Holby City - Series 4

Антон Мейєр серйозно отримує травми під час інциденту з дорожньою люттю і його привозять до Холбі для екстреної операції. Прибуває Рік Гріффін, який замінить Майка Барратта. Алекс Адамс грає в детектива, коли помічає, що дружина іншої жертви дорожньої травми, яку госпіталізували в той самий час, їздить на автомобілі Мейєра.

Антон Мейєр виявляється не ідеальним пацієнтом, і в його одужанні стається невелика затримка. Між Алексом Адамсом та Алістером Тейлором виникає конфлікт особистостей. Кері Макграт опиняється в компрометуючій ситуації з Ліамом Евансом після вечірки на 20-річчя Сенді Харпера.

Кері Макграт травмована після вечора з Ліамом. Батько дізнається про стан своєї доньки після видалення закупорки з її дихальних шляхів. Пацієнт з ожирінням відмовляється від апендектомії. Дженіс Тейлор проходить ще один сеанс ЕКЗ.

Дженіс Тейлор влаштовує звану вечерю, щоб привітати Антона Мейєра з поверненням до роботи; його першим випадком стає пацієнт із трансплантацією серця, до якого система ставилася погано. Дженіс виявляє, що тепер вона вагітна завдяки останньому раунду ЕКЗ. Алекс Адамс ревнує, коли застає Саманту Кеннеді та Ріка Гріффіна разом. Починають ширитися чутки про Кері Макграт та Ліама Еванса.

Зґвалтування Кері Макграт розслідує трибунал. Дарвін Ворда турбує пацієнт із серцевим захворюванням та маніакально-депресивним розладом. Маржиці Овчар доводиться повернути Луку для екстреного лікування, хоча вона не може оплатити навіть те лікування, яке він уже отримав.

Джаніс Тейлор наражає на небезпеку свою ще не народжену дитину, а спроби Таш Бандари врятувати життя пацієнта зустрічають ворожістю.

Джаніс Тейлор хоче негайно розпочати ще один курс ЕКЗ, але Алістер не впевнений. Кріссі Вільямс пропонує йому підтримку за келихом напою, але це призводить до чогось більшого. Саманта Кеннеді занадто сильно залучається до долі пацієнтки з анорексією та хворобою серця та її надто опікувальної матері. Джаніс має сказати Денні Шонессі, щоб він не жалів занадто сильно матір-одиночку в скруті, але він також дедалі більше втягується в спроби Марії уникнути органів влади.

Денні Шонессі проводить своє весілля з Марією Овчар, попри те, що його мати Кет впевнена, що це велика помилка. Сенді Харпер вибиває собі роль подружки нареченої. Тим часом виявляється, що у молодої пацієнтки Кері Макграт стався рецидив раку, поки її батьки сперечаються через різні погляди на релігію. До Дарвіна Ворда потрапляє жінка з очевидним апендицитом, який під час операції виявляється інфекцією, спричиненою тампоном, залишеним після попереднього хірургічного втручання.

Оуен Девіс протистоїть Алістеру Тейлору щодо його зростаючих стосунків із Кріссі Вільямс, але той стверджує, що нічого не відбувається. До лікарні привозять молоду жінку, що страждає на запущену хворобу печінки. У відділенні також перебуває жінка-в'язниця, яка після встановлення діагнозу хоче зробити щось, що, на думку Ріка Гріффіна, поставить перед комітетом з медичної етики складне завдання.

Трагедія стається, коли Стів Ворінг залишає свого сина доглядати за хвою матір'ю. У відділенні Дарвін Ворд сліпий чоловік відновлює зір після відносно незначної процедури на легенях, а сварливий молодий бездомний створює проблеми Саймону Шонессі в його перший робочий день у Холбі Сіті, де він допомагає Стену Ешлі. Пацієнт із захворюванням серця, чий син, схоже, не хоче брати на себе тягар догляду за ним, провокує суперечку між Алексом Адамсом і Самантою Кеннеді, що змушує їх згадати власний досвід догляду за батьками.

Кріссі Вільямс прокидається з Алістером Тейлором у ліжку Тейлорів. Син Стіва Ворінга все більше засмучується через смерть матері й прогулює школу, щоб напитися вдома, через що Стів переживає стрес, намагаючись привести його до тями. У відділеннях госпіталізують молодого чоловіка з гострим панкреатитом, але співчуття Таш Бандари виявляється меншим, ніж співчуття батька цього чоловіка. Пацієнта-водія вантажівки на далеких дистанціях з проблемою серця відвідують дві жінки, кожна з яких вважає, що вона є його дружиною. Марії доводиться прямо вказати на те, що Денні насправді вона подобається.

Якраз перед Різдвом у відділення Келлер Ворд привозять Девіда Томаса, молодого гравця в регбі, який отримав важкий перелом ноги. Сенді Харпер захоплюється ним і затримується допізна, щоб прикрасити його ліжко додатковою мішурою. Вночі він помирає від ускладнень через непомічену травму голови. Кріссі Вільямс змушена неодноразово повторювати Алістеру Тейлору, що їхній роман закінчено. Дженіс Тейлор дізнається, що знову вагітна, але знаходить значок Кріссі під подружнім ліжком і бачить, як її чоловік Алістер підозріло поводиться з Кріссі. Вона протистоїть йому, але він заперечує все досить переконливо.

Напередодні Нового року в Холбі Сіті прибуває Софі, колишня дівчина Алекса Адамса, разом із донькою, про існування якої він зовсім не знав. Рішуча 77-річна Енні Хакетт змушує Ріка Гріффіна провести операцію з видалення частини її ободової кишки всупереч його порадам. Саймон Шонессі сильно напивається під час чергування, і його сім'я змушена вивести його з будівлі. Підозри Кет Шонессі щодо Кріссі Вільямс та Алістера Тейлора фактично підтверджуються. Алекс домовляється провести вечір із Самантою Кеннеді, і вона непомітно підливає йому більше алкоголю, ніж він хотів. Він ненадовго йде, щоб завершити розмови з Софі, але потім його змушують виїхати на місце дорожньо-транспортної пригоди. Повертаючись, щоб знову приєднатися до Саманти, він помічає дитину, що вибігла перед машиною, але гальмувати вже запізно. На місці йому проводять рутинний тест на вміст алкоголю в повітрі.

Джеймі, дитина, яку збив Алекс Адамс, починає одужувати у відділенні Оттер Ворд, коли раптом його стан погіршується, стає потрібною термінова операція, але він помирає в операційній. Аналізи крові підтверджують позитивний результат тесту на алкоголь, і Алексу висувають звинувачення в керуванні автомобілем у стані сп'яніння. Саманта Кеннеді все більше кається в тому, що винною була вона, але досі не наважується зізнатися йому чи будь-кому іншому. Дружина доктора Гупти шляхом кесаревого розтину народжує четверту дитину і першого сина в пологовому відділенні Холбі, але майже ціною власного життя. Алістер Тейлор готується залишити дружину заради Кріссі Вільямс, хоча та продовжує послідовно відштовхувати його. Він та Оуен Девіс зрештою б'ються на парковці після того, як Оуен втручається, щоб зупинити домагання Алістера до Кріссі. Дженіс бачить це і нарешті розуміє, що відбувалося.

Донька Ріка з'являється в Холбі, щоб попросити грошей, і тим часом призначає побачення з Ліамом, проте він негайно його скасовує, коли дізнається, чия вона донька.

Марія має прийняти рішення: поїхати зі своїм першим чоловіком, Гораном, чи залишитися з Денні. Сем Кеннеді зізнається Кріссі, що напоїла Алекса, а Денні, побачивши синці під оком матері, б'є свого батька на парковці.

Поки Оуен Девіс дізнається, що його колишня дружина забирає доньку жити в Сідней, Денні намагається переконати матір залишити батька.

Поки Ліза розриває стосунки з Маббсом, Алекс готується до судового процесу.

Поки Алекс іде до суду, Сем досі не сказала йому, що це була її провина.

Саманта Кеннеді заприсягається, що назавжди відмовиться від чоловіків. Молода жінка з порушеннями навчання, Хлоя Едвардс, перебуває в пологовому відділенні через ускладнення під час вагітності, і її мати дуже занепокоєна. Дружина Стэна Ешлі непритомніє на лікарняній парковці, коли везе його на роботу, і її госпіталізують до одного з відділень для обстеження та лікування.

Бен запрошує батьків на вечерю з наміром розповісти їм, що він гомосексуал.

День Ріка Гріффіна стає ще гіршим, коли Саманта випадково врізається в його машину на парковці, а його донька знову з'являється, просячи більше грошей. Він відмовляє і змушує її влаштуватися на роботу новим особистим помічником Оуена.

Коли дівчина Теш заходить до неї на роботу на каву, Теш засовує руку в її сумку і вколюється голкою. Теш починає боятися за своє життя та майбутнє, дізнавшись, що її дівчина має ВІЛ і Теш могла ним заразитися. Кет знову свариться з Саймоном, що призводить до того, що він поводиться з нею жорстокіше, ніж будь-коли, і її госпіталізують до Холбі, де їй потрібна операція на селезінці.

Поки Денні та отець Майкл намагаються облаштувати нову квартиру для Кет, Стів намагається розпочати стосунки з Лізою, але передумує.

Таш Бандара нарешті отримує результати тесту на ВІЛ, і вона негативна.

Філіппу Калкатт, жінку з розвиненим раком кишечника, відвідують і подруга з церкви, і її сестра, яка побоюється, що подруга має на неї надмірний вплив. У дитячому відділенні перебуває 15-річна дівчина на восьмому місяці вагітності з владною матір'ю та молодим хлопцем Діном Флінном — спроби Стіва Ворінга дати поради не допомагають залагодити ситуацію для жодного з них. Саманта Кеннеді влаштовує спільне святкування 30-річчя та новосілля, навіть набравшись сміливості запросити Алекса Адамса, який відмовляється. Насправді він зустрічається з Джесс Гріффін, не знаючи, хто вона така, і зрештою ніяково опиняється на вечірці. Там Стів вступає в бійку зі старим шкільним другом Крейгом Кемпбеллом, що призводить до серйозної травми та виклику швидкої допомоги й поліції, які обшукують Ріка Гріффіна і знаходять його значний запас наркотиків.

Наступного ранку після вечірки Ріка Гріффіна відпускають з-під варти поліції, і після неофіційного догани від Антона Мейєра він переглядає свою заяву на прибуткову адміністративну посаду в сусідній приватній лікарні Хадлінгтон. Дженіс Тейлор страждає від запаморочення, що, за висновком Оуена Девіса, є анемією, а також стресом через наближення розлучення. Підліток Олівер Гордон приходить на огляд після падіння вдома, коли Стів Ворінг помічає у нього гулю на шиї. Це тривожний час для його матері, поки Рік не зможе зробити біопсію. Повертається американський кардіохірург Алан Флетчер зі своєю дружиною, яка перебуває на останніх стадіях відторгнення трансплантованого серця. Вони благають Антона Мейєра використати експериментальний штучний насос для серця, щоб врятувати їй життя.

У відділенні Дарвіна виявлено випадок вірусу Норвак, але Рік Гріффін вирішує спробувати залишити відділення відкритим і локалізувати спалах. У квартирі Ліама турбує шум із сусідньої кімнати, і, пішовши поскаржитися, він знаходить у відчинених дверях непритомну жінку, що стікає кров'ю. Чоловік з битою зв'язує Ліама, але того відпускають, коли жінка приходить до тями. Намагаючись зупинити чоловіка, щоб той не зашкодив своєму синові, Ліам отримує серйозну травму під час падіння.

Ліам приходить до тями після операції і відчуває біль. Тоді виявляється, що він страждає на перитоніт, і його терміново повертають в операційну. Після цього він дізнається, що паралізований від пояса вниз.

Поки Ліам намагається змиритися з тим, що він більше ніколи не зможе ходити, Сенді намагається його втішити.

Необхідно прийняти рішення, хто отримає доступне для пересадки серце: молода жінка чи хлопчик із синдромом Дауна.

Ліам повертається і виявляє, що його життя перевернулося з ніг на голову. Молода мати дізнається, що її ще не народжена дитина невиліковно хвора, і має вирішити, чи переривати вагітність. Алекс приголомшений новиною про те, що Джесс вагітна від нього.

Кет зустрічається з отцем Майклом і дає зрозуміти, що шкодує про їхній момент пристрасті. Сбитий із пантелику, він намагається накласти на себе руки. Тим часом Алекс благає Джесс подумати про майбутнє та їхню дитину

Джесс дає Алексу кілька можливостей відмовити її від переривання вагітності, але він жодноюю з них не скористається, і Джесс проводить процедуру. Тим часом її батько Рік зайнятий організацією святкування свого дня народження, не підозрюючи про скрутне становище доньки.

Оуен має вирішити, чи настав час повернутися до Лаури, поки він намагається підтримати в'язницю, яку можуть розлучити з новонародженим малюком. Повертається колишня кохана Ліама, і він починає сумніватися, чи має він майбутнє в лікарні Голбі Дженерал.

Оуен Девіс піддається спокусі через увагу Кріссі Вільямс, і незабаром їх зближує жінка, яка змушена переосмислити свої стосунки через погіршення стану здоров'я. Минуле Кері Макграт повертається, щоб переслідувати її, коли з'являється її мати-спокусниця. У Голбі Сіті стає гаряче, коли завидних чоловіків виставляють на благодійний аукціон.

Маббс наражає на небезпеку життя немовляти та ставить під загрозу свою кар'єру. Поява колишньої дівчини змушує Теш переоцінити свої пріоритети.

Мері Гарроу, успішна новелістка, якій потрібні дві операції, випробовує відданість молодших лікарів Дарвіна Ворда їхнім старшим колегам. Подальше бажання Сем Кеннеді довести Ріку Гріффіну свої почуття завершується незвичайним проханням. Маббс Хьюссейн іде на побачення з Кері Макграт, яке вона виграла на аукціоні, але коли вони повертаються додому, приїжджає її мати Пем, і Маббс почувається ніяково з огляду на те, чим вони займалися раніше. Бажання батьків Келвіна та Марсії Лайм усиновити дитину піддається випробуванню, коли у малюка діагностують серпоподібну анемію. Оуен Девіс відвідує Кріссі Вільямс вдома, щоб сказати, що він повертається до дружини, але потім ставить це під загрозу.

Реєстратор Діан Ллойд, колишня дівчина Ріка Гріффіна, приєднується до команди в палаті Келлера, де завершуються підготовчі заходи до весілля Сем Кеннеді та Ріка. Оуен Девіс стає ближчим із Кріссі Вільямс. Алекс Адамс приймає запрошення приєднатися до малолюдного передвесільного вечора, і Діан пропонує перейти до казино поруч, де Рік ставить чек на 20 000 фунтів, який Сем дає йому для погашення боргів. Молодий чоловік, Гарі Салліван, потрапляє до палати Келлера з болями в животі, у якого Рік виявляє запущенний рак; лікар опиняється перед моральною дилемою, коли пацієнт просить його приховати той факт, що хвороба з'явилася раніше, ніж він оформив великий поліс страхування життя на користь своєї нареченої. Відділення материнства приймає молоду майбутню матір, якій діагностували герпес, та розглядає наслідки цього для її стосунків із батьком дитини.

Настає день весілля Сем Кеннеді та Ріка Гріффіна, тривають останні підготовчі заходи. Але Алекс Адамс вагається, чи розповісти Сем, що Рік зробив з її грошима і які його справжні почуття до неї. Рік не наважується сказати Сем правду і починає сумніватися щодо весілля. Сем усвідомлює, що хоче, щоб Алекс врятував її з цієї ситуації, але все одно йде до РАЦСу. З'ясовується, що стан Гарі Саллівана набагато гірший, ніж вважалося, і він має знайти сміливість розповісти своїй нареченій правду, тоді як вона також має що сказати йому; вони вирішують одружитися прямо у відділенні.

Алістер Тейлор повертається до Холбі з іншим тимчасовим призначенням і пропонує розлучення Дженіс, яка наближається до кінця вагітності. На наступний день після подій весілля Сем Кеннеді виводить Алекса Адамса на відверту розмову про їхні стосунки. Кері Макграт робить шокуюче відкриття, коли випадково застає зустріч своєї матері та Маббса Хуссейна. До лікарні доставляють жінку, яка знепритомніла на вулиці через серцевий напад; її чоловік, який не бачив її рік, дуже прагне побачити її, і ще більше, коли Алекс випадково згадує, що нещодавно у неї народилася дитина. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди до лікарні привозять поранену жінку, Лів Вудс, та її доньку Наталі, якій констатують смерть мозку; її чоловік уже перебуває тут, оскільки привіз іншу їхню доньку, якій потрібна трансплантація нирки. Дженіс має переконати їх дозволити Наталі стати донором органів.

День Оуена Девіса стає дедалі гіршим. Сенді Харпер не в захваті від того, що Денні Шогнессі просить Лізу Фокс переїхати до їхньої квартири.

Помираючій дитині потрібна ризикована операція, щоб вижити. Однак Сем не вірить у здатність Майєра провести цю процедуру, оскільки після його попередньої операції маленька дівчинка померла. Вона висловлює свої побоювання батькам дитини, після чого ті забирають сина з лікарні. Хлопчик повертається в критичному стані. Тим часом Дженіс опиняється в розпачі, коли життя її ще не народженої дитини опиняється під загрозою. А Кріссі змушена піклуватися про дитину Оуена, яка втекла з дому.

Дитина не пережила операцію, і батьки вважають Сем відповідальною, оскільки вона вплинула на їхнє рішення. Майєр відстороняє Сем від роботи за підрив довіри, проте Сем не вважає себе винною і звільняється. Перед відходом вона обіцяє викрити Майєра, оскільки вважає його методи помилковими й такими, що призвели до занадто великої кількості смертей. Тим часом життя Дженіс та її дитини висить на волосині після травматичних пологів. Оуен шокований, дізнавшись, що його доньку госпіталізували з важкими опіками через те, як Кріссі доглядала за нею.

Внаслідок погроз Сема здібності Мейєра як хірурга опиняються під слідством нового консультанта з кардіології Тома Кемпбелл-Гора. Адамс також починає ставити під сумнів розсудливість Мейєра.

Кріссі переконує Оуена влаштувати новосілля, і Оуен запрошує її жити з ним. Розслідування Тома Кемпбелл-Гора добігає кінця. Мейєра виправдано, але умови виявляються для нього занадто обмежувальними. Він вважає, що лікарня більше зацікавлена в політиці, ніж у тому, щоб дати пацієнтам кожен шанс на виживання. Мейєр вирішує залишити Холбі, щоб працювати в Америці над розробкою штучних сердець. Він запрошує Адамса поїхати з ним, і той погоджується. Тепер, коли Мейєр пішов за власним бажанням, Том Кемпбелл-Гор може обійняти його колишню посаду.

Перший день Тома Кемпбелл-Гора як консультанта у відділенні Дарвін проходить не зовсім за планом, оскільки він конфліктує з Ріком Гріффіном щодо конфіденційності пацієнтів. Ліза Фокс влаштовує сімейний обід із несподіваними наслідками. Тим часом Денні Шогнессі та Дайан Ллойд важко підтримувати професійні стосунки.

Атмосфера між закоханими Кріссі та Оуеном стає напруженою, і Оуен занурюється в справу вагітної пацієнтки зі шизофренією, яка неохоче приймає медичні поради. Рік опиняється в скрутному становищі після проведення радикальної операції юному спортсмену, намагаючись врятувати йому життя.

Під час футбольного матчу персоналу розгораються пристрасті, а минуле Еда Кітінга повертається, щоб переслідувати його. Кет звинувачує Денні в тому, що він занедбує навчання, щоб проводити час із Дайан. Террі Фокс намагається повідомити Лізі жахливі новини.

Стів опиняється під тиском у новому відділенні гострої хірургічної допомоги, коли шкільна екскурсія закінчується катастрофою. Джес отримує більше, ніж очікувала, під час свого першого дня в якості студентки-медсестри. Дайан починає вагатися, коли Денні запитує, чи може він переїхати до неї.

Террі Фокс продовжує запрошувати Кет на побачення, поки вона нарешті не погоджується, а Лізі так і не повідомили справжню причину, чому її батько є пацієнтом.

Розлучення Кет опиняється під загрозою, коли її чоловік вривається в Холбі. Очікуючи на битви їжею та озброєний рожевим велосипедом, Оуен з побоюванням ставиться до العاشر дня народження Кейті і розраховує, що Кріссі буде поруч із ними обома.