Curious George - Сезон 2

Джордж приїжджає в село за свіжою чорницею від Ренкінів, але незабаром дізнається щось інше: місіс Ренкін готує повітряну кулю. Вона пропонує підняти Джорджа та Чоловіка вгору і спустити кілька разів. Невдовзі з'являється Білл, і він із Джорджем випадково відпускають кулю в небо, відв'язавши її. Тепер Джордж і Білл летять над сільською місцевістю й не мають жодного уявлення, як зупинитися та приземлитися.

Джордж перебуває в селі й їсть сендвіч, коли бачить дивну тварину, що краде його їжу! Спробувавши відлякати її, він у підсумку отримує порцію смердючої рідини. Чоловік розповідає Джорджу, що ця тварина — скунс, і що вони обприскують так для самозахисту. Білл виявляє, що скунс живе під його переднім ґанком, і запечатує його домівку. Через це скунс влаштовує гніздо в кошику, який Джордж і Чоловік привезли в село, і вони випадково забирають його з собою до міста.

У Ренкінів проблема з виноградником. Група гоферів оселилася в землі під садом і краде виноград. Роздратований цією проблемою, містер Ренкін викликає Калхуна-ловця гоферів, дератизатора, щоб той прийшов і спіймав їх. Джорджу не подобається ідея того, що хтось ловить невинних гоферів, навіть якщо той планує відпустити їх знову. Тому він вирішує побудувати сполучний тунель між своїм будинком і садом Ренкінів, щоб гофери могли втекти.

У Джорджа нова робота в місті. Він має протягом дня доглядати за новим кошеням професора Вайзмена — Лаккі. Схоже, Лаккі закохалася в Хандлі, що прикро, адже у Хандлі алергія на котів. Коли швейцар каже Джорджу тримати Лаккі подалі, той вирішує створити версію Хандлі, від якої Лаккі не буде чхати. Коли це не спрацьовує, Джордж вирішує скористатися чимось, що належить Хандлі, чим розлючує пса. Почувши гавкіт Хандлі через вентиляційну шахту, Лаккі забирається всередину стін квартири, щоб спробувати знайти його.

Де можна малювати на стінах і змащувати кукурудзу маслом за допомогою ніг? Тільки не в заміському будинку! Джордж вирішує побудувати будиночок на дереві, де він зможе встановлювати власні правила, але по дорозі випадково забирає цвяхи містера Квінта та обрізки дерева міс Ренкінс. А в будиночку Джорджа правила такі: потрібно малювати на стінах і змащувати кукурудзу маслом за допомогою ніг.

Чоловік у жовтому капелюсі намагається підготуватися до фото на нове посвідчення, але коли Джордж намагається допомогти, хаос, що виникає, псує капелюх Чоловіка! Капелюх чистять і відновлюють до нового стану, і Чоловік кладе його на кухонний стіл поруч із коробкою для сміття, що виглядає так само. Поспішаючи, Джордж випадково викидає коробку з капелюхом і мусить обійти все місто, щоб знайти його. На жаль, здається, що кожен смітник і контейнер у місті, які знаходить Джордж, уже спустошений сміттєвозом. Джордж знаходить кілька викинутих речей у ресторані Пізгетті, але шеф Пізгетті каже йому, що це не сміття, а вторсировина. Він радить Джорджу шукати капелюх на сміттєзвалищі.

Бетсі має грати на ксилофоні на шкільному концерті, але їй потрібно зробити зачіску, і вона не хоче брати ксилофон до перукаря. Вона довіряє Джорджу та Стіву доставити ксилофон до школи. На жаль, коли Джордж перекидає ксилофон, йому доводиться збирати його заново. Він пам'ятає, що ноти, якщо грати їх по порядку, звучать так, ніби вони піднімаються сходами. Але, здається, як би він не розставляв пластини, йому не вдається привести їх у потрібний порядок. Він розуміє, що йому потрібно рахувати по порядку від одиниці, щоб правильно налаштувати ксилофон. Але Джордж не вміє рахувати далі 12, а в ксилофоні більше деталей.

Чоловік у жовтому капелюсі бере участь у сільському турнірі з боулінгу в «Боулмор Лейнс», але, схоже, Джорджу не щарить влучити кулею в кеглі, бо вона постійно закочується в жолоб. Побачивши, як Чоловік полірує своє взуття для боулінгу, щоб воно приносило удачу, Джордж вирішує також відполірувати свою кулю. Після полірування Джордж вирішує зробити пробний кидок. Однак двір нерівний, а під'їзд під нахилом, тому він просто не може змусити кулю котитися прямо. Так триває, поки він не затримує кулю настільки довго, що Чоловік про неї забуває, а Джордж помічає, що дорога від заміського будинку до боулінг-центру схожа на велику доріжку для боулінгу з жолобами.

Чоловіка в жовтому капелюсі чекає важливе завдання! Він вирушить у космос, щоб відремонтувати космічний телескоп «Ейнштейн-Піцца», який зламався і спрямований прямо у вікно кухні Піцци. Доктор Ейнштейн і професор Піцца пояснюють, що корабель має шлюз із самоблокуванням, але вони випадково забули передбачити спосіб відкрити його ззовні. Джордж має супроводжувати його, щоб натиснути кнопку, яка впустить Чоловіка всередину, але він змушений вийти назовні та виконати роботу, коли страховий трос Чоловіка обривається. Гірше того, Джорджу кажуть, що у нього є лише 2 хвилини повітря, щоб завершити справу.

Джордж перебуває на дні народження Бетсі і бачить те, чого ніколи не бачив раніше — піньяту! Після того як Джорджу пояснюють правила гри, він починає розмахувати всім підряд і зрештою розбиває все на задньому дворі, КРІМ піньяти! Тітка Маргарет каже Джорджу залишитися надворі та пограти з Чаркі, а також просить його зав'язати пов'язку на очі та слідувати за нею по двору, використовуючи інші органи чуття. Невдовзі Чаркі тікає з двору, і сліпий Джордж починає переслідувати її містом, орієнтуючись не на зір.

Джордж дуже сердитий на Хандлі, який просто не дозволяє йому гратися в вестибюлі, і бажає, щоб Хандлі був більше схожим на нього. Проте одного разу він помічає, що Хандлі голосно гавкає, стрибає та поводиться грайливо, саме так, як він і хотів! Потім він помічає, що Хандлі, здається, постійно перемикається між грайливим станом і своєю звичайною поведінкою. Усвідомивши, що з роздвоєнням особистості Хандлі щось не так, він намагається з'ясувати, що відбувається.

Джордж і Чоловік зустрічають Стіва в місцевому кінотеатрі, де той знімає афіші старих фільмів, які менеджер дозволив йому забрати. Стів розповідає Джорджу, що колекціонує всі плакати, через що Джордж теж забажав мати власну колекцію. Побачивши хлопця, який знімає вивіску, він вирішує збирати різні таблички по всьому місту. Тож він обходить місто, забираючи всі знаки з парку, зоопарку та наукового музею. Коли він знову виходить на пошуки, то помічає, що в парку панує хаос. Зрозумівши, що це сталося через відсутність знаків, він вирішує повернути їх на місце. Джордж повертає всі вивіски, але ставить їх не на свої місця, що спричиняє ще більший хаос. Тоді Чоловік пояснює Джорджу, що кожен знак має значення і вони існують не лише для декору.

Містер Гласс шукає щось унікальне для вестибюля свого Скляного палацу. Містер Зубел, сусід Джорджа зверху, розповідає містеру Глассу, що знає художницю на ім'я Су Берм, яка живе в зоопарку. Але виявляється, що Су Берм — не людина, а слониха! Вона малює хоботом і ставить свій підпис — відбиток хобота, коли закінчує роботу. Містер Гласс купує одну з її картин і привозить її до Скляного палацу, але Чаркі випадково її рве. Джордж має дістати нову картину, але виявляється, що кожна робота Су Берм унікальна та єдина у своєму роді. Тож Джорджу доводиться самому зробити копію картини. Єдина проблема в тому, що на картині є такі кольори, як зелений і лавандовий, а у Джорджа є лише червоний, білий, синій, жовтий і чорний.

Джордж і Чоловік грають у улюблену гру Джорджа після обіду в «Пізґетті», але Джордж, здається, заплутався в тому, як рахувати. Чоловік постійно нагадує йому, що коли рахуєш, то не рахуєш з того місця, де починаєш, а маєш рахувати далі. Тим часом шеф-кухар Пізґетті поїхав на спеціальну презентацію, але забув свій пиріг. Тож Нетті доручає Джорджу доставити його, давши конкретні вказівки, як до нього дістатися. На жаль, Джордж забуває, що сказав йому Чоловік, і губиться, вийшовши на автобусній зупинці раніше, ніж слід було, і не може знайти будівлю, де перебуває шеф-кухар.

Гандлі дуже свербить. У великому місті саме розпал сезону бліх, і Швейцар вирішує викупати його. Після того як нашийник Гандлі губиться в стічній каналізації, дві жінки з місцевого притулку для тварин вважають, що він бездомний, і забирають його. Джордж повинен знайти спосіб визволити Гандлі з притулку. Він бере з собою Ньоккі, чия миловидність могла б стати чудовим відволікаючим маневром, і Чаркі, яка, ймовірно, змогла б розібратися, як відкрити клітку, будучи майстром втеч. Джордж також має продумати план, як непомітно проникнути всередину, звільнити Гандлі та непомітно вийти.

У кімнаті Джорджа стає дуже брудно, і йому потрібно її прибрати. Єдина проблема в тому, що коли Джордж запихає все в шафу, речі просто висипаються назад. Пізніше в місцевому супермаркеті він бачить сина бакалейника, який тренується для змагань із пакування продуктів у пакети. Той пояснює Джорджу, що багато речей можуть поміститися в один маленький пакет, якщо скласти їх правильно, щось на кшталт складання пазла. Однак під час наступного тренування син бакалейника випадково травмує руку одним із продуктів. Тоді він просить Джорджа замінити його на змаганнях і має навчити його правильно пакувати продукти.

Настав час щорічного сільського шоу талантів. Почувши, як Чоловік у жовтому капелюсі імітує жабу, Білл вирішує записати його. Але проблема в тому, що Чоловік має страх сцени. Білл також показує Джорджу систему мотузок і блоків, які керують пласкими декораціями, а також завісою на сцені. Він також показує Джорджу люки на сцені, що використовуються для скидання реквізиту під сцену. Коли Білл, Чоловік і містер Квінт стикаються з двома скунсами за лаштунками, саме від Джорджа залежить, чи продовжиться шоу.

У Пізґетті проблема: у них недостатньо свіжих овочів для страв. Коли вони вирішують з'ясувати причину, вони показують Джорджу та Чоловіку свій сад на даху будівлі ресторану, де вони садять і вирощують усі свої овочі. Шеф-кухар Пізґетті помічає бур'яни в саду і пояснює Джорджу, що вони забирають усі поживні речовини з ґрунту, тому для овочів нічого не залишається. Почувши казку «Ельфи та шевці», він вирішує виконати свою секретну «ельфійську» роботу і прополіти сад. Але в процесі він вириває з саду все зелене і викидає, включаючи овочі. На щастя, у шефа є насіння, але в Джорджа вдома є повністю вирослих овочів, і він готовий їх засадити.

Джордж втомився від старих іграшок для ванної. Коли він випробує нові іграшки у ванні, а потім зливає воду, всі іграшки вимиваються в стік! Після спроби знову наповнити ванну вода починає підійматися. Чоловік вирішує викликати свого сантехніка, чия робота завжди зачаровує Джорджа. Сантехнік усуває засмічення і йде, а Чоловік також іде, щоб купити Джорджу нові іграшки для ванної. Після цього Джордж стикається з новим засміченням, цього разу в посудомийній машині, і вирішує виправити це самостійно, розібравши сантехніку не лише в квартирі, а й у підвалі. Після того як він вмикає водопостачання, Джордж спричиняє затоплення частини житлового будинку.

Коли Білл і Чоловік у жовтому капелюсі застрягають на скелі, Джорджу доводиться самому знайти шлях назад до станції рейнджерів.

Джордж намагається знайти капелюх, який був би таким же цікавим, як Жовтий Капелюх, і зрештою створює капелюх із надувними тваринами, фрісбі, зображеннями такс, рибою, що обертається, генератором бульбашок і дозатором родзинок. Але Чоловік випадково одягає його на конвенцію, і Джорджу доводиться доставити жовтий капелюх! Коли Білл розповідає Джорджу, що корм для птахів з годівниці з'їв опосум, Джордж не лягає спати, щоб побачити, як виглядає опосум. Але потім він помічає, що той загубив свою родину, тому шукає і знаходить її. По дорозі він зустрічає інших нічних тварин і змушує майже всіх у країні повірити, що він — «Озерна істота озера Ваннасинк».

Коли Білл розповідає Джорджу, що корм для птахів з годівниці з'їв опосум, Джордж не лягає спати, щоб побачити, як виглядає опосум. Але потім він помічає, що той загубив свою родину, тому шукає і знаходить її. По дорозі він зустрічає інших нічних тварин і змушує майже всіх у країні повірити, що він — «Озерна істота озера Ваннасинк».

Таємничий шум у підвалі лякає Хандлі та Джорджа, поки Джордж не розслідує його причину.

Коли Джордж засмучується через те, що має лягати спати о 7:30, він переводить годинник назад. Але коли через це він пропускає політ на дирижаблі, він змінює свою думку.

Курчата Ренкінів опиняються в пастці на крихітному острові, і Джорджу доводиться вигадати спосіб, як переправити їх на берег, використовуючи речі, які він підготував для пікніка.

Чоловік у жовтому капелюсі застудився, і Джордж допомагає доглядати за ним. Так триває доти, доки Джордж не помічає, що у чоловіка такі ж симптоми, як і у вагітної кішки подруги Бетсі.

Коли Чоловік іде купувати Джорджу іграшку, Джордж стежить за ним, щоб дізнатися, що це. Джордж і Чоловік їдуть до Шотландії відвідати дядька Тема і попрацювати над своїми ударами в гольфі. Але коли Джордж губить м'яч для гольфу, йому доводиться відтискати вікна, рухати книжкові шафи та керувати підйомним мостом, щоб повернути його.

Джордж і Чоловік їдуть до Шотландії відвідати дядька Тема і попрацювати над своїми ударами в гольфі. Але коли Джордж губить м'яч для гольфу, йому доводиться відтискати вікна, рухати книжкові шафи та керувати підйомним мостом, щоб повернути його.

Коли Джордж переодягається в робота, всі думають, що він справжній робот.

Коли в лобі вириваються на волю змія та дві миші, Джорджу доводиться їх спіймати, але все стає шаленим, коли Гандлі втручається в погоню.

Джордж вражений павутиною і хоче побудувати свою власну «мавпячу павутину».

Коли Джорджу стає холодно взимку, він намагається впасти в сплячку, але його постійно турбують, і він прокидається.

Гандлі мріє про вітрильну пригоду, але коли пірат Жовтий Капелюх намагається захопити корабель, а перший помічник Джордж мало не потоплює їх усіх, сон перетворюється на кошмар.

Джордж отримує скарбничку і збирає в ній гроші на іграшковий човен.

Хандлі приймають за загубленого аристократичного песика, і Джордж має довести, що він не той самий собака.

Джордж стає одержимим «щасливою кепкою»; коли Чоловік саджає її під час прання, Джордж хвилюється, що не зможе виконати завдання Стіва з гри в класики.

Джордж і Чоловік у жовтому капелюсі подорожують на човні з професором Вайзменом, а також професором Піццою та професором Ейнштейном, щоб забрати метеорологічний супутник, який впав із космосу в океан. Єдина проблема в тому, що супутник впав посеред дуже крихкого коралового рифу, тому Джордж пірнає, щоб дістати його самостійно.

Джордж і Чоловік у жовтому капелюсі подорожують на човні з професором Вайзменом, а також професором Піццою та професором Ейнштейном, щоб забрати метеорологічний супутник, який впав із космосу в океан. Єдина проблема в тому, що супутник впав посеред дуже крихкого коралового рифу, тому Джордж пірнає, щоб дістати його самостійно. Джордж виграє конкурс на роль диригента симфонічного оркестру під час їхнього виступу в парку. Тож його вчать читати ноти та керувати оркестром, і він готовий диригувати в парку, поки Чаркі не приймає його паличку за свою іграшку. Містер Ранкінс їде зі своїм поросям Оскаром на конкурс, і йому немає кому залишити ферму на час відсутності. Тож Джордж і Чоловік у жовтому капелюсі стають волонтерами. Але після того, як Джордж випадково вимикає будильник Чоловіка, йому доводиться доглядати за фермою самому, і він дізнається, наскільки важкою насправді є сільськогосподарська праця.

Джордж виграє конкурс на роль диригента симфонічного оркестру під час їхнього виступу в парку. Його вчать читати ноти та керувати оркестром, і він уже готовий виступити в парку, аж поки Чаркі не приймає його диригентську паличку за свою іграшку.

Чоловік у жовтому капелюсі копає глибоку яму на передньому дворі заміського будинку. Він вириває настільки глибоку яму, що йому потрібна допомога містера Квінта та драбина його брата Флінта, щоб вибратися. Але після того, як троє з них вирушають на залізничний вокзал із драбиною, щоб щось полагодити, Джордж випадково кидає їхні захисні каски в яму.