Holby City - Series 20

Прибувши до в'язниці для відбування терміну, Рік бореться з шумом і агресією всередині. Популярний в'язень Діллон бере Ріка під своє крило, застерігаючи його від іншого в'язня Денні. Але коли Денні потребує термінової медичної допомоги, Рік має вирішити, чи залишитися на боці Діллона, чи керуватися почуттям обов'язку.

Саша та Донна відчувають тривогу, коли їм доводиться прийняти пораненого в'язня. Після розмови з Ріком Саша вирішує знайти спосіб захистити свого друга, але чи не погіршить він ситуацію? Джак заповнює свій графік у перший день повернення до хірургії, але опиняється в скрутному становищі, коли Гаскелл кидає їй виклик складним випадком. Фріда може лише спостерігати за тим, як Джак напористо йде вперед, але чи не пошкодує вона про це? Ессі отримує неочікуваний і небажаний сюрприз у вигляді спадку Рафа. Гаскелл пропонує свою підтримку, поки вона роздумує, що робити з цим тягарем, і зрештою приймає важливе рішення.

Заохочена Сашею, Ессі починає сумніватися щодо інвестицій у Гаскелла. Але коли на кону спадок Рафа, чи зможе Ессі бути рішучою з Гаскеллом і знайти впевненість у своєму рішенні? Стурбована словами про Ріка, Донна хвилюється, що Саша втратив форму. Оскільки загрожує потенційна катастрофа, Донна залучає Ніккі, щоб та допомогла їй взяти справу у свої руки. Одержимість Флетча посиленням безпеки сягає нових висот, проте Ессі відволікає Флетча, а Джак дбає про те, щоб він залишався відволіченим ще довгий час.

Лікарня намагається відновитися напередодні пам'ятної служби за Рафом. У час, коли сім'я Холбі потребує одне одного як ніколи, чи зможе Ханссен знайти шлях назад до них? Рішуче налаштована рухатися вперед і зберігати статус суперхірурга Холбі, Джак хоче прискорити своє одужання, але через постійні нагадування про службу пам'яті вона не може втекти від минулого. Лофті розгублений, коли у відділенні Келлера з'являється неочікуваний пацієнт. Попри зростаючий стрес протягом дня, Лофті замислюється, чи не стає його майбутнє з Домініком світлішим.

Клінічні випробування стають дедалі гострішими, і Гаскеллу час виправдати свою репутацію, тоді як Нікі випробовує терпіння Саші, намагаючись довести свої здібності.

Ханссен залишає посаду генерального директора, і Серена погоджується тимчасово перебрати управління. Коли Ріка госпіталізують до Холбі, Серена та Донна лікують травми, яких він зазнав у в'язниці. Стривожена ситуацією Ріка, Серена розслідує, що сталося в день смерті Елейн Воррен. Фізіотерапія Олівера переривається, коли його терапевт непритомніє, що пробуджує в нього хірургічні інстинкти. Поки він намагається поставити діагноз їй та іншим пацієнтам, Дом, Лофті та Роксанна намагаються стримати його очікування. Олівер починає задумуватися, чи зможе він і надалі бути лікарем. Джек має знайти рідкісну вінілову платівку, яку вона взяла з колекції Рафа, перш ніж Флеч купить заміну. Ця підозріла поведінка призводить до того, що Фріда розкриває справжню природу мотивації Джек. Знання про те, що Джек може мати почуття до Флеча, дає Фріді можливість підколювати свою наставницю.

Куля, що підтікає, отруює мозок Олівера, і її необхідно видалити; чи зможе Роксанна переконати його ризикнути та піти на ще одну операцію? Флеч перетворює ймовірного зловмисника на пацієнта.

Нікі з похмілля має впоратися з владним новим резидентом. Флеча та Джек разом залучають до нічного випадку з трансплантацією.

Роксанна пропонує експериментальне лікування, яке могло б допомогти Оліверові одужати. Однак, оскільки виконуюча обов'язки гендиректора Серена неохоче погоджується, чи зможе Роксанна переконати Ханссена повернутися? Тим часом Домінік намагається допомогти дуже занепокоєному Лофті спланувати майбутнє Шейли, і залишається з'ясувати, чи продовжуватиме Фріда допомагати Джек, коли біль її наставниці досягне критичної межі.

Гаскелл бореться за збереження свого випробування та порятунок пацієнта, а Серена рішуче шукає рішення, оскільки починає боятися, що Рік втрачає надію. Тим часом Джек повертається в піднесеному настрої, але чи відкриється секрет її нового щастя?

Роксанна намагається вилікувати Олівера, але в процесі розколує старі рани. Дом і Лофті сперечаються щодо догляду за Шейлою. Донна і Флетч поспішають на допомогу Ріку.

У суді знову розглядають події, що призвели до смерті Елейн Воррен. Чи зможе Рік вибороти свою свободу з появою нових одкровень? Оллі, відчайдушно бажаючи перестати бути «улюбленим пацієнтом» Роксанни, виснажує себе до краю. Але яке майбутнє чекає на нього попереду? Джек зацікавлена у Флетчі, але коли справи погіршуються, вона звертається за допомогою до Фріди.

Оллі відмовляється відмовитися від свого бажання знову стати хірургом. Але коли спливає старий спогад, він нарешті бачить новий шлях вперед. Ессі, не в змозі позбутися почуття провини за смерть Фіони, відчайдушно намагається з'ясувати, що пішло не так. Поки Джек відсутня, а Флетч вимагає відповідей, Фріда стикається з нескінченною нічною зміною у відділенні Дарвін.

Рік намагається одразу повернутися до роботи, але госпітальна бюрократія створює низку складних проблем. Роксанна ставить під сумнів мотиви Гаскелла, коли той береться за нову суперечливу справу. Флетч конфліктує з новим генеральним директором через вразливого пацієнта.

Відкриття щодо Гаскелла змушує Роксанну обрати, кому бути вірною. Рік, який все ще перебуває на випробувальному терміні, ризикує роботою, щоб врятувати знайому особу, а секретний молодий пацієнт змушує Флетча засумніватися в пріоритетах Ебігейл.

Фріда змушує нову стажерку Ніккі замислитися над тим, яким лікарем вона хоче бути. Міна ставить під удар свою дружбу з міс Маккендрік, коли з'являється можливість справити враження на Гаскелла. Серена випробовує стійкість Ксав'є, доручаючи йому опіку над одужанням Шейли.

Фріда має вирішити, що робити, коли Роман знову раптово з'являється в її житті, а плани замкненого в собі Дома провести тихий вечір руйнуються. Прагнучи змінити своє життя, Саша шукає нових вражень, що призводить до неочікуваних результатів.

Оскільки стосунки Флетча та Ебігейл все ще залишаються секретом, Флетч розгублений через раптовий приїзд Джек на Дарвін, проте виникають ускладнення, коли Флетч приймає пропозицію Джек випити після роботи. Закоханий Лофті хвилюється, щоб не зіпсувати плани Домініка на вихідні, але коли Лофті застає Шейлу за необачною поведінкою, він ризикує зруйнувати обидва стосунки. На підйомі від успіху з пацієнтом у Марокко, скептична реакція Гаскелла на нового кандидата для випробувань призводить до суперечки з Роксанною.

Намагаючись проявити себе, Міна дізнається тривожні новини, які можуть створити проблеми для Гаскелла. Берні повертається, щоб забрати Серену додому, але чи готова Серена назавжди залишити Холбі? А Флетч замислюється, чи готовий він до серйозних стосунків з Ебігейл.

Помилка за частку секунди зближує Ніккі із Завом набагато сильніше, ніж вона того бажала. Тим часом тривожне відкриття змушує Роксанну засумніватися у своїй відданості. А Дому доводиться обирати між тим, щоб пожертвувати можливістю, або підвести Лофті.

Вечірка на честь 70-річчя NHS відкладається, коли надзвичайна ситуація виснажує ресурси Холбі до межі. Серена згадує пацієнта, якого вона врятувала багато років тому — чи зможе вона зробити це знову, попри всі перешкоди та за допомогою Ріка? Джек і Ебігейл сперечаються щодо пацієнта, якому призначено трансплантацію серця. Але чи є трансплантація єдиним, що хвилює Ебігейл тепер, коли Джек повернулася до роботи? Шейла роздумує про своє перебування в Холбі та важливість NHS. Натхненна почуттями Дома до її онука, вона робить Лофті останній подарунок перед від'їздом.

Розриваючись між можливістю увійти в історію та власною совістю, Роксанна опиняється перед важким вибором. Чи перейде вона межу? Одужання Ханссена піддається випробуванню з приїздом Ессі, але йому доведеться подолати болючі спогади, якщо він хоче врятувати її життя. Коли надії Донни на возз'єднання з сім'єю здаються недосяжними, Зав стає останньою людиною, від якої вона очікує допомоги — чи не помилилася вона в ньому?

Коли здається, що в Саші нічого не виходить, він намагається розпочати новий роман. Тим часом напруга зростає, коли Міна зазіхає на територію Ніккі у відділенні Дарвін. А Донна, не довіряючи його слизькій чарівності, вирішує випробувати Зава.

Джек повернулася у форму після операції та рішуче налаштована довести, що вона лікар, а не пацієнт. Дом і Лофті опиняються в конфлікті інтересів, що ставить під загрозу їхнє спільне майбутнє. Тим часом Ессі поглянула на Холбі по-новому, очима пацієнта.

Стресовий день Флетча стає ще гіршим, коли одна з його дітей отримує травму, а потім з'являється людина з його минулого. Тим часом Ханссен намагається висловити свої почуття Роксанні, а Серена та Рік вирішують навчити Ніккі та Міну трохи скромності.

Флетч конфліктує зі своїм батьком Стівеном, з яким він давно не спілкувався, коли Іві вимагає, щоб вони знову впустили його у своє життя, тоді як Ессі рішуче налаштована допомогти Джошу після того, як дізналася, що він був кандидатом у проєкт Ласло Гаскелла. Домінік хвилюється щодо своєї сумісності з Лофті після інциденту з інфекцією у відділенні гострої допомоги, який показує, що вони мислять по-різному.

Роксанна ставить під сумнів керівництво Гаскелла, коли здається, що він втратив концентрацію. Чи зможуть вони працювати разом, щоб врятувати життя пацієнта, чи довіра між ними зруйнована назавжди? Стривожений Флетч з головою занурюється в роботу, щоб відволіктися. Коли його надмірний контроль за Ніккі наражає на ризик наляканого пацієнта, чи зможе Флетч вчасно знайти спосіб вибачити себе, щоб виправити ситуацію? Перевтомлена і недооцінена Серена зовсім не в настрої для ігор, коли розіграш працівників-портерів іде не за планом. Але чи не робить її запальність занадто швидкою на судження?

Розгублена Ессі опиняється перед дилемою, коли стан пацієнта-учасника випробувань Джоша погіршується, а Донна конфліктує з Ксав'є, звинувачуючи його в тому, що він не сприймає їхній б'юті-бізнес серйозно. Тим часом Міна намагається зберігати позитив, коли її день стає дедалі гіршим.

Спеціальний епізод, присвячений ментальному здоров'ю чоловіків. Досвідчений доктор Саша Леві бореться зі своїми емоціями після катастрофічного результату хірургічного втручання для улюбленого пацієнта. Епізод відходить від звичного формату Холбі, досліджуючи вже показані сцени з нового ракурсу, поки розбитий консультант озирається на важкий рік у Холбі.

Ганссен намагається зануритися в роботу, але коли Гаскелл робить крок, на який він не розраховував, він більше не може ігнорувати свою совість. Флеч працює на виснаження, залишаючи Іві розгрібати наслідки. Відчайдушно бажаючи виправити стосунки з донькою, Флеч стикається з важким рішенням, а ізольована Міна шукає розради у колишньому коханому.

Несподівана нова дружба допомагає Фріді знайти свій шлях, а Міна досягає нового дна, опинившись без друзів і під зростаючим тиском з усіх боків, тоді як напруженість між Роксанною та Гаскеллом нарешті досягає піку.

Намагаючись врятувати життя, Ганссен і Гаскелл згадують перші дні своєї дружби, коли фатальна зустріч із наївною, але цілеспрямованою Роксанною назавжди змінила хід їхнього життя. Під посиленим наглядом і величезним тиском Гаскелл бореться зі своєю совістю.

Ганссен тримає тривожне цілоденне чергування біля ліжка пацієнта в лікарні, поки Гаскелл мучиться від докорів сумління через те, що він накоїв. Флеч сумує за Іві та гнівно звинувачує Стівена в тому, що той зруйнував його сім'ю. Саша обережно повертається в Холбі після перерви через депресію — і знаходить несподівану підтримку в особі Фріди.

Поки лікарня оговтується від трагічних новин, Саша проводить марафонську операцію, але Дом занепокоєний тим, що той намагається зробити занадто багато занадто швидко. Серена розривається між кількома справами, коли Лія, нова молодша лікарка, має труднощі зі своїм першим проблемним пацієнтом, а Флеч відчуває, що має провести якісний час із батьком після героїзму Стівена під час допомоги Майкі.

Секрети Ксав'єра стають відомими, коли його поранений дідусь потрапляє до відділення інтенсивної терапії. Дедалі більш непередбачувана поведінка Гаскелла наражає на небезпеку пацієнта, що занепокоює Ханссена. Серена намагається встановити професійну дистанцію між собою та Лією.

Оскільки Ханссен наближається до істини, Гаскелл боїться викриття. Джек дізнається, що Стівен приховував від Флетча секрет, який може змінити життя, а поки Ксав'єр продовжує віддалятися від друзів, Донна намагається відновити його розірвані зв'язки з сім'єю. Але чи справді Ксав'єр хоче її допомоги?

Флетч нарешті відверто говорить із Джек про їхні почуття одне до одного. Смерть пацієнта змушує Джейсона прийняти рішення, що змінить його життя. Прагнучи захистити свої стосунки з Домом, Лофті приховує свої справжні почуття щодо їхнього спільного майбутнього.

Складний випадок змушує Ксав'єра втратити самовладання у спілкуванні з Джейсоном, тоді як Джек і Флетч ніяково намагаються уникати одне одного. Тим часом Лофті, Міна та Лія стикаються зі своїми проблемами, опинившись разом.

Межі між минулим і теперішнім стираються, поки Ханссен намагається витягнути лікарню з прірви. Занурення Гаскелла в хаос змушує Джек боятися за своє життя, а похід Міни за правдою зазнає невдачі, коли вона втрачає свого останнього союзника.

Оскільки в її тілі знаходиться підступний винахід Гаскелла, Джек боїться за своє життя, але єдиний, хто може вилучити цю бомбу з годинником, — це сам Гаскелл. Чи зможе вона переконати його спробувати? Міна відкидає обережність і викриває мерзенні вчинки Гаскелла, залучаючи Ессі на допомогу, щоб розплутати його павутину брехні.

Флетч і Саша гоняться за часом, навіть звертаючись по допомогу до знайомих облич у скрутну годину Джек. Тим часом Ханссен сповнений рішумості поховати спадок Гаскелла, але змушений розкрити його останній секрет. А Донна прагне з'ясувати суть своїх стосунків із Ксав'єром, коли той виміщає свій особистий тиск на Джейсона.

Серена бореться з хаосом у відділенні під час інспекції лікарні, поки Міна намагається прийняти важливе рішення. Ніккі докладає всіх зусиль, щоб вразити Мо і довести, що вона заслуговує на своє місце в Дарвіні. Тим часом рани Ханссена все ще свіжі, поки він намагається залишити Гаскелла та його злочини в минулому.

Люблена особа з минулого змушує Серену замислитися про своє майбутнє. Дом і Лофті опиняються на роздоріжжі, коли гра виявляє тріщини в їхніх стосунках, а коли Фріда та складний пацієнт знаходять спільну мову, Петренко приймає незвичайного супутника.

У повітрі панує любов, але чи зможуть Серена і Берні подолати свої проблеми? Тим часом, коли плани Джейсона і Грети руйнуються, Джейсон звертається по допомогу до Ксав'єра. Зневірений Дом усвідомлює, що має боротися за свої стосунки, але чи буде грандіозного жесту достатньо, щоб повернути Лофті? І коли Мо підштовхує Ніккі до повного розкриття її потенціалу, Ніккі відчуває тиск і сумнівається, чи під силу їй цей виклик.

Знайома з минулого Нікки ставить її у скрутне становище. Чи вчинить Нікка правильно? Після легкого поштовху від Ганссена Саша, який перебуває у важкому стані, нарешті відкривається близькій людині. А Серена змушена визнати, що насправді її турбує.

Різдвяний день розколупує старі рани Флетча, поки розкривається вибуховий сімейний секрет, а коридорами Холбі ходить таємничий Санта. Недавні події змушують Ганссена засумніватися у своїй придатності на посаду генерального директора, але чи змінить він свою думку, коли команда постане перед завданням врятувати життя шанованого колеги?