Мобільний армійський хірургічний шпиталь М*А*Х*Ш
M*A*S*H (1972-1983)
Сезонів: 11,
серій: 251
Середній рейтинг:
8.5/10
87 956
Продакшн
Статус
Завершено
Творці
Ларрі Гелбарт
Сценарій
Річард Гукер
Автор
Композитор
Джонні Мандел
Продюсер
Ларрі Гелбарт
Актори
Алан Альда
Hawkeye Pierce
Майк Фаррелл
B. J. Hunnicutt
Маклін Стівенсон
Henry Blake
Лоретта Світ
Margaret Houlihan
Ларрі Лінвілл
Frank Burns
Девід Огден Стаєрс
Charles Winchester
Гері Берггоф
Radar O'Reilly
Джеймі Фарр
Maxwell Klinger
Короткий зміст
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому госпіталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю (МЕШ) намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.
Сезони
| Сезон | Серій | Дата прем'єри | Рейтинг |
|---|---|---|---|
| 24 | 1972-09-17 | 7 | |
| 24 | 1973-09-15 | 6.7 | |
| 24 | 1974-09-10 | 6.5 | |
| 24 | 1975-09-12 | 7.7 | |
| 24 | 1976-09-21 | 7.6 | |
| 24 | 1977-09-20 | 7.5 | |
| 25 | 1978-09-18 | 7.7 | |
| 25 | 1979-09-17 | 7.7 | |
| 20 | 1980-11-17 | 7.5 | |
| 21 | 1981-10-26 | 7.3 | |
| 16 | 1982-10-25 | 7.1 |
Що залишилося за кадром
- Геррі Бёргхофф втомився від ролі Радара щонайменше з четвертого року зйомок. З кожним сезоном він з'являвся у все меншій кількості епізодів. У шостому сезоні частіше в ролі писаря став виступати Макс Клінгер (Джеймі Фарр). У сьомому він був задіяний лише в половині серій. Бёргхофф планував залишити зйомки наприкінці сьомого року, але продюсери змусили його зачекати до початку восьмого. Він знявся у двосерійному прощальному епізоді та кількох сценах, що передували йому у восьмому сезоні.
- У серіалі в кадр потрапляють одноразові шприци, хоча перший одноразовий пластиковий шприц лише у 1956 році запатентував фармацевт із Нової Зеландії Колін Мердок.
- Багато сюжетів перших сезонів засновані на реальних історіях, розказаних лікарями армійських госпіталів.
- Часто згадуються фільми про Годзіллу, хоча перший із них був знятий після війни.
- У десятій серії четвертого сезону Пірс каже, що віце-президент США — Річард Ніксон; пізніше, у 14 серії, дається дата — травень 1952 року. Ніксон став віце-президентом у січні 1953 року.
- До третього сезону МакЛін Стівенсон повністю розчарувався в серіалі, граючи другорядну (на його думку) роль Генрі Блейка, і повідомив продюсерів, що хоче залишити шоу. 18 березня 1975 року вийшла прощальна серія Блейка Abyssinia, Henry, у якій Генрі вирушає додому, і яка стала найтрагічнішим епізодом серіалу. В останній сцені Радар повідомляє в операційній, що літак, яким летів Блейк, був збитий над Японським морем. Сцена знімалася двічі через шум камери. На перший раз акторам повідомили, що Генрі прибув додому, а в другому дублі був розіграний оригінальний сценарій. Через те, що нікому, крім режисера та сценаристів, не був повністю відомий сюжет, зйомки вийшли дуже «натуральними». Після ефіру тисячі засмучених глядачів надіслали безліч листів, у яких висловлювали своє невдоволення таким фіналом, після чого було вирішено, що жоден із персонажів більше не буде виведений із серіалу таким сумним способом.
- В епізоді The Army-Navy Game (сезон 1, серія 20) футбольна гра між армією та флотом проходить після Різдва 1950 року. У реальності гра відбулася в першу суботу грудня, за 18 днів до Різдва. Радіокоментатор оголошує її як «53-тю гру», і вона закінчується з рахунком 42:36 на користь флоту. У реальності ж гру 1950 року (лише 51-шу) флот виграв з рахунком 14:2.
- Спочатку медсестрам, задіяним у другопланових сюжетах, присвоювали імена «Сестра Ейбл», «Сестра Бейкер» або «Сестра Чарлі» («Nurse Able», «Nurse Baker», «Nurse Charlie»). Це пішло від фонетичного алфавіту, що застосовувався в США до 1955 року, де літери A, B, C вимовлялися як Able, Baker, Charlie (зараз Alpha, Bravo, Charlie). У пізніх сезонах сестрам почали давати звичайні імена, особливо тим, які з'являлися регулярно.
- Госпіталь № 4077 знімався у двох наборах декорацій. «Вуличні» декорації були розташовані біля Малібу в Каліфорнії. Сцени в інтер'єрах знімалися на студії 20th Century Fox. Пізніше студійні декорації були покращені для зйомок деяких «зовнішніх» сцен (наприклад, багато нічних сцен у пізніх сезонах були зняті в студії).
- Час дії першого епізоду — червень 1950 року, і в серії згадуються «поранені канадці». Перші канадці, Канадська легка піхота принцеси Патриції (Princess Patricia’s Canadian Light Infantry), прибули до Кореї в грудні 1950 року.
- У серіях перших двох сезонів у кабінеті Генрі Блейка можна помітити пластикову модель гелікоптера UH-1 «Х'юї». Цієї машини не існувало під час Корейської війни, перший її політ відбувся в 1956 році, і пізніше вона стала іконою в'єтнамської війни. Також у сцені, де показано авіаносець, у кадрі з'являється CH-47 «Чинук», якого теж не існувало в описуваний час.
- У перших серіях третього сезону згадується, що генерала Макартура замінили на генерала Ріджвея і відправили додому. Проте в пізніших епізодах говориться, що він усе ще командує і навіть з'являється в кадрі у 21-й серії цього сезону.
- У пілотній серії батька Мулкахі грав Джордж Морган, в інших і до самого кінця серіалу цю роль виконував Вільям Крістофер.
- Іноді герої серіалу в розрахунках згадують про «двадцятку» (20 доларів), але перша банкнота у 20 доларів була введена в 1969 році (series 681). До випуску цієї серії банкнот у армійських грошах найбільшою банкнотою була 10 доларів.
- Ларрі Лінвілл зауважив, що його персонаж Френк Бёрнс стає дедалі дурнішим після того, як у четвертому сезоні серіал залишив головний сценарист Ларрі Гелбарт і шляхи Маргарет і Френка все більше розходилися. Протягом п'ятого сезону Лінвілл зрозумів, що він розвинув образ Френка наскільки міг, і, оскільки у нього був п'ятирічний контракт, актор вирішив залишити шоу. На відміну від Стівенсона та Роджерса, Лінвілл не шкодував про те, що він залишив серіал, і вважав, що він «віддав усе можливе своєму персонажу».
- У 21-й серії п'ятого сезону (Movie Tonight) Радар зображає та цитує Джона Вейна з фільму 1963 року «МакЛінток!».
- Головною музичною темою серіалу є композиція Suicide is Painless (вона ж використовувалася і в повнометражному фільмі), що стала хітом після того, як серіал вийшов на екрани. Автори оригінальної версії Джонні Мандел (музика) та Майк Альтман (слова) випустили саундтрек окремим альбомом.
- Наприкінці зйомок серіалу декорації були практично знищені пожежею 9 жовтня 1982 року. Пожежа була вписана у фінальний епізод.
- У 18-й серії 2-го сезону згадується фільм «Крапля», що вийшов у 1958 році.
- У шостій серії четвертого сезону полонений північнокореєць одягнений у коричневу уніформу. Північнокореєць та китайці носили світлі ватники та уніформу.
- Протягом першого сезону сусідом МакІнтайра та Пірса по «Болоту» (житловому намету) був чорношкірий хірург «Гарпунщик» Джонс, якого зіграв актор Тімоті Браун. Персонаж зник після 11 серії першого сезону Germ Warfare, оскільки не знайшлося свідчень, що у війні в Кореї служили лікарі-негри.
- У всіх сезонах, у різних серіях, з'являються або згадуються морські піхотинці, хоча лише 1-ша дивізія морської піхоти США була у вересні — грудні 1950 року біля Сеула.
- Фільм знято за мотивами роману Річарда Хукера «МЕШ: Роман про трьох армійських лікарів» (1968), наступної серії оповідань та кінофільму «M*A*S*H» (в українському перекладі «Військово-польовий госпіталь») (1970).
- На столі у полковника Поттера в його кабінеті можна помітити фотографію жінки. У серіалі кілька разів згадується, що це дружина полковника Поттера. Але це не просто фотографія якоїсь жінки, це фотографія справжньої дружини Гаррі Моргана.
- В одній серії Пірс отримує замість виграного в карти джипа гаубицю М101А1, в іншій до госпіталю присилають зенітну гармату для захисту від нальотів «п'ятигодинного Чарлі». Роль самого «п'ятигодинного Чарлі» виконав американський навчально-тренувальний літак Ryan PT-22 «Рекрут».
- У четвертому сезоні президент США по черзі згадується то Трумен, то Ейзенхауер.
- У першій серії четвертого сезону («Bug Out») сказано, що полковник Поттер прибуває в частину 9 вересня 1952 року. Однак у шостій серії дев'ятого сезону («A War for All Seasons») весь табір, разом із Поттером, відзначає спочатку новий 1951 рік, а пізніше і 1952.
- У 16-й серії 11-го сезону згадується битва при Дьєнбьєнфу, яка відбулася в 1954 році.
- Goodbye, Farewell and Amen був останнім епізодом МЕШ. Він вийшов в ефір 28 лютого 1983 року і тривав дві з половиною години. Цю серію дивилися близько 106 мільйонів американців (77% телеаудиторії того вечора). Існує міська легенда, що того вечора настільки велика кількість глядачів спостерігали шоу в прямому ефірі та чекали закінчення, щоб сходити в туалет, що одразу після завершення серії Міською службою санітарії Нью-Йорка було зареєстровано найбільшу витрату води за весь час існування міста.
- Під час зйомок останнього епізоду до продюсерів звернулися представники Смітсонівського інституту з проханням надати частину декорацій. Після завершення серіалу «Болото» — намет, який був домом Пірсу, МакІнтайру, Бёрнсу, Бі Джею та Чарльзу — з усім вмістом був переданий до музею інституту.
- У серіалі «11.22.63» головний герой, у виконанні Джеймса Франко, на запитання про місце служби відповідає, що служив у M.A.S.H. 4077.
- У серіалі грошові знаки не відповідають тим, що були в дійсності: у першій серії першого сезону одразу помітно не ті банкноти, що використовувалися в Армії США; на початку Корейської війни (25 червня 1950 р.) в обігу були банкноти серії 472, зовні та за кольором схожі на долари Резервного банку США. У 6-й серії 8-го сезону відбувається обмін грошей, але жодні сині на червоні або червоні на сині не обмінювали. Обмін протягом Корейської війни (20.06.1950 — 27.07.1953) був лише один, 20 червня 1951 року. Обмін на банкноти серії 481, які також зовні схожі на банкноти Резервного банку США.
- Вінчестер у «A Full Rich Day» та інших епізодах користується магнітофоном «Webcor 210» чиказької фірми Webster Electrical Corp. випуску початку 50-х років.
- У серіалі та в заставці до нього знято гелікоптер H-13 (Bell 47). Ці машини дійсно використовувалися в справжніх МЕШах під час корейської війни. Також у фільмі можна побачити джип «Вілліс» та санітарні машини на базі вантажівки «Додж ¾ тонни». З танків у кількох епізодах представлені M48 та M4A1 HVSS. З танками пов'язаний один із технічних ляпів серіалу — обидві моделі в одній і тій самій серії грають один і той самий танк.
- У вісімнадцятій серії четвертого сезону Радар спить із коміксом «Месники», що видається Марвел. «Месники» почали виходити у вересні 1963 року. Також під час війни в Кореї Марвел називався Атлас Комікс, а нову назву компанія отримала лише в 1961 році. Ще в кадрах змінюється сама книга — один раз з оригінальним логотипом, інший — з новим.
- У двадцять п'ятій серії восьмого сезону Поттер згадує першоквітневий жарт 1950 року; бої почалися в червні, тож МЕШ тоді ще не могло бути в принципі.
- У кількох епізодах герої п'ють пиво з бляшанок із кільцями-відкривачками, хоча така тара з'явилася лише десять років потому.
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
