Голіокс - Сезон 10

Hollyoaks (1995 — наші дні)

Сезонів: 32, серій: 6780

Хронометраж серії: 30 хв

Середній рейтинг: 4.7/10 5 285

—
немає оцінок

5.2/10
70

4.6/10
4800

Оцініть серіал:

Сезон 10

Все про серіал

Дата прем'єри

2 січня 2004

Серій

263

Серії

#	Назва	Дата прем'єри	Хронометраж
1	2 січня 2004 Зара опиняється в пристрасних обіймах, поки Ліза складає компанію Еллі, і вони разом зустрічають Новий рік. (Частина 1)	2004-01-02	30 хв.
2	2 січня 2004 Рут розчарована, коли Тоні відхиляє її зацікавленість, а діти під час новорічної подорожі чують дивні звуки в лісі. (Частина 2)	2005-01-02	30 хв.
3	2 січня 2004 Лі розбиває надії Еббі. (Частина 3)	2005-01-02	30 хв.
4	5 січня 2004 Софі намагається переконати неохочих Дарлін та Мел допомогти з підготовкою до відкриття Body Boost. Деббі щосили намагається змусити Еллі згадати жахливу ніч із Тобі, але все закінчується розчаруванням, коли втручається Саллі. Тим часом між Максом і Дарреном виникає суперечка.	2004-01-05	30 хв.
5	6 січня 2004 Має відбутися відкриття Body Boost, але день минає жахливо, особливо коли з'являється Ден. Суперечка Макса та Даррена загострюється, і їх доводиться розлучити, поки ситуація не вийшла з-під контролю. Деббі ще більше дратує те, що її сім'ю більше хвилює відкриття Body Boost, ніж її проблеми з Хантерами.	2004-01-06	30 хв.
6	7 січня 2004 Макс і Даррен неохоче йдуть на сеанс керування гнівом разом зі своїми батьками. Френкі відчуває провину і розмовляє з Джейком, оскільки Джонно зайнятий з Річардом, і вона шокована тим, що Джейк їй каже. Джо та Роббі вигадують план, як спробувати завоювати прихильність Мел та Софі.	2004-01-07	30 хв.
7	8 січня 2004 Макс і Даррен зловтішаються через наслідки своїх сеансів терапії. Френкі пропонує ідею Джейку та Деббі, щоб вона і Джонно могли проводити більше часу разом. Роббі починає трохи дратуватися через ідеї Джо.	2004-01-08	30 хв.
8	9 січня 2004 Джейк і Деббі роздумують про життя як власники сімейного будинку. Джо вирішує знайти модель для своїх дизайнів одягу. Даррен відчуває провину за те, що висміював Джека.	2004-01-09	30 хв.
9	12 січня 2004 Поліція хоче допитати Еллі, але Саллі затримує їх. Джо звертається по допомогу до Кемеррона та Зари, що викликає ревнощі у Роббі, оскільки Джо спілкується з набагато більшою кількістю жінок, ніж він. Джек і Даррен відкладають свої розбіжності.	2004-01-12	30 хв.
10	13 січня 2004 Нік і Крістіан залишилися незадоволені своїм новим сусідом по квартирі. Іззі та Бен намагаються звикнути до подружнього життя. Менді нервує через Тоні та Рут, тоді як Ден відчайдушно хоче, щоб до Еллі повернулася пам'ять.	2004-01-13	30 хв.
11	14 січня 2004 Хелен попереджає Менді бути обережною з Рут, тому Бекка пропонує їй свою підтримку. Ден починає хвилюватися через в'язницю, тому він іде до «Лофту», щоб спробувати відігнати ці думки. Джо та Роббі змагаються за увагу Денні.	2004-01-14	30 хв.
12	15 січня 2004 Джо переконує Денні стати моделлю для деяких його модних дизайнів, і ревнивий Роббі каже Денні, що Джо — гей. Лес за допомогою Скотта відводить п'яного Дена додому, і коли Ден починає говорити про в'язницю, Саллі починає хвилюватися — Деббі також робить усе можливе, щоб зберегти віру. Річард і Ліз змушують Джастіна та Алі працювати в Body Boost для отримання досвіду. Тоні та Рут не можуть встояти перед своєю пристрастю.	2004-01-15	30 хв.
13	16 січня 2004 Джастін та Алі максимально використовують роботу в Body Boost, встановивши приховану веб-камеру в жіночій роздягальні. Саллі йде відвідати Еллі, і з'являється крихітний знак прогресу. Бекка підозрює Тоні та йде за ним. Скотт та Іззі насолоджуються фліртом, але Емма неправильно розуміє ситуацію.	2004-01-16	30 хв.
14	19 січня 2004 Бекка лютує на Тоні після того, як застала його на гарячому з Рут. Мел і Софі в жаху, коли знаходять камеру в жіночих роздягальнях, тому вони протистоять Джонно, якого звинувачують у встановленні. Хантери чекають на новини про Еллі, поки Ден чекає вдома наодинці. Емма вибачається перед Іззі.	2004-01-19	30 хв.
15	20 січня 2004 Еллі повертається додому і застає свою родину в руїнах. Тоні намагається переконати Бекку та заспокоїти Рут, але Хелен чує все — що лише погіршує становище Тоні. Дарлін починає стежити за Джастіном без його відома, а Джастін не може стриматися і хвалиться Лі та Бомбхедом про встановлену камеру.	2004-01-20	30 хв.
16	21 січня 2004 Ліза намагається змусити Еллі сказати правду, але Саллі каже Лізі не квапити її. Ден не витримує проблем удома, тому йде до Дінсів відвідати Деббі. Менді та Рут розмовляють про Тоні біля басейну, про що Бекка не знає, поки Тоні продовжує обіцяти, що між ними нічого немає. Джастін стикається з гнівом Дарлін, тому звалює всю провину на Алі.	2004-01-21	30 хв.
17	22 січня 2004 Після того як Джастін звернувся по допомогу до Мел і Софі, щоб знайти винного у встановленні камери в жіночих роздягальнях, він залучає Бомбхеда, який активує пожежну сигналізацію, але Дарлін ловить його, і Бомбхед не може не захоплюватися всім, що вона робить і говорить. Після вчорашнього спалаху Еллі, Ден іде до басейну, щоб прояснити думки, але вислуховує докори від Стеф, тоді як Саллі залишається глибоко розгніваною на Еллі.	2004-01-22	30 хв.
18	23 січня 2004 Дарлін заманює Бомбхеда до басейну для свого нового розіграшу, тоді як Джонно і Річард перебувають у замішанні, виявивши, що сигналізацію було пошкоджено. Деббі розлючена на Стеф, а Хантери готують Дена до найгіршого — що і стається, коли його заарештовують. Гордон почувається недобре, і всі шоковані, коли він непритомніє.	2004-01-23	30 хв.
19	26 січня 2004 Хелен, Макс і Менді намагаються змиритися з серцевим нападом Гордона. Лес запитує Вілла, чи має Ден шанс, і засмучується, почувши відповідь Вілла, тому Емма робить усе можливе, щоб запевнити Леса, що шанс є завжди. Бомбхед почувається трохи ніяково через розіграш Дарлін, тому ховається на весь день.	2004-01-26	30 хв.
20	27 січня 2004 Макс і О.Б. проводять некомфортну ніч у лікарні, чекаючи новин про Гордона. Бен підозрює щось недобре, побачивши, як його батько розмовляє з Еммою. Хантери та Деббі отримують повідомлення, що Ден перебуває під вартою, але його ще не перевели до в'язниці Лонгмір.	2004-01-27	30 хв.
21	28 січня 2004 Зара нарешті розповідає Лізі, що переспала з Лі, і Еббі розстроєна цим відкриттям. Гордон робить невеличкі успіхи, і Хелен планує вечірку, але Тоні вважає, що це погана ідея. Бен протистоїть Еммі та запитує, чому вона так часто буває поруч із Віллом, але Емма заспокоює його. Проте Іззі відчуває, що Бен ревнує.	2004-01-28	30 хв.
22	29 січня 2004 Роббі та Джо проводять свою першу зустріч «Fake Tan». Еббі протистоїть Зарі та зрештою дає їй ляпаса. Вибухає бійка, і Лі з Беном змушені її розсікати, але коли вони дізнаються причину сварки, Бен б'є Лі. У Рут з'являється ідея, але Даррен не впевнений, що їй варто її втілювати.	2004-01-29	30 хв.
23	30 січня 2004 Менді відверто говорить Рут, що вона про неї думає після того, як стаття Рут потрапляє до преси. Ліза та Стеф сходяться в суперечці після того, як Ліза випадково чує, як Стеф погано відгукується про Дена, тим часом Еббі перевіряє, чи все гаразд із Лі.	2004-01-30	30 хв.
24	2 лютого 2004 Містер Сі відновлюється після серцевого нападу в затишку власного дому, тоді як Еллі шокує Лі та Лізу своїм рішенням виступити проти Дена на судовому процесі.	2004-02-02	30 хв.
25	3 лютого 2004 Джейк відчайдушно намагається скоротити витрати своєї родини.	2004-02-03	30 хв.
26	4 лютого 2004 Еллі відвідує похорон Тобі; Бен намагається наблизитися до Іззі.	2004-02-04	30 хв.
27	5 лютого 2004 Еллі згадує щасливі часи.	2004-02-05	30 хв.
28	6 лютого 2004 Джейк налагоджує стосунки з Деббі.	2004-02-06	30 хв.
29	9 лютого 2004 Ліза дедалі більше розчаровується через відмову Еллі говорити правду.	2004-02-09	30 хв.
30	10 лютого 2004 Скотт повертається до Голліокс.	2004-02-10	30 хв.
31	11 лютого 2004 Гордон розпочинає свою виборчу кампанію, а Даррен купує собі дорогий костюм. За допомогою кредитки батька.	2004-02-11	30 хв.
32	12 лютого 2004 Бен обирає чоловічий вечір замість проведення часу з Іззі, яка зовсім не вражена цим і дає про це знати.	2004-02-12	30 хв.
33	13 лютого 2004 Сьогодні п'ятниця 13-те, якщо ви ще не помітили. Бомбхед помітив і це йому зовсім не подобається.	2004-02-13	30 хв.
34	16 лютого 2004 Макс і Менді отримують нищівні новини про своїх батьків — вони та Том перебувають у лікарні після автомобільної аварії. Усі вони в розпачі, коли містер Сі помирає від серцевого нападу. Іззі намагається налаштувати Бена на святкування Дня святого Валентина, тоді як Джастін і Дарлін роблять усе можливе, щоб зіпсувати плани батьків на цей день. Також Даррен відчайдушно прагне зробити свою тематичну ніч у «The Dog in the Pond» успішною.	2004-02-16	30 хв.
35	17 лютого 2004 Тоні приїздить до лікарні, щоб підтримати Менді. Іззі вирішує, що настав час взяти Бена подивитися квартири. Дарлін, якій заборонили виходити з дому, намагається уникнути покарання. Крейгу спадає на думку ідея, як принести гроші в дім Дінів.	2004-02-17	30 хв.
36	18 лютого 2004 Джейк повертається додому і виявляє, що будинок Дінів перетворився на археологічні розкопки. Бен та Іззі знаходять Емму, яка тримається за живіт від болю. Макс і Менді везуть Тома відвідати Хелен у лікарні. Софі намагається розвеселити Дарлін після того, як тій заборонили виходити з дому.	2004-02-18	30 хв.
37	9 лютого 2004 Бен поспішає бути поруч із Еммою, коли та потрапляє до лікарні. Дарлін намагається втягнути Алі в створення проблем у селищі. Менді готує дім до повернення Хелен. Крейг налаштований довести свою схему заробітку грошей до кінця.	2004-02-19	30 хв.
38	20 лютого 2004 Макс і Менді отримують жорстокий шок. Іззі замислюється, чи зможе вона впоратися з думкою про нову дитину. Дарлін доводить усіх до межі, тоді як Скотт робить Даррену пропозицію, від якої той не може відмовитися.	2004-02-20	30 хв.
39	23 лютого 2004 Іззі незадоволена тим, скільки часу Бен проводить зі своїм новонародженим сином. Макс намагається триматися заради Тома. Даррен готовий показати Скотту, що він не просто дитина. Лі стурбований тим, що не написав есе з англійської мови.	2004-02-23	30 хв.
40	24 лютого 2004 Бомбхеду важко змиритися зі смертю містера Сі. Іззі злиться на себе за те, що розповіла Віллу правду про дитину Емми — вона боїться, що Бен про це дізнається. Макс відчуває тиск через те, що має самотужки організовувати похорон. Крейг відчайдушно шукає роботу і в захваті, коли Даррен пропонує йому один випробувальний день у «Лофті».	2004-02-24	30 хв.
41	25 лютого 2004 Між Максом і Менді точиться постійна боротьба щодо організації похорону. Стеф виграє, коли б’ється об заклад з усіма, що вони не зможуть відмовитися від важливих для них речей на час Великого посту. Бен почувається нещасним без Іззі та намагається зв'язатися з нею. Даррен обережно замовчує, на кого працює, коли містер Озборн каже йому, як він пишається ним через те, що той знайшов роботу.	2004-02-25	30 хв.
42	26 лютого 2004 Макс емоційно прощається, коли тіло містера Сі привозять додому. Лі хвилюється за Лізу, дізнавшись, що та списала в есе. Бен заспокоєний тим, що Іззі повернулася додому, але все далеко від ідеалу. Діни відчиняють свої двері для свого першого «Римського досвіду».	2004-02-26	30 хв.
43	27 лютого 2004 У Голліокс сумний день, оскільки всі відвідують похорон. Лі роздратований поведінкою Лізи — їй потрібно рухатися далі, але вона вже здалася. Даррен погоджується виконати доручення для Скотта.	2004-02-27	30 хв.
44	1 березня 2004 Тоні намагається знову завоювати прихильність Менді, поки та намагається впоратися з наслідками похорону.	2004-03-01	30 хв.
45	2 березня 2004 Бен розповідає Еббі правду про Емму та дитину, а Мел вважає, що Софі заважає їй проявляти себе.	2004-03-02	30 хв.
46	3 березня 2004 Хлоя не вражена тим, що ніч відкриття бару Студентського союзу стала катастрофою.	2004-03-03	30 хв.
47	4 березня 2004 Студенти докладають усіх зусиль, щоб відкрити бар Студентської спілки після фіаско минулої ночі.	2004-03-04	30 хв.
48	5 березня 2004 Джо та Денні стають суперниками в конкурсі діджеїв у барі Студентської спілки.	2004-03-05	30 хв.
49	8 березня 2004 Макс розлючений тим, що Сінді виставила будинок і бізнеси на продаж; а Лі занепокоєний рішенням Бомбхеда стати священником.	2004-03-08	30 хв.
50	9 березня 2004 Емма залишає Бена розбитим, відмовившись дозволити йому бути частиною життя сина.	2004-03-09	30 хв.
51	10 березня 2004 Бомбхед намагається впоратися зі своїми почуттями до Зари.	2004-03-10	30 хв.
52	11 березня 2004 Іззі зізнається, що відчуває провину за те, що виміщає свої проблеми на дитині.	2004-03-11	30 хв.
53	12 березня 2004 Джонно стає техніком з обслуговування в Body Boost. Гарна робота.	2004-03-12	30 хв.
54	15 березня 2004 Повернення Еллі відроджує проблеми між нею та Лізою. Макс досягає точки кипіння під тиском Сінді. Іззі розлючена, коли Емма змушує Бена доглядати за Артуром, тоді як Хлоя вирішує розпочати конкурс «найкращого студента».	2004-03-15	30 хв.
55	16 березня 2004 Ден розповідає Віллу про зізнання Еллі. Бомбхед і Макс зближуються під час рибальської поїздки. Роббі та Мел виграють турнір із більярду Хлої, поки Іззі та Бен продовжують сваритися через Артура.	2004-03-16	30 хв.
56	17 березня 2004 Вілл намагається витягнути зізнання з Еллі. Бен та Іззі губляться під час поїздки на позашляховиках. Бомбхед проводить церемонію вшанування містера Сі, а Роббі виграє конкурс із дизайну одягу.	2004-03-17	30 хв.
57	18 березня 2004 Скотт допомагає Еллі підготуватися до суду. Іззі намагається налагодити стосунки з Беном, але той помилково, у стані сп'яніння, опиняється в ліжку з Зарою! Джо виграє конкурс із поїдання карі, тоді як Менді вирішує продати «Washed Up» Тоні.	2004-03-18	30 хв.
58	19 березня 2004 Сінді повертається до Іспанії після того, як Менді повідомляє їй про продаж «Washed Up». Мел ревнує, коли Софі та Джо цілуються. Емма розлючена, виявивши Артура самого по собі, тим часом оголошують переможця студентського конкурсу.	2004-03-19	30 хв.
59	22 березня 2004 Макс ставить під сумнів здатність Менді належним чином доглядати за Томом.	2004-03-22	30 хв.
60	23 березня 2004 Ліза та Еллі усвідомлюють, що їхня мати ледве справляється.	2004-03-23	30 хв.
61	24 березня 2004 Саллі в жаху від того, що Дена побили у в'язниці.	2004-03-24	30 хв.
62	25 березня 2004 Еббі дізнається, що її вечірку організував Кэмерон. Еллі шокована, коли бачить, як Ліза оновлює вебсайт FreeDanHunter. Макс дедалі більше втомлюється від того, що Менді втручається в справи бізнесу. Діни розпитують інспектора Девіса про суд над Деном і розуміють, що Деббі знадобиться їхня підтримка.	2004-03-25	30 хв.
63	26 березня 2004 Деббі виводить Еллі на відверту розмову щодо захисту Тобі.	2004-03-26	30 хв.
64	29 березня 2004 Крейг, Джастін та Алі хвилюються через посилку, і ситуація значно ускладнюється, коли на заваді стає Ліз. Менді важко доглядати за Томом, тому Тоні допомагає як може. Мел і Софі розігрують Бомбхеда та Джо, залучивши Роббі до свого плану.	2004-03-29	30 хв.
65	30 березня 2004 Лі змушений повідомити погані новини Саллі, яка перебуває в лікарні. Діни святкують знаходження покупця на свій будинок. Менді вирішує відправити Тома до школи-пансіону, що дуже дратує Макса. Нік у жаху від того, що Роббі занадто зручно влаштувався.	2004-03-30	30 хв.
66	31 березня 2004 Максу важко впоратися зі своїм горем. Алі намагається тримати свій секрет у таємниці, тоді як Джастін насолоджується кожною хвилиною цього. Денні починає бути ситою по горло звичками Роббі. Еллі роздумує над від'їздом, а потім випадково зустрічає Деббі, яка лише погіршує ситуацію.	2004-03-31	30 хв.
67	1 квітня 2004 Макс соромиться після того, як розгромив «Drive 'n' Buy». Лі та Ліза виливають своє занепокоєння щодо містера Хантера на Еллі. Хлоя підозрює, що в барі Студентської спілки діє злодій. Алі та Джастін відвідують батьківські збори.	2004-04-01	30 хв.
68	2 квітня 2004 Ліза показує, що готова зробити все можливе, щоб захистити Дена. Менді важко залишити Тоні наодинці з Томом. Роббі ловлять на гарячому, і він змушений заплатити за це ціну. Наталі починає завойовувати увагу містера Тейлора.	2004-04-02	30 хв.
69	5 квітня 2004 День Дена починається в автозаку, що прямує до суду на початок його процесу. Менді відчуває тиск з боку Тоні після того, як він висловлює занепокоєння щодо її поведінки — особливо її ставлення до Тома. Паніка охоплює Крістіана, коли він думає, що лисіє, і вирішує замовити перуку, щоб приховати проблему. Наталі вирішує, чого вона хоче — і це виявляється містер Тейлор!	2004-04-05	30 хв.
70	6 квітня 2004 Еллі зберігає спокій на свідківій трибуні, даючи свідчення проти Дена.	2004-04-06	30 хв.
71	7 квітня 2004 Ден виступає свідком, і всі моляться, щоб він зміг переконати присяжних у своїй невинуватості. Крістіан хвалиться ніччю пристрасті зі Стейсі, сподіваючись викликати ревнощі у Денні. Менді проводить співбесіди з новими нянями, але Макс приходить у лють, коли дізнається про це.	2004-04-07	30 хв.
72	8 квітня 2004 Ліза вирішена допомогти справі Дена, коли надаватиме свідчення. Том починає пісяти в ліжко, і Тоні підозрює, що це може бути через те, що Менді не дає йому того, чого він хоче — уваги. Денні вирішена провчити Крістіана і за допомогою Ніка переконує його, що Стейсі стежить за ним!	2004-04-08	30 хв.
73	9 квітня 2004 Час для Дена спливає, оскільки судовий процес добігає кінця. Чи встигне Еллі сказати правду? Менді шокована, коли Макс зізнається, що перевіряв її здатність піклуватися про їхнього брата. Крістіан наляканий Стейсі — вона одержима ним!	2004-04-09	30 хв.
74	12 квітня 2004 Іззі робить шокуюче відкриття — вона вагітна! Чи стане це тим, що врятує її шлюб із Беном? Тим часом у повітрі пахне коханням для Нормана, коли в паб «The Dog in the Pond» заходить таємничий незнайомець.	2004-04-12	30 хв.
75	13 квітня 2004 У «The Dog in the Pond» всі п'ють напої, щоб відсвяткувати гарні новини Іззі, поки Ден повідомляє приголомшливу новину нічого не підозрюючій Деббі.	2004-04-13	30 хв.
76	14 квітня 2004 Норман залишається з великою кількістю справ, тоді як Бен намагається впоратися з тим, що йому доводиться бігати і за Іззі, і за Еммою.	2004-04-14	30 хв.
77	15 квітня 2004 Ден опиняється в умовах тюремного року, а Іззі заковтує слова.	2004-04-15	30 хв.
78	16 квітня 2004 Іззі відчуває сильний біль у животі. Норман готується до вечері при свічках з Керолайн. Еллі нишком іде відвідати матір у лікарні. Діни створюють шум через свій вибір тимчасового житла.	2004-04-16	30 хв.
79	19 квітня 2004 Іззі намагається впоратися, а відчай Емми щодо проведення хрещення лише погіршує ситуацію. Ліз страждає від відсутності манер у родині Дінів. Кемеріна дратує те, що Зара зациклилася на проблемах Еббі, тоді як Макс пропонує О.Б. місце для ночівлі.	2004-04-19	30 хв.
80	20 квітня 2004 Крейг і Стеф зловживають гостинністю Ліз.	2004-04-20	30 хв.
81	21 квітня 2004 Ліза не в захваті, коли Еллі вирішує самотужки приготувати сімейну вечерю.	2004-04-21	30 хв.
82	22 квітня 2004 Лес випадково чує шокуюче зізнання Еллі, поки Макс і ОБ згадують своє дитинство.	2004-04-22	30 хв.
83	23 квітня 2004 Відбувається хрестини Артура, але Емма та Елісон не в змозі забути про свою ворожнечу.	2004-04-23	30 хв.
84	26 квітня 2004 Іззі розповідає Хлої про свій візит до лікарні.	2004-04-26	30 хв.
85	27 квітня 2004 Дарлін насолоджується неприємностями, які вона спричинила.	2004-04-27	30 хв.
86	28 квітня 2004 Дарлін усвідомлює, що припустилася жахливої помилки, коли чує, як Джастін і Мел обговорюють минуле Річарда.	2004-04-28	30 хв.
87	29 квітня 2004 Іззі не наважується поговорити з Беном про справжню причину своєї депресії.	2004-04-29	30 хв.
88	30 квітня 2004 Бен запевняє Іззі, що її благополуччя — це єдине, що має для нього значення. Принаймні сьогодні.	2004-04-30	30 хв.
89	4 травня 2004 Ліза відмовляється жити під одним дахом з Еллі. (Частина 1)	2004-05-04	30 хв.
90	4 травня 2004 Мел докладає всіх зусиль, щоб справити враження на Крістіана під час їхнього подвійного побачення, але він, здається, більше зацікавлений її сестрою-близнючкою. (Частина 2)	2004-05-04	30 хв.
91	5 травня 2004 Нагальні проблеми в барі соків — Еллі вдалося отримати там роботу, але вона не цілком впевнена, що Річард захоче залишити її.	2004-05-05	30 хв.
92	6 травня 2004 Новий імідж Мел викликає ажіотаж.	2004-05-06	30 хв.
93	7 травня 2004 Мел усвідомлює, що Крістіана цікавив лише секс на одну ніч, і разом із Софі, такою ж мандрівницею, починає думати про помсту.	2004-05-07	30 хв.
94	10 травня 2004 Іззі повністю приголомшена звинуваченнями Емми, не усвідомлюючи, що попереду може бути щось гірше.	2004-05-10	30 хв.
95	11 травня 2004 Кемерон зосереджений на підготовці до іспитів, не знаючи, що Зара готується зробити свій хід щодо Лі.	2004-05-11	30 хв.
96	12 травня 2004 Бен намагається переконати Іззі, що у них все ще є спільне майбутнє, але не може завадити їй вчинити рішуче.	2004-05-12	30 хв.
97	13 травня 2004 Іззі повертається додому після того, як провела всю ніч поза домом — і це добре, — але потім розповідає Бену, де вона була — а це вже погано.	2004-05-13	30 хв.
98	14 травня 2004 Кемерон розповідає Еббі правду про Зару та Лі. Бен вирушає до Лофта, щоб помститися.	2004-05-14	30 хв.
99	17 травня 2004 Через конфлікти Стеф і Крейга вдома, Джейк вирушає на пошуки дивана і отримує те, на що розраховував, коли один із його приятелів продає йому один за вигідною ціною. Однак Джонно також купує диван після того, як Річард підказує йому, де його можна дешево дістати, але ситуація погіршується, коли Крейг зізнається Стеф, що вкрав кредитну картку Джейка і також купив диван. Мел і Софі просять Джо допомогти з завданням, а Кемерон стежить за ними.	2004-05-17	30 хв.
100	18 травня 2004 День Ліз стає дедалі гіршим, оскільки вона весь день знову конфліктує з Дінами. Поки вона сидить на сонці, все, що вона чує, — це нові сварки між Стеф і Крейгом. Лі та Роббі намагаються справити враження на Софі та Мел, вдаючи, що вони все знають. Джек просить Тоні допомогти зробити так, щоб Даррен почав працювати в пабі на повну силу.	2004-05-18	30 хв.
101	19 травня 2004 Протистояння Дінів і Бёртонів триває — тільки цього разу саме Дарлін розуміє, що вони замислили. Тим часом Лі та Роббі звертаються по допомогу до Бомбхеда, але близнюки їх викривають. Тоні доглядає за Томом, коли Менді не може цього зробити. Пізніше Ліз дякує Дарлін за допомогу в розв'язанні чвари.	2004-05-19	30 хв.
102	20 травня 2004 Ден стає дедалі більш пригніченим після візиту Еллі, а Бен наполягає, щоб Іззі повернулася додому.	2004-05-20	30 хв.
103	21 травня 2004 Джонно вирішує провести розпродаж речей із двору, але Дарлін не може втриматися, щоб не втрутитися. Тоні хоче поговорити з Максом про Менді. Лі та Бомбхед вирішують припинити намагатися вразити людей, коли Ліза помічає в цьому щось смішне.	2004-05-21	30 хв.
104	24 травня 2004 Бену важко дається життя наодинці, тоді як Саллі отримує шокуючі новини.	2004-05-24	30 хв.
105	25 травня 2004 Хантери намагаються впоратися з приголомшливими новинами про стан Дена.	2004-05-25	30 хв.
106	26 травня 2004 Бен відмовляється доглядати за Артуром. Скотт вітає Наталі з днем народження, але вона виявляє надмірну пристрасть. Саллі намагається змусити Еллі сказати правду, викликаючи в неї почуття провини. Але Еллі непохитна — який від цього тепер прок,? Нік сповнений рішучості з'ясувати, хто вкрав його фекалії.	2004-05-26	30 хв.
107	27 травня 2004 Еллі продовжує прикидатися дурницею, а Бен вступає у протистояння зі Скоттом.	2004-05-27	30 хв.
108	28 травня 2004 Джонно опиняється в компрометуючій ситуації з дівчиною свого сина.	2004-05-28	30 хв.
109	31 травня 2004 Даррен усе ще параноїдально ставиться до шахрайства зі скімінгом. Еллі все ще намагається помиритися з Лізою, яка наполягає на тому, що вже запізно. Деббі знову в початковій точці, а її розгубленість щодо Дена та Даррена досягає піка. Норман, Кэмерон, Стеф і Зара вирушають на інтенсивний курс підготовки для тижня повторення матеріалу.	2004-05-31	30 хв.
110	1 червня 2004 Лі з великими труднощами зосереджується на повторенні. Менді пропонує хлопцям «зблизитися». Даррен вирішує, що настав час для відплати, і залишає Скотту маленький сюрприз на комп'ютері. Діти прокидаються після першої ночі в середній школі Холліоукс.	2004-06-01	30 хв.
111	2 червня 2004 Кэмерон представляє Норману, Стеф і Зарі свій список бажань. Хлоя намагається допомогти Бену змиритися з втратою. Бекка нервуючи прибуває до Дінсів, щоб провести день із Джейком. Лі відчайдушно шукає допомоги з повторенням, а Макс говорить О.Б. кілька гірких правд.	2004-06-02	30 хв.
112	3 червня 2004 Бекка переступає через свою гордість і відвідує Джейка у Дінів. Даррен робить телефонний дзвінок, про який точно пошкодує. О.Б. навідується до Лі, щоб допомогти йому з підготовкою до іспитів. Норман у захваті від перспективи робити саме те, що він хоче, у свій призначений день. Річард повідомляє Алі та Дарлін про розлучення.	2004-06-03	30 хв.
113	4 червня 2004 Це останній день у школі, перш ніж діти мають піти додому. Скотта відвідує поліція. Крейг робить Алі та Джастіну пропозицію, від якої вони не можуть відмовитися. Менді починає співпереживати Еллі, оскільки знає, як це — бути вигнанцем.	2004-06-04	30 хв.
114	7 червня 2004 У Гнош-Віллеж з'являється небажаний гість. Коли шокований Лі робить тривожне відкриття, правда про справжнього Тобі Міллса нарешті викривається. Джастін та Алі проходять додаткові заняття. Даррен починає замислюватися, чи вистежив його Скотт, чи ні.	2004-06-07	30 хв.
115	8 червня 2004 Жорстока правда вражає Еллі. Річард і Ліз дивують дітей. Скотт звертається до Даррена за підтримкою. Рівень стресу Тоні досягає максимуму, але враховуючи те, що сталося вчора зі старенькою, Тоні може засвоїти урок — що посієш, те й пожнеш.	2004-06-08	30 хв.
116	9 червня 2004 Даррен продовжує жити в напрузі, оскільки загроза того, що Скотт усе виявить, загрожує повністю опанувати його життя. Між Менді та Тоні спалахує сварка, коли справи в бізнесі продовжують погіршуватися. Крейг розмовляє зі засмученою Дарлін і намагається з'ясувати причину її сліз.	2004-06-09	30 хв.
117	10 червня 2004 Еллі відвідує Дена і відчуває дискомфорт від його холодного прийому. Том відвідує Менді, а Тоні з нетерпінням чекає на пікнік з плюшевими ведмедиками, який він організував. Бекка продовжує навчати Алі та Джастіна, не помічаючи того, що вона стала об'єктом уваги таємного шанувальника. Напружений Даррен прибуває до «Лофту», де з ним зіткнеться Скотт.	2004-06-10	30 хв.
118	11 червня 2004 «Лофт» зруйновано пожежею, і криміналісти просівають уламки. Події набувають гіршого оберту, коли каблучка з діамантом місіс Бертон перелітає через паркан Дінів і, намагаючись її дістати, вона опиняється на дні брудного басейну. Бомбхед переконаний, що невдачі Тоні пов'язані з прокляттям, і залишається непохитним у своїй вірі в екзорцизм водою.	2004-06-11	30 хв.
119	14 червня 2004 Норман протистоїть Даррену, який занепокоєний Скоттом, а Еллі виявляє, що сім'я її цькує.	2004-06-14	30 хв.
120	15 червня 2004 Ден готується до слухань щодо застави, а Даррен хвилюється, що Деббі більше цікавиться в'язнем, ніж ним.	2004-06-15	30 хв.
121	16 червня 2004 Ден робить свої перші за багато місяців кроки як вільна людина.	2004-06-16	30 хв.
122	17 червня 2004 Джо та ОБ випробовують своїх нових сусідів по квартирі. Тоні дізнається, чим займалася Менді.	2004-06-17	30 хв.
123	18 червня 2004 Стосунки між Дарреном та Норманом напружуються.	2004-06-18	30 хв.
124	21 червня 2004 Хлоя приголомшена, коли Макс та ОБ запитують, чи можуть вони поїхати з нею у відпустку.	2004-06-21	30 хв.
125	22 червня 2004 Хантери намагаються відсвяткувати звільнення Дена, але вони та Деббі залишаються засмученими. Наталі та Крейг допомагають Алі спланувати передвесільную вечірку Річарда. Хлоя залишилася розгніваною після катастрофічного кемпінгу.	2004-06-22	30 хв.
126	23 червня 2004 Місіс Бертон іде купувати весільну сукню разом із Софі та Дарлін.	2004-06-23	30 хв.
127	24 червня 2004 Даррен починає шукати проблем із Деном.	2004-06-24	30 хв.
128	25 червня 2004 Деббі хвилюється через бійку в «Дозі».	2004-06-25	30 хв.
129	28 червня 2004 Деббі намагається загладити провину перед Дарреном, але Наталі вставляє палиці в колеса. Ден дедалі більше розчаровується в житті на волі. Лі, Ліза, Зара, Кэмерон та Еббі готуються до заключного етапу свого шкільного життя. Алі злий на батька за те, що той пропустив шкільне вручення нагород.	2004-06-28	30 хв.
130	29 червня 2004 Історія Еллі потрапляє до преси. Денні отримує дзвінок із коледжу; вона у великій біді. Ліз розгублена через підготовку до весілля. Кэмерон у серйозній халепі.	2004-06-29	30 хв.
131	30 червня 2004 Денні в розпачі від перспективи зустрічі з директором коледжу. Менді знищує свої ескізи для весілля Тейлорів-Бертонів. Норман шокований, коли поліція навідує його в «Дозі в ставку». План Наталі дає зворотний результат, коли Даррен і Менді піднімаються нагору.	2004-06-30	30 хв.
132	1 липня 2004 Лі почувається жахливо; він ніколи не пробачить собі, якщо з Лізою щось трапиться. Менді пропонує Тоні примирення, і він погоджується; будь-що, аби врятувати їхні стосунки. Наталі з великим задоволенням розповідає Деббі про Менді та Даррена. Камерон відчуває провину.	2004-07-01	30 хв.
133	2 липня 2004 Камерон повертається з поліцейської дільниці, зізнавшись у своєму злочині. Тоні намагається бути сильним після побиття. Бен і Ден готуються до стрибка з парашутом. Алі роздратована тим, що її змушують допомагати з весіллям.	2004-07-02	30 хв.
134	5 липня 2004 Тоні нервує, коли Менді пропонує провести день разом. Софі у своїй стихії, організовуючи весілля Тейлор-Бертонів, аж поки не дізнається, що її послуги більше не потрібні. Лі нарешті усвідомлює, що кохає Еббі, але чи не запізно він це зрозумів? Даррен з нетерпінням чекає на побачення з Деббі, але дратується, коли батько дає йому настанову, як поводитися з леді.	2004-07-05	30 хв.
135	6 липня 2004 Даррен пропонує підвезти Деббі до клубу і, спостерігаючи за нею на сцені, бачить її в зовсім новому світлі. Гнів Менді спалахує, коли ситуація починає небезпечно виходити з-під контролю. Діти категорично відмовляються йти на сюрприз-вечірку Камерона. Починаються витівки, коли банер до 40-річчя місіс Бертон, що має бути сюрпризом, зазнає змін.	2004-07-06	30 хв.
136	7 липня 2004 Між Менді та Тоні панує напружена атмосфера, і Бекка опиняється між двох вогнів. Крейг захопився Наталі, але не наважується зробити перший крок. Лі намагається повернути прихильність Еббі, перетворивши себе на сучасного чоловіка; він переконаний, що Еббі не зможе встояти. Містер Озборн привертає увагу кількох жінок у барі й вирішує, що з нього досить бути самотнім... час повернутися в гру!	2004-07-07	30 хв.
137	8 липня 2004 Кемерону виповнюється 18, але це далеко не радісна подія; друзі не розмовляють із ним, а батьки очікують, що він почне поводитися відповідально! Деббі запрошують на вечерю до Озборнів, і вона навмисно фліртує з містером Озборном, який не може стриматися і зазіхає на неї поглядом. Крейг нервує, готуючись до свого першого побачення з Наталі, а батько лише погіршує ситуацію, обливаючи його своїм старим мускусним одеколоном. Менді шокована новиною про те, що Люк одружується.	2004-07-08	30 хв.
138	9 липня 2004 Менді шокована новиною про те, що Люк одружується. Даррен зізнається Деббі у своїх справжніх почуттях, і вони проводять разом веселий, сповнений пристрасті день. Лі та Еббі відчайдушно хочуть відновити стосунки, але не можуть наважитися сказати одне одному про свої почуття. Сьогодні день народження місіс Бертон, і Дарлін рішуче налаштована влаштувати їй свято, яке вона ніколи не забуде — розкривши її справжній вік!	2004-07-09	30 хв.
139	12 липня 2004 Наталі каже Даррену, що він має забути про Деббі. Бекка хвилюється через непередбачувану поведінку Менді. Наталі каже Крейгу, що поки що їм варто тримати свої стосунки в таємниці. Ліз засмучена тим, що її справжній вік виявили.	2004-07-12	30 хв.
140	13 липня 2004 Крейг зізнається Алі, що кохає Наталі. Норман підколює Даррена через його спробу поцілувати Наталі. Джо переконаний, що йому потрібно розійтися з Софі. Тоні робить шокуюче відкриття в косметичці Бекки.	2004-07-13	30 хв.
141	14 липня 2004 Тоні звертається по допомогу до Джейка, щоб організувати гучну вечірку на честь свого заручення з Менді. Містер Тейлор і містер Дін одягають свої найкращі речі та вирушають до пабу «Пес у ставку» разом із дітьми. Невтомний потік негативу від Крістіана незабаром справляє бажаний ефект на Джо.	2004-07-14	30 хв.
142	15 липня 2004 Мел зізнається в тому, що відкриває справжнє джерело її бід. Менді робить одкровення, яке шокує Бекку. Чи зможе Ден переконати Деббі, що між ними все закінчено назавжди? Лі розкриває всі карти, залишаючи Лізу в істериці, а містера Хантера — не в захваті від перспектив свого сина!	2004-07-15	30 хв.
143	16 липня 2004 Деббі намагається забути Дена. З Менді досить, і вона не підбирає слів, розбиваючи ілюзії Тоні. Джо потрібне диво, щоб вибратися з цієї халепи; чи може благодійна «сестра» бути відповіддю на його молитви? Лі одягає свою уніформу, але це зовсім не те, що він собі уявляв!	2004-07-16	30 хв.
144	19 липня 2004 Деббі жаліє себе після катастрофічного побачення з Дарреном, і Крейг просить допомоги у Бекки. Річард розтягує м'яз на нозі під час тренування з футболу. Даррен шокує Макса та О.Б., заявляючи, що він радий, що побачення з Деббі пройшло невдало.	2004-07-19	30 хв.
145	20 липня 2004 Тоні та Менді укладають перемир'я. Макс та О.Б. залишаються переконаними, що обоє мають шанс стати «сперм-бандитом» Хлої. Еббі досягла межі свого терпіння, особливо з Беном. Чи зможуть вони навчитися йти на компроміс? Мел сумнівається в намірах Дарлін допомогти з організацією дівич-вечора місіс Бертон після останнього фіаско.	2004-07-20	30 хв.
146	21 липня 2004 Сьогодні дівич-вечір місіс Бертон, і Софі трохи стурбована надмірно привітною поведінкою Дарлін щодо неї. Тоні хоче владнати справи з Менді та закликає її поглянути правді в очі щодо минулого. Бен, Ден і Даррен проводять хлопчацький вечір у барі Студентської спілки. Макс та О.Б. з нетерпінням чекають на рішення Хлої.	2004-07-21	30 хв.
147	22 липня 2004 Тоні сороміться своєї поведінки і не може дивитися в очі Менді після того, що він зробив. Детектив Девіс і Ден приголомшені, коли Бен розповідає про свої дії. Еббі та Лі ніжно проводять час у білизняній, але отримують більше, ніж очікували, тоді як Макс налаштовується проти Тоні, побачивши поліцію з Менді.	2004-07-22	30 хв.
148	23 липня 2004 Менді не здається і робить заяву перед натовпом шокованих людей. Нік купує квиток навколо світу і намагається переконати Хлою поїхати з ним. Бомбхед шукає розради у старого друга... містера Сі! Після приємного дня в парку Діни з надією дивляться в світле майбутнє.	2004-07-23	30 хв.
149	26 липня 2004 Підготовка Менді до весілля йде повним ходом. Еллі готується до майбутнього судового засідання. Містер Тейлор зрештою помічає фото, і саме Дарлін отримує прочуханку! Денні відчуває тиск з боку батька, який хоче, щоб вона відвідала щорічну сімейну відпустку.	2004-07-26	30 хв.
150	27 липня 2004 Справи в Гнош Вілле йдуть на спад, коли розлючений Макс вривається всередину і протистоїть Тоні. Еллі продовжує збирати свої речі, щоб відвезти їх на зберігання на горище Хантерів. Місіс Бертон непохитна у своєму рішенні, що не може вийти заміж за містера Тейлора. Денні усвідомлює, що, можливо, взяла на себе більше, ніж зможе витримати.	2004-07-27	30 хв.
151	28 липня 2004 Еллі з'являється в суді. Жалюгідний стан Тоні змушує Бекку думати, що в цій ситуації є щось більше, ніж здається на перший погляд. Чи піде Нік за своєю мрією, чи підкориться батькам? Денні з жахом думає про те, щоб провести літо вдома з батьками.	2004-07-28	30 хв.
152	29 липня 2004 Еллі доведеться жити з кримінальним минулим до кінця свого життя. Здається, студентам приречено провалитися, але чи не передумає Софі?	2004-07-29	30 хв.
153	30 липня 2004 Відчайдушний Джейк намагається заспокоїти Бена. Як відреагує Наталі, коли дізнається про зухвалими заявами Крейга? Саллі ставить Лесу шокуючий ультиматум. Денні збирає сили; незалежно від часу, у них є товар, який варто збути.	2004-07-30	30 хв.
154	2 серпня 2004 Нік приймає рішення, прощається і йде розпочинати своє нове життя. Алі заінтригована новим відвідувачем у Body Boost. Джош звертається проти Дарлін, але в останній момент її рятує таємничий лицар у сяючих обладунках. Тоні роздумує про життя без Менді. Ліза каже Деном, що почувається винною через переїзд.	2004-08-02	30 хв.
155	3 серпня 2004 О.Б. намагається переконати Хлою податися на роботу на радіостанцію. Ліам і Ніколь обдумують своє нове життя в Голліокс. Тим часом закохана Дарлін заходить, щоб представитися своєму вчорашньому герою. Бекка намагається змусити Тоні відкритися.	2004-08-03	30 хв.
156	4 серпня 2004 Бекка намагається змусити Тоні відкритися. Тоні розбитий і виливає своє розчарування на Бомбхеда. Місіс Хантер відчайдушно хоче позбутися Еллі. Місіс Бертон приміряє сукню, але вона не в захваті від дизайну Джо. Дарлін змушує Софі замислитися, чи дійсно вона забула про Джо.	2004-08-04	30 хв.
157	5 серпня 2004 Лі не витримує напруги й розповідає Деному, наскільки самотнім він почувається. Наталі запрошує Крейга в гості, щоб розважитися. Стеф застає місіс Бертон, яка порпається в сміттєвому баку в пошуках своєї обручки. Алі продовжує свою одержимість Ніколь, завітавши до неї.	2004-08-05	30 хв.
158	6 серпня 2004 Ранок після пограбування в «The Dog in the Pond». Коли Наталі ставить ультиматум, Крейгу доводиться переступити через свою гордість. Містер Озборн радіє поверненню Рут у село. Хлоя йде на співбесіду на радіостанцію в Лондоні. Ліама дратує те, що люди завжди очікують від нього найгіршого.	2004-08-06	30 хв.
159	9 серпня 2004 Бекка шокована, виявивши Рут у квартирі. Френкі та Деббі влаштовують Саллі незабутній день. Рассел і Ліам записуються до HCC. Лі та Зара намагаються зібрати гроші на свою поїздку до Франції. Лі каже Кэмерону, що йому час стати незалежним від батьків.	2004-08-09	30 хв.
160	10 серпня 2004 Бекка досі перебуває в шоці після того, як побачила, як Менді вдарила Тоні. Лес перебуває в розпачі й відчайдушно хоче повернути Саллі, але Еллі наполягає, що вони впораються і без неї. Кэмерон у захваті від того, що звільнився від батьків і не має жодних турбот. Ліза та Зара помічають таємничого Жан-Клода і одразу привертають його увагу.	2004-08-10	30 хв.
161	11 серпня 2004 Привид із минулого постає перед Хлоєю, коли вона приймає найважливіше рішення у своєму житті. Стеф намагається завоювати Даррена, і він погоджується піти з нею на побачення. Саллі каже роздратованій Деббі не хвилюватися... якщо так має бути, то так і станеться. Зара та Ліза змагаються за прихильність Жан-Клода. Бекка почувається ніяково поруч із Менді.	2004-08-11	30 хв.
162	12 серпня 2004 Хлоя вирушає розпочинати своє нове життя, але чи буде Метт його частиною? Стеф без тями від Даррена і переконана, що він відчуває те саме. Тоні та Менді роблять перші обережні кроки до вирішення своїх проблем, але Менді лякає те, на що вона здатна, і вона в жаху від того, на кого перетворюється.	2004-08-12	30 хв.
163	13 серпня 2004 Менді та Тоні йдуть до сімейного психолога. Еббі, Камерон, Ліза та Лі повертаються додому з відпустки. До зміни Бена приєднався новий пожежник. Тим часом Ден допомагає місіс Хантер прийняти рішення, і воно не сподобається всьому клану Хантерів.	2004-08-13	30 хв.
164	16 серпня 2004 Лі намагається врятувати шлюб своїх батьків. Бен і Каллум ідуть на чоловічий вечір. Сповнена надій Стеф іде до Даррена, сподіваючись, що отримані нею квіти були знаком його кохання.	2004-08-16	30 хв.
165	17 серпня 2004 Очікуючи на результати іспитів, Еббі та компанія влаштовують пікнік у парку, щоб відволіктися від думок. Ліам, який все ще шукає роботу, вирушає до Гнош-Вілледж і застає Бомбхеда в скрутній ситуації. Бен і Каллум готуються до тренувань у пожежній частині.	2004-08-17	30 хв.
166	18 серпня 2004 Бомбхед переконує Ліама прийти на вечірку, це буде гарним способом познайомитися з усіма. Лес рішуче налаштований довести, що він змінився. Крейг спрямовує всю свою енергію на чергову схему заробітку грошей.	2004-08-18	30 хв.
167	19 серпня 2004 Результати іспитів рівня 'A' оголошено, і компанія не в захваті від того, що дізнається свої оцінки. Тим часом Крейг офіційно відкриває «Найбільш навіяний привидами будинок у світі».	2004-08-19	30 хв.
168	20 серпня 2004 Норман каже Зарі, що не може винести думки про від'їзд до поліцейської академії та те, що залишить її саму. Ліз стає посміховиськом Голліоукс, а Наталі востаннє втрачає свою репутацію.	2004-08-20	30 хв.
169	23 серпня 2004 Місіс Бертон намагається завоювати прихильність дітей. Опір Дарлін щодо весілля змушує Мел засумніватися. Ув'язнення Дена може означати кінець для родини Хантерів. Тоні та Менді відвідують психолога.	2004-08-23	30 хв.
170	24 серпня 2004 Хоча Менді відчайдушно хвилюється через організацію весілля Ліз, їй вдається зберігати спокій. Ліз переборщила з підготовкою до великого дня. Наталі зазнає невдачі. Рейчел планує залишитися в Голліоукс; якщо Джек подумає, що вона старанна учениця, він обов'язково дозволить їй залишитися!	2004-08-24	30 хв.
171	25 серпня 2004 Сьогодні день весілля Ліз і Річарда, і все, здається, йде за планом. Життя в родині Хантерів не стає легшим для Еллі. Стосунки Нормана та Зари продовжують розвиватися. Ніколь бачить у весіллі Тейлорів і Бертонів ідеальну можливість завести нових друзів.	2004-08-25	30 хв.
172	26 серпня 2004 Мел намагається змиритися з правдою. Еллі наважується і вирушає до телестудії на інтерв'ю. Тоні неохоче приходить на сеанс терапії. Настає день змагань «Екстремальні види спорту» від Body Boost.	2004-08-26	30 хв.
173	27 серпня 2004 Бертони розпочинають колосальну роботу, щоб визнати правду про смерть батька. Деббі важко збагнути, як Стеф змогла пробачити Еллі. Тоні отримує шок, коли Боб і група терапії CCD масово навалюються на селище Гнош.	2004-08-27	30 хв.
174	31 серпня 2004 Ненависть Джастіна до батька дуже глибока; чи зможе він колись змиритися з тим, що сталося? Потік ненависних листів Еллі не вщухає. Ліам лякається, коли минуле повертається, щоб переслідувати його. (Частина 1)	2004-08-31	30 хв.
175	31 серпня 2004 Ненависть Джастіна до батька дуже глибока; чи зможе він колись змиритися з тим, що сталося? Потік ненависних листів Еллі не вщухає. Ліам лякається, коли минуле повертається, щоб переслідувати його. (Частина 2)	2004-08-31	30 хв.
176	1 вересня 2004 Еллі починає панікувати, коли плани Стеф приводяться у дію. Мел і Джастін намагаються змиритися зі смертю батька. Макс розлючений, побачивши, що Менді знову працює в селищі Гнош після всього, що сталося.	2004-09-01	30 хв.
177	2 вересня 2004 Еллі дуже хоче викликати якусь реакцію у своєї матері й готує їй вечерю. Мел, Софі, Дарлін і Джастін влаштовують вечірку, поки їхніх батьків немає вдома. Джейк переїжджає в щойно переобладнане холостяцьке помешкання Девісів.	2004-09-02	30 хв.
178	3 вересня 2004 Мел і Софі відчувають відразу, коли розуміють, що насправді вони їдять із барбекю. Ліам таємно зустрічається з Джулс. Підступний план Стеф продовжується, коли вона супроводжує Еллі на реєстрацію в HCC.	2004-09-03	30 хв.
179	6 вересня 2004 Деббі шокована, ставши свідком того, як Стеф краде намисто.	2004-09-06	30 хв.
180	7 вересня 2004 Еббі в жаху, коли Зара розповідає їй про церемонію посвяти.	2004-09-07	30 хв.
181	8 вересня 2004 Мел і Софі панікують, коли Джастін не повертається додому. Стеф продовжує свою кампанію терору проти Еллі. Рассел веде Ліама випити, щоб допомогти йому відволіктися від колишньої дівчини з пекла. Бомбхед намагається показати Кэмерону, наскільки дивовижний цей світ. Макс роздратований присутністю Тоні в селищі.	2004-09-08	30 хв.
182	9 вересня 2004 Ліам виясняє стосунки з Джулс щодо її поцілунку з Расселом. Стеф влаштовує Еллі незабутній вечір. У житті Даррена з'являється прекрасна незнайомка. Бет швидко йде, коли Даррен намагається вмовити її піднятися нагору.	2004-09-09	30 хв.
183	10 вересня 2004 Місіс Оуен поза собі від хвилювання; як вона може допомогти своєму синові? О.Б. намагається переконати Джека прийняти його бізнес-ідею. Саллі не має співчуття до своєї неслухняної доньки й каже їй, що та має почати робити свій внесок. Ліз заспокоює Джастіна в його скрутну годину.	2004-09-10	30 хв.
184	13 вересня 2004 Даррен фліртує з Бет, не знаючи про її секрет. Еллі в захваті від перспективи вступити до коледжу. Ліам не дозволить сказати жодного поганого слова про Джулс і вважає, що вона бреше щодо своєї відповідальності! Детектив-інспектор Девіс повертається з Лондона.	2004-09-13	30 хв.
185	14 вересня 2004 Містер Осборн хвилюється за Бет. Деббі хвилюється, що Стеф заходить занадто далеко. Алі вважає поведінку Джастіна неприпустимою, коли той продовжує випробовувати місіс Хантер на міцність! Денні хоче поїхати додому на кілька днів, оскільки починає відчувати нудьгу літніх канікул.	2004-09-14	30 хв.
186	15 вересня 2004 Еллі телефонує на роботу і каже, що захворіла, після того як спробувала, але не змогла вимити фарбу з волосся. Місіс Тейлор принижує Джастіна, коли веде його до школи разом із Мел. Джо хвилюється через зустріч із Карбоне. Макс намагається дізнатися більше про Бет від О.Б.	2004-09-15	30 хв.
187	16 вересня 2004 Еллі засмучена, побачивши своє фото в газеті. Ніколь і місіс Оуен з тривогою чекають на повернення Ліама. Джо хвилюється, коли містер Карбоне каже йому, що вони йдуть до лісу, щоб щось утилізувати. Джош і Джастін цькують Алі.	2004-09-16	30 хв.
188	17 вересня 2004 Еллі засмучена, отримавши поштою вінок. Місіс Тейлор намагається змусити Джастіна піти до школи, але у нього починається гіпервентиляція. Макс хоче найняти приватного детектива, щоб знайти Бет. Ліам розповідає Расселу, що Джулс зробила аборт.	2004-09-17	30 хв.
189	20 вересня 2004 Макс хвилюється через перший день Тома в школі. Еллі живе на нервах, постійно турбуючись про те, що чекає за наступним поворотом. Тим часом Еббі, Стеф і Зара вирушають на масштабний шопінг.	2004-09-20	30 хв.
190	21 вересня 2004 Еббі з нетерпінням чекає на університет. Стеф засмучена тим, що не може вести нормальне життя. Тим часом Дарлін сіє розбрат, і поведінка Тома в школі погіршується.	2004-09-21	30 хв.
191	22 вересня 2004 Джастін запізнюється на домашнє навчання. Захвалена Еббі приймає пропозицію Лі; чи отримають Ромео і Джульєтта зрештою свій щасливий кінець? Ревнивий Даррен хоче провести вечір із батьком.	2004-09-22	30 хв.
192	23 вересня 2004 Бет задоволена, коли Макс дарує їй кулон Дон. О.Б. засмучений тим, що Том вважає Макса смішнішим. Лі хвилюється через те, що Еббі їде до університету. Бомбхед неправильно розуміє ситуацію і запитує Вілла, чи одружиться той із Лі! Деббі каже Стеф, що гра закінчилася, і погрожує здати її поліції.	2004-09-23	30 хв.
193	24 вересня 2004 Еббі вирішує, що більше не хоче їхати до університету; вона дарує Лі намисто кохання, щоб він пам'ятав про неї. Джастін ховає свій бонг під ліжком Алі. У О.Б. виникає проблема з кейтерингом. Ден протистоїть Стеф щодо Еллі, і Стеф зізнається Дэну в усьому. Він попереджає Стеф, що якщо вона продовжить свою помсту Еллі, їй може загрожувати в'язниця.	2004-09-24	30 хв.
194	27 вересня 2004 Лі з тривогою чекає на дзвінок від Еббі. Містер Тейлор обшукує кімнату Джастіна в пошуках слідів канабісу. Кэмерон пропонує допомогу Бомбхеду, поки той готується до дня народження матері. Денні, Стейсі та Ліза розуміють одна одну неправильно.	2004-09-27	30 хв.
195	28 вересня 2004 Софі намагається прикрити Джастіна. Макс очікує на візит матері, коли приходить Бет. Оуенси виступають єдиним фронтом. Бомбхед вирішує написати Папі. Крейг вигадує шахрайську схему, коли дізнається про бажання Бомбхеда стати святим.	2004-09-28	30 хв.
196	29 вересня 2004 Бекку переконують знову стати репетитором Джастіна, попри її спроби відмовитися! Містер Осборн хоче укласти перемир'я з Дарреном. Ліам і Ніколь намагаються розізлити Рассела, але кожен їхній розіграш, здається, виходить їм боком. Стеф відвідує Дэна в «Піт-Стопі» з діабетичними пончиками!	2004-09-29	30 хв.
197	30 вересня 2004 Бомбхед хвилюється через вечірку своєї мами. Макс розлючений на Даррена. Місіс Тейлор знову бреше Бекці та каже їй, що Джастін уже їде додому. Джейк занепокоєний щодо Стеф — він не хоче, щоб Ден завдав їй болю.	2004-09-30	30 хв.
198	1 жовтня 2004 По дорозі до Макса за Бет іде її прийомний брат Ноа. Лі засмучений — чи хоче Еббі, щоб він і надалі був частиною її життя? Джейк вибачається перед Деном за те, що застерігав його від Стеф. Джастін був відсутній всю ніч, і ніхто не знає, де він.	2004-10-01	30 хв.
199	4 жовтня 2004 Джейк розлючений на Дена за те, що той поцілував Стеф. Тоні розповідає Менді про приїзд Бет до Холліоукс. Алі каже місіс Тейлор, що його батько знав про Джастіна. Бомбхед хоче стати святим, і Крейг із радістю канонізує його... за певну ціну!	2004-10-04	30 хв.
200	5 жовтня 2004 Містер Озборн вирішує завітати на вечірку Бет. Крейг занепокоєний, помітивши, що Стеф у незвично гарному настрої. Містер Хантер стурбований вибором курсу в коледжі Лі. Дарлін попереджає Джастіна, що терпіння місіс Тейлор вичерпується.	2004-10-05	30 хв.
201	6 жовтня 2004 Лі хвилюється, що через вивчення бодіології Еббі не буде його поважати. Джейк у жаху від того, що Стеф провела ніч із Деном. Місіс Хантер отримує підвищення... стає новою керівницею одинадцятого класу. Алі задоволений, коли читає Шекспіра з Ніколь на уроці.	2004-10-06	30 хв.
202	7 жовтня 2004 Даррен розповідає Деббі про Стеф і Дена. Бомбхед переконує Лі взяти його з собою до Брайтона, але чи погодиться Лі? Алі прогулює школу з Ніколь. Як Даррен відреагує на зізнання містера Осборна в коханні?	2004-10-07	30 хв.
203	8 жовтня 2004 Лі та Бомбхед вирушають до Брайтона. Даррен засмучений тим, що містер Осборн йому бреше. Джастін ситий по горло школою; він ненавидить те, що мама щодня супроводжує його. Деббі виводить Стеф на відверту розмову щодо її стосунків із Деном.	2004-10-08	30 хв.
204	11 жовтня 2004 Настав день, коли Зара, Ліза та Кэмерон мають переїхати в гуртожиток. Лізу не цікавить прибирання, вона хоче оцінити нові таланти в барі студентської спілки! Деббі рішуче налаштована відібрати Дена з пазурів Стеф і запитує Бена, де він. Алі застає місіс Тейлор у сльозах — життя вдома стає нестерпним.	2004-10-11	30 хв.
205	12 жовтня 2004 Зара, що щойно вийшла з душу, випадково показує Заку більше, ніж планувала. Денні та Джо отримують погані новини. Тим часом Саллі шокована, дізнавшись про Дена та Стеф. Джек почувається не дуже добре, а Даррен залишається байдужим.	2004-10-12	30 хв.
206	13 жовтня 2004 Даррен у жаху, коли знаходить непритомного містера Осборна. Деббі намагається викликати ревнощі у Дена, фліртуючи з Беном. Місіс Тейлор намагається змусити Джастіна піти до школи. У Джастіна стається панічна атака, коли місіс Тейлор кричить на нього через стан будинку. Лі намагається продати обручку Еббі.	2004-10-13	30 хв.
207	14 жовтня 2004 Даррен поспішає звинувати Бет у хворобі батька; чи виживе містер Озборн? Кэмерон обіцяє припинити прибирати. Ліза в жаху, коли прокрадається до кімнати Зака і застає його в ліжку із Зарою. Алі хоче повернутися до мами, і місіс Дін готова до війни.	2004-10-14	30 хв.
208	15 жовтня 2004 Деббі намагається владнати стосунки з Деном, хоча він не зацікавлений; чи визнає Деббі, що їхні стосунки закінчилися? Крейг не хоче, щоб Алі переїжджав. Даррен почувається винним через те, що не усвідомлював, наскільки насправді був хворий містер Озборн. Белла приходить у гуртожиток і стає свідком бійки між Зарою та Лізою.	2004-10-15	30 хв.
209	18 жовтня 2004 Алі люто шукає свій вініл у кімнаті Джастіна і ділиться своїми підозрами з місіс Тейлор. Лі хвилюється через свій перший день у HCC; його білий одяг косметолога просто занадто сором'язливий! Стеф і Ден ідуть на масштабний шопінг. Ліам повертається додому щасливим; коледж був чудовим, але як скоро студенти дізнаються про його минуле?	2004-10-18	30 хв.
210	19 жовтня 2004 Місіс Тейлор пропонує всім разом повечеряти сімейною вечерею. Даррена турбує те, що містер Озборн залишається один, поки він працює. Крейг починає продавати чудодійний засіб. Зара і Ліза вирішують познайомитися з Беллою, переглядаючи її речі!	2004-10-19	30 хв.
211	20 жовтня 2004 Крейг дає знервованому Алі поради, як фліртувати з Ніколь. Зара і Ліза більше ніколи не хочуть пити після того, як прокинулися в чужому гуртожитку, а Кэмерон вирішує викинути всі їхні речі, що вони розкидали навколо! І коли вже Ден і Деббі усвідомлять, що вони все ще відчувають одне до одного?	2004-10-20	30 хв.
212	21 жовтня 2004 Ден планує день у пабі з Беном і Каллумом подалі від надто власної Стеф. Зара не може написати есе, бо її комп'ютер барахлить. Містер Тейлор неохоче дає Джастіну роботу в Body Boost, але в перший же день застає його за курінням канабісу. Бомбхед засмучений тим, що чудодійний засіб Крейга не допоміг його мамі.	2004-10-21	30 хв.
213	22 жовтня 2004 Алі хоче бути якомога далі від Джастіна. Даррен бере батька на футбольний матч. Ліза ніде не може знайти свої щасливі трусики; вона не може піти на піную вечірку для першокурсників без них. Місіс Хантер, здається, рішуче налаштована залишитися в Дейвісів і побалакати.	2004-10-22	30 хв.
214	25 жовтня 2004 Джастін покидає дім після ультиматуму матері. Джо отримує неочікуваний дзвінок від батька, з яким він не спілкувався. Миттєво закохавшись, Ліза припускає, що Джеймс — дорослий студент, і видає себе за аспірантку. Деббі запрошує Дена випити просто як друзів.	2004-10-25	30 хв.
215	26 жовтня 2004 Стривожена Алі просить допомоги у детектива Дейвіса. Батько Джо, з яким він був у сварці, приїжджає в Холліоукс із наміром налагодити стосунки. Ден приголомшений, коли Лі просить позичити 500 фунтів. Ліза відвідує своє перше заняття і з шоком виявляє, що Джеймс — її викладач. Денні свариться зі Стюартом у Body Boost.	2004-10-26	30 хв.
216	27 жовтня 2004 Белла дражнить Лізу, коли помічає, як та пускає слину на свого красеня-викладача Джеймса. Стривожена Алі хвилюється, що до Джастіна може прийти поліція через його балакучість. Макс заходить у Gnosh Village і просить повісити оголошення про пошук няні. Еллі отримує підтвердження про зарахування до HCC і неймовірно радіє.	2004-10-27	30 хв.
217	28 жовтня 2004 Алі каже Джастіну, що це він повідомив поліцію про наркотики. Макс і О.Б. планують ідеальний день, обираючи підходящу няню. Стеф дуже холодно ставиться до Зари — у неї немає багато часу для друзів, вона присвячує весь свій час Деном! Джо та Денні продовжують відчайдушно шукати сусіда по дому.	2004-10-28	30 хв.
218	29 жовтня 2004 Стеф у поганому настрої, коли зустрічає Еллі, і розповідає їй про свій розрив із Деном. Схвильована Денні просить Мел переїхати до неї та Джо. Менді заходить у порожній будинок і знаходить Макса за диваном, а О.Б. за шторами. Алі помічає синець на обличчі Ліз і ні на мить не вірить, що вона «врізалася в двері».	2004-10-29	30 хв.
219	1 листопада 2004 Бомбхед починає нервувати через постійну присутність містера Каннінгама. Стеф розбита, коли Ден розриває з нею стосунки. Тим часом усі в захваті від майбутніх прослуховувань на роль у «Ромео і Джульєтті». До Ніколь і Кенді звертається скаут модельного агентства. Симулюючи хворобу, щоб не йти до школи, Джастін тримає свою матір під рукою.	2004-11-01	30 хв.
220	2 листопада 2004 Ліза, Зак, Камерон і Стеф ідуть на репетиції і не дуже вражені «вправами Аугусто Боаля» Джеймса. Місіс Дін у розпачі; вона загубила обручку, яку їй подарував Джонно. Лі, здається, готовий пожертвувати стосунками з Бомбхедом, щоб вписатися в «круте товариство» коледжу. Кенді та Ніколь йдуть до модельного агентства в пошуках слави та багатства.	2004-11-02	30 хв.
221	3 листопада 2004 Алі мучиться через свої почуття до Ніколь. Ліз продовжує пильно стежити за Джастіном і залучає на допомогу Дарлін і Софі. Ліза влаштовує великий галас через роль, яку вона отримала в коледжній виставі. Коли з'являється список, Камерон здивовано виявляє, що він — Ромео! Бомбхед блукає селом в стані сильного хвилювання.	2004-11-03	30 хв.
222	4 листопада 2004 Залишившись без чоловіка, перспектив і грошей, Деббі змушена переоцінити свою ситуацію. Бомбхед і надалі поводиться дивно, і ніхто не може до нього достукатися. Ніколь і Кенді вирішують піти за покупками. Лі щосили намагається справити враження на комітет з розваг.	2004-11-04	30 хв.
223	5 листопада 2004 Для Лі настав вирішальний день; чи окупиться нарешті його наполеглива праця над вечіркою з багаттям? Кенді переконує Ніколь, що та виглядатиме приголомшливо на святі. Тим часом Френкі запрошує себе та Деббі на барбекю сім'ї Тейлор-Бертон.	2004-11-05	30 хв.
224	8 листопада 2004 Стурбований Бомбхедом, Кэмерон вважає, що було б добре, якби Лі відвідав його. Бену набрид постійний смуток Дена, і він дає йому необхідного поштовха в правильному напрямку. Ліз здивована, коли Джастін збігає сходами у формі та вирушає до школи. Ніколь параноїдально побоюється бути в школі після інциденту з «курячим філе».	2004-11-08	30 хв.
225	9 листопада 2004 Мел і Софі вступають у сиблінгове суперництво, почувши, що в Body Boost з'явився новий «красунчик». Деббі все ще в гарному настрої після новини про те, що вона стане співачкою на поромі. Бомбхед роздратований тим, що Лі не відповідає на його дзвінки, тому вирішує зайти в будинок Хантерів.	2004-11-09	30 хв.
226	10 листопада 2004 Френкі хвилюється, оскільки від Джонно немає жодних звісток. Бомбхед продовжує ізолювати себе від друзів. Белла наймає Лізу помічницею, тоді як Ден гнівається, дізнавшись про майбутній від'їзд Деббі.	2004-11-10	30 хв.
227	11 листопада 2004 Маркетингові навички О. Бі — не зовсім те, чого очікуєш від людини з дипломом з бізнес-адміністрування. Дарлін, Мел, Софі та місіс Тейлор збираються вирушити у свою довгоочікувану покупку до Лондона. Ден має великі плани змінити своє життя, хоча й відмовляється розповісти Бену, які саме. Місіс Дін наполягає, що її стосунки з чоловіком у нормі після допиту Крейга. Ніколь і Кенді починають втілювати в життя «Операцію Леді Бампс».	2004-11-11	30 хв.
228	12 листопада 2004 Світ Френкі руйнується. Справи Ліз стають дедалі гіршими, і Дарлін задумалася, чи не перебуває Ліз на межі нервового зриву. Кенді та Ніколь йдуть до клініки пластичної хірургії. Чи зможе Ніколь оговтатися від цього неочікуваного розчарування?	2004-11-12	30 хв.
229	15 листопада 2004 Містер Дін повертається додому, але лише для того, щоб оголосити, що він залишає місіс Дін заради значно молодшої жінки. Містер Сі намагається переконати Бомбхеда поговорити з кимось про свої проблеми. Стейсі та Лі вирушають до коледжу раніше, щоб випробувати експеримент Стейсі з косметичною терапією. Ніколь змушує Рассела прибрати в її кімнаті в обмін на те, що вона надрукує для нього есе.	2004-11-15	30 хв.
230	16 листопада 2004 Діни все ще перебувають у шоці від зрадницького відходу містера Діна в обійми вагітної молодшої жінки. О. Бі готовий розпочати свій перший день роботи мийником вікон. Дарлін, здається, не дуже в захваті від свого 18-річчя. Ніколь показує Кенді фотографії невдалих операцій із збільшення грудей, які їй дав Рассел.	2004-11-16	30 хв.
231	17 листопада 2004 Спроба театрального гуртка HCC поставити «Ромео і Джульєтту» швидко перетворюється на трагедію саму по собі. Дарлін розлючена невдячністю та похмурістю Джастіна. Ніколь досі одержима розміром своїх грудей. Кар'єра О. Бі як мийника вікон виявляється важчою, ніж він думав.	2004-11-17	30 хв.
232	18 листопада 2004 У Дарлін день народження, і її родина має намір влаштувати їй сюрприз. Лі вирішує відвідати басейн «Боді Буст» для «кардіоваскулярного тренування», або, як сказала б Стейсі, щоб «подивитися на таланти». Ніколь переконала матір дати їй 1000 фунтів стерлінгів із її заощаджень. Мати Крейга здається набагато більш захопленою його «побаченням» із Дарлін, ніж він сам.	2004-11-18	30 хв.
233	19 листопада 2004 Кемерон все ще бореться зі своїм Шекспіром, що дуже дратує Беллу. У Тейлорів усі намагаються змиритися з травмами Дарлін після того, як Джастін виштовхнув її через вікно. Кенді розповідає Ніколь, що їй наснився сон, у якому Ніколь була на обкладинці журналу.	2004-11-19	30 хв.
234	22 листопада 2004 Бомбхед у жаху, коли повертається додому і виявляє, що на нього чекає поліція. Зазнавши невдачі у світі надувних замків та миття вікон голим, О.Б. перебуває в глибокій депресії. Ліз починає сумніватися щодо залучення поліції до своїх сімейних проблем.	2004-11-22	30 хв.
235	23 листопада 2004 Лі та Саллі важко бачити Бомбхеда в такому стані. Річард повертається до Ліз із вимогами щодо Джастіна. О.Б. і Зара зустрічаються на кастингу на роль Санта-Клауса.	2004-11-23	30 хв.
236	24 листопада 2004 Френкі намагається триматися мужньо після від'їзду Джонно. Компанія все ще приголомшена новинами про матір Бомбхеда і відчуває неймовірну провину за те, що занехтували ним. Ніколь стає дедалі більше заплутаною щодо свого образу тіла, поки слухає урок Бекки про красу. Зара та О.Б. проходять прослуховування на роль Санти в місцевій гроті.	2004-11-24	30 хв.
237	25 листопада 2004 Лі намагається розговорити Бомбхеда. Белла приховує від решти групи, що сьогодні її день народження. Деббі применшує перед Деном серйозність порізу на обличчі, соромлячись своєї минулорічної зустрічі з Дарреном. Ліз викликають до школи, щоб поговорити про Джастіна. О.Б. та Зара виходять на свій перший робочий день у Гротто.	2004-11-25	30 хв.
238	26 листопада 2004 Ден задоволений собою через те, що відлупцював Даррена. Ліз бореться зі своєю совістю: чи варто відправляти Джастіна до навчального табору? Кэмерон все ще сподівається, що Белла допоможе йому з текстом ролі. Ліам підозрює Ніколь щодо її планів на відпустку і допитує її, але вона все заперечує. О.Б. в захваті від своєї нової бізнес-ідеї.	2004-11-26	30 хв.
239	29 листопада 2004 Дену доводиться розплатитися за свої вчинки. Макс сумнівається в діловій хватці О.Б. Байдужість Джастіна до навчального табору швидко минає, коли координатор повідомляє йому, що він може не повернутися додому на Різдво.	2004-11-29	30 хв.
240	30 листопада 2004 Дізнавшись, що одна з рекруток, Пола, втекла з табору, Джастін упевнений, що скоро зробить те саме. Ліам не може повірити, що Ніколь настільки дурна, щоб наважитися на пластичну операцію. Ліза сварить Дена за його необачність. Тоні не в настрої через Різдво.	2004-11-30	30 хв.
241	1 грудня 2004 Розчарування через наближення судового процесу з Дарреном сіє хаос у житті Дена. Перша зустріч Джастіна зі славнозвісною Поло не вістує нічого доброго. Белла продовжує дратувати всіх, окрім закоханого в неї Кэмерона. Тим часом настає день відкриття «Різдвяної країни 2004» з обіцянкою сюрпризу у вигляді знаменитості! Коли таємнича зірка з'являється, Ніколь виділяють із натовпу. Але знаменитістю виявляється О.Б., що викликає гнів у всіх присутніх.	2004-12-01	30 хв.
242	2 грудня 2004 Лі переконаний, що ідея Бомбхеда повернутися до роботи — це найгірше, що можна придумати. Саллі розбита через можливість повернення Дена до в'язниці. Макс та О.Б. насолоджуються своїм успіхом, поки розлючений Тоні читає заголовок у «Честер Геральд».	2004-12-02	30 хв.
243	3 грудня 2004 Джастін і Пола заперечують свою причетність до хаосу попереднього дня. О.Б. та Макс приголомшені побаченим, коли приходять на роботу. Бомбхед наполягає, що єдина людина, яка його коли-небудь слухає, — це батько Макса, містер Сі. Зак все ще заздрить тому впливу, який Белла, здається, має над Кемероном.	2004-12-03	30 хв.
244	6 грудня 2004 Ден у жаху від думки про повернення до в'язниці. Джастін і Пола намагаються втекти на волю. Тоні продовжує заперечувати свою причетність до знищення гігантських надувних Сант О.Б. Бомбхед вирішує, що настав час іти додому.	2004-12-06	30 хв.
245	7 грудня 2004 Деббі намагається переконати Даррена забрати звинувачення проти Дена. Бомбхед сповнений рішучості повернути в домі порядок і береться за прибирання. Джастін і Пола мають понести покарання за спробу втечі з тренувального табору. Кемерон нарешті починає розуміти Шекспіра. Макс твердо вирішив зробити Різдво найкращим у житті Тома, але Тоні робить усе можливе, щоб зіпсувати його.	2004-12-07	30 хв.
246	8 грудня 2004 Коли Ліз отримує, здавалося б, щирого листа від Джастіна, вона відчуває спокусу дозволити йому повернутися додому. Ден все ще злий на Деббі за те, що вона намагалася змусити Даррена забрати звинувачення. Невпевненість Кемерона починає брати гору, і він готовий залишити виставу. Жорстока реальність ситуації Бомбхеда стукає в його двері у вигляді кремезного кредитора.	2004-12-08	30 хв.
247	9 грудня 2004 Кемерон тепер сповнений ентузіазму, оскільки Белла допомогла йому розібратися з віршами Шекспіра. Плани Менді та Макса на Різдво, схоже, не збігаються з планами Тоні. Лист Джастіна до матері не приніс очікуваних результатів. Бомбхед намагається впоратися зі своїми труднощами і відчайдушно потребує чиєїсь допомоги.	2004-12-09	30 хв.
248	10 грудня 2004 Белла не збирається дозволити Кемерону піти з вистави без бою. Під час завдання з орієнтування Паула помічає, що Джастін почав прагнути конформізму, і це її не вражає. Бен переконаний, що Ден все ще має шанс переконати Деббі залишитися в Голліокс. Бомбхеду потрібно поговорити з Тоні про свої зростаючі проблеми, якби тільки Тоні перестав говорити про себе.	2004-12-10	30 хв.
249	13 грудня 2004 Джо та Стюарт укладають угоду. Сцена готова, але чи знайде Джеймс сили замінити свою головну героїню? Хлопці отримали наказ від школи виготовити костюм Тома для вистави; чи зможуть Макс та О.Б. врятувати ситуацію? Діни об'єднуються в скрутну хвилину.	2004-12-13	30 хв.
250	14 грудня 2004 Деббі розповідає Френкі про дитину Джонно. Менді забуває про день народження Тоні. Джо діє Стюарту на нерви. Коли Кемерон відмовляється від вечірки в місті, Зак незадоволений; був час, коли той ніколи б не сказав «ні».	2004-12-14	30 хв.
251	15 грудня 2004 Зак досі занепокоєний впливом Белли на Кемерона напередодні останньої генеральної репетиції. Відчай Френкі поглиблюється, коли вона замислюється над тим, яким Різдвом обернеться свято для Дінів. Тоні перебуває в невблаганному настрої після того, як Менді забула про його день народження. Після тривалої дискусії Джо та Стюарт досягають компромісу і погоджуються на день помінятися місцями.	2004-12-15	30 хв.
252	16 грудня 2004 Кемерон заціпенів від жаху і заявляє, що не пам'ятає нічого; навіть приїзд Белли не може вивести його з паніки. Тепер черга Стюарта жити за правилами Джо, і той у жахі від того, що його день починається з гарячого сніданку і суворої заборони на фізичні вправи! Різдво у Дінів виглядає гнітючою перспективою після того, як усі подарунки, які купила Френкі, були вкрадені з пабу «The Dog in the Pond». Напад Тоні на Різдво триває, залишаючи Менді у повному розпачі.	2004-12-16	30 хв.
253	17 грудня 2004 Стосунки Лізи та Джеймса продовжують розвиватися. Джо оглядає розгромлену квартиру після вчорашнього п'яного зриву Стюарта. Деббі висловлює занепокоєння щодо фінансових проблем Дінів, але Френкі наполягає, що все налагодиться. Чи не зайшов Тоні занадто далеко?	2004-12-17	30 хв.
254	20 грудня 2004 Тоні все ще в неладі з Менді після того, як зіпсував радість Різдва для Тома. Ден у захваті, коли проходить відбір на забіг у п'ятницю, а Деббі оголошує, що залишається в Голліокс. Ліза розстроєна, дізнавшись про дівчину та дитину Джеймса. Тим часом Ліз отримує листа від Джастіна, в якому він перепрошує за все, що накоїв.	2004-12-20	30 хв.
255	21 грудня 2004 Менді розлючена на Тоні за те, що він не прийшов на вертеп Тома. Дарлін не може змиритися з поверненням Джастіна додому і замикається у своїй кімнаті. Ден хвилюється, що Деббі відмовиться від своїх мрій заради життя, присвяченого догляду за матір'ю.	2004-12-21	30 хв.
256	22 грудня 2004 Настає Святвечір, і хворий Тоні позбавлений святкового настрою. Він прокидається вночі і збентежений, виявивши, що в ліжку поруч із ним лежить його старий друг Джамбо. Джамбо залишає Тоні самотужки відкривати своє майбутнє — майбутнє, де все, що йому дороге, є лише далеким спогадом.	2004-12-22	30 хв.
257	23 грудня 2004 Ліам помічає в Тоні щось незвичайне, і справа не лише в атласному халаті. Гоночна кар'єра Дена опиняється під загрозою ще до початку його першої гонки. Чи встигне Деббі дістатися до треку?	2004-12-23	30 хв.
258	24 грудня 2004 Дену загрожує дискваліфікація з гонки, і його доля тепер у руках Джейка. Чи виконає Тоні свою обіцянку влаштувати снігопад і переконає Менді, що він змінився?	2004-12-24	30 хв.
259	27 грудня 2004 Збентежені Бен і Деббі приходять до «Піт-стопу» Дена, коли до них поступово доходить, що вони більше ніколи не побачать Дена. Кенді та Ніколь обговорюють свої плани на Новий рік. Приїзд Бомбхеда засмучує Лі, який відчуває себе зрадженим через його вчинки. Спроба Тоні загладити провину перед Менді, схоже, не має бажаного ефекту.	2004-12-27	30 хв.
260	28 грудня 2004 Бен хвилюється, знайшовши Леса п'яним у «Піт-стопі» Дена. Френкі в захваті, коли дізнається, що робота Деббі на поромі «Хук-оф-Голланд» все ще чекає на неї. Ніколь і Кенді обговорюють, як їм зібрати гроші, щоб оплатити вечірку в Ліверпулі. Менді все ще відсторонюється від Тоні й відчуває полегшення, коли Бекка повертається від батьків.	2004-12-28	30 хв.
261	29 грудня 2004 Життєрадісний Тоні метушиться по Гнош-Вілледж; справи у нього та Менді нарешті налагоджуються. Бомбхед, який все ще переживає смерть матері, розуміє, що настав час підтримати Лі в скрутну хвилину. Кенді та Ніколь досі хвилюються через пошук коштів на квитки напередодні Нового року.	2004-12-29	30 хв.
262	30 грудня 2004 Об'єднані горем, Хантери збираються разом перед церемонією. Не впевнений у собі, Бен хвилюється через виступ від імені свого найкращого друга. Тим часом Тоні розлого розмірковує про нові починання.	2004-12-30	30 хв.
263	31 грудня 2004 Тоні вирішує, що якщо він не може привезти Менді в Нью-Йорк, то він привезе Нью-Йорк до Менді! Деббі прощається з Деном і Голліокс. Бомбхед прагне відсвяткувати Новий рік, але Ліза не настільки ентузіастична.	2004-12-31	30 хв.

Чи варто починати дивитися цей серіал?

Щоб залишити коментар, увійдіть або зареєструйтеся. Реєстрація безкоштовна!

Увійти Реєстрація