V означає Вендетта
Свобода! Назавжди!
V for Vendetta (2006)
Продакшн
Бюджет
$54 000 000
Збори
$132 511 035
Режисер
Сценарій
Композитор
Продюсер
Актори
Наталі Портман
Evey
Х'юго Вівінг
V / William Rookwood
Стівен Рі
Finch
Стівен Фрай
Deitrich
Джон Херт
Adam Sutler
Тім Піготт-Сміт
Creedy
Руперт Грейвс
Dominic
Роджер Аллам
Lewis Prothero
Короткий зміст
«V означає Вендетта» розгортається в Британії під владою тоталітарного режиму на чолі з канцлером Адамом Сатлером. Після встановлення нічного комендантської години молоду помічницю на телебаченні на ім'я Іві рятує від офіцерів секретної поліції людина в масці, що називає себе V. Носячи обличчя Гая Фокса, він веде партизанську війну проти уряду. Поступово дізнаючись, ким він є та що ним керує, Іві стає частиною його плану з підняття народу проти тиранії, яка позбавила людей свободи.
Стрічка вийшла у 2006 році й стала режисерським дебютом Джеймса МакТейга, який згодом зняв фільми «Ніндзя-вбивця», «Ворон», «Вціліла» та «Вторгнення». Сценарій написали Ліллі та Лана Вачовскі, продюсерами виступили Джоель Сільвер, Лорн Орлеан і Грант Хілл. У великому акторському складі з дев'яноста осіб провідні ролі виконали Наталі Портман (Іві), Х'юго Вівінг (V), Стівен Рі (Фінч), Стівен Фрай (Дейтріх), Джон Херт (Сатлер) та Тім Піготт-Сміт (Кріді). Фільм став спільним проєктом Німеччини, Об'єднаного Королівства та Сполучених Штатів; його бюджет становив 54 мільйони доларів, а світові касові збори сягнули 133 мільйонів доларів, що забезпечило хороший прибуток.
Глядачі високо оцінили картину: рейтинг IMDb становить 8,1 з 10 на основі близько 1,2 мільйона голосів, а рейтинг TMDB — 7,9 з 10 за результатами понад 15 000 голосів. Оцінка критиків 7,3 з 10 на основі 255 відгуків є дещо нижчою за показники глядачів, проте залишається позитивною.
Що залишилося за кадром
- У сцені, де V «диригує оркестром», і у фінальній сцені з динаміків на вулиці звучить фінал урочистої увертюри Петра Ілліча Чайковського «1812 рік».
- Фраза про Бога, який грає в кістки з Всесвітом, є натяком на заперечення Ейнштейна щодо квантової теорії, де він сказав: "Принаймні, я впевнений, що Він [Бог] не грає в кістки".
- Маски, які використовували солдати біля будівлі парламенту, були масками для пейнтболу компанії JT.
- Щоб відтворити британський акцент, Наталі Портман працювала з діалектологом Барбарою Беркері, яка також співпрацювала з Гвінет Палтроу.
- Знімальній групі дозволили знімати поблизу Британського Парламенту та Біг Бена лише з опівночі до 4:30 ранку. Крім того, вони могли зупиняти рух автомобілів не більше ніж на чотири хвилини за один раз.
- Сцени, дії яких відбуваються на покинутій ділянці метрополітену, були зняті в Алвіч, невеликій частині лінії "Пікаділлі", яка була закрита у 1994 році.
- Коли Іві встає зі стільця під час виступу Ві по телебаченню, можна помітити книгу "Хранители" (Watchmen). Цей комікс також написав Алан Мур.
- Кадри з документальних фільмів, що показують розгін демонстрації, які згадуються в розповіді Іві про її дитинство, нагадують про заворушення 1990 року в Лондоні, спричинені введенням непопулярного податку – подушкового податку.
- Первісно прем'єра фільму була запланована на 5 листопада 2005 року, але згодом її було перенесено на пізнішу дату. Крім того, довелося змінити навіть перший слоган фільму, написаний у віршованій формі: "Пам'ятайте, пам'ятайте 5-те листопада".
- Емблема Британської тоталітарної партії – це стародавній геральдичний символ. Цей символ був офіційною емблемою Вільних французьких сил генерала де Голля в період з 1940 по 1944 рік.
- У сцені, де інспектор Фінч розповідає своєму помічнику про своє передбачення майбутнього, показано вбивство дівчинки в окулярах охоронцем. Під час пострілу з грудей жертви бризкає фонтан крові, однак при зміні ракурсу чітко видно, що на її сорочці немає ні отвору від кулі, ні кровоплям.
- Фільм заснований на графічному романі «V for Vendetta» Алана Мура та Девіда Ллойда, який виходив з 1982 по 1989 роки.
- Роль Іві могла бути запропонована Скарлетт Йогансон та Брайс Даллас Говард.
- Сорт троянд, який вирощував V, був обраний не випадково. Англійською мовою цей сорт має назву Violet Carson.
- Спочатку Джеймс П'юрфой мав зіграти роль Ві, але під час зйомок він покинув проєкт. Його замінив Г'юго Вівінг.
- Прізвище померлого помічника Креді – Руквуд. Таке саме прізвище було у помічника Гая Фокса у 1605 році.
- Близько 22 000 шашок були використані в сцені з доміно. На будівництво гігантської літери "V" з цих шашок знадобилося 200 годин.
- У фільмі міститься безліч натяків і посилань на латинську літеру «V» та римську цифру п’ять (V): Під час вступного монологу до Іві Ві говорить 5 речень, які починаються з літери «V», а також його монолог містить 49 слів, що починаються з «V». Камера Ві в Ларкхіллі позначена римською цифрою п’ять (V). На дзеркалі в будинку Ві написано «Vi Veri Veniversum Vivus Vici». Це цитата з «Фауста» – «Силою істини я, живий, завоював Всесвіт». Коли Ві має намір потанцювати з Іві, він обирає пісню під номером 5 у музичному автоматі. Якщо уважно придивитися до музичного автомату в будинку Ві, то всі пісні в ньому йдуть під номером 5. У сцені між Ві та Кріді в оранжереї грає «П’ята симфонія» Бетховена. Назва фільму – це певною мірою натяк на відому фразу Вінстона Черчилля «V for Victory» (V означає перемогу). У сцені бійки між людьми Кріді та Ві на станції Вікторія, перед тим як кинути свої кинджали, Ві складає з них літеру «V». Після бійки, коли Ві смертельно поранений, він залишає підпис своєю кров’ю у вигляді літери «V». Під час вибухів Парламенту та Олд Бейлі завдяки феєрверку в небі висвітлюються гігантські літери «V». Літеру «V» також можна розглядати як перевернуту літеру «А», символ, що позначає анархію. Олд Бейлі, Ларкхілл та Парламент були зруйновані 5 листопада. Коли люди починають збиратися на площі, годинник Біг Бена показує 11:05 вечора, таким чином, формуючи гігантську літеру «V» на циферблаті.
- Сцена, дещо пародіює канцлера, є відданою шаною телешоу "The Benny Hill Show" (1969-1989), в якому також використовувалися музика "Yakkety Sax" і ефект прискореної перемотки вперед.
- Будівля парламенту, яка була знищена у фільмі, – це не та сама будівля, яку Гай Фокс планував підірвати у 1605 році. Оригінальна будівля була зруйнована у 1834 році в результаті пожежі. Будівництво сучасної будівлі парламенту тривало 30 років і було завершено у 1870 році.
- Скремблер, який Фінч використовує в офісі, – це популярний тип портативного ліхтарика. У фільмі йому додали червону лампочку або фільтр, щоб надати йому більш технологічний вигляд.
- Фільм заборонено до розповсюдження на території Республіки Білорусь.
- У сцені, де інспектор Фінч розповідає своєму помічнику про свої бачення в Лонгхіллі, в одному з кадрів, що швидко змінюються на екрані, можна побачити майбутнє самого інспектора та Іві: дівчина підходить до столу, на якому стоять троянди, які вирощував Ві, а у дзеркалі над каміном відображається інспектор.
- Вагон метро був заповнений ящиками з написом "Британські добрива". Це були хімікати, які можна було придбати у відкритому продажу, і з яких V виготовив вибухівку. Ці ж добрива він використовував, коли перебував у в'язниці Ларкхіл, щоб вирощувати троянди. Саме за допомогою цих добрив він здійснив вибух у Ларкхілі. Ця інформація згадується в графічному романі, але у фільмі на це не робиться особливого акценту.
- Наталі Портман без жодних вагань погодилася зрізати волосся. За її словами, вона вже давно хотіла це зробити.
- Фільм присвячено пам'яті оператора Адріана Біддла, який помер у грудні 2005 року.
- Ліллі Вачовскі та Лана Вачовскі — великі шанувальниці творчості Алана Мура. Сценарій фільму був написаний в середині 1990-х, ще до того, як сестри почали працювати над фільмом «Матриця» (1999).
Auditions in India
Casting calls in USA
Castingi w Polsce
Кастинги в Україні
