| # | Назва | Дата прем'єри | Хронометраж |
|---|---|---|---|
| 1 | Гей, оглянь мене Маргарет та її медсестринський персонал мають пройти інспекцію полковника Бухольца. Тим часом Келлі ображена тим, що Гок’ай відчуває потяг до будь-якої медсестри, окрім неї. |
1982-10-25 | 25 хв. |
| 2 | Цукерки або лікування У 4077-му святкують Хелловін: персонал одягає костюми та розповідає історії про привидів. Отець Малкахі виявляє живим солдата, якого визнали загиблим. |
1982-11-01 | 25 хв. |
| 3 | Закордонні справи Армія намагається схилити пілота Північної Кореї до дезертирства, а Чарльз отримує грубий сюрприз, коли закохується у французьку медсестру з богемним минулим. |
1982-11-08 | 25 хв. |
| 4 | Джокер непередбачуваний Стомлений постійними нагадуваннями про талант Треппера Джона до розіграшів, Бі.Джей б’ється з Гок’аєм на те, що зможе розіграти всіх присутніх. |
1982-11-15 | 25 хв. |
| 5 | Хто б знав? Гок’ай погоджується виголосити надгробну промову для померлої медсестри, з якою він коротко зустрічався, і запізно дізнається про її глибокі почуття до нього. |
1982-11-22 | 25 хв. |
| 6 | Сенсації Висунувши теорію, що люди повірять у будь-що, Чарльз і Гок-ай запускають чутку про те, що Мерилін Монро планує відвідати 4077-й, що викликає загальний захват. Тим часом Бі.Джей відчуває відповідальність, коли не може врятувати пораненого солдата, і не дуже вражений, коли отримує Бронзову зірку. |
1982-11-28 | 25 хв. |
| 7 | Погашення боргів Гок-ай та команда влаштовують полковнику Поттеру сюрприз — вечірку на честь того, що Мілдред здійснила останній виплату за іпотекою подружжя. |
1982-12-06 | 25 хв. |
| 8 | Місяць не синій Коли табір стикається із забороною алкоголю та гострою нестачею медикаментів під час чергової хвилі спеки, Гок-ай вирішує підняти моральний дух, імпортувавши новий відвертий фільм. |
1982-12-13 | 25 хв. |
| 9 | Біг за грошима Коли олімпійський бігун, призначений до 4077-го, не з'являється, отець Малкахі має врятувати честь табору у запеклому забігу проти 8063-го. |
1982-12-20 | 25 хв. |
| 10 | ООН, ніч і музика Делегація Організації Об'єднаних Націй — швед, індус і британський офіцер — відвідує 4077-й, і кожен із них залишає незабутній слід у серцях чоловіків і жінок табору. |
1983-01-03 | 25 хв. |
| 11 | Дивні сусіди по ліжку 4077-й госпіталь проводить безсонну ніч, оскільки хропіння Чарльза заважає Бі. Джею та Гоукаю рахувати овець. Тим часом полковник Поттер дізнається, що його зять, Боб Вілсон, мав роман на стороні. |
1983-01-10 | 25 хв. |
| 12 | Досить слів Військовий стратег відмовляється взяти на себе відповідальність за військові ігри, під час яких смертельно постраждав його власний син. А Маргарет втрачає голос через ларингіт саме тоді, коли має зустрітися зі своїм кумиром, доктором Чеслером. |
1983-01-24 | 25 хв. |
| 13 | Друзі та вороги Поттер має розібратися зі старим армійським другом, який через свою некомпетентність призводить до загибелі власних солдатів. |
1983-02-07 | 25 хв. |
| 14 | Віддавати й брати Поранений солдат засвоює болючий урок, коли заводить дружбу в палаті відновлення з солдатом ворога, якого він сам тяжко поранив. Солдат: «Мої чоботи. Все, чого він хотів, — це мої кляті чоботи. Його ноги замерзли. Я б зробив те саме. Він був таким же хлопцем, як і я, а я застрелив його. Я вбив його за пару чобіт. Як я тепер зможу дивитися на будь-яке взуття, не думаючи про нього? |
1983-02-14 | 25 хв. |
| 15 | З плином часу Маргарет і Гоукай працюють над капсулою часу, щоб увічнити свій період перебування в Кореї; Ріццо та Бі. Джей жартують із фальшивою ручною гранатою; Клінґер закохується в молоду й красиву корейську військову злочинницю. |
1983-02-21 | 25 хв. |
| 16 | Прощавай, будь здоровий і амінь Хоукая відправляють до психіатричної лікарні; через нещасний випадок отець Малкахі втрачає слух; Маргарет хвилюється про свої післявоєнні плани; Чарльз натрапляє на гурт китайських музикантів; Бі Джея відправляють додому, що дуже засмучує Хоукая; Клінґер вирішує залишитися в Кореї, щоб одружитися з Сун-Лі; оголошено припинення вогню, що завершує війну. |
1983-02-28 | 119 хв. |
© ACMODASI, 2010 -2026
Всі права захищено.
Матеріали (торгові марки, відео, зображення і тексти), що знаходяться на цьому сайті належать їх правовласникам. Заборонено використовувати будь-які матеріали з цього сайту без попередньої домовленості з їх власником.
При копіюванні текстових та графічних матеріалів (відео, зображення, тексти, скріншоти сторінок) з цього сайту активне посилання на сайт www.acmodasi.com.ua обов'язково має супроводжувати такий матеріал.
Адміністрація сайту не несе відповідальності за будь-яку інформацію розміщену на цьому сайті третіми особами.