Мобільний армійський хірургічний шпиталь М*А*Х*Ш - Сезон 4

Треппера відправляють додому, поки Гок-ай перебуває у відпустці. Гок-ай разом із Радаром мчать до Кімпо, щоб встигнути на літак Треппера, але запізнюються. Поки вони там, вони забирають Бі Джея Ганнікута і везуть його назад у табір. Дорогою назад Бі Джей знайомиться з Корейською війною.

Френк освоюється в ролі командира, але над ним призначають нового начальника, який, на його прикрість, дуже швидко приживається.

Морозна ніч, артилерійський обстріл, що стає занадто близьким, стан пацієнта, що погіршується, і Френк, який шукає свої листи в наметі Гарячих Губ.

Коли батька Хокайя повідомляють про його смерть, виявляється, що ні передати йому звістку, ні довести протилежне зовсім не просто.

У 4077-му діє принцип «послуга за послугу»: дві пляшки віскі за таємну операцію та танк, щоб відлякати снайперів, за несанкціонований укол пеніциліну.

Радар везе Хокая, Бі Джея, Шермана та Френка в автобусі назад із «медичної конференції», коли вони губляться. Вони зупиняються, щоб подивитися, чи не знайдуть вони чогось знайомого. Коли вони вирішують розвернутися, то виявляють, що автобус не заводиться. Посеред ночі Радар іде в туалет і не одразу повертається. Стривожений Хокай хоче вирушити на його пошуки, але його зупиняє Шерман. Поранений кореєць здається в полон, щоб отримати медичну допомогу від Хокая та Бі Джея. Після повернення Радара кореєць допомагає відремонтувати автобус і вивести їх із небезпеки.

У Поттера річниця. Поки Поттер пише додому, Френк і Гарячі Губи замовляють для нього різьблення по дереву, а Радар рятує коня і дарує його йому.

4077-й приймає дітей, чий притулок було розбомблено, і водночас має прийняти пологи та надати допомогу пораненим у бою.

Офіцер розвідки полковник Флеґґ і психіатр Сідні Фрідмен сперечаються про долю пораненого офіцера, капітана Чендлера, який стверджує, що він Ісус Христос. Мабуть, найзворушливішою сценою є та, де Радар просить Чендлера благословити його плюшевого ведмедика.

Б. Дж. пише додому дружині Пеґ, розповідаючи про спроби Клінґера втекти, візит грізного капелана та один із проколів Френка.

Гоукі сперечається з суворим полковником армії, полковником Спайкером, Б. Дж. допомагає Зейлу, який отримав листа про розрив стосунків, а Френк невпинно шукає корейських диверсантів.

У Френка піднімається температура, і він складає заповіт, за яким залишає всі свої гроші дружині, а весь одяг — Гарячим Губам.

Зникає пістолет пораненого полковника, який був експонатом, і Гоукі з Б. Дж., діючи за передчуттям, обманюють Френка, у якого він знаходиться, щоб той його повернув.

Пошта приносить листа Френку, у якому йдеться, що дружина подає на розлучення, і листа Поттеру з повідомленням, що він стане дідусем.

Радар за допомогою Гоукі та Бі.Джея намагається дістати те, що, за словами полковника Поттера, він дуже любить, але що важко знайти — томатний сік.

Радар пише листа матері, поки Гоукі проводить огляд стоп у таборі, а полковнику Поттеру в задню частину тіла залітає осколок.

Поттер вирішує, що Френк менше докучав би, якби інші були з ним привітнішими; вони погоджуються, що призводить до вражаючих результатів.

Гоукі отримує травму в аварії на джипі і, знаючи, що має струс мозку, лепече щопопало корейській родині, щоб не заснути.

Френк намагається виділитися, продаючи сміття табору, але саме Гок-ай знаходить йому застосування: він звалює його на проблемного полковника Конера.

Френк висуває Гок-ай звинувачення в заколоті за узурпацію його влади, коли Поттер був у відпустці, а Френк був командиром. Військовий прокурор, полковник Кармайкл, розглядає справу; БДж, Поттер і Радар присутні на попередньому слуханні, щоб підтримати Гок-ай. Існує кілька версій того, що сталося: за словами Френка, він намагався втримати 4077-й разом під час великих втрат, коли всі інші втрачали контроль; за словами Гок-ай, БДж і Радара, це Френк вийшов з-під контролю зі своїм режимом. Не знайшовши доказів передбачуваного заколоту, суддя знімає всі звинувачення з Гок-ай і ставить Френка на місце (але чи залишиться він там?!).

До 4077-го потрапляє хворий пілот гелікоптера, «Усміхнений Джек», який не хоче кидати службу, і двічі поранений солдат, який хоче.

Гок-ай воз'єднується з жінкою, яка, як він думав, назавжди зникла з його життя, але яка так і не пішла остаточно.

Раптовий наплив поранених у 4077-й супроводжується пожежею та зливою, що ускладнює роботу персоналу.

Кліт Робертс представляє цей сегмент як своє шоу; він прибув до Кореї, щоб взяти інтерв'ю у персоналу 4077-го мобільного армійського хірургічного госпіталю через його високий показник ефективності у 97%. В інтерв'ю Робертса з Гоуком, Бі Джеєм, Френком, Радаром, Клінгером, Малкахі та Поттером вони говорять про те, як вони справляються зі своєю ситуацією, за чим сумують удома, що вони думають про своїх колег і чи бачать вони щось позитивне в тому, щоб бути на війні.