі знати про свої почуття.	2011-04-04	30 хв.
67	5 квітня 2011 Воррен планує спустити Райлі з небес на землю. Піт і Шеріл хвилюються за Брендана після того, як той зникає. Родина Сті знайомиться з Ноа. Даррен намагається покращити справи в барі.	2011-04-05	30 хв.
68	6 квітня 2011 Поширюється новина про те, що Райлі керував авто у стані сп'яніння, і він вирішує потопити свій смуток у клубі. Райлі здивований, коли раптом з'являється Алекс. Ліанн вступає до театрального гуртка, сподіваючись відновити стосунки з Лі.	2011-04-06	30 хв.
69	7 квітня 2011 Починається вечірка з нагоди заручин Ітана та Ліберті, і її брат разом із Віллом примудряються справити враження. На вечірці з'являється сліпуча Алекс. Лі отримує роль у рекламі після того, як супроводжує Емі на її кастингу.	2011-04-07	30 хв.
70	8 квітня 2011 Райлі намагається довести свою любов до Мерседес. Сет зрештою робить дивовижне відкриття про свою сім'ю. Ліанне не подобається, що Лі повернувся так пізно. Сет і Ріккі дратують Данкана і зрештою дають йому поради, як розуміти жінок.	2011-04-08	30 хв.
71	11 квітня 2011 Сім'ю Макквін відправляють у відпустку, але Майра розлючена, дізнавшись, що Лемб Чопс зникла. Лінзі повертається, намагаючись залишити минуле позаду, але зрештою отримує сильний шок.	2011-04-11	30 хв.
72	12 квітня 2011 Карл організовує для Гайді відпочинок у готелі. Після того як Карл затримується, Газ вирішує зайняти його місце. Карл вирішує зробити Гайді сюрприз у готелі, коли його зустріч закінчується раніше. Семію Севіджів зрештою виселяють. Сайлас вирішує використати Шеріл, щоб знищити Лінзі.	2011-04-12	30 хв.
73	13 квітня 2011 Дієта та таблетки для схуднення, які використовує Шеріл, зрештою наражають її на серйозну небезпеку. Данкан шкодує, що залишив Ріккі головним у «Мобс».	2011-04-13	30 хв.
74	14 квітня 2011 Шеріл знаходять непритомною в «Ше Ше». Лінзі почувається винною та розгубленою. Рей і Джейсон сперечаються з Газом у пабі, що призводить до руйнівних наслідків.	2011-04-14	30 хв.
75	15 квітня 2011 Замисел Сайласа знищити репутацію Лінзі продовжується. Сім'я Макквін повертається додому і виявляє, що в їхньому будинку оселилися сквотери. Ріса жорстоко викрадають.	2011-04-15	30 хв.
76	18 квітня 2011 Після пробудження Ріс стикається зі своїм несподіваним викрадачем. Сім'я Макквін вигадує план, як повернути свій дім від Савіджів. Техас незадоволена, дізнавшись, що Сінді припинила виплачувати їй допомогу, яку вона отримувала від бабусі.	2011-04-18	30 хв.
77	19 квітня 2011 Дженні важко втримати позиції після того, як Ріс організовує її зустріч із Ворреном. Дірк паркує свій кемпер біля будинку Макквінів. Кармель намагається стримати свої бажання щодо Доджера, який, здається, більше зацікавлений у Техас.	2011-04-19	30 хв.
78	20 квітня 2011 Воррен змушений залучити Мітзі до своїх справ, а Дженні виглядає так, ніби побачила привида, коли хтось у селі впізнає її, але не як саму себе. Техас щаслива після ночі з Доджером. Ненсі нещаслива.	2011-04-20	30 хв.
79	21 квітня 2011 Воррен і Мітзі намагаються перехитрити Дженні. Ліберті та Тереза йдуть на подвійне побачення з Ітаном і Віллом.	2011-04-21	30 хв.
80	22 квітня 2011 Ліберті намагається переконати Терезу, що Вілл справді зацікавлений у ній. Тереза намагається приховати свої почуття до Ітана і врешті вирішує попросити Вілла про ще один шанс. Ненсі сита Дарреном.	2011-04-22	30 хв.
81	25 квітня 2011 Дженні планує ошукати старого чоловіка, з яким познайомилася в інтернеті, сподіваючись розкладати його гроші, щоб втекти з Дугом. Її ціллю виявляється Сайлас. Ліанн намагається змусити Лі повірити, що Емі напала на неї.	2011-04-25	30 хв.
82	26 квітня 2011 Дженні везе Сайласа на пікнік до лісу, плануючи напоїти його наркотиками, а потім пограбувати. Проте Сайлас знає про її плани. Дуг звертається по допомогу до Брендана, коли починає усвідомлювати, наскільки небезпечною є ситуація насправді. Емі допитують.	2011-04-26	30 хв.
83	27 квітня 2011 Лі щасливий після того, як компанія з виробництва сосисок вирішує залучити його та Емі до телевізійної реклами. Тепер йому залишилося лише переконати Емі взяти в ній участь. Ліанн вигадує новий план. Кармель насолоджується своїм пробним днем.	2011-04-27	30 хв.
84	28 квітня 2011 Лі та Емі разом репетирують репліки для реклами, але його спроба повернути її прихильність зазнає невдачі. Якась таємнича особа опиняється в ліжку Лі. Ноа та Кармель обоє рішуче налаштовані отримати посаду менеджера в «Сінерджі». Сінді отримує травму.	2011-04-28	30 хв.
85	29 квітня 2011 Лі перебуває в стані шоку після того, як прокидається з дівчиною в ліжку. Сім'я Костелло готується провести час разом напередодні королівського весілля. Сінді повідомляє, що ні Кармел, ні Ноа не отримали роботу.	2011-04-29	30 хв.
86	2 травня 2011 Райлі готується до своєї першої домашньої гри, поки Мерседес насолоджується статусом WAG. Сету важко зберігати секрет Карла та Мерседес. Після сутички з Мерседес він дізнається, що вона вагітна. Одне з нових цуценят Сінді зникає.	2011-05-02	30 хв.
87	3 травня 2011 Сет зрештою змушує Мерседес розповісти всім про її вагітність. Райлі піддається паніці й потрапляє в біду з одним із друзів Воррена. Сет намагається справити враження на Рубі.	2011-05-03	30 хв.
88	4 травня 2011 Райлі важко впоратися зі своєю совістю. Райлі має придумати спосіб повернути батьківську англійську кепку після того, як Рокко погрожує Мерседес. Мерседес зрештою робить несподіване зізнання Майрі. Ітан заздрить Віллу.	2011-05-04	30 хв.
89	5 травня 2011 Воррену вдається переконати Райлі, що єдиний спосіб отримати батьківську кепку та захистити Мерседес — це інсценувати пограбування в пабі. Джаміл вірить, що допомога Техас завоює її серце. Дункан намагається справити враження на Менді.	2011-05-05	30 хв.
90	6 травня 2011 Карл засмучений після пограбування пабу. Мітзі розлючена тим, що її тримали в невіданні, і зрештою вирішує зіграти з Ворреном за його власними правилами.	2011-05-06	30 хв.
91	9 травня 2011 Ітан вірить, що нарешті знайшов спосіб притягнути Воррена до відповідальності. Менді та Техас продовжують полювати за статками Сінді. Джейсон та Естер зрештою йдуть на побачення.	2011-05-09	30 хв.
92	10 травня 2011 Ітан вимагає, щоб Мітзі дістала йому докази минулих злочинів Воррена, але все йде не за планом, і поліцейський опиняється в компрометуючій ситуації. Рубі та Сінід продовжують плести інтриги проти Естер.	2011-05-10	30 хв.
93	11 травня 2011 Мітзі зрештою шкодує, що ставила запитання, після того як Воррен зізнається в правді про Луїзу. Рубі та Сінід отримують догану за свою поведінку. Джаміл, Техас і Менді безуспішно шукають зниклу змію.	2011-05-11	30 хв.
94	12 травня 2011 Мітзі не впевнена у спільному майбутньому з Ворреном і зрештою пише щирого листа. Рубі змушує дівчат пообіцяти не розповідати її секрет, але після того, як Френкі погрожує вигнати Рубі, Естер, схоже, готова розкрити правду.	2011-05-12	30 хв.
95	13 травня 2011 Естер повністю піддалася впливу Рубі, але після того, як їх застукали за плагіатом, здається, що Естер може все розбовкати. Кармел випадково зустрічає Джекі після волонтерства в лікарні.	2011-05-13	30 хв.
96	16 травня 2011 Ріс звертається за підтримкою до Даррена після важкої зустрічі з Джекі. Барт зрештою відкриває правду про свою відсутність почуттів до Сінід.	2011-05-16	30 хв.
97	17 травня 2011 Прокинувшись разом, Ріс і Даррен усвідомлюють, що їхні п'яні витівки минулої ночі могли зайти занадто далеко. Тоні отримує листа від Геббі. Ліберті хоче, щоб Доджер допоміг звести Вілла з Терезою.	2011-05-17	30 хв.
98	18 травня 2011 Тоні намагається відновити контроль над своїм життям і вирішує вирушити в подорож. Перед від'їздом йому потрібно владнати деякі незавершені справи з Менді. Ліберті та Доджер ненавмисно опиняються в ситуації, коли Тереза і Вілл їдуть в одному автобусі.	2011-05-18	30 хв.
99	19 травня 2011 Вілл і Тереза виявляють, що їм доведеться ділити один номер у готелі. Ітан отримує удар від Вілла через непорозуміння. Джейсон не в захваті, коли хитрий план Барта повернути Сінід спрацьовує.	2011-05-19	30 хв.
100	20 травня 2011 Джекі зрештою усвідомлює, що після судового процесу їй ще належить пройти довгий шлях. Сті та Ноа будують плани, але вони руйнуються після того, як Сті викликають на роботу. Сті зрештою протистоїть Брендану. Тоні покидає місто, щоб подорожувати.	2011-05-20	30 хв.
101	23 травня 2011 Сет намагається справити враження на Рубі, організувавши бійку з Рікі. Брендан випробовує кордони Ноа в спа-салоні.	2011-05-23	30 хв.
102	24 травня 2011 Ноа намагається зламати Брендана, запросивши його в гей-клуб, але все йде не за планом, оскільки той виглядає щасливим у цьому оточенні. Рубі розлючена після того, як Піт представляє їй нового репетитора.	2011-05-24	30 хв.
103	25 травня 2011 Захоплення Рубі Пітом зростає. Доджер намагається допомогти Лі забути Емі, але зазнає невдачі. Доджер зрештою пропонує Лі повернути її за допомогою грандіозного жесту. Брендан продовжує повільно підбиратися до Ноа і намагається створювати проблеми.	2011-05-25	30 хв.
104	26 травня 2011 Рубі зрештою провокує містера Грімшоу. Лі продовжує свої романтичні дії. Менді намагається дати Сінді урок бізнесу. Брендан продовжує намагатися зачарувати Ноа.	2011-05-26	30 хв.
105	27 травня 2011 Емі та Лі щасливі разом, але він з жахом чекає на повернення Ліанни, не підозрюючи, що вона щойно стала свідком їхнього публічного вияву почуттів. Ноа та Сті намагаються подолати чергову перешкоду / Рубі насолоджується увагою.	2011-05-27	30 хв.
106	30 травня 2011 Джек і Френкі зрештою вирішують відвезти Тома до Лондона на кілька днів. Ідея Рубі та Естер влаштувати вечірку руйнується після того, як Озборни просять Ненсі та Даррена переїхати до них, поки вони будуть у Лондоні.	2011-05-30	30 хв.
107	31 травня 2011 Рубі зачаровує Даррена, і той дозволяє їй запросити кількох друзів, що дуже дратує Ненсі. Ліанна намагається викликати співчуття у Техас. Ріккі розмовляє з Данканом про втрату цнотливості.	2011-05-31	30 хв.
108	1 червня 2011 Рубі та Естер вирішують організувати другу вечірку, не знаючи, що Ненсі дізналася про їхні плани. Райлі та Ітан намагаються підбадьорити Дага, організувавши вечірній вихід у світ.	2011-06-01	30 хв.
109	2 червня 2011 Рубі намагається підібрати попутку, не усвідомлюючи, в якій небезпеці вона перебуває. Мітзі хоче влаштувати дівчачий вечір і зрештою переконує Кармел приєднатися, після чого вирішує її розбестити. Після того як Ліанна, здається, спокійно ставиться до стосунків Лі та Емі.	2011-06-02	30 хв.
110	3 червня 2011 Після дуже насиченого вечора Рубі блукає покритою власними блювотиною. Емі розлючена, коли застає Лі за стеженням за Ліанн, і вона не впевнена, що він дійсно вже її забув. Мітзі та Кармель гарно проводять час під час свого дівчачого вечора.	2011-06-03	30 хв.
111	6 червня 2011 Мерседес карає Мітзі за її участь у поширенні чуток про ніч Рубі з Райлі. Між Джекі та Рісом виникає напруженість, коли вони повертаються додому з медового місяця.	2011-06-06	30 хв.
112	7 червня 2011 Джейсон хоче допомогти Барту зрозуміти, що тому потрібно скласти іспити, і зрештою вони засинають разом після того, як провели ніч за повторенням матеріалу. Мітзі намагається зіпсувати плани Шерил щодо вечірки з нагоди заручин Мерседес та Райлі.	2011-06-07	30 хв.
113	8 червня 2011 Сінід незадоволена, коли дізнається, що Джейсон провів ніч із Бартом. Ріс починає панікувати після того, як Невілл вимагає орендну плату, яку той заборгував.	2011-06-08	30 хв.
114	9 червня 2011 Джейсон чекає в Relish на свого кібер-побачення, Енді. Джейсон боїться, що Енді зрозуміє, що він насправді жінка, і засмучений тим, що побачення пройшло не дуже добре. Джейсон заінтригований, коли Сайлас повідомляє, що Барт спостерігав за ними здалеку.	2011-06-09	30 хв.
115	10 червня 2011 Сім'я Маккуїнів вигадує кілька способів заробити гроші, щоб допомогти Джекі та Рісу. Напружені стосунки між ним і Бартом змушують Джейсона нервувати. Джейсон засмучений після того, як Барт сердито відштовхує його.	2011-06-10	30 хв.
116	13 червня 2011 Зусилля Мітзі зіпсувати вечірку з нагоди заручин починаються після того, як сім'ї Маккуїнів відмовляють у вході. Джекі незадоволена, дізнавшись правду про вагітність Мерседес. Сінід просить допомоги у Фінна, щоб спробувати бути разом із Бартом. Брендан повертається.	2011-06-13	30 хв.
117	14 червня 2011 Мітзі щаслива, коли на вечірці з нагоди заручин з'являється колишня суперниця. Сім'я Костелло шокована тим, що Мерседес ризикує безпекою своєї майбутньої дитини під час бійки. Джекі намагається переконати сестру розповісти правду про вагітність.	2011-06-14	30 хв.
118	15 червня 2011 Джекі врешті вдається скласти пазл докупи, коли вона помічає напруженість між Мерседес і Карлом. Брендан починає сумніватися щодо примирення з Шеріл.	2011-06-15	30 хв.
119	16 червня 2011 Карл дізнається від Мерседес, що Джекі розкрила правду про вагітність. Брендан зрештою переступає через свою гордість і просить Сті та Ноа допомогти йому помиритися з Шеріл.	2011-06-16	30 хв.
120	17 червня 2011 Мерседес, Джекі та Карл опиняються в протистоянні, намагаючись захистити Райлі. Саме Джекі доводиться все пояснити після того, як Райлі вимагає дізнатися, що саме відбувається. Майра та Тереза виявляють, що Кармел була не зовсім чесною.	2011-06-17	30 хв.
121	20 червня 2011 Емі та Лі задоволені після того, як Ліанн вирішує виїхати. Ліберті в жаху, дізнавшись, що Тереза знає один із її найпотаємніших секретів. Карл відчуває ревнощі, коли дізнається, що Райлі пропустив вечірку з командою, щоб подивитися будинки з Мерседес.	2011-06-20	30 хв.
122	21 червня 2011 Ліберті вимагає від Терези пояснень щодо того, звідки та знає про їхню першу ніч з Ітаном. Лі та Емі отримують великий сюрприз.	2011-06-21	30 хв.
123	22 червня 2011 Засмучена Ліберті намагається відволіктися від проблем, співаючи на конкурсі в «Ше Ше». Ітан і Тереза таємно зустрічаються. Лі намагається показати Емі, що він цілком здатен бути батьком.	2011-06-22	30 хв.
124	23 червня 2011 Ітан і Тереза погоджуються більше не мати секретів одне від одного. Емі зрештою відправляють додому зі школи, оскільки вона, схоже, не справляється з тиском. Сінід потрапляє в біду після того, як ревнощі беруть над нею гору.	2011-06-23	30 хв.
125	24 червня 2011 Ітан не може визначитися. Шокуюче звинувачення зрештою дивує Емі.	2011-06-24	30 хв.
126	27 червня 2011 Ітан продовжує зустрічатися і з Ліберті, і з Терезою, але його зрада зрештою викривається. Поширюються чутки, що Емі стоїть за інцидентом, через який Ліанн опинилася в лікарні.	2011-06-27	30 хв.
127	28 червня 2011 Ліанн дає зрозуміти, що вона все ще має рахунки, які потрібно закрити, після того як Емі випускають під заставу. Майра знаходить спосіб, як Мерседес може виплутатися зі своєї павутини брехні.	2011-06-28	30 хв.
128	29 червня 2011 Райлі почувається чудово на церемонії нагородження. Карл і Гайді приховують свої почуття, коли він присвячує свою нагороду Мерседес. Емі важко контролювати Рубі в класі. Лінзі та Шерил зрештою свариться через свою нову привабливу сусідку по квартирі.	2011-06-29	30 хв.
129	30 червня 2011 Після падіння Мерседес забирають до лікарні, щоб перевірити, чи все гаразд з дитиною. Вона боїться, що весь її світ ось-ось розвалиться, і готується розповісти Райлі правду. Емі організовує таємну зустріч із Ліанн, але все стає лише гірше.	2011-06-30	30 хв.
130	1 липня 2011 Брендан намагається обдурити Воррена і звертається до Доджера за допомогою у своїх інтригах. Мерседес і Райлі змушені мати справу з наслідками після аварії.	2011-07-01	30 хв.
131	4 липня 2011 Брендану та Доджеру врешті-решт вдається відкрити сейф Воррена, і вони забирають викрадені гроші. Після того як Мітзі бачить гроші в касі «Chez Chez», вона починає повертати купюри в обіг.	2011-07-04	30 хв.
132	5 липня 2011 Ітан допитує Сінді щодо викрадених банкнот. Ітан попереджає Мітзі бути обережною з людьми, з якими вона спілкується. Мітзі зрештою затримують. Мерседес і Райлі намагаються прийняти рішення щодо свого майбутнього.	2011-07-05	30 хв.
133	6 липня 2011 Мітзі нервує, коли Ітан допитує її в поліцейській дільниці. Мітзі кажуть, що її відпустять, якщо вона розповість правду про гроші. Поліція обшукує «Chez Chez» у пошуках викрадених грошей. Кармель важко боротися зі спокусою.	2011-07-06	30 хв.
134	7 липня 2011 Брендан наполягає, що не знає, де його гроші, коли Воррен допитує його. Ріс розмовляє з Шеріл про своє шлюб, і це дратує Джекі. Віра Кармель піддається випробуванню з боку Сінді після того, як та каже їй, що вона має робити масаж отцю Френсісу.	2011-07-07	30 хв.
135	8 липня 2011 Уоррену важко контролювати Мітзі, яка стоїть біля вогню з грошима. Жакі зрештою просить Карла про роботу. Кармел почувається ніяково через те, що зробила масаж отцю Фрэнсису.	2011-07-08	30 хв.
136	11 липня 2011 Жакі залишається рішуче налаштованою змінити своє життя і починає працювати в «Собаці». Однак Ріс занепокоєний тим, що вона погано справляється, і вважає, що їй варто звернутися за професійною допомогою. Емі висувають звинувачення в нападі, і Лі зрештою лише погіршує ситуацію.	2011-07-11	30 хв.
137	12 липня 2011 Жакі намагається подолати наслідки зґвалтування. Проте її спроби звабити Ріса виявляються хибними. Емі хоче знати від Лі, чи вірить він її версії історії. Між Уорреном і Мітзі спалахує пристрасть після сварки.	2011-07-12	30 хв.
138	13 липня 2011 Ліберті щаслива, оскільки їй вдається організувати гучний концерт на пляжі. Терезі пропонують піти з нею. Ітан боїться того, про що вони можуть говорити, і вирішує піти разом із ними. Емі засмучена тим, що Лі став на бік Ліанни.	2011-07-13	30 хв.
139	14 липня 2011 Виступ Ліберті на пляжному концерті має величезний успіх, попри її хвилювання. Проте святкування закінчуються передчасно після того, як Тереза отримує дзвінок про зникнення Жакі. Лі намагається повернути Емі.	2011-07-14	30 хв.
140	15 липня 2011 Пошуки Джекі тривають, і Різ зрештою звинувачує себе. Сім'я Макквін намагається, але безуспішно, заспокоїти його. Тим часом і Ліберті, і Тереза вирішують, що з них досить таємниць і настав час відкрити правду про їхні стосунки з Ітаном.	2011-07-15	30 хв.
141	18 липня 2011 Особисте життя Ітана стає набагато складнішим після того, як обидві його дівчата хочуть побачитися з ним на вечерю в його день народження. Після того як Тереза випадково зустрічає Ліберті, лише Дуг може допомогти Ітану. Після того як Даррен купує їй водяне ліжко, Ненсі вражена.	2011-07-18	30 хв.
142	19 липня 2011 Тереза зрештою розмовляє з Ліберті після того, як починає хвилюватися, що її таємний хлопець не поділяє її почуттів. Ітан випадково надсилає текстове повідомлення не тій дівчині. Даррен пропонує радикальне рішення грошових проблем своїх і Ненсі.	2011-07-19	30 хв.
143	20 липня 2011 Засмучена Тереза зрештою зізнається Ліберті, що її таємний хлопець зустрічається з кимось ще, окрім неї. Вона звертається до Доджера за допомогою, щоб пограти в детектива, і в результаті отримує шок усього свого життя. Сінід намагається переконати Вілла допомогти їй.	2011-07-20	30 хв.
144	21 липня 2011 Тереза нарешті зізнається Ліберті, що її таємний хлопець — це Ітан, і дізнається, що Ітан також зустрічався з Ліберті. Вони вирішують, що мають протистояти іншій дівчині, з якою також зустрічався Ітан. Віллу вдається змусити Дайан погодитися.	2011-07-21	30 хв.
145	22 липня 2011 Барт і Сінід намагаються уникнути Діан, пішовши на випускний бал, і зрештою приймають рішення, що змінить їхнє життя. Після того як Ненсі переїжджає до будинку Осборнів, справи починаються погано. Ітан ось-ось нарешті отримає по заслугах.	2011-07-22	30 хв.
146	25 липня 2011 Барт і Сінід зрештою тікають разом і зупиняються в прибережному готелі B&B. Відчайдушні спроби Ітана відновити стосунки з кожною зі своїх трьох дівчат зупиняє Вілл. Ненсі важко адаптуватися до життя в родині Осборнів.	2011-07-25	30 хв.
147	26 липня 2011 Барт і Сінід починають усвідомлювати, наскільки важкою насправді є їхня новознайдена незалежність. Джейсон шокований, дізнавшись про їхнє зникнення. Ноа готується до співбесіди в Ньюкаслі. Ненсі та Френкі конфліктують.	2011-07-26	30 хв.
148	27 липня 2011 Сті зрештою приймає важливе рішення щодо своїх стосунків після того, як вирішує переїхати до Ньюкасла з Ноа. Барт і Сінід шукають роботу та нове житло, оскільки в них закінчилися гроші.	2011-07-27	30 хв.
149	28 липня 2011 Оскільки Сті та Ноа мають вирушити на нове життя в Ньюкасл, Брендан намагається бути великодушним і запрошує їх випити на прощання. Сінід важко жити сквотером, тоді як Барт намагається підтримати її дух. Джейсон щось запідозрює.	2011-07-28	30 хв.
150	29 липня 2011 Ноа зрештою вирушає до Ньюкасла сам, залишаючи Сті можливість зробити вибір щодо Брендана. Сінід вирішує повернутися додому, але оскільки Дайан наступає, Сінід може бути змушена обирати між Бартом і своєю сім'єю.	2011-07-29	30 хв.
151	1 серпня 2011 Брендан отримує шок після появи своєї колишньої дружини Ейлін. Даррен намагається бути миротворцем між Ненсі та Френкі. Напруженість між Бартом і Сінід зростає після того, як вони проводять ніч під відкритим небом.	2011-08-01	30 хв.
152	2 серпня 2011 Брендану важко тримати в таємниці правду про свою сексуальність після того, як його син Деклан приїжджає пожити з ним. Романтичні плани Даррена руйнуються після того, як Ненсі отримує дзвінок щодо роботи її мрії.	2011-08-02	30 хв.
153	3 серпня 2011 Після того як Ненсі заважає Рубі фліртувати з Пітом, Рубі вирішує помститися. Брендан зрештою дає обіцянки, яких не може дотриматися. Доджер пропонує Емі підробне посвідчення водія, щоб вона могла отримати роботу своєї мрії. Лі не задоволений.	2011-08-03	30 хв.
154	4 серпня 2011 Спроби Лі вплутати Доджера в проблеми з поліцією зрештою мають зворотний ефект і наражають Емі на небезпеку. Рубі намагається зіпсувати рекомендацію Ненсі для співбесіди. Сайлас каже Лінзі відступити після того, як застає її за переглядом своїх лікарняних записів.	2011-08-04	30 хв.
155	5 серпня 2011 Лі та Доджер змагаються, намагаючись допомогти Емі підготуватися до співбесіди. Даррен злий на Рубі за те, що вона зіпсувала шанси Ненсі на отримання роботи. Сайлас зрештою залучає Ненсі, щоб вона допомогла йому отримати інсайдерську інформацію від Ітана.	2011-08-05	30 хв.
156	8 серпня 2011 Розслідування вбивства Індії набирає обертів, і тиск дає про себе знати Техас. Кармел вигадує план, як зібрати гроші. Лео засмучений тим, що йому вдалося зіпсувати стосунки з Емі.	2011-08-08	30 хв.
157	9 серпня 2011 Лінзі стає підозріло, коли вона дізнається про участь Сайласа в прес-конференції, і намагається поговорити з Шеріл. Мерседес і Райлі проходять сканування. Емі в шоці після того, як прокидається і змушена зіткнутися з наслідками.	2011-08-09	30 хв.
158	10 серпня 2011 Техас важко впоратися, поки вона готується до реконструкції останніх кроків Індії. Лінзі впадає в паніку, коли розуміє, що Техас зникла, і намагається її знайти. бебі-шауер Кармел проходить не так, як планувалося. Джейсон сумує за Бартом.	2011-08-10	30 хв.
159	11 серпня 2011 Лінзі хоче переконатися, що Сайлас буде покараний за свої злочини, і зрештою бере справу у свої руки. Сет щасливий після того, як йому вдається знайти пару для весілля Райлі.	2011-08-11	30 хв.
160	12 серпня 2011 Лінзі може бути шкода, що вона спробувала обіграти Сайласа на його ж полі. Кармел мириться з Мерседес. Барт і Сінід залишаються без грошей, коли ситуація стає ще складнішою.	2011-08-12	30 хв.
161	15 серпня 2011 Перспектива жити на вулиці стає ще більш немислимою для Сінід після появи Джейсона. Вона намагається змусити його піти, щоб залишити Барта собі. Лінзі змушена допомогти Сайласу після того, як його стан здоров'я погіршується.	2011-08-15	30 хв.
162	16 серпня 2011 Барт незадоволений Сінід, дізнавшись, що вона намагалася змусити Джейсона піти. Проте його ставлення пом'якшується після того, як вона травмується під час втечі від поліції. Шерил намагається відволікти Лінзі від думок про Сайласа.	2011-08-16	30 хв.
163	17 серпня 2011 Ревнощі Сінід до Джейсона зростають, оскільки вона починає почуватися зайвою. Знайшовши порожній фермерський будинок, вони втрьох шукають їжу, але через зростаючу напругу Сінід і Джейсон сперечаються, і Сінід зрештою тікає.	2011-08-17	30 хв.
164	18 серпня 2011 Джейсон і Барт опиняються замкненими в підвалі фермерського будинку. Барт потрапляє в смертельну небезпеку під час спроби втечі. Джейсон зрештою зізнається Барту у своїх справжніх почуттях. Ліберті та Тереза отримують сюрприз, відкриваючи результати своїх іспитів.	2011-08-18	30 хв.
165	19 серпня 2011 Сінід — єдина людина, яка може врятувати Джейсона і Барта. Брендан вирішує заперечувати свою сексуальність. Кармел намагається допомогти Терезі підготуватися до побачення з Віллом.	2011-08-19	30 хв.
166	22 серпня 2011 Синді здивована, коли Тоні повертається додому зі своїх подорожей із новим розслабленим ставленням. Брендан активізує свій план, щоб зробити Лінзі сурогатною матір'ю для Деклана. Барт каже Сінід, що кохає її, але вона реагує негативно.	2011-08-22	30 хв.
167	23 серпня 2011 Лінзі намагається вирішити проблеми з Бренданом після подій минулої ночі. Втручання Сайласа призводить до того, що вона стає ще більш ізольованою. Кармел намагається розвеселити Барта. Менді занепокоєна новим поглядом Тоні на життя.	2011-08-23	30 хв.
168	24 серпня 2011 Викривається правда про ніч пристрасті Емі з Доджером. Лінзі влаштовує пастку, щоб довести, що Сайлас таємно пробирається в квартиру, а Брендан думає, що вона божеволіє. Зрештою Лінзі вирішує залишити місто, і Брендан починає замислюватися, чи не була вона правою.	2011-08-24	30 хв.
169	25 серпня 2011 Рубі та Естер влаштовують вечірку, щоб спробувати вразити старших підлітків у день оголошення результатів GCSE. Кармел звертається до Даррена за допомогою зі своїм новим благодійним календарем.	2011-08-25	30 хв.
170	26 серпня 2011 Наближається захід Лі з ходінням по вугіллю, і він готується спробувати повернути Емі за допомогою романтичного жесту. Джекі розуміє, що Кармел закохалася в отця Френсіса. Тоні отримує ультиматум від Менді.	2011-08-26	30 хв.
171	29 серпня 2011 Кармел почувається ніяково після того, як отець Френсіс вимушений працювати моделлю в день зйомки благодійного календаря. Тоні намагається заспокоїти Тома перед початком навчання в середній школі. Сті почувається непотрібним після того, як Лі переїжджає до нього та Емі.	2011-08-29	30 хв.
172	30 серпня 2011 Кармел приголомшена, коли отець Френсіс зізнається, що почав закохуватися в неї. Тому вдається продемонструвати свої здібності свата, зблизивши Менді та Тоні. Романтичні задишки Рубі бентежать Піта.	2011-08-30	30 хв.
173	31 серпня 2011 Сінді розлючена, коли нарешті усвідомлює, що Менді та Техас її обдурили, і погрожує заявити на них у поліцію. Зрештою Сінді притуляється до Френсіса і дивує його поцілунком.	2011-08-31	30 хв.
174	1 вересня 2011 Кармел засмучена, дізнавшись, що Френсіс повертається в Уганду. Джейсон розлючений тим, що Барт намагається повернути Сінед. Менді ділиться з Тоні своїми переживаннями щодо того, що вона потрапить до в'язниці.	2011-09-01	30 хв.
175	2 вересня 2011 Барт засмучений після того, як Джейсон наполягає, що вони більше не друзі. Сінід боїться початку навчання в коледжі. Сінді переконує Кармел слухати своє серце, поки Френсіс планує від’їзд.	2011-09-02	30 хв.
176	5 вересня 2011 Барт вирішує влаштувати вечірку наприкінці літа перед початком нового семестру в коледжі, але все стає гірше, коли ще одна пара опиняється втягнутою в його тривалу ворожнечу з Сінід.	2011-09-05	30 хв.
177	6 вересня 2011 Сінід важко дається перший день у коледжі після її витівок на вечірці. Проте їй вдається справити враження на Медді, яку цікавить детальніше дізнатися про складне минуле Барта та Джейсона.	2011-09-06	30 хв.
178	7 вересня 2011 Джейсон і Барт шоковані тим, що Медді розповсюдила їхню складну історію по всьому коледжу. Барт розлючений на Сінід за те, що вона взагалі розповіла про це Медді. Лінзі хвилюється, що Сайлас планує свій наступний вбивчий крок.	2011-09-07	30 хв.
179	8 вересня 2011 Сінід і Барт відчувають взаємний потяг, попри свою сварку. Брендан попереджає Сайласа, щоб той тримався подалі від Лінзі.	2011-09-08	30 хв.
180	9 вересня 2011 Рей доводиться мати справу з люттю Брендана після того, як вона заходить занадто далеко. Барт не в захваті, коли бачить Газа з Сінід. Джамілу вдається владнати справи зі своїми друзями, і він приймає важливе рішення щодо свого майбутнього.	2011-09-09	30 хв.
181	12 вересня 2011 Лінзі зацікавлюється ситуацією, коли Техас продовжує отримувати повідомлення від дівчини з чату, яким користувалася Індія. Лінзі вважає, що вони від Сайласа, тому викрадає дані та організовує зустріч у лісі. Ненсі зрештою погоджується піти з нею.	2011-09-12	30 хв.
182	13 вересня 2011 Брендан у паніці, дізнавшись, що Лінзі зникла. Отримавши записку від «Лінзі», залишену під двірником автомобіля, він вирушає до лісу, щоб забрати її. Жакі псує день народження Ріса. Тіллі виявляється справжньою подругою.	2011-09-13	30 хв.
183	14 вересня 2011 Ненсі виявляється занадто зайнятою, щоб проводити час із Дарреном.	2011-09-14	30 хв.
184	15 вересня 2011 Естер намагається допомогти Даррену справити враження на Ненсі, але після невдачі Даррен почувається розбитим. Ріс і Жакі вирішують спробувати провести якісний час наодинці.	2011-09-15	30 хв.
185	16 вересня 2011 Джек хвилюється за Даррена. Ліберті та Доджер дають Віллу поради щодо його любовного життя.	2011-09-16	30 хв.
186	19 вересня 2011 Спроби Ненсі налагодити стосунки з Дарреном зрештою лише погіршують ситуацію. Барт розчарований тим, що Медді продовжує підштовхувати Газа та Сінед до романтичних стосунків. Тоні вважає свою роботу новим шеф-кухарем у «Собаці» нецікавою.	2011-09-19	30 хв.
187	20 вересня 2011 Медді закликає Сінед вивести її стосунки з Газом на новий рівень і дбає про те, щоб Барт знав, наскільки добре ладнає ця пара. Тим часом Джекі намагається допомогти зневіреній Лінсі зробити так, щоб Ріс пишався нею, а Тоні спустошений, коли Менді вирішує залишити його.	2011-09-20	30 хв.
188	21 вересня 2011 Барт підкидає крадене в машину Газа в відчайдушній спробі довести Сінед, що її новий хлопець має темну сторону. Тим часом життєрадісна Джекі проводить день, готуючи романтичну вечерю для Ріса, а Даррен хвилюється, що не може зрівнятися з кар'єрним успіхом Ненсі. А Тоні має труднощі на роботі, намагаючись зв'язатися з Менді.	2011-09-21	30 хв.
189	22 вересня 2011 Здається, що стосунки Ріса та Джекі стають дедалі міцнішими, але повернення знайомого обличчя ставить їхнє щастя під загрозу. В іншому місці Даррен у захваті, коли розуміє, що Ненсі ним пишається, а Тоні з похмілля дізнається, що звільнився з роботи. І Барт виявляє, що його план підставити Газа спрацював, але він шокований, почувши, що Сінед також заарештували.	2011-09-22	30 хв.
190	23 вересня 2011 Здається, Джекі спокійно сприймає новину про повернення Гіллі, аж поки спалах під час сеансу консультування не викриває ступінь її тривожності. Тим часом Барт псує свої шанси з Сінід, коли вона дізнається, що саме він став причиною її арешту. Доджер отримує роботу менеджера в барі Студентської спілки, а Кармел змушує «отця» Френсіса пережити кризу совісті.	2011-09-23	30 хв.
191	26 вересня 2011 Знервований Вілл готується до студентського життя з початком тижня першокурсників у Голліокс, а новачок Еш привертає увагу зухвалим трюком у барі Студентської спілки. Тим часом Ріс звільняється, коли Шерил дає роботу Гіллі в «Chez Chez». А Кармел розглядає можливість вжити радикальних заходів, поки Френсіс готується до переїзду в Африку.	2011-09-26	30 хв.
192	27 вересня 2011 Майра та Маккуіни протистоять Гіллі після його повернення в селище, на жах Джекі; тим часом Френсіс приголомшений, коли Кармел зізнається, що хоче супроводжувати його в Африку. Деінде новачок Еш, що потерпає від похмілля, стикається з наслідками своїх диких дій минулої ночі, але знаходить друга в особі Вілла.	2011-09-27	30 хв.
193	28 вересня 2011 Нові студенти HCC зближуються та знайомляться один з одним за напоями. Стосунки Джекі з Рісом через Гіллі досягають критичної точки, і вона переїжджає назад до Маккуінів. Тим часом Озборни стикаються з проблемами, коли Тома цькують у школі через його зв'язок із передбачуваним ґвалтівником. А Кармел задумалася, чи зможе вона протистояти отцю Френсісу під час поїздки до Африки.	2011-09-28	30 хв.
194	29 вересня 2011 Трохи самоаналізу спонукає Кармел нарешті піддатися своїм бажанням, а Сінді обіцяє велику суму на справу отця Френсіса, проте Тоні починає підозрювати наміри священника. Тим часом Гіллі знаходить новий дім у Шерил, а Джекі розбита, коли Ріс каже їй, що йому потрібен простір.	2011-09-29	30 хв.
195	30 вересня 2011 Отець Френсіс намагається стати порядним, але зрештою опиняється в скомпрометованому становищі між Кармел і Сінді. Ніл і Джоно здивовані, дізнавшись, що студентка-ексибіціоністка — це старша сестра Каллума.	2011-09-30	30 хв.
196	3 жовтня 2011 Отець Френсіс відверто зізнається Кармел у своїх необачних зв'язках із Сінді. Воррен хвилюється, що Сет може зіпсувати йому можливість долучитися до невеликого шантажу. Карл не дозволяє розчарованому Джейсону приймати гормональні блокатори.	2011-10-03	30 хв.
197	4 жовтня 2011 Кармел зрештою вирішує слухати своє серце і залишити селище разом з отцем Френсісом. Проте Сінді намагається зіпсувати їхні плани. Джейсон фотографує Мітзі та Райлі разом у компрометуючій позиції. Еш здивована після того, як вона нарешті розповідає.	2011-10-04	30 хв.
198	5 жовтня 2011 Джейсон має проблеми із законом і у відповідь надсилає Воррену компрометуюче фото Мітзі. Кармел засмучена тим, що Сінді позбавила її шансу на щастя з отцем Френсісом. Вілл занепокоєний тим, що Доджер ось-ось втрутиться в його нове життя.	2011-10-05	30 хв.
199	6 жовтня 2011 Мітзі вдається захистити Райлі, переконавши Воррена, що між ними нічого не було. Джейсон задоволений, коли Карл погоджується дозволити йому використовувати гормональні блокатори. Витівки Доджера дратують Вілла.	2011-10-06	30 хв.
200	7 жовтня 2011 Мітзі переживає кризу совісті через спроби знищити Костелло. Джейсон вирішує взяти справу у свої руки після того, як Карл порушує свою обіцянку. Скотт, Барні та Роб намагаються розібратися, як користуватися пральною машиною.	2011-10-07	30 хв.
201	10 жовтня 2011 Мітзі більше не бажана на весіллі Костелло. Вона вирішує помститися, розкривши у своїй книзі те, що їй відомо про роман Карла та Мерседес. Джейсону вдається роздобути гормональні блокатори.	2011-10-10	30 хв.
202	11 жовтня 2011 Воррен задоволений, дізнавшись, що Мітзі включила в свою книгу все, що їй відомо про роман Карла та Мерседес. Ріс втрачає роботу в Chez Chez за публічну заяву про те, що Гіллі є ґвалтівником. Данкан намагається справити враження на Келлі.	2011-10-11	30 хв.
203	12 жовтня 2011 Дагу кажуть нічого не розповідати про роман Мерседес і Карла напередодні весілля. Зрештою він просить Сета розповісти братові правду. Розрив між Джекі та Рісом поглиблюється після того, як Гіллі стає жертвою жорстокої кампанії ненависті.	2011-10-12	30 хв.
204	13 жовтня 2011 Воррен хоче 50 000 фунтів стерлінгів від Карла за мовчання про те, що він знає про роман. Даг тисне на Сета, щоб той розповів Райлі правду, але той хоче, щоб Воррен шантажував Карла, аби провчити батька. Джекі шокована, дізнавшись, що Ріс нечесний.	2011-10-13	30 хв.
205	14 жовтня 2011 До весілля залишився лише один день, і Мерседес вражена тим, що Райлі дарує їй будинок їхньої мрії. Проте її ілюзії швидко розвіюються, коли їй потрібно знайти 20 000 фунтів стерлінгів, щоб допомогти розплатитися з Уорреном. Ріс і Джекі знаходять спосіб поговорити.	2011-10-14	30 хв.
206	17 жовтня 2011 Нарешті настав день весілля, і Райлі досі не знає про великий секрет Мерседес. Джекі намагається переконати сестру бути чесною перед тим, як вийти заміж. Дуг вирішує ігнорувати погрози Уоррена і йде на церемонію.	2011-10-17	30 хв.
207	18 жовтня 2011 Події, що відбулися на весіллі Мерседес і Райлі, залишають деяких гостей із відчуттям провини. Уоррен планує спробувати отримати право власності на «Ше Ше».	2011-10-18	30 хв.
208	19 жовтня 2011 Емі приймає рішення про переїзд до Нью-Йорка з Лі, і тепер має повідомити про це Сті. Сайлас вирішує провчити когось. Уоррен посилює тиск на Брендана після того, як той відмовляється продати свою частку в «Ше Ше».	2011-10-19	30 хв.
209	20 жовтня 2011 Еш у підсумку насолоджується «швидким сексом» із неочікуваною особою. Медді веде Барта розважитися ввечері, намагаючись підняти йому настрій. Емі намагається знайти сміливість сказати Сті, що забирає дітей до Нью-Йорка, але Сті відмовляється їх відпускати.	2011-10-20	30 хв.
210	21 жовтня 2011 Сайлас попереджає Лінзі, що планує щось дуже похмуре на Хелловін. Мерседес отримує шокуючі новини. Сті зрештою погоджується дозволити Емі забрати дітей до Нью-Йорка, але після того, як Лі бачить, наскільки Сті розбитий, він замислюється, чи справді зможе він на це піти.	2011-10-21	30 хв.
211	24 жовтня 2011 Сайлас ставить перед Лінзі жахливе випробування, яке змушує її визначити його наступну ціль до опівночі на Хелловін. Якщо вона досягне успіху, він стверджує, що здасться поліції, але якщо вона зазнає невдачі, ще одна дівчина втратить життя.	2011-10-24	30 хв.
212	25 жовтня 2011 Мерседес залишається в полоні в сховищі Сайласа. Лінзі розповідає Дагу про смертельну гру, в яку її змушують грати. Терезі та Віллу важко насолодитися романтичним вечором наодинці. Емі намагається змиритися з тим, що Лі відмовився від своєї мрії.	2011-10-25	30 хв.
213	26 жовтня 2011 Лінзі занепокоєна тим, що Тереза або Техас можуть стати наступною ціллю Сайласа, отримавши загадкову підказку. Примирення Роба та Анналіз знову руйнує спроби Терези та Вілла провести час наодинці.	2011-10-26	30 хв.
214	27 жовтня 2011 Зневірена Лінзі намагається з'ясувати, хто стане наступною жертвою, поки не стало запізно. Вілл і Тереза нарешті насолоджуються вечором наодинці.	2011-10-27	30 хв.
215	28 жовтня 2011 У «Ше Ше» проходить «Ніч жахів», і більшість жителів Голліокс зібралися, щоб відсвяткувати це в карнавальних костюмах. Ніхто не вірить твердженням Лінзі про те, що має статися. Техас дізнається про парі між Скоттом і Доджером і помщається їм.	2011-10-28	30 хв.
216	31 жовтня 2011 «Ніч жахів» у «Ше Ше» триває: Доджер намагається заманити Техас повернутися на вечірку. Барт спостерігає зі сторони за тим, як Газ і Сінід розважаються разом, і стає ще більш ревнивим. Шерил іде раніше.	2011-10-31	30 хв.
217	1 листопада 2011 Мешканці Голліокс шоковані, дізнавшись, що серійний вбивця знову вдарив. Райлі починає сумніватися в невинуватості свого дідуся. Шерил знаходить певну розраду в Гіллі. Смертельні ігри Сайласа тривають.	2011-11-01	30 хв.
218	2 листопада 2011 Село сумує після всього, що сталося, але низка трагедій для родини Макквін ще не закінчилася. Медді опиняється в компрометуючому становищі після того, як Газ зізнається, що вона йому подобається більше за Сінід.	2011-11-02	30 хв.
219	3 листопада 2011 Родина Макквін рішуче налаштована домогтися справедливості. Гіллі звертається до Френкі за порадою щодо своїх стосунків із Шерил, які стають серйознішими. Данкан планує вивести свої стосунки з Келлі на новий рівень.	2011-11-03	30 хв.
220	4 листопада 2011 Сім'я Макквін згуртувалася, поки Сайлас планує свій останній крок. У Сінід є кілька складних питань до Геза.	2011-11-04	30 хв.
221	7 листопада 2011 Учні випускного класу намагаються об'єднати село, віддаючи шану останнім жертвам серійного вбивці. Брендан сповнений рішучості помститися Воррену. Барт думає про те, щоб розповісти Сінід про свої справжні почуття.	2011-11-07	30 хв.
222	8 листопада 2011 Барт намагається попередити Сінід, щоб вона припинила свої стосунки з Гезом. Роб починає панікувати, коли усвідомлює, що Анналіза очікує від нього святкування їхньої дворічної річниці замість вечірки з Ешем. Дункан насолоджується своїм романом із Келлі.	2011-11-08	30 хв.
223	9 листопада 2011 Сінід бачить оголошення про роботу: потрібна людина в тур для продажу мерчу на концертах. Сінід хоче отримати цю роботу для себе та свого хлопця. Гез з'являється, щоб розірвати стосунки з Сінід, але чує, як чоловік погоджується дати йому роботу.	2011-11-09	30 хв.
224	10 листопада 2011 Сінід повідомляє випускників, що вона йде, тому що вона і Гез працюють сьогодні на концерті, а потім вирушають у тур. Медді має шанс попередити Сінід про Геза, але вирішує цього не робити, оскільки хоче, щоб Сінід пішла. Зрештою Барт розповідає все Сінід.	2011-11-10	30 хв.
225	11 листопада 2011 Барт намагається потрапити на концерт, щоб знайти Сінід. Тіллі закликає Медді завадити Сінід зробити величезну помилку. Газ помічає Барта і виганяє його. Барт вчиняє останню відчайдушну спробу повернути Сінід.	2011-11-11	30 хв.
226	14 листопада 2011 Після повернення Ітана в село він почувається більш ізольованим, ніж будь-коли. Коли він намагається знайти підтримку, це ставить під загрозу життя нового хлопця Роба, оскільки Ітан переписується в телефоні під час керування автомобілем.	2011-11-14	30 хв.
227	15 листопада 2011 Ітан звертається по допомогу до Терези. З'являється новий член родини Севідж — Денніс, двоюрідний брат Доджера та Вілла.	2011-11-15	30 хв.
228	16 листопада 2011 Час для Ітана спливає, коли Тереза нарешті бачить його справжнє обличчя і відмовляється зберігати його секрет.	2011-11-16	30 хв.
229	17 листопада 2011 Роб відчайдушно намагається згадати, що сталося в ніч аварії, тоді як розпусні звички Доджера нарешті дають про себе знати.	2011-11-17	30 хв.
230	18 листопада 2011 Енналіз бореться зі своїми почуттями до Скотта та з тим, яку роль вона відіграла в аварії Роба. Воррен отримує задоволення, змушуючи Ітана нервувати. Перша репетиція Мікели з гуртом проходить не дуже добре.	2011-11-18	30 хв.
231	21 листопада 2011 Сбита з пантелику Гіллі з'являється у квартирі Ріса та Джекі. У напруженому, емоційному епізоді в реальному часі ці три персонажі, пов'язані подіями минулого, намагаються розібратися в усьому цьому.	2011-11-21	30 хв.
232	22 листопада 2011 Мітзі уникає Воррена, а між запальною Медді та загадковим Каллумом летять іскри під час дебатів у коледжі.	2011-11-22	30 хв.
233	23 листопада 2011 Медді, Тіллі та Сінід чудово проводять вечір. Медді намагається викликати ревнощі у Каллума, фліртуючи з діджеєм Джоелем. Вечір закінчується катастрофою.	2011-11-23	30 хв.
234	24 листопада 2011 Засмучену Медді рятує Каллум. Нетипова пара намагається подолати свої колючі перепалки.	2011-11-24	30 хв.
235	25 листопада 2011 Брендан досі перебуває у самовільному відлученні після виходу з в'язниці, що підживлює параною Воррена. Новачок Джоел прагне дізнатися всю правду про Воррена.	2011-11-25	30 хв.
236	28 листопада 2011 Мерседес намагається змусити Райлі проводити час із нею та дитиною, але все йде не за планом після того, як він заявляє, що хоче дізнатися правду за допомогою тесту на батьківство.	2011-11-28	30 хв.
237	29 листопада 2011 Воррену важко змиритися з присутністю Джоела в селищі. Тереза намагається переконати його з'ясувати, ким саме є Джоел.	2011-11-29	30 хв.
238	30 листопада 2011 Джоел впадає в паніку, побачивши іншу сторону Воррена, яка йому не подобається. Воррен занепокоєний тим, що міг припуститися дорогої помилки.	2011-11-30	30 хв.
239	1 грудня 2011 Мерседес чекає, щоб дізнатися, хто батько її дитини, і сподівається отримати відповідь, яку шукає.	2011-12-01	30 хв.
240	2 грудня 2011 Мерседес має розібратися з результатами тесту на батьківство. Еш намагається з'ясувати, що саме відбувається між Скоттом і Анналіз.	2011-12-02	30 хв.
241	5 грудня 2011 Після того як Брендан намагається зазіхати на Джоела, Воррен розлючений. Між Терезою та Джоелом починають виникати іскри.	2011-12-05	30 хв.
242	6 грудня 2011 Воррен тисне на Ітана, щоб той дав йому алібі, аби він міг назавжди позбутися Брендана. Джек застерігає Луїса, Денні та Лоренса від Рубі. Рубі йде на величезний ризик, намагаючись завоювати прихильність Сінід.	2011-12-06	30 хв.
243	7 грудня 2011 Після того як Джек виявляє зникнення частини грошей, Рубі потрапляє в халепу. Тереза вимагає від Воррена пояснень щодо зізнання Ітана.	2011-12-07	30 хв.
244	8 грудня 2011 Каллум намагається зробити так, щоб Медді дізналася про нього більше, поки вони насолоджуються своїм справжнім побаченням. Мітзі дізнається, що Воррен брехав їй про Ітана. Ненсі виносить Мітзі попередження.	2011-12-08	30 хв.
245	9 грудня 2011 Ненсі приголомшена після попередження, з яким прийшов Брендан. Мітзі зрештою дійде до висновку, що від વોрена не втекти. Брендан знаходить шокуюче рішення.	2011-12-09	30 хв.
246	12 грудня 2011 Повернення Тари створює проблеми у стосунках Каллума і Медді після того, як Тара відмовляється відмовитися від Каллума. Зусилля વોрена залучити Мітзі на свій бік змушують її відчувати сильніший страх, ніж будь-коли.	2011-12-12	30 хв.
247	13 грудня 2011 Медді влаштовує розбірки Каллуму, через що він може знову опинитися в обіймах Теш. Денніс намагається справити враження на Ліанн, але вона зацікавлена в комусь іншому.	2011-12-13	30 хв.
248	14 грудня 2011 Медді починає руйнувати себе, намагаючись позбутися почуттів до Каллума. Ліанн не має жодного уявлення про справжні почуття Денніса після того, як вона просить його допомогти їй заманити Метта.	2011-12-14	30 хв.
249	15 грудня 2011 Зусилля Джорджа звести Медді та Каллума знову зазнають невдачі, коли Медді починає ізолюватися від групи. Втручання Еша змушує Каллума поставити Тарі ультиматум.	2011-12-15	30 хв.
250	16 грудня 2011 Мітзі повертається після поїздки з Ворреном. Зусилля Ліанн викликати ревнощі у Метта зрештою лише тішать Денніса.	2011-12-16	30 хв.
251	19 грудня 2011 Брендан і Мітзі продовжують свою змову проти Воррена. Мерседес намагається переконати Сета поговорити про Райлі.	2011-12-19	30 хв.
252	20 грудня 2011 Даг і нова учениця Джоді йдуть на побачення, але іскри починають летіти після того, як вона зустрічає Доджера. Райлі здивований, дізнавшись, що Мерседес залишила малюка Боббі вдома з Бартом. Джоел починає підозрювати Мітзі, помітивши, як вона плаче перед Бренданом.	2011-12-20	30 хв.
253	21 грудня 2011 Брендан і Воррен зрештою б'ються, поки Ненсі з трудом стримує шокуюче одкровення. Мітзі намагається завоювати прихильність Воррена. Райлі та Мерседес планують різдвяну вечерю для Боббі.	2011-12-21	30 хв.
254	22 грудня 2011 Мерседес важко приготувати ідеальну різдвяну вечерю з Райлі, і вона просить допомоги у решти своєї родини. У планах Мітзі та Брендана з'являються тріщини, що зрештою призводить до смертельних наслідків.	2011-12-22	30 хв.
255	23 грудня 2011 Події добігають драматичного завершення напередодні Різдва, коли Воррен відвозить Мітзі до місця, де він поховав тіло Луїзи. Брендан опиняється в гонці з часом, щоб знайти їх до того, як історія повториться.	2011-12-23	30 хв.
256	26 грудня 2011 У спеціальному епізоді-омажі до фільму «Життя прекрасне» Даг опиняється на мосту в найважчий момент свого життя, і після стрибка в річку його відвідує дуже любима та незамінна Стефані Дел А Дін, яка показує йому, яким було б життя в селищі, якби Дага там ніколи не було. Тоді перед ним постає вибір: приєднатися до своєї дівчини Бек у раю або повернутися до свого життя.	2011-12-26	30 хв.
257	27 грудня 2011 Техас і Джоді долають наслідки подій попереднього дня. Джоел замислюється, чи є йому місце в Холліоукс. А Мерседес сумнівається, чи зможе вона сама виховати Боббі.	2011-12-27	30 хв.
258	28 грудня 2011 Студенти готуються до поїздки до Барні, але Тереза та Вілл відчувають, що вони як ніколи далекі один від одного. Тим часом Мерседес засмучена тим, що Райлі ігнорує її, але він незабаром шкодує про це, коли вона заважає йому побачитися з сином.	2011-12-28	30 хв.
259	29 грудня 2011 Студенти в піднесеному настрої мають намір насолодитися вражаючими краєвидами, але неочікуваний гість загрожує зіпсувати вечірку. Тим часом Жакі радить Мерседес рухатися далі й залишити минуле позаду, що штовхає її на радикальний крок. Тривають любовні ігри між Джоді, Дагом і Доджером. А гурт Daytona Lights сподівається на свій великий шанс, коли керівник звукозапису приїжджає подивитися на їхній виступ у барі SU, але не все йде за планом.	2011-12-29	30 хв.
260	30 грудня 2011 Мерседес нарешті готова відпустити Райлі, але коли вона усвідомлює, наскільки дорого їй це коштуватиме, то вже не впевнена, чи зможе вона наважитися на це.	2011-12-30	30 хв.

Чи варто починати дивитися цей серіал?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація